Selected quad for the lemma: faith_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
faith_n believe_v scripture_n tradition_n 5,694 5 9.4692 5 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A22627 Saint Augustines confessions translated: and with some marginall notes illustrated. Wherein, diuers antiquities are explayned; and the marginall notes of a former Popish translation, answered. By William Watts, rector of St. Albanes, Woodstreete; Confessiones. English Augustine, Saint, Bishop of Hippo.; Watts, William, 1590?-1649. 1631 (1631) STC 912; ESTC S100303 327,312 1,035

There are 5 snippets containing the selected quad. | View original text

the_o african_a or_o punic_a pull_v the_o make_n of_o which_o be_v describe_v in_o cato_n de_fw-fr re_fw-mi rustica_fw-la cap._n 85._o the_o chief_a substance_n whereof_o be_v wheat-meale_n or_o groat_n temper_v with_o water_n cheese-curd_n honey_n and_o egg_n only_o this_o pull_v be_v boil_a and_o we_o bake_v i_o believe_v that_o that_o parch_a corn_n mention_v 1_o sam._n 17._o 17._o be_v something_o like_o this_o pull_v of_o africa_n the_o hebrew_n word_n there_o be_v kali_n of_o kalah_n to_o parch_v for_o they_o first_o parch_v their_o corn_n than_o they_o fry_v it_o and_o lostly_a they_o boil_v it_o to_o a_o pay_v and_o then_o temper_v it_o as_o before_o which_o they_o carry_v dry_a with_o they_o to_o the_o camp_n and_o so_o wet_a the_o cake_n in_o wine_n or_o milk_n etc._n etc._n see_v stuckius_n antiqu._n conviv_n l._n 1._o p._n 58._o 58._o o_o stiariius_n the_o doorkeeper_n see_v our_o preface_n preface_n dignationem_fw-la sum●ret_fw-la sum●ret_fw-la parentalia_fw-la these_o pulte_n say_v s._n augustine_n be_v use_v in_o parehtalibus_n and_o pliny_n lib._n 18._o c._n 8._o say_v they_o be_v in_o his_o time_n use_v also_o in_o notalibus_n anniversary_n seast_n for_o their_o birth_n day_n day_n i_o he_o former_a translator_n well_o note_n in_o his_o margin_n a_o inconvenient_a custom_n abrogate_a by_o s._n ambrose_n i_o wish_v that_o the_o pope_n will_v do_v so_o with_o their_o image_n of_o the_o dead_a saint_n upon_o the_o same_o reason_n for_o that_o they_o be_v too_o like_o the_o superstitious_a image_n of_o the_o genule_n but_o observe_v that_o s._n ambrose_n change_v this_o custom_n and_o that_o at_o milian_n so_o near_o rome_n too_o where_o be_v then_o the_o pope_n authority_n the_o archbishop_n of_o milan_n dare_v alter_v nothing_o now_o a_o day_n without_o the_o pope_n licence_n licence_n have_v it_o be_v so_o general_a in_o those_o day_n that_o all_o bishop_n and_o priest_n must_v upon_o pain_n of_o lose_v their_o order_n profess_v single_a life_n why_o shall_v saint_n augustine_n think_v thus_o of_o ambrose_n more_o than_o of_o other_o bishop_n of_o his_o time_n time_n the_o manichee_n manichee_n the_o primitive_a fashion_n it_o be_v to_o impose_v the_o name_n when_o the_o party_n be_v first_o admit_v to_o be_v a_o catechumenus_fw-la or_o when_o he_o desire_v baptism_n this_o have_v saint_n augustine_n do_v in_o 1_o sickness_n be_v a_o child_n as_o before_o he_o tell_v we_o this_o name_n be_v after_o give_v up_o a_o little_a before_o the_o baptism_n and_o again_o repeat_v both_o a_o baptism_n and_o confirmation_n and_o whereas_o be_v here_o speak_v of_o the_o name_n of_o christ_n it_o be_v mean_v of_o the_o custom_n of_o call_v they_o christian_n so_o soon_o as_o they_o give_v up_o their_o name_n the_o day_n after_o they_o be_v style_v catechumeni_fw-la the_o day_n after_o that_o be_v they_o exorcise_v so_o it_o be_v plain_o in_o the_o great_a council_n of_o constantinople_n canon_n 95._o and_o so_o s._n augustine_n himself_o in_o divers_a place_n 2_o cor._n 3._o 6._o 6._o the_o other_o translator_n note_n upon_o it_o that_o the_o way_n of_o know_v in_o religion_n be_v by_o first_o believe_v true_a but_o not_o implicit_a popish_a faith_n which_o be_v mean_n to_o believe_v ●●_o the_o church_n of_o rome_n believe_v saint_n augustine_n mean_v not_o such_o a_o faith_n faith_n et_fw-la tantam_fw-la illis_fw-la authoritatem_fw-la tribuisti_fw-la this_o the_o other_o translator_n malicious_o miscenstrue_n with_o a_o purpose_n to_o weaken_v the_o authority_n of_o the_o holy_a scripture_n the_o medicine_n of_o faith_n here_o speak_v of_o turn_v the_o word_n and_o recommend_v they_o to_o mankind_n by_o so_o great_a authority_n as_o if_o all_o the_o authority_n be_v in_o god_n recommend_v and_o none_o else_o in_o the_o scripture_n fie_o upon_o it_o here_o i_o suspect_v s._n augustins_n copy_n to_o be_v imperfect_a but_o it_o be_v not_o much_o material_a material_a here_o the_o authority_n by_o which_o the_o scripture_n be_v settle_v be_v original_o attribute_v to_o god_n himself_o and_o not_o to_o the_o church_n as_o the_o topish_a translator_n will_v have_v it_o see_v our_o note_n upon_o lib._n 7._o cap._n 7._o 7._o here_o again_o the_o popish_a translator_n note_n in_o his_o margin_n the_o authority_n of_o the_o church_n whereas_o s._n augustine_n speak_v of_o the_o authority_n of_o the_o scripture_n wilful_a sophistry_n sophistry_n mark_v this_o you_o papist_n 1._o what_o high_a term_n he_o give_v the_o scripture_n whereas_o you_o call_v they_o a_o nose_n of_o way_n a_o shipman_n hose_n etc._n etc._n 2._o here_o be_v liberty_n for_o all_o to_o read_v they_o you_o look_v