question_n of_o the_o sacrifice_n of_o the_o mass_n of_o the_o present_a canon_n of_o the_o mass_n of_o the_o sacrament_n of_o penance_n and_o extreme_a unction_n in_o the_o interdict_v of_o priest_n marriage_n not_o to_o name_v more_o point_n of_o like_a nature_n for_o if_o indeed_o true_o name_v that_o be_v universal_a tradition_n quod_fw-la ubique_fw-la quod_fw-la semper_fw-la quod_fw-la ab_fw-la omnibus_fw-la etc._n etc._n be_v the_o thing_n urge_v upon_o we_o we_o be_v and_o ever_o have_v be_v as_o much_o for_o it_o as_o any_o man_n to_o this_o day_n we_o cry_v let_v we_o go_v to_o trial_n on_o this_o issue_n in_o the_o name_n of_o god_n but_o such_o tradition_n as_o this_o we_o shall_v find_v among_o all_o the_o controvert_v point_n only_o for_o scripture_n i_o will_v be_v bold_a to_o say_v we_o have_v not_o so_o unvariable_a tradition_n for_o the_o article_n of_o the_o creed_n which_o we_o call_v the_o apostle_n creed_n as_o we_o have_v in_o behalf_n of_o the_o book_n of_o the_o old_a and_o new_a testament_n so_o that_o according_a to_o these_o measure_n we_o be_v but_o where_o we_o be_v before_o universal_a tradition_n must_v prescribe_v our_o faith_n and_o universal_a tradition_n we_o have_v for_o no_o point_n controvert_v but_o for_o the_o original_a scripture_n nay_o indeed_o scarce_o for_o any_o other_o point_n of_o faith_n so_o uniform_o original_a scripture_n therefore_o as_o before_o still_o stand_v unshaken_a §._o xx_o but_o these_o rule_n will_v some_o say_v be_v for_o learned_a man_n who_o understand_v and_o can_v search_v original_n compare_v version_n and_o see_v wherein_o they_o agree_v what_o shall_v the_o unlearned_a common_a people_n do_v i_o say_v still_o keep_v to_o your_o english_a translation_n good_a people_n keep_v to_o what_o you_o be_v your_o english_a bibles_n to_o you_o be_v the_o sure_a word_n of_o prophecy_n and_o gospel_n too_o that_o you_o can_v meet_v with_o the_o translation_n of_o the_o old_a testament_n have_v be_v confess_v by_o foreigner_n of_o excellent_a judgement_n usque_fw-la ad_fw-la invidiam_fw-la aliarum_fw-la gentium_fw-la elaborata_fw-la accurate_a even_n to_o the_o envy_n of_o other_o nation_n that_o of_o the_o gospel_n be_v no_o less_o so_o especial_o take_v in_o the_o margin_n and_o though_o it_o be_v to_o be_v wish_v the_o epistle_n have_v be_v translate_v with_o that_o strictness_n according_a to_o the_o letter_n and_o so_o unbyast_a judgement_n with_o which_o the_o other_o part_n of_o our_o bible_n be_v yet_o this_o may_v be_v say_v even_o as_o to_o they_o what_o the_o text_n have_v less_o exact_a according_a to_o the_o original_a or_o dubious_a not_o only_o the_o margin_n but_o the_o very_a different_a character_n of_o several_a word_n in_o the_o text_n direct_v to_o a_o genuine_a or_o wholesome_a sense_n of_o my_o meaning_n be_v whereas_o it_o be_v not_o possible_a to_o translate_v hebrew_n or_o greek_a into_o english_a strict_o word_n for_o word_n and_o to_o make_v such_o translation_n sense_n the_o idiom_n or_o propriety_n of_o the_o language_n so_o vast_o differ_v that_o we_o must_v in_o english_a put_v in_o several_a particle_n or_o little_a word_n to_o make_v good_a sense_n with_o we_o all_o those_o word_n so_o put_v in_o or_o supply_v be_v print_v ordinary_o in_o a_o different_a sort_n of_o letter_n from_o the_o rest_n by_o which_o mean_n we_o may_v easy_o discover_v any_o word_n that_o be_v not_o in_o the_o original_a and_o from_o such_o discovery_n know_v what_o weight_n to_o lay_v upon_o that_o text_n so_o translate_v so_o that_o there_o be_v no_o danger_n of_o people_n miscarry_v in_o their_o faith_n who_o humble_o and_o sober_o keep_v to_o their_o english_a bibles_n which_o god_n be_v bless_v now_o we_o have_v extreme_o cheap_a and_o frequent_a in_o our_o hand_n only_o the_o people_n be_v here_o to_o be_v mind_v in_o case_n of_o doubt_n to_o have_v recourse_n to_o their_o spiritual_a guide_n by_o these_o mean_n than_o we_o be_v or_o may_v be_v as_o sure_a of_o our_o faith_n from_o scripture_n as_o we_o be_v of_o the_o scripture_n themselves_o §._o xxi_o now_o to_o put_v a_o due_a conclusion_n to_o this_o discourse_n there_o be_v some_o christian_a practice_n which_o the_o scope_n of_o it_o do_v natural_o recommend_v and_o some_o advice_n which_o it_o may_v occasion_n and_o first_o let_v the_o reflection_n on_o what_o have_v be_v discourse_v touch_v the_o certainty_n of_o holy_a scripture_n and_o their_o authentic_a verity_n raise_v in_o our_o heart_n a_o due_a esteem_n and_o cordial_a reverence_n of_o they_o as_o not_o be_v from_o man_n nor_o mere_o by_o man_n but_o give_v by_o inspiration_n of_o god_n and_o in_o a_o peculiar_a and_o marvellous_a manner_n preserve_v and_o transmit_v by_o his_o special_a providence_n from_o age_n to_o age_n through_o multitude_n of_o hand_n down_o to_o we_o who_o live_v probable_o near_o the_o end_n of_o time_n it_o be_v once_o the_o great_a privilege_n of_o the_o jew_n that_o to_o they_o be_v commit_v the_o oracle_n of_o god_n that_o privilege_n be_v now_o common_a to_o we_o with_o they_o though_o perhaps_o therefore_o we_o may_v not_o keep_v those_o oracle_n with_o so_o superstitious_a a_o care_n and_o curiosity_n as_o they_o do_v yet_o let_v we_o both_o keep_v and_o treat_v they_o with_o as_o cordial_a adherence_n and_o as_o awful_a esteem_n but_o especial_o let_v we_o take_v care_n that_o we_o use_v not_o passage_n out_o of_o they_o in_o our_o ordinary_a discourse_n slight_o in_o jest_n and_o drollery_n to_o create_v laughter_n to_o ourselves_o and_o other_o holy_a thing_n shall_v not_o be_v play_v with_o and_o we_o be_v to_o remember_v that_o if_o we_o do_v play_v with_o they_o we_o teach_v people_n to_o think_v we_o do_v not_o believe_v they_o to_o be_v holy_a second_o let_v not_o a_o prize_n be_v put_v into_o our_o hand_n and_o we_o such_o fool_n as_o not_o to_o have_v heart_n to_o use_v it_o have_v we_o the_o word_n of_o prophecy_n sure_a than_o other_o miraculous_a revelation_n have_v we_o the_o gospel_n of_o truth_n too_o both_o mutual_o confirm_v and_o confirm_v by_o one_o another_o and_o shall_v we_o be_v so_o idle_a and_o gross_a as_o to_o be_v any_o of_o we_o in_o a_o manner_n uncapable_a of_o use_v either_o why_o shall_v there_o be_v a_o person_n in_o a_o christian_a church_n or_o nation_n to_o who_o the_o holy_a scripture_n shall_v be_v as_o a_o book_n seal_v who_o shall_v know_v no_o more_o by_o the_o book_n open_a and_o lay_v before_o he_o than_o if_o fast_o close_v up_o i_o mean_v who_o shall_v not_o be_v able_a himself_o to_o read_v the_o glad_a tiding_n and_o term_n of_o his_o salvation_n good_a people_n deny_v not_o yourselves_o that_o which_o a_o excellent_a person_n have_v most_o just_o style_v the_o christian_n birthright_n the_o use_n of_o holy_a scripture_n take_v care_n and_o endeavour_v that_o both_o you_o and_o you_o be_v able_a to_o read_v and_o be_v so_o whatever_o book_n you_o read_v not_o through_o or_o rare_o look_v into_o let_v not_o the_o bible_n be_v that_o neglect_a one_o rather_o account_v such_o a_o day_n lose_v in_o which_o you_o have_v not_o attentive_o and_o considerate_o read_v some_o part_n thereof_o three_o remember_v he_o who_o say_v hold_v fast_o till_o i_o come_v that_o no_o man_n take_v thy_o crown_n he_o sit_v at_o the_o right_a hand_n of_o his_o father_n ready_a to_o give_v it_o and_o will_v in_o good_a time_n come_v and_o give_v it_o we_o if_o we_o faint_v not_o and_o last_o as_o most_o excellent_a mean_n to_o insure_v to_o ourselves_o a_o right_a use_n of_o scripture_n and_o to_o preserve_v we_o from_o misinterpret_v or_o misapply_v they_o let_v we_o be_v careful_a of_o the_o two_o follow_v particular_n first_o to_o furnish_v our_o mind_n with_o a_o form_n of_o sound_a doctrine_n gather_v out_o of_o holy_a scripture_n this_o it_o be_v to_o be_v hope_v we_o have_v in_o some_o degree_n in_o our_o early_a year_n by_o catechism_n and_o without_o this_o both_o scripture_n and_o sermon_n be_v in_o a_o great_a measure_n unserviceable_a it_o be_v the_o apostle_n rule_n that_o they_o who_o prophecy_n that_o be_v in_o the_o new_a testament_n notion_n of_o prophesy_v interpret_v scripture_n do_v it_o according_a to_o the_o proportion_n of_o faith_n rom._n twelve_o 6._o his_o meaning_n seem_v to_o be_v that_o understanding_n first_o the_o several_a article_n of_o christian_a faith_n we_o shall_v interpret_v or_o take_v scripture_n in_o consistency_n therewith_o this_o rule_n will_v prevent_v the_o abuse_n of_o holy_a scripture_n to_o error_n and_o novelty_n second_o to_o endeavour_v the_o honest_a and_o impartial_a practice_n of_o what_o we_o know_v in_o the_o fear_n of_o god_n and_o as_o we_o shall_v answer_v the_o not_o do_v according_o to_o our_o lord_n will_v when_o we_o have_v know_v that_o his_o will_n this_o most_o