they_o under_o a_o unknown_a tongue_n from_o the_o laiety_n 3._o here_o be_v they_o say_v it_o be_v plain_a but_o you_o fray_v the_o people_n with_o their_o difficulty_n profoundness_n and_o danger_n danger_n the_o former_a translator_n twice_o turn_v this_o phrase_n from_o s._n austin_n purpose_n purpose_n some_o copy_n read_v it_o optando_fw-la allude_v to_o the_o beggar_n pray_v for_o his_o good_a master_n but_o the_o last_o read_v it_o potando_fw-la as_o i_o do_v do_v these_o be_v chariot-race_n etc._n etc._n prov._n 9_o 8._o 8._o these_o gladiator_n or_o fencer_n be_v maintain_v by_o great_a man_n who_o to_o please_v the_o people_n will_v often_o exhibit_v they_o upon_o the_o stage_n to_o fight_v at_o sharp_a in_o good_a carnest_n for_o their_o life_n be_v be_v account_v the_o brave_a fellow_n that_o look_v his_o wound_n or_o death_n with_o least_o shrink_v shrink_v the_o stage_n stage_n quidam_fw-la scholasticorum_fw-la no_o word_n have_v more_o alter_v the_o signification_n but_o in_o those_o day_n and_o ancient_a it_o signify_v a_o lawyer_n or_o advocate_n so_o in_o the_o council_n of_o sardica_n can._n 10._o vel_fw-la ex_fw-la foro_fw-la scholasticus_n a_o lawyer_n from_o the_o court_n or_o bar_n the_o greek_a word_n be_v the_o same_o with_o the_o latin_a then_o come_v it_o to_o be_v give_v to_o rhetorician_n then_o to_o poet_n as_o prudentius_n be_v call_v hispaniarum_fw-la scholasticus_n physician_n musician_n any_o professor_n of_o the_o liberal_a science_n be_v so_o style_v he_o that_o first_o make_v the_o canon_n for_o the_o communion_n be_v call_v johannes_n scholasticus_n it_o be_v now_o settle_v upon_o the_o schoolman_n but_o most_o ancient_o the_o lawyer_n have_v it_o it_o cancellos_fw-la this_o be_v the_o ancient_a sense_n or_o ornament_n for_o court_n of_o justice_n hence_o the_o judge_n come_v to_o be_v call_v cancellarius_n and_o the_o court_n the_o chancery_n chancel_v be_v thus_o part_v from_o the_o church_n hence_o have_v their_o name_n also_o also_o vico_fw-la argentario_n this_o can_v be_v no_o street_n of_o silver_n smith_n or_o silver-street_n as_o the_o former_a translator_n turn_v it_o for_o what_o need_n he_o break_v into_o a_o street_n that_o way_n he_o may_v easy_o come_v in_o but_o the_o wary_a ancient_n have_v their_o court_n of_o justice_n their_o exchequer_n and_o mint-house_n all_o together_o oftentimes_o and_o all_o in_o their_o forum_n or_o public_a marketplace_n there_o stand_v saturn_n temple_n at_o rome_n which_o be_v their_o exchequer_n and_o mint-house_n this_o saturn_n temple_n be_v in_o the_o marketplace_n there_o be_v also_o their_o court_n of_o justice_n so_o be_v it_o at_o milan_n belike_o and_o therefore_o have_v their_o forum_n its_o aedituos_fw-la officer_n or_o watchman_n as_o before_o he_o say_v say_v if_o the_o primitive_a clergy_n meddle_v with_o matter_n of_o justice_n they_o have_v saint_n paul_n commission_n 1_o cor._n 6._o which_o possidonius_fw-la in_o the_o life_n of_o s._n augustine_n quote_v who_o show_v how_o many_o hour_n a_o day_n augustine_n spend_v this_o way_n he_o quote_v also_o 1_o tim._n 5._o 20._o those_o that_o sin_n rebuke_v before_o all_o and_o this_o be_v a_o divine_a fit_a to_o do_v there_o belong_v more_o to_o a_o justice_n than_o the_o make_n of_o a_o mittimus_fw-la he_o quote_v also_o ezek._n 3._o 17._o i_o have_v make_v thou_o a_o watchman_n yea_o and_o as_o if_o this_o be_v a_o part_n of_o the_o minister_n duty_n he_o apply_v that_o in_o 2_o tim._n 4._o 2._o be_v instant_n in_o season_n out_o of_o season_n reprove_v etc._n etc._n no_o antiquary_n but_o know_v that_o the_o old_a clergy_n have_v great_a authority_n in_o temporal_a matter_n than_o our_o justice_n of_o peace_n in_o england_n yet_o here_o it_o be_v boggle_v at_o but_o it_o be_v by_o those_o that_o will_v fain_o have_v their_o church-land_n plain_o the_o lord_n chancellor_n keeper_z and_o master_n of_o the_o roll_n the_o 6_o clerk_n herald_n master_n of_o the_o chancery_n etc._n etc._n have_v heretofore_o for_o the_o most_o part_n be_v clergy_n man_n when_o it_o be_v never_o better_o with_o the_o land_n it_o be_v true_a the_o old_a canon_n forbid_v they_o to_o meddle_v in_o case_n of_o blood_n and_o that_o may_v they_o easy_o avoid_v
the_o world_n over_o and_o thy_o devout_a servant_n who_o eloquent_a discourse_n do_v in_o those_o day_n plentiful_o dispense_v the_o flower_n of_o thy_o wheat_n 7._o the_o gladness_n of_o thy_o oil_n and_o the_o sober_a overflowing_n of_o thy_o wine_n unto_o thy_o people_n to_o he_o be_v i_o lead_v by_o thou_o ignorant_a of_o thy_o purpose_n in_o it_o that_o by_o he_o i_o may_v be_v bring_v to_o thou_o more_o clear_o know_v thou_o that_o man_n of_o god_n entertain_v i_o fatherly_a and_o approve_v of_o the_o cause_n of_o my_o come_n as_o become_v a_o bishop_n 2._o i_o thenceforth_o begin_v to_o love_v he_o not_o at_o first_o very_o as_o a_o teacher_n of_o the_o truth_n which_o i_o utter_o despair_v to_o find_v in_o thy_o church_n but_o as_o a_o man_n of_o courteous_a usage_n to_o i_o and_o i_o very_o diligent_o hear_v he_o preach_v to_o the_o people_n not_o although_o with_o so_o good_a a_o intent_n as_o i_o ought_v but_o as_o it_o be_v try_v his_o eloquence_n whether_o it_o be_v answerable_a to_o the_o fame_n that_o go_v of_o he_o or_o whether_o