boring_n of_o the_o ear._n by_o either_o of_o these_o short_a paraphrase_n other_o have_v make_v large_a we_o see_v the_o discrepancy_n be_v natural_o remove_v either_o phrase_n be_v the_o same_o in_o effect_n and_o both_o pertinent_a to_o the_o scope_n or_o design_n of_o the_o whole_a paragraph_n and_o the_o like_a accommodation_n may_v be_v make_v of_o other_o seem_o discordant_a passage_n will_v the_o bound_n of_o this_o discourse_n permit_v §._o xvi_o to_o put_v into_o one_o all_o which_o have_v be_v say_v to_o this_o last_o objection_n the_o sum_n of_o our_o answer_n be_v our_o saviour_n and_o his_o apostle_n in_o their_o ordinary_a preach_v to_o the_o jew_n use_v not_o the_o septuagint_n part_n therefore_o of_o what_o our_o adversary_n object_n be_v false_a in_o the_o pen_v of_o the_o gospel_n or_o new_a testament_n because_o a_o then_o receive_v though_o not_o exact_v version_n be_v argumentum_fw-la ad_fw-la homines_fw-la a_o fit_a proof_n to_o many_o of_o that_o age_n and_o people_n and_o will_v beside_o serve_v well_o enough_o for_o all_o in_o general_a the_o version_n of_o the_o septuagint_n be_v use_v ordinary_o and_o yet_o very_o a._n very_o see_v herein_o the_o appendix_n a._n frequent_o desert_v there_o be_v therefore_o still_o more_o falsity_n in_o our_o adversary_n clamour_n but_o it_o be_v nonsense_n to_o infer_v hence_o as_o some_o do_v that_o therefore_o the_o septuagint_n be_v more_o authentic_a than_o the_o hebrew_n that_o be_v a_o translation_n than_o its_o original_a beside_o after_o all_o this_o coil_n the_o authority_n both_o of_o old_a testament_n and_o new_a stand_v firm_a above_o the_o attempt_n of_o its_o enemy_n wit_n learning_n or_o malice_n for_o general_o in_o both_o the_o sense_n be_v the_o same_o the_o way_n of_o express_v only_o different_a the_o old_a testament_n as_o extant_a in_o our_o english_a bibles_n be_v translate_v grammatical_o or_o in_o a_o manner_n word_n for_o word_n what_o be_v produce_v out_o of_o the_o old_a in_o the_o new_a testament_n be_v often_o a_o paraphrase_n of_o the_o original_a text_n as_o be_v translate_v from_o a_o kind_n of_o greek_a paraphrase_n rather_o than_o a_o simple_a version_n common_o call_v the_o septuagint_n and_o thence_o arise_v that_o seem_a discrepancy_n i_o conclude_v therefore_o upon_o the_o whole_a the_o scripture_n of_o the_o old_a testament_n to_o be_v a_o sure_a word_n of_o prophecy_n notwithstanding_o those_o loud_a imputation_n of_o corruption_n of_o various_a readins_n of_o none_o or_o indeterminate_a sense_n all_o which_o imputation_n for_o the_o main_a be_v false_a and_o where_o they_o be_v not_o affect_v not_o any_o considerable_a substantial_a part_n of_o scripture_n that_o be_v of_o divine_a verity_n or_o point_n of_o christian_a faith_n and_o practice_n and_o the_o same_o by_o the_o premise_n be_v conclusible_a also_o of_o the_o new_a testament_n therefore_o scripture_n be_v authentic_a §._o xvii_o it_o remain_v now_o in_o the_o next_o place_n to_o propound_v term_n on_o which_o we_o may_v be_v ascertain_v of_o our_o faith_n from_o the_o scripture_n which_o have_v be_v thus_o prove_v to_o be_v sure_a and_o they_o shall_v be_v very_o brief_a few_o and_o reasonable_a term_n which_o i_o will_v propound_v the_o first_o article_n shall_v be_v that_o in_o all_o controvert_v point_n of_o faith_n for_o there_o be_v point_n of_o faith_n at_o least_o point_n which_o some_o man_n obtrude_v on_o our_o faith_n that_o be_v controvert_v and_o reject_v too_o very_o common_o and_o just_o i_o say_v that_o in_o such_o controvert_v point_n of_o faith_n that_o doctrine_n wherein_o both_o original_n and_o translation_n general_o agree_v whether_o in_o a_o deep_a silence_n or_o a_o contradiction_n thereof_o be_v adjudge_v either_o spurious_a or_o no_o point_n of_o faith_n this_o will_n at_o once_o strike_v off_o all_o the_o new_a article_n of_o the_o tridentine_a creed_n i_o mean_v the_o creed_n frame_v from_o the_o decree_n of_o the_o council_n of_o trent_n together_o with_o all_o doctrine_n favour_v there_o though_o not_o express_o decree_v for_o faith_n but_o since_o improve_v and_o receive_v as_o faith_n by_o the_o romanist_n and_o particular_o the_o pope_n infallibility_n will_v be_v go_v for_o if_o scripture_n have_v assert_v infallibility_n to_o any_o vicegerent_n of_o god_n on_o earth_n it_o will_v be_v to_o king_n not_o to_o pope_n prov._n xuj_o 10._o a_o divine_a sentence_n be_v in_o the_o lip_n of_o the_o king_n his_o mouth_n transgress_v not_o in_o judgement_n which_o text_n though_o it_o manifest_o restrain_v itself_o to_o the_o administration_n of_o civil_a justice_n wherein_o none_o of_o our_o church_n ever_o think_v of_o any_o appeal_n from_o a_o royal_a decree_n or_o in_o any_o other_o case_n of_o resistance_n to_o the_o royal_a authority_n yet_o do_v it_o suppose_v a_o more_o general_o infallible_a conduct_n and_o superintendency_n of_o god_n providence_n over_o the_o decree_n of_o king_n than_o be_v any_o where_o in_o holy_a scripture_n assert_v over_o the_o sentence_n or_o determination_n of_o any_o other_o judge_n on_o earth_n in_o any_o cause_n whatsoever_o and_o i_o will_v fain_o see_v produce_v from_o any_o part_n of_o holy_a yea_o even_o of_o apocryphal_a writ_n so_o fair_a and_o express_v a_o text_n for_o a_o infallibility_n of_o pope_n or_o any_o other_o on_o earth_n but_o this_o by_o the_o bye_n second_o i_o propound_v only_o further_o that_o whatsoever_o original_n and_o translation_n general_o agree_v in_o assert_v as_o necessary_a to_o be_v believe_v or_o do_v in_o order_n to_o salvation_n be_v admit_v as_o such_o and_o i_o be_o sure_a then_o the_o whole_a doctrine_n both_o of_o faith_n and_o practice_n of_o the_o protestant_n stand_v establish_v for_o our_o foundation_n be_v scripture_n and_o that_o interpret_v by_o the_o universal_a tradition_n of_o the_o church_n in_o its_o first_o and_o pure_a age_n even_o when_o the_o bold_a adversary_n we_o have_v dare_v not_o say_v those_o corruption_n of_o scripture_n of_o which_o now_o they_o make_v so_o clamorous_a pretence_n be_v in_o be_v and_o in_o scripture_n our_o foundation_n be_v not_o dubious_a text_n perplex_v with_o criticism_n uncertain_a by_o various_a readins_n suspect_v for_o corruption_n interpolation_n etc._n etc._n but_o plain_a express_a undoubted_a and_o repeat_v once_o and_o as_o long_o as_o our_o foundation_n thus_o be_v scripture_n if_o that_o be_v a_o sure_a word_n our_o faith_n be_v sure_a §._o xviii_o whether_o then_o some_o man_n dispute_v against_o scripture_n mere_o out_o of_o wantonness_n and_o to_o show_v their_o learning_n or_o for_o other_o end_n it_o concern_v not_o we_o to_o inquire_v but_o both_o they_o and_o all_o our_o enemy_n must_v know_v it_o be_v past_a time_n of_o day_n to_o put_v we_o out_o of_o conceit_n with_o our_o bibles_n or_o to_o persuade_v they_o out_o of_o our_o hand_n or_o heart_n graecum_fw-la est_fw-la non_fw-la potest_fw-la legi_fw-la may_v down_o in_o monkish_a age_n it_o will_v not_o now_o no_o not_o even_o with_o those_o who_o some_o disdainful_o and_o with_o a_o great_a pride_n than_o be_v due_a to_o the_o merit_n of_o their_o own_o learning_n call_v laic_n and_o god_n be_v bless_v for_o this_o glorious_a light_n upon_o the_o whole_a therefore_o we_o remain_v sure_a both_o of_o our_o scripture_n and_o of_o our_o faith_n §._o xix_o and_o here_o by_o the_o way_n i_o must_v take_v the_o liberty_n to_o say_v all_z other_o imaginable_a way_n of_o make_v we_o sure_o of_o our_o faith_n without_o scripture_n in_o the_o present_a state_n of_o thing_n be_v idle_a and_o vain_a and_o whatever_o carry_v any_o plausible_a pretence_n of_o certainty_n will_n at_o length_n resolve_v itself_o into_o this_o of_o scripture_n there_o have_v be_v a_o long_a time_n and_o still_o be_v a_o great_a cry_n in_o the_o world_n about_o tradition_n but_o if_o we_o look_v into_o the_o case_n it_o be_v not_o tradition_n that_o be_v the_o constant_a consent_n of_o the_o ancient_n and_o catholic_n church_n which_o the_o romanist_n have_v to_o vouch_v for_o their_o present_a tradition_n or_o peculiar_a doctrine_n but_o the_o late_a corrupt_a use_n and_o bold_a say-so_a of_o their_o church_n thus_o in_o the_o council_n of_o trent_n when_o the_o evidence_n of_o any_o of_o these_o their_o new_a at_o least_o comparative_o new_a doctrine_n have_v be_v sift_v and_o can_v be_v find_v neither_o in_o scripture_n nor_o father_n or_o any_o ancient_a council_n it_o be_v but_o say_v the_o point_n be_v so_o hold_v or_o practise_v by_o the_o church_n and_o the_o church_n be_v infallible_a therefore_o be_v the_o church_n teach_v it_o it_o must_v be_v a_o apostolic_a tradition_n though_o not_o extant_a in_o scripture_n and_o so_o whatever_o they_o please_v to_o give_v this_o venerable_a name_n to_o be_v thereby_o present_o dub_v a_o article_n of_o faith_n and_o particular_o thus_o be_v the_o matter_n carry_v in_o the_o