more_a or_o less_o than_o be_v every_o where_o give_v out_o of_o he_o and_o i_o weigh_v every_o word_n of_o his_o very_o attentive_o but_o of_o the_o matter_n i_o be_v careless_a and_o scornful_a and_o very_o with_o the_o sweetness_n of_o his_o discourse_n i_o be_v much_o delight_v which_o however_o it_o be_v more_o learned_a yet_o be_v it_o not_o so_o please_v and_o inveigle_v as_o faustus_n his_o be_v the_o manner_n of_o the_o oratory_n i_o mean_v though_o for_o the_o matter_n there_o be_v no_o comparison_n for_o faustus_n do_v but_o rove_v up_o and_o down_o with_o his_o manichaean_n fallacy_n but_o ambrose_n teach_v salvation_n most_o sound_o but_o salvation_n be_v fairy_n enough_o from_o sinner_n such_o as_o i_o be_v at_o that_o instant_n and_o yet_o draw_v i_o by_o little_a and_o little_o near_a towards_o it_o but_o how_o i_o know_v not_o chap._n 14._o upon_o his_o hear_n of_o saint_n ambrose_n he_o by_o little_a and_o little_o fall_v off_o from_o his_o error_n 1._o for_o though_o i_o take_v little_a heed_n to_o hearken_v to_o what_o he_o speak_v but_o mere_o to_o the_o way_n how_o he_o deliver_v they_o for_o that_o empty_a care_n be_v now_o only_o leave_v in_o i_o i_o despair_v utter_o to_o find_v a_o way_n how_o to_o come_v unto_o thou_o yet_o together_o with_o his_o word_n which_o i_o like_v the_o thing_n also_o themselves_o which_o i_o neglect_v steal_v in_o upon_o my_o mind_n for_o i_o know_v not_o how_o to_o part_v they_o and_o while_o i_o open_v my_o heart_n to_o entertain_v how_o eloquent_o he_o express_v it_o there_o also_o enter_v with_o it_o by_o degree_n how_o true_o he_o prove_v it_o for_o first_o of_o all_o the_o thing_n begin_v to_o appear_v unto_o i_o as_o possible_a to_o be_v defend_v and_o the_o catholic_a faith_n in_o defence_n of_o which_o i_o think_v nothing_o can_v be_v answer_v to_o the_o manichee_n argument_n i_o now_o conclude_v with_o myself_o may_v well_o be_v maintain_v without_o absurdity_n especial_o after_o i_o have_v hear_v one_o or_o two_o hard_a place_n of_o the_o old_a testament_n resolve_v now_o and_o then_o which_o when_o i_o understand_v literal_o life_n i_o be_v slay_v spiritual_o 2._o many_o place_n therefore_o of_o those_o book_n have_v be_v expound_v i_o blame_v i_o own_o desperate_a conceit_n whereby_o i_o have_v believe_v error_n that_o the_o law_n and_o the_o prophet_n can_v no_o way_n be_v uphold_v against_o those_o that_o hate_a and_o scorn_v they_o yet_o do_v i_o not_o resolve_v for_o all_o this_o that_o the_o catholic_a way_n may_v be_v hold_v safe_o see_v it_o may_v have_v its_o teacher_n and_o maintainer_n which_o may_v be_v able_a both_o copious_o and_o not_o absurd_o to_o answer_v some_o objection_n make_v against_o it_o nor_o yet_o do_v i_o conceive_v that_o my_o former_a way_n ought_v to_o be_v condemn_v because_o that_o both_o side_n of_o the_o defence_n be_v equal_v for_o in_o this_o sort_n do_v the_o catholic_a party_n seem_v to_o i_o not_o to_o be_v overthrow_v as_o that_o it_o appear_v not_o yet_o to_o be_v altogether_o victorious_a earnest_o hereupon_o do_v i_o bend_v my_o mind_n to_o see_v if_o it_o be_v possible_a to_o convince_v the_o manichee_n of_o falsehood_n and_o can_v i_o but_o once_o have_v take_v into_o my_o thought_n that_o there_o shall_v be_v any_o spiritual_a substance_n all_o their_o strong_a hold_n have_v be_v beat_v down_o and_o cast_v utter_o out_o of_o my_o mind_n but_o i_o be_v not_o able_a 3._o notwithstanding_o concern_v the_o body_n of_o this_o world_n and_o the_o whole_a frame_n of_o nature_n which_o the_o sense_n of_o our_o flesh_n can_v reach_v unto_o i_o now_o more_o serious_o consider_v upon_o and_o compare_v thing_n together_o judge_v divers_a of_o the_o philosopher_n to_o have_v hold_v much_o the_o more_o probable_a opinion_n after_o the_o manner_n therefore_o of_o the_o academic_n as_o they_o be_v suppose_v doubt_v now_o of_o every_o thing_n and_o waver_v up_o and_o down_o between_o all_o i_o absolute_o resolve_v that_o the_o manichee_n be_v to_o be_v ●●ndened_v judge_v in_o that_o time_n ●_o my_o suspense_n that_o i_o can_v not_o safe_o continue_v in_o that_o sect_n before_o which_o i_o now_o prefer_v divers_a of_o the_o philosopher_n to_o which_o philosopher_n notwithstanding_o for_o that_o they_o be_v without_o the_o save_a name_n of_o christ_n i_o utter_o refuse_v to_o commit_v the_o cure_n of_o my_o languish_a soul_n this_o therefore_o i_o determine_v so_o long_o to_o be_v a_o disciple_n catechumenus_fw-la in_o the_o catholic_a church_n which_o have_v be_v so_o much_o commend_v unto_o i_o by_o my_o parent_n till_o such_o time_n as_o some_o certain_a mark_n shall_v appear_v whereby_o i_o may_v steer_v my_o course_n saint_n augustine_n confession_n the_o six_z book_n chap._n 1._o how_o s._n augustine_n be_v neither_o manichee_n nor_o good_a catholic_a o_o thou_o my_o hope_n even_o from_o my_o youth_n where_o be_v thou_o all_o this_o while_n and_o whither_o be_v thou_o go_v for_o have_v not_o thou_o create_v i_o and_o set_v a_o distinction_n betwixt_o i_o and_o the_o beast_n of_o the_o field_n and_o fowl_n of_o the_o air_n thou_o have_v make_v i_o wise_a than_o they_o yet_o do_v i_o wander_v through_o the_o dark_a and_o over_o the_o slippery_a and_o i_o grope_v out_o of_o myself_o after_o thou_o but_o find_v not_o the_o god_n