scripture_n authentic_a and_o faith_n certain_a a_o discourse_n which_o may_v serve_v for_o a_o answer_n to_o divers_a late_a aspersion_n on_o the_o integrity_n of_o original_n and_o validity_n of_o our_o modern_a translation_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d joh._n x._o 35._o by_o edward_z lord_n bishop_n of_o cork_n and_o rosse_n london_n print_v for_o h._n faithorne_n and_o j._n kersey_n at_o the_o rose_n in_o s._n paul_n churchyard_n 1686._o imprimatur_fw-la jo._n batte_o rrmo_z p._n d_o no_o wilhelmo_n archiep._n cant._n à _fw-la sacris_fw-la domesticis_fw-la exit_fw-la aedib_n lamb._n sept._n 12._o 1685_o to_o his_o grace_n the_o duke_z of_o ormond_n may_v it_o please_v your_o grace_n i_o have_v presume_v to_o entitle_v your_o grace_n to_o this_o small_a piece_n not_o out_o of_o conceit_n of_o its_o merit_n but_o sense_n of_o my_o own_o obligation_n people_z use_v to_o pay_v their_o debt_n as_o they_o be_v able_a and_o when_o all_o they_o can_v do_v be_v in_o effect_n nothing_o to_o have_v public_o acknowledge_v themselves_o insolvent_a be_v to_o have_v aim_v at_o be_v just_o may_v then_o your_o grace_n please_v to_o accept_v of_o my_o have_v intend_v well_o both_o in_o the_o book_n and_o dedication_n and_o to_o believe_v among_o the_o numerous_a votary_n to_o your_o illustrious_a self_n and_o family_n he_o who_o bring_v only_o this_o mite_n of_o gratitude_n have_v as_o much_o zeal_n to_o approve_v his_o full_a duty_n and_o as_o industrious_o watch_v opportunity_n to_o do_v so_o as_o any_o man_n live_v my_o lord_n i_o shall_v never_o fail_v daily_o till_o your_o grace_n shall_v be_v above_o such_o service_n to_o offer_v up_o to_o that_o god_n who_o you_o have_v imitate_v in_o humble_v yourself_o to_o raise_v the_o poor_a out_o of_o the_o dust_n my_o most_o cordial_a supplication_n for_o the_o increase_n of_o your_o glory_n and_o felicity_n the_o supreme_a lord_n the_o master_n of_o the_o whole_a family_n in_o heaven_n and_o in_o earth_n will_v repay_v what_o his_o poor_a menial_n can_v all_o the_o good_a your_o grace_n have_v do_v to_o his_o house_n and_o therein_o to_o the_o unworthy_a of_o his_o vassal_n your_o grace_n ever_o bind_v orator_n and_o servant_n e._n cork_n and_o rosse_n the_o preface_n while_o the_o late_a attempt_v make_v on_o scripture_n by_o two_o or_o three_o person_n of_o some_o learning_n but_o too_o much_o leisure_n remaineâ—_n in_o the_o language_n wherein_o they_o be_v write_v i_o hope_v that_o for_o the_o main_a they_o will_v only_o be_v read_v by_o man_n of_o judgement_n past_o the_o danger_n of_o a_o shock_n or_o at_o worst_a by_o some_o young_a student_n in_o the_o university_n where_o the_o profound_a judgement_n and_o vigilance_n of_o those_o who_o preside_v will_v soon_o stifle_v any_o mischief_n that_o can_v proceed_v from_o they_o but_o when_o they_o begin_v to_o fly_v about_o in_o english_a and_o that_o even_o in_o these_o remote_a part_n into_o the_o hand_n of_o all_o sort_n consider_v how_o greedy_o must_v man_n catch_v at_o novelty_n what_o patience_n the_o most_o curious_a and_o delicate_a temper_n have_v for_o discourse_n which_o pretend_v to_o relax_v the_o obligation_n that_o some_o priest_n say_v lie_v on_o mankind_n and_o withal_o how_o great_a the_o number_n of_o those_o who_o be_v or_o be_v ready_a to_o be_v taint_v every_o where_o be_v i_o can_v no_o long_o total_o temperate_a either_o tongue_n or_o pen._n i_o think_v no_o wound_n to_o religion_n more_o dangerous_a than_o those_o which_o fall_v on_o scripture_n for_o that_o these_o affect_v the_o very_a vital_a fountain_n of_o the_o common_a christianity_n hence_o still_o my_o concernment_n grow_v on_o i_o which_o i_o desire_v may_v be_v admit_v in_o excuse_n for_o expose_v this_o remedy_n how_o weak_a soever_o it_o be_v what_o for_o the_o present_a i_o have_v i_o ought_v not_o to_o be_v want_v to_o my_o duty_n and_o if_o what_o i_o thus_o have_v do_v shall_v prove_v effectual_a to_o the_o stay_n up_o but_o one_o totter_v person_n i_o be_o assure_v the_o righteous_a judge_n of_o all_o will_v one_o day_n acquit_v i_o from_o the_o imputation_n of_o have_v be_v impertinent_a or_o overbusy_a my_o extreme_a brevity_n be_v from_o design_n not_o sloth_n i_o look_v upon_o the_o cause_n i_o defend_v as_o such_o which_o plead_v its_o self_n when_o once_o hear_v nor_o need_v more_o word_n than_o just_o suffice_v to_o open_v it_o