of_o my_o heart_n and_o i_o draw_v never_o even_o to_o the_o bottom_n of_o the_o sea_n and_o i_o disinherit_v and_o i_o despair_v of_o ever_o find_v out_o the_o truth_n by_o this_o time_n come_v my_o mother_n unto_o i_o who_o motherly_a piety_n have_v make_v adventurous_a follow_v i_o over_o sea_n and_o land_n confident_a upon_o thou_o in_o all_o peril_n for_o in_o the_o danger_n upon_o the_o sea_n she_o comfort_v the_o mariner_n by_o who_o the_o unexperienced_a passenger_n of_o the_o deep_a use_v rather_o to_o be_v themselves_o comfort_v assure_v they_o of_o a_o safe_a land_n because_o so_o much_o have_v thou_o assure_v she_o by_o a_o vision_n 2._o she_o find_v i_o grievous_o endanger_v by_o a_o despair_n of_o ever_o find_v out_o the_o truth_n but_o when_o i_o have_v once_o discover_v to_o she_o that_o i_o be_v no_o long_o now_o a_o manichee_n not_o full_o yet_o a_o christian_a 14._o catholic_a she_o even_o leap_v for_o joy_n not_o as_o if_o she_o have_v hear_v of_o some_o unlookt-for_a news_n see_v she_o have_v be_v satisfy_v before_o concern_v that_o part_n of_o my_o misery_n for_o which_o she_o bewail_v i_o not_o as_o one_o irrecoverable_o dead_a but_o as_o if_o there_o be_v good_a hope_n of_o his_o revive_n lay_v i_o forth_o upon_o the_o bier_n before_o thou_o that_o thou_o may_v say_v unto_o the_o son_n of_o the_o widow_n young_a man_n i_o say_v unto_o thou_o arise_v and_o he_o shall_v sit_v up_o and_o begin_v to_o speak_v and_o thou_o shall_v deliver_v he_o to_o his_o mother_n her_o heart_n therefore_o part_v not_o in_o any_o perplex_a kind_n of_o rejoice_v when_o she_o hear_v that_o to_o be_v already_o in_o so_o great_a part_n do_v which_o she_o daily_o with_o tear_n desire_v of_o thou_o may_v be_v whole_o do_v namely_o that_o though_o i_o have_v not_o yet_o attain_v the_o truth_n yet_o that_o i_o be_v rescue_v from_o falsehood_n yea_o rather_o for_o that_o she_o be_v most_o certain_a that_o thou_o will_v one_o day_n perform_v the_o rest_n who_o have_v promise_v the_o whole_a most_o calm_o and_o with_o a_o heart_n full_a of_o confidence_n she_o reply_v to_o i_o how_o she_o full_o believe_v in_o christ_n that_o she_o shall_v yet_o before_o she_o die_v see_v i_o s●lately_o baptize_v into_o the_o catholic_a faith_n 3._o and_o thus_o
i_o he_o every_o sunday_n preach_v the_o word_n of_o truth_n right_o to_o the_o people_n by_o which_o that_o apprehension_n of_o i_o be_v more_o and_o more_o confirm_v in_o i_o that_o all_o those_o knot_n of_o crafty_a calumny_n which_o those_o our_o manichee_n deceiver_n have_v knit_v in_o prejudice_n of_o the_o holy_a book_n may_v well_o enough_o be_v untie_v 4._o but_o so_o soon_o as_o i_o understand_v withal_o that_o man_n create_v by_o thou_o after_o thy_o own_o image_n be_v not_o so_o understand_v by_o thy_o spiritual_a son_n who_o of_o our_o catholic_a mother_n thou_o have_v beget_v by_o thy_o grace_n as_o if_o they_o once_o believe_v or_o imagine_v thou_o to_o be_v make_v up_o into_o a_o humane_a shape_n although_o i_o have_v not_o the_o least_o suspicion_n nor_o so_o much_o as_o a_o confuse_a notion_n in_o what_o strange_a manner_n a_o spiritual_a substance_n shall_v be_v yet_o blush_v do_v i_o rejoice_v that_o i_o have_v not_o so_o many_o year_n bark_v against_o the_o catholic_a faith_n but_o against_o the_o fiction_n of_o carnal_a imagination_n but_o herein_o have_v i_o be_v rash_a and_o anpious_a that_o what_o i_o ought_v to_o have_v learn_v by_o enquiry_n i_o have_v speak_v of_o as_o condemn_v for_o thou_o o_o the_o most_o high_a and_o the_o most_o near_o the_o most_o secret_a and_o yet_o most_o present_a with_o we_o have_v not_o such_o limb_n of_o which_o some_o be_v big_a and_o some_o smal●●●_n but_o be_v whole_o every_o where_o circumscribe_v in_o no_o certain_a place_n nor_o be_v thou_o like_o these_o corporeal_a shape_n yet_o have_v thou_o make_v man_n after_o thy_o own_o image_n and_o behold_v from_o head_n to_o foot_n be_v he_o contain_v in_o some_o certain_a build_n chap._n 4._o of_o the_o letter_n and_o the_o spirit_n 1._o be_v thus_o ignorant_a therefore_o in_o what_o manner_n this_o image_n of_o thou_o shall_v subsist_v i_o something_o earnest_o propound_v the_o doubt_n how_o that_o be_v to_o be_v 〈◊〉_d but_o do_v not_o triumphing●y_o oppose_v against_o it_o as_o if_o it_o peremptory_o shall_v according_o to_o the_o letter_n be_v believe_v the_o anxiety_n therefore_o of_o resolve_v what_o certainty_n i_o be_v to_o hold_v do_v so_o much_o the_o more_o sharp_o even_o gnaw_v my_o very_a bowel_n by_o how_o much_o the_o more_o ashamed_a i_o be_v that_o have_v be_v so_o long_o deceive_v by_o the_o promise_n of_o certainty_n i_o have_v with_o a_o childish_a error_n and_o stubbornness_n prate_v up_o and_o down_o of_o so_o many_o uncertainty_n and_o that_o as_o confident_o as_o if_o they_o have_v be_v certainty_n for_o that_o they_o be_v mere_a falsehood_n it_o clear_o appear_v to_o i_o afterward_o yea_o even_o already_o be_v i_o certain_a that_o they_o be_v at_o least_o uncertain_a and_o that_o i_o have_v all_o this_o while_n believe_v they_o for_o certain_a when_o as_o namely_o out_o of_o a_o blind_a and_o contentious_a humour_n i_o accuse_v thy_o catholic_a church_n which_o though_o i_o have_v not_o yet_o find_v to_o 〈◊〉_d tr●●●_n yet_o find_v it_o not_o ●o_o teach_v what_o