and_o beside_o i_o have_v a_o mind_n to_o gratify_v those_o who_o can_v obtain_v from_o themselves_o leisure_n or_o patience_n for_o peruse_v book_n on_o this_o subject_a be_v they_o of_o length_n proportionable_a to_o those_o they_o answer_v the_o time_n the_o reader_n adventure_n on_o this_o discourse_n be_v very_o little_a the_o argument_n and_o concern_v very_o great_a and_o he_o may_v without_o imposition_n on_o himself_o conclude_v such_o person_n must_v write_v very_o ill_o indeed_o who_o pretend_v to_o entertain_v man_n for_o a_o hour_n on_o this_o theme_n shall_v therein_o give_v they_o occasion_n to_o repent_v of_o loss_n of_o time_n be_v please_v therefore_o to_o resolve_v to_o go_v through_o the_o whole_a with_o a_o placid_n free_a and_o unbyast_a mind_n and_o then_o judge_v as_o you_o listen_v god_n guide_v we_o all_o above_o error_n and_o our_o present_a crepuscular_a knowledge_n into_o light_n and_o glory_n eternal_a errata_fw-la page_n 42._o line_n 18._o read_v false_a in_o pag._n 52._o lin_v 21._o blot_n out_o so_o absolute_o pag._n 79._o lin_v 15._o and_o 21._o for_o xxxviii_o read_v xlviii_o pag._n 105._o l._n 6._o r._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 121._o l._n 20._o r._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 122._o l._n 1._o r._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n ibid._n l._n 7._o for_o hezekias_n r._n hesychius_n p._n 129._o l._n 10._o r._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d scripture_n authentic_a and_o faith_n certain_a §._o 1_o the_o most_o sacred_a sort_n of_o oracle_n among_o the_o jew_n be_v repute_v a_o voice_n immediate_o from_o heaven_n and_o therewith_o be_v our_o saviour_n own_a several_a time_n and_o particular_o at_o his_o transfiguration_n on_o the_o mount_n matt._n xvii_o 5._o &_o 2_o pet._n i_o 17._o then_o and_o there_o he_o receive_v from_o god_n the_o father_n honour_n and_o glory_n when_o there_o come_v such_o a_o voice_n to_o he_o from_o the_o excellent_a glory_n this_o be_v my_o belove_a son_n in_o who_o i_o be_o well_o please_v with_o which_o miraculous_a attestation_n the_o apostle_n s_o peter_n there_o compare_v the_o proof_n that_o the_o scripture_n of_o the_o old_a testament_n and_o especial_o the_o prophetical_a one_o give_v of_o his_o be_v the_o son_n of_o god_n the_o messiah_n or_o saviour_n of_o the_o world_n affirm_v in_o the_o 19_o verse_n those_o scripture_n to_o be_v the_o sure_a and_o strong_a evidence_n of_o the_o two_o and_o commend_v the_o believe_a jew_n for_o attend_v to_o they_o and_o admit_v they_o as_o such_o and_o yet_o so_o bold_a a_o vein_n of_o scepticism_n shall_v i_o say_v or_o atheism_n have_v possess_v some_o who_o will_v appear_v to_o be_v of_o the_o most_o know_v if_o not_o infallible_a part_n of_o the_o christian_a world_n as_o that_o it_o have_v be_v public_o contend_v and_o now_o of_o late_a with_o fresh_a earnestness_n and_o new-started_n plea_n some_o endeavour_n to_o justify_v that_o there_o be_v no_o certainty_n at_o all_o in_o scripture_n especial_o in_o that_o of_o the_o old_a testament_n and_o all_o person_n be_v reproach_v as_o fool_n illiterate_a and_o of_o short_a judgement_n who_o pin_n their_o faith_n on_o holy_a writ_n for_o neither_o original_a say_v some_o nor_o any_o version_n whether_o old_a or_o new_a cry_v other_o be_v to_o be_v depend_v upon_o the_o language_n in_o which_o the_o scripture_n be_v write_v be_v lose_v the_o copy_n corrupt_v the_o version_n imperfect_a and_o the_o new_a which_o some_o believe_v to_o be_v the_o exact_a be_v real_o say_v they_o the_o worst_a so_o that_o nothing_o of_o they_o must_v be_v rely_v upon_o but_o tradition_n that_o be_v what_o a_o party_n of_o cunning_a man_n have_v agree_v to_o tell_v we_o be_v the_o only_a sure_a foundation_n of_o faith_n on_o occasion_n of_o these_o importunate_a instance_n i_o crave_v leave_n to_o say_v after_o the_o apostle_n and_o speak_v a_o few_o word_n for_o the_o old_a sure_a word_n of_o prophecy_n and_o i_o hope_v i_o shall_v make_v it_o out_o that_o they_o do_v well_o who_o take_v heed_n thereto_o §._o two_o to_o which_o purpose_n i_o shall_v endeavour_v 1._o positive_o to_o establish_v the_o certainty_n of_o the_o scripture_n and_o chief_o of_o the_o old_a testament_n or_o the_o demonstrative_a evidence_n it_o bear_v 2._o to_o answer_v the_o new-devised_a or_o fresh-started_n objection_n against_o its_o certainty_n 3._o to_o lay_v down_o such_o rule_n by_o which_o we_o may_v from_o