i_o hearty_o 〈◊〉_d it_o for_o teach_v in_o this_o manner_n be_v i_o first_o confound_v and_o then_o convert_v and_o i_o much_o rejoice_v o_o my_o god_n that_o thy_o only_a church_n the_o body_n of_o thy_o only_a son_n wherein_o the_o name_n of_o christ_n place_n have_v be_v put_v upon_o i_o be_v yet_o a_o infant_n do_v not_o relish_v these_o childish_a toy_n nor_o maintain_v any_o such_o tenet_n in_o her_o sound_a doctrine_n as_o to_o crowd_v up_o the_o creator_n of_o this_o all_o under_o the_o shape_n of_o humane_a member_n into_o any_o proportion_n of_o a_o place_n which_o though_o never_o so_o great_a and_o so_o large_a shall_v yet_o be_v terminate_v and_o surround_v 2._o and_o for_o this_o i_o rejoice_v also_o for_o that_o the_o old_a scripture_n of_o the_o law_n &_o the_o prophet_n be_v lay_v before_o i_o now_o to_o be_v peruse_v not_o with_o that_o eye_n to_o which_o they_o seem_v most_o absurd_a before_o when_o as_o i_o mislike_v thy_o holy_a one_o for_o think_v so_o &_o so_o whereas_o indeed_o they_o think_v not_o so_o and_o for_o that_o with_o joyful_a heart_n i_o hear_v ambrose_n in_o his_o sermon_n to_o the_o people_n most_o diligent_o oftentimes_o recommend_v this_o text_n for_o a_o rule_n unto_o they_o the_o letter_z 6._o killeth_z but_o the_o spirit_n give_v life_n and_o for_o that_o those_o thing_n which_o take_v according_o to_o the_o letter_n seem_v to_o teach_v perverse_a doctrine_n he_o spiritual_o lay_v open_a unto_o we_o have_v take_v off_o the_o veil_n of_o the_o mystery_n teach_v nothing_o in_o it_o that_o offend_v i_o though_o such_o thing_n he_o teach_v as_o i_o know_v not_o as_o yet_o whether_o they_o be_v true_a or_o no._n for_o i_o all_o this_o while_n keep_v my_o heart_n firm_a from_o assent_v to_o any_o thing_n fear_v to_o fall_v headlong_o but_o by_o this_o hang_n in_o suspense_n i_o be_v the_o worse_o kill_v for_o my_o whole_a desire_n be_v to_o be_v make_v so_o well_o assure_v of_o those_o thing_n which_o i_o see_v not_o as_o i_o be_v certain_a that_o seven_o and_o three_o make_v ten_o 3._o for_o i_o be_v not_o so_o mad_a yet_o as_o not_o to_o think_v that_o this_o last_o proposition_n may_v not_o by_o demonstration_n be_v comprehend_v wherefore_o i_o desire_v to_o have_v other_o thing_n as_o clear_o demonstrate_v as_o this_o whether_o namely_o those_o thing_n shall_v be_v corporeal_a which_o be_v not_o present_a before_o my_o sense_n or_o spiritual_a whereof_o i_o know_v not_o yet_o how_o to_o conceive_v but_o after_o a_o corporeal_a manner_n but_o by_o believe_v may_v i_o have_v be_v cure_v that_o so_o the_o eyesight_n of_o my_o soul_n be_v clear_v may_v some_o way_n or_o other_o have_v be_v direct_v towards_o thy_o truth_n which_o be_v the_o same_o eternal_o and_o in_o no_o point_n fail_v but_o as_o it_o happen_v usual_o to_o he_o that_o have_v have_v experience_n of_o a_o bad_a physician_n be_v fearful_a afterward_o to_o trust_v himself_o with_o a_o good_a so_o be_v it_o with_o the_o state_n of_o my_o soul_n which_o can_v no_o way_n be_v heal_v faith_n but_o by_o believe_v and_o leave_v it_o shall_v believe_v falsehood_n it_o refuse_v to_o be_v cure_v resist_v in_o the_o mean_a time_n thy_o hand_n who_o have_v prepare_v for_o we_o the_o medicine_n of_o faith_n and_o have_v apply_v they_o to_o the_o disease_n of_o the_o whole_a world_n and_o give_v unto_o they_o it_o so_o great_a authority_n chap._n 5._o of_o the_o authority_n and_o necessary_a use_n of_o the_o holy_a bible_n 1._o from_o henceforth_o therefore_o i_o begin_v first_o of_o all_o to_o esteem_v better_o of_o the_o cathe●●●_n doctrine_n and_o also_o to_o think_v that_o ●e_n do_v with_o more_o modesty_n and_o without_o any_o deceit_n command_v many_o thing_n to_o be_v believe_v notwithstanding_o it_o be_v not_o there_o demonstrate_v 〈◊〉_d what_o it_o shall_v be_v or_o to_o material_a what_o purpose_v it_o shall_v serve_v nor_o yet_o what_o it_o shall_v not_o be_v than_o in_o the_o manichee_n doctrine_n upon_o a_o rash_a promise_n of_o great_a knowledge_n expose_v my_o easiness_n of_o belief_n first_o of_o all_o unto_o derision_n and_o suffer_v afterward_o so_o many_o most_o fabulous_a and_o absurd_a thing_n to_o be_v therefore_o impose_v upon_o i_o to_o believe_v because_o they_o can_v not_o be_v demonstrate_v next_o of_o all_o thou_o lord_n by_o little_a and_o little_a with_o a_o gentle_a and_o most_o merciful_a hand_n work_v and_o rectify_v my_o heart_n even_o while_o i_o take_v into_o my_o consideration_n how_o innumerable_a thing_n i_o otherwise_o believe_v which_o i_o have_v never_o see_v nor_o be_v present_a at_o while_o they_o be_v in_o do_v like_v as_o those_o many_o report_n in_o the_o history_n of_o several_a nation_n those_o many_o relation_n of_o place_n and_o of_o city_n which_o i_o have_v never_o see_v so_o many_o report_n likewise_o of_o friend_n so_o many_o of_o physician_n so_o many_o of_o these_o and_o these_o man_n which_o unless_o we_o shall_v believe_v we_o shall_v do_v nothing_o at_o all_o in_o this_o life_n last_o of_o all_o i_o consider_v with_o how_o unalterable_a a_o assurance_n i_o believe_v of_o what_o parent_n i_o be_v descend_v which_o i_o can_v not_o otherwise_o come_v to_o know_v have_v i_o not_o believe_v it_o upon_o hearsay_n perswade_v i_o at_o last_o that_o not_o they_o who_o believe_v thy_o bible_n which_o with_o so_o great_a authority_n 7._o thou_o have_v settle_v almost_o among_o all_o nation_n but_o those_o who_o believe_v it_o not_o be_v to_o be_v blame_v nor_o be_v those_o man_n to_o be_v listen_v unto_o who_o will_v say_v perchance_o how_o know_v thou_o those_o scripture_n to_o have_v be_v impart_v unto_o mankind_n by_o the_o spirit_n