scripture_n be_v certain_a of_o our_o faith_n and_o if_o the_o conclusion_n be_v by_o urge_v or_o advise_v such_o practice_n as_o may_n most_o natural_o comport_v with_o the_o design_n of_o the_o discourse_n it_o may_v be_v hope_v the_o pious_a reader_n patience_n will_v not_o be_v tire_v in_o that_o last_o so_o short_a stage_n §._o iii_o and_o first_o that_o the_o word_n of_o prophecy_n be_v sure_a or_o the_o scripture_n of_o the_o old_a testament_n a_o more_o demonstrative_a evidence_n that_o christ_n be_v the_o messiah_n than_o be_v that_o miraculous_a voice_n from_o heaven_n for_o a_o foundation_n we_o will_v take_v it_o for_o grant_v what_o can_v be_v deny_v that_o no_o man_n of_o common_a reason_n who_o read_v the_o old_a testament_n can_v question_v but_o that_o these_o thing_n be_v explicit_o and_o as_o good_a as_o in_o term_n foretell_v that_o the_o messiah_n shall_v be_v bear_v of_o a_o virgin_n that_o the_o place_n of_o his_o birth_n shall_v be_v bethlehem_n the_o time_n while_o the_o second_o temple_n be_v stand_v that_o he_o shall_v live_v a_o most_o holy_a modest_a and_o humble_a but_o yet_o a_o mean_a and_o despise_a life_n that_o he_o shall_v make_v his_o soul_n a_o offering_n for_o sin_n and_o be_v cut_v off_o but_o not_o for_o himself_o that_o he_o shall_v rise_v again_o before_o his_o body_n can_v see_v corruption_n that_o he_o shall_v ascend_v into_o heaven_n and_o give_v gift_n to_o man_n empower_v sundry_a sort_n of_o people_n to_o supernatural_a act_n by_o a_o miraculous_a effusion_n of_o the_o holy_a ghost_n that_o some_o time_n after_o this_o the_o city_n of_o jerusalem_n and_o the_o sanctuary_n shall_v be_v destroy_v and_o desolation_n be_v determine_v upon_o they_o the_o nation_n of_o the_o jew_n shall_v be_v disperse_v and_o live_v as_o vagabond_n and_o accurse_a upon_o the_o face_n of_o the_o earth_n the_o original_a and_o general_o all_o translation_n agree_v in_o these_o and_o such_o like_a material_a prophecy_n of_o the_o messiah_n as_o these_o nor_o can_v it_o be_v pretend_v there_o be_v such_o ambiguity_n of_o word_n variety_n of_o sense_n and_o version_n or_o discrepancy_n of_o copy_n that_o all_o these_o and_o many_o other_o like_o point_n predict_v of_o the_o messiah_n be_v uncertain_a now_o this_o be_v admit_v i_o say_v that_o these_o thing_n be_v thus_o foretell_v of_o jesus_n christ_n so_o many_o hundred_o year_n before_o his_o nativity_n and_o be_v also_o exact_o verify_v of_o he_o in_o the_o fullness_n of_o time_n the_o record_n which_o predict_v they_o be_v a_o great_a and_o sure_a proof_n of_o his_o be_v the_o son_n of_o god_n and_o saviour_n of_o the_o world_n than_o the_o miraculous_a voice_n from_o heaven_n for_o §._o iv_o 1._o this_o prediction_n be_v no_o less_o a_o miracle_n than_o that_o immediate_a voice_n by_o a_o miracle_n we_o mean_v a_o sensible_a effect_n surpass_v the_o power_n of_o nature_n now_o what_o power_n especial_o at_o such_o a_o vast_a distance_n of_o time_n can_v foretell_v these_o particularity_n but_o he_o by_o who_o counsel_n they_o be_v effect_v that_o be_v they_o be_v divine_a that_o be_v supernatural_a and_o miraculous_a beside_o 2._o these_o prediction_n be_v a_o more_o public_a and_o last_a miracle_n that_o voice_n be_v only_o hear_v by_o a_o few_o peter_n james_n and_o john_n attest_v but_o by_o three_o or_o four_o witness_n and_o transient_a this_o know_v to_o thousand_o to_o miriads_o a_o evident_a miracle_n in_o actual_a be_v to_o this_o day_n and_o likely_a to_o continue_v such_o as_o long_o as_o man_n shall_v live_v on_o the_o face_n of_o the_o earth_n or_o indeed_o to_o survive_v the_o world_n 3._o in_o these_o prediction_n there_o be_v no_o possibility_n of_o our_o be_v or_o of_o man_n plead_v that_o we_o can_v be_v impose_v upon_o collusion_n fiction_n or_o mistake_v may_v be_v at_o least_o plead_v in_o case_n of_o the_o immediate_a voice_n in_o one_o instance_n of_o it_o john_n twelve_o 29._o the_o people_n that_o hear_v it_o say_v it_o thunder_v other_o that_o a_o angel_n speak_v to_o he_o but_o neither_o can_v thunder_n promulge_v nor_o angel_n either_o foretell_v or_o verify_v these_o thing_n 1_o pet._n 1._o 12._o angel_n desire_v to_o look_v into_o these_o thing_n but_o know_v they_o not_o till_z revealed_z in_o sum_n then_o these_o prediction_n be_v no_o less_o a_o miracle_n than_o that_o immediate_a voice_n upon_o the_o mount_n and_o as_o a_o miracle_n have_v these_o three_o advantage_n of_o the_o other_o that_o they_o be_v a_o more_o public_a more_o last_a and_o more_o unexceptionable_a miracle_n than_o that_o we_o may_v say_v with_o the_o apostle_n in_o have_v the_o scripture_n of_o the_o old_a testament_n we_o have_v a_o more_o sure_a word_n of_o prophecy_n than_o be_v the_o voice_n from_o heaven_n §._o v_o and_o have_v thus_o prove_v the_o certainty_n of_o the_o old_a testament_n by_o way_n of_o corollary_n we_o may_v infer_v the_o truth_n of_o the_o new_a for_o this_o contain_v partly_o the_o history_n of_o the_o thing_n predict_v partly_o a_o scheme_n of_o doctrine_n assert_v in_o the_o old_a by_o reason_n of_o its_o accord_n with_o the_o old_a must_v be_v true_a if_o that_o be_v true_a at_o lest_o nothing_o can_v be_v just_o pretend_v against_o its_o truth_n except_o the_o matter_n of_o fact_n shall_v be_v deny_v viz._n that_o such_o a_o person_n live_v as_o jesus_n of_o nazareth_n and_o that_o he_o do_v such_o thing_n and_o have_v such_o thing_n do_v unto_o he_o as_o be_v there_o record_v now_o as_o to_o this_o beside_o the_o undeniable_a credit_n of_o history_n there_o be_v in_o be_v a_o people_n disperse_v over_o all_o the_o world_n who_o profess_v such_o a_o person_n to_o have_v be_v of_o their_o nation_n and_o that_o they_o execute_v he_o and_o prosecute_v his_o follower_n and_o still_o execrate_v both_o as_o indeed_o we_o read_v in_o those_o book_n now_o this_o matter_n of_o fact_n be_v admit_v it_o be_v sure_a no_o power_n can_v effect_v such_o thing_n for_o fulfil_v of_o those_o prophecy_n but_o that_o divine_a power_n from_o whence_o the_o prophecy_n first_o come_v to_o predict_v thing_n hundred_o of_o year_n before_o they_o come_v to_o pass_v and_o in_o pursuance_n of_o those_o prediction_n at_o such_o distance_n to_o effect_v they_o be_v both_o of_o the_o same_o omnipotence_n therefore_o the_o relation_n contain_v in_o the_o new_a testament_n be_v true_a therefore_o the_o historical_a record_n of_o they_o must_v be_v true_a because_o contain_v a_o relation_n of_o thing_n true_o do_v and_o by_o the_o finger_n of_o god_n and_o the_o doctrinal_a part_n must_v be_v true_a because_o according_a with_o and_o assert_v by_o the_o old_a testament_n which_o be_v before_o prove_v true_a therefore_o see_v both_o historical_a and_o doctrinal_a part_n be_v true_a the_o whole_a new_a testament_n be_v a_o sure_a word_n we_o have_v then_o god_n be_v bless_v both_o a_o sure_a word_n of_o prophecy_n and_o a_o sure_a word_n of_o gospel_n too_o and_o they_o do_v well_o who_o take_v heed_n thereto_o §._o vi_o but_o i_o conceive_v i_o may_v upon_o the_o apostle_n authority_n affirm_v they_o do_v not_o so_o who_o employ_v their_o wit_n and_o learning_n to_o traduce_v and_o overthrow_v the_o certainty_n of_o this_o sure_a word_n of_o prophecy_n for_o if_o the_o sure_a be_v uncertain_a what_o will_v become_v of_o the_o other_o nay_o what_o of_o all_o evidence_n of_o christianity_n may_v i_o therefore_o take_v leave_v to_o answer_v the_o new-formed_a at_o least_o new-trimed_a objection_n against_o the_o certainty_n of_o the_o old_a testament_n which_o it_o be_v therefore_o now_o more_o necessary_a to_o do_v because_o the_o book_n that_o proclaim_v those_o objection_n to_o the_o world_n be_v make_v english_a and_o in_o the_o hand_n of_o the_o very_a common_a people_n the_o sum_n of_o those_o objection_n i_o may_v reduce_v to_o three_o head_n the_o imputation_n of_o corruption_n of_o different_a readins_n and_o of_o the_o none_o or_o indeterminate_a sense_n of_o the_o original_n §._o vii_o objection_n i._o we_o have_v not_o the_o book_n of_o the_o old_a testament_n as_o they_o be_v write_v by_o the_o first_o author_n but_o certain_a piece_n and_o contraction_n of_o they_o and_o those_o too_o very_o mutilate_v and_o corrupt_v answ_n i_o crave_v leave_n to_o make_v answer_n for_o the_o scripture_n of_o the_o old_a testament_n out_o of_o those_o of_o the_o new_a the_o apostle_n pronounce_v the_o scripture_n as_o extant_a in_o their_o day_n a_o sure_a word_n of_o prophecy_n as_o we_o have_v see_v give_v by_o inspiration_n of_o god_n able_a to_o make_v man_n wise_a unto_o salvation_n perfect_a thorough_o furnish_v to_o all_o good_a work_n 2_o tim._n three_o 15_o 16_o 17._o now_o we_o say_v they_o be_v the_o same_o at_o present_a as_o to_o all_o substantial_a point_n variation_n