we_o remember_v ourselves_o of_o the_o humanity_n receive_v from_o our_o friend_n and_o not_o allow_v to_o reckon_v he_o in_o the_o number_n of_o thy_o flock_n shall_v be_v torture_v with_o intolerable_a sorrow_n for_o he_o 2._o thank_n unto_o thou_o o_o our_o god_n we_o be_v now_o thou_o thy_o inspiration_n and_o consolation_n tell_v we_o so_o thou_o o_o faithful_a promiser_n shall_v repay_v verecundus_n for_o his_o country_n house_n of_o cassiacum_n where_o from_o the_o trouble_n of_o the_o world_n we_o rest_v ourselves_o in_o thou_o with_o the_o pleasantness_n of_o thy_o paradise_n which_o be_v ever_o green_a for_o that_o thou_o have_v forgive_v he_o his_o sin_n upon_o earth_n in_o that_o mountain_n read_v of_o spice_n thy_o own_o mountain_n that_o fruitful_a mountain_n verecundus_n therefore_o be_v much_o perplex_v but_o nebridius_fw-la be_v as_o joyful_a as_o we_o for_o although_o when_o as_o he_o be_v not_o yet_o a_o christian_a he_o have_v fall_v into_o the_o same_o pit_n of_o most_o pernicious_a error_n with_o we_o believe_v the_o flesh_n of_o thy_o son_n to_o be_v fantastical_a yet_o get_v out_o from_o thence_o he_o believe_v as_o we_o do_v not_o as_o yet_o enter_v into_o any_o sacrament_n of_o thy_o church_n but_o a_o most_o zealous_a searcher_n out_o of_o the_o truth_n who_o not_o long_o after_o our_o conversion_n and_o regeneration_n by_o thy_o baptism_n be_v also_o baptize_v in_o the_o catholic_a faith_n serve_v thou_o in_o perfect_a chastity_n and_o continence_n among_o his_o own_o friend_n in_o africa_n have_v first_o convert_v his_o whole_a family_n unto_o christianity_n do_v thou_o take_v out_o of_o the_o flesh_n and_o now_o he_o live_v in_o the_o bosom_n of_o abraham_n 3._o whatsoever_o that_o estate_n be_v which_o be_v signify_v by_o that_o bosom_n there_o live_v nebridius_fw-la my_o sweet_a friend_n thy_o child_n o_o lord_n adopt_v of_o a_o freedman_n live_v there_o for_o what_o other_o place_n be_v there_o for_o such_o a_o soul_n in_o that_o place_n he_o live_v concern_v which_o he_o sometime_o demand_v of_o i_o unskilful_a man_n so_o many_o question_n now_o lay_v he_o his_o ear_n no_o long_o unto_o my_o mouth_n but_o lay_v his_o spiritual_a mouth_n unto_o thy_o fountain_n and_o drink_v as_o much_o of_o wisdom_n as_o he_o be_v able_a to_o contain_v proportionable_a to_o his_o thirst_n now_o without_o end_n happy_a nor_o do_v i_o yet_o think_v that_o he_o be_v so_o inebriate_v with_o it_o as_o saint_n to_o forget_v i_o see_v thou_o o_o lord_n of_o who_o he_o drink_v be_v still_o mindful_a of_o we_o thus_o fare_v it_o then_o with_o we_o sorrowful_a verecundus_n we_o comfort_v reserve_v our_o friendship_n entire_a notwithstanding_o our_o conversion_n and_o exhort_v he_o to_o continue_v in_o the_o fidelity_n of_o his_o degree_n namely_o of_o his_o marry_a estate_n nebridius_fw-la we_o stay_v for_o expect_v when_o he_o will_v follow_v we_o which_o be_v so_o near_o he_o may_v well_o do_v and_o even_o now_o he_o be_v about_o to_o do_v it_o when_o behold_v those_o day_n of_o interim_n be_v at_o length_n come_v to_o a_o end_n for_o long_o and_o many_o they_o seem_v unto_o i_o even_o for_o the_o love_n i_o bear_v to_o that_o easeful_a liberty_n that_o we_o may_v sing_v unto_o thou_o out_o of_o all_o our_o bowel_n my_o heart_n have_v say_v unto_o thou_o i_o have_v seek_v 8._o thy_o face_n thy_o face_n lord_n will_v i_o seek_v chap._n 4._o what_o thing_n he_o write_v with_o nebridius_fw-la 1._o now_o be_v the_o day_n come_v wherein_o i_o be_v actual_o to_o be_v discharge_v of_o my_o rhetoric_n professorship_n from_o which_o in_o my_o thought_n i_o be_v already_o discharge_v and_o do_v it_o be_v and_o thou_o deliver_v my_o tongue_n whence_o thou_o have_v before_o deliver_v my_o heart_n and_o i_o bless_v thou_o for_o it_o rejoice_v in_o myself_o i_o and_o i_o go_v all_o into_o the_o country_n what_o there_o in_o point_n of_o learning_n i_o do_v which_o be_v now_o whole_o at_o thy_o service_n though_o yet_o sore_o pant_v and_o out_o of_o breath_n as_o it_o be_v in_o follow_v the_o school_n by_o of_o pride_n my_o book_n may_v witness_v both_o those_o which_o i_o dispute_v with_o my_o friend_n present_a and_o those_o which_o i_o compose_v alone_o with_o myself_o before_o thou_o and_o what_o intercourse_n i_o have_v with_o nebridius_fw-la now_o absent_a my_o epistle_n can_v restifle_v and_o when_o shall_v i_o have_v time_n enough_o to_o make_v rehearsal_n of_o all_o the_o great_a benefit_n which_o thou_o at_o that_o time_n bestow_v upon_o i_o especial_o see_v i_o be_o now_o make_v haste_n to_o tell_v of_o great_a matter_n for_o my_o remembrance_n now_o call_v upon_o i_o and_o most_o pleasant_a it_o be_v to_o i_o o_o lord_n to_o confess_v unto_o thou_o by_o what_o inward_a prong_o thou_o have_v thus_o tame_v i_o and_o how_o thou_o have_v take_v i_o down_o by_o bring_v low_o those_o mountain_n and_o hill_n of_o my_o high_a imagination_n 4._o and_o make_v my_o crookedness_n straight_o and_o my_o rough_a way_n smooth_a and_o by_o what_o mean_v thou_o also_o subdue_v that_o brother_n of_o my_o love_n alipius_n unto_o the_o name_n of_o thy_o only_o beget_v son_n our_o lord_n and_o saviour_n jesus_n christ_n which_o he_o at_o first_o will_v not_o vouchsafe_v to_o have_v it_o put_v into_o our_o write_n for_o rather_o will_v he_o have_v have_v they_o favour_n of_o the_o lofty_a cedar_n of_o the_o school_n which_o the_o lord_n have_v now_o break_v down_o than_o of_o those_o wholesome_a herb_n of_o thy_o church_n which_o be_v so_o powerful_a against_o serpent_n 2._o oh_o what_o passionate_a voice_n send_v i_o up_o unto_o thou_o my_o god_n when_o as_o i_o read_v the_o psalm_n of_o david_n those_o faithful_a song_n oh_o what_o sound_v of_o devotion_n quite_o exclude_v the_o swell_a spirit_n of_o ostentation_n when_o namely_o i_o be_v yet_o but_o etc._n rude_a in_o my_o kind_o love_v of_o thou_o as_o be_v ●uta_fw-la catechumenus_fw-la as_o yet_o in_o the_o country_n whither_o i_o have_v withdraw_v myself_o together_o with_o alipius_n a_o catechumenus_fw-la also_o and_o with_o my_o mother_n likewise_o inseparable_o stick_v unto_o we_o in_o a_o woman_n habit_n very_o but_o with_o a_o masculine_a faith_n void_a of_o worldly_a care_n as_o a_o woman_n in_o her_o year_n shall_v be_v yet_o employ_v a_o matrone_o charity_n and_o a_o christian_a piety_n oh_o what_o passionate_a expression_n make_v i_o unto_o thou_o in_o the_o read_n of_o those_o psalm_n oh_o how_o be_v i_o inflame_v towards_o thou_o by_o they_o yea_o i_o be_v on_o fire_n to_o have_v resound_v they_o have_v i_o be_v able_a in_o the_o hear_n of_o the_o whole_a world_n to_o the_o shame_n of_o the_o pride_n of_o mankind_n though_o very_o they_o be_v already_o sing_v all_o the_o world_n over_o nor_o can_v any_o hide_v themselves_o from_o thy_o 6._o heat_n with_o what_o vehement_a and_o bitter_a sorrow_n be_v i_o anger_v at_o the_o manichee_n who_o yet_o again_o i_o pity_v for_o that_o they_o know_v nothing_o of_o those_o sacrament_n those_o medicament_n and_o for_o that_o they_o be_v so_o mad_a at_o that_o antidote_n which_o have_v be_v able_a to_o recover_v they_o i_o hearty_o wish_v they_o have_v be_v somewhere_o or_o other_o near_o i_o i_o not_o know_v that_o they_o do_v then_o hear_v i_o or_o be_v then_o so_o near_o i_o that_o they_o may_v have_v behold_v my_o face_n and_o hear_v my_o word_n when_o as_o i_o read_v the_o four_o psalm_n in_o that_o time_n of_o my_o leisure_n and_o how_o that_o psalm_n wrought_v upon_o i_o 3._o when_o i_o call_v upon_o thou_o thou_o hear_v i_o o_o god_n of_o my_o psalm_n righteousness_n thou_o have_v enlarge_v i_o in_o my_o distress_n have_v mercy_n upon_o i_o o_o lord_n and_o hear_v my_o prayer_n that_o they_o may_v hear_v i_o say_v what_o i_o utter_v at_o the_o read_n of_o these_o word_n i_o not_o know_v whether_o they_o hear_v i_o or_o no_o lest_o they_o shall_v think_v i_o speak_v it_o purposely_o against_o they_o because_o in_o good_a truth_n neither_o will_v i_o have_v speak_v the_o same_o thing_n nor_o in_o the_o same_o manner_n have_v i_o perceive_v they_o to_o have_v both_o hear_v and_o see_v i_o but_o have_v i_o so_o speak_v yet_o will_v not_o they_o so_o have_v understand_v how_o with_o myself_o and_o to_o myself_o before_o thou_o out_o of_o the_o familiar_a and_o ordinary_a affection_n of_o my_o soul_n i_o quake_v for_o fear_n and_o boy_n lead_v high_a again_o 2._o with_o hope_n and_o with_o rejoice_v in_o thy_o mercy_n o_o father_n and_o all_o these_o expression_n of_o myself_o pass_v forth_o both_o by_o my_o eye_n and_o voice_n at_o what_o time_n as_o thy_o good_a spirit_n turn_v himself_o towards_o we_o say_v o_o you_o son_n of_o man_n
to_o 〈◊〉_d evil_a for_o soul_n and_o body_n 〈…〉_z appetite_n be_v in_o the_o motive_n faculty_n of_o the_o 〈◊〉_d soul_n by_o these_o ●●e_z soul_n move_v herself_o to_o or_o 〈◊〉_d sesue_v or_o abhor_a object_n here_o the_o old_a 〈◊〉_d much_o mistake_n for_o want_v of_o philosophy_n psal_n 18._o 28_o joh_n 1._o 16_o 9_o jam._n 1._o 16._o 1_o pet._n 5._o 5._o psal_n 51._o 8._o 8._o multa_fw-la in_o pulvere_fw-la depingentibus_fw-la which_o the_o other_o translator_n turn_v write_v they_o in_o the_o dust_n note_v in_o his_o margin_n that_o it_o be_v a_o manner_n of_o ●●iting_v then_o use_v bold_o affirm_v i_o dare_v say_v there_o be_v never_o such_o a_o manner_n of_o writing_n but_o thus_o it_o be_v the_o mathematician_n have_v their_o pulverem_fw-la mathematicum_fw-la dust_n in_o linen_n bag_n which_o scirce_v or_o pownce_v upon_o a_o board_n they_o draw_v their_o scheme_n and_o diagram_n upon_o to_o make_v ocular_a demonstration_n withal_o either_o for_o their_o own_o use_n or_o their_o scholar_n this_o they_o can_v easy_o and_o the_o ap_o put_v in_o and_o out_o again_o arch_a mede_n be_v take_v in_o his_o study_n draw_v his_o mathematical_a line_n in_o such_o dust_n he_o allude_v to_o the_o prodigal_n luk._n ●5_n o_o wonderful_a natural_a wit_n of_o s._n augustine_n the_o papist_n brag_v of_o be_v in_o the_o true_a church_n but_o plain_o their_o chicken_n seldom_o prove_v more_o than_o spoone-feathered_n &_o not_o hardpenned_a for_o they_o want_v the_o food_n here_o speak_v of_o sound_z faith_n tradition_n legend_n seined_a miracle_n carnal_a vow_n and_o out_o side_n sanctity_n may_v puff_n up_o not_o edify_v edify_v he_o mean_v that_o the_o goodly_a order_n and_o workmanship_n of_o the_o creature_n cause_v those_o that_o well_o consider_v they_o to_o open_v their_o mouth_n in_o praise_n to_o god_n for_o they_o the_o old_a translator_n be_v much_o puzzle_v here_o confound_v both_o the_o sense_n and_o sentence_n psal_n 139._o 7_o psal_n 138._o 6_o deut._n 4._o 21._o 1_o cor._n 1._o 30_o rom._n 1._o 21._o rom._n 1._o 21._o rom._n 1._o 23_o 25._o rom._n 1._o 21._o wis_v 11._o 20_o job_n 28._o 28._o manichaeus_n his_o pride_n and_o blasphemy_n all_o heretic_n do_v thus_o brag_v of_o the_o spirit_n eph._n 4._o 13_o 14._o 14._o just_o the_o purilane_n humour_n of_o our_o ti●es_n with_o who_o our_o incomparable_a court_n sermon_n be_v flattery_n and_o our_o neat_a preacher_n be_v ladypreacher_n for_o so_o they_o call_v they_o they_o this_o be_v the_o old_a fashion_n of_o the_o east_n where_o 〈◊〉_d scholar_n have_v liberty_n to_o ask_v question_n of_o their_o master_n and_o to_o move_v doubt_n as_o the_o professor_n be_v read_v or_o so_o soon_o as_o the_o lecture_n be_v do_v thus_o do_v our_o saviour_n with_o the_o doctor_n 〈◊〉_d 2._o 46._o so_o 〈◊〉_d still_o in_o some_o european_a university_n pro._n 21._o 29_o 29_o the_o insolent_a fashion_n of_o the_o student_n in_o carthage_n psal_n 142._o 5._o 5._o he_o mean_v the_o water_n of_o baptism_n baptism_n memoria_fw-la beati_fw-la cypriani_fw-la this_o the_o former_a translator_n turn_v the_o shrine_n of_o saint_n cyprian_n and_o note_n in_o his_o margin_n the_o place_n where_o s._n cyprian_n relic_n be_v keep_v see_v our_o preface_n preface_n because_o he_o be_v not_o yet_o baptize_v eph._n 2._o 16._o 16._o another_o error_n of_o the_o manichee_n who_o believe_v not_o christ_n to_o have_v assume_v a_o true_a body_n but_o a_o fantastical_a appearance_n and_o shape_n only_o only_o he_o allude_v to_o his_o own_o manichaean_n humour_n and_o contempt_n of_o baptism_n that_o physic_n of_o the_o soul_n which_o suffer_v it_o not_o to_o die_v the_o second_o death_n though_o the_o body_n through_o sickness_n die_v the_o first_o here_o the_o former_a translator_n mistake_v and_o miss_v talk_v of_o i_o know_v not_o what_o journey_n journey_n nusquamnisi_fw-la or_o nusquam_fw-la non_fw-la as_o suetonius_n have_v it_o no_o place_n omit_v or_o in_o every_o place_n in_o the_o latin_a the_o interrogative_n point_n shall_v not_o be_v after_o intermissione_n but_o after_o ad_fw-la te_fw-la te_fw-la see_v 1_o tim._n 5._o 10._o 10._o oblation_n be_v those_o offering_n of_o bread_n meal_n or_o wine_n for_o make_v of_o the_o eucharist_n or_o of_o alm_n beside_o for_o the_o poor_a which_o the_o primitive_a christian_n every_o time_n they_o communicate_v bring_v to_o the_o church_n where_o it_o be_v receive_v by_o the_o deacon_n who_o present_v they_o to_o the_o priest_n or_o bishop_n here_o note_n 1._o they_o communicate_v daily_o 2._o they_o have_v service_n morning_n and_o evening_n and_o two_o sermon_n a_o 〈◊〉_d many_o time_n 3._o note_v that_o saint_n monica_n never_o hear_v mass_n as_o the_o popish_a translater_n will_v have_v it_o in_o his_o margeat_fw-la for_o mass_n be_v not_o sound_v in_o saint_n augustine_n 4._o observe_v that_o here_o be_v sermon_n too_o which_o because_o the_o papist_n have_v not_o with_o their_o mass_n he_o cunning_o but_o fal●ily_o translate_v sermonibus_fw-la inspiration_n inspiration_n these_o glorious_a title_n do_v the_o manichee_n assume_v so_o do_v our_o own_o schismatical_a pure_a one_o this_o spiritual_a pride_n still_o accompany_v heretic_n yea_o it_o be_v a_o sare_z mark_n of_o heresy_n mark_v how_o saint_n augustine_n describe_v they_o we_o have_v those_o now_o a_o day_n that_o say_v god_n see_v no_o sin_n in_o they_o and_o it_o be_v not_o they_o that_o sin_n but_o corruption_n in_o they_o psal_n 141._o 3_o 4._o 4._o other_o of_o the_o manichee_n error_n error_n 〈◊〉_d carni_fw-la concerneretur_fw-la concerni_n autem_fw-la &_o non_fw-la inquinari_fw-la etc._n etc._n etc._n see_v book_n 3_o chap._n 3._o psal_n 139._o 22._o 22._o impertita_fw-la etiam_fw-la evectione_fw-la publica_fw-la send_v of_o wagon_n or_o horse_n and_o a_o man_n to_o defray_v his_o charge_n upon_o the_o city_n purse_n thus_o have_v the_o ancient_n their_o public_a horse_n or_o wagon_n for_o the_o service_n of_o the_o state_n and_o defray_v the_o charge_n of_o their_o minister_n thus_o do_v constantine_n oppoint_z coach_n and_o horse_n of_o relay_n for_o the_o bishop_n that_o be_v to_o come_v to_o the_o council_n of_o nice_a this_o be_v supply_v by_o our_o post-horse_n and_o by_o the_o secretary_n of_o state_n his_o allowance_n of_o money_n to_o those_o that_o ride_v with_o packet_n upon_o the_o king_n service_n the_o former_a translator_n who_o i_o find_v no_o great_a antiquary_n nor_o critike_a in_o grammar_n not_o stand_v to_o examine_v this_o turn_n impertita_fw-la etiam_fw-la evectione_fw-la publica_fw-la the_o election_n be_v public_a wilful_o change_v eve●●●●●_n into_o electione_n but_o what_o then_o shall_v become_v of_o impertita_fw-la in_o a_o marginal_a note_n upon_o the_o end_n of_o the_o last_o chapter_n but_o one_o he_o challenge_v we_o to_o show_v where_o the_o papist_n have_v corrupt_v the_o father_n sure_o here_o be_v saint_n augustine_n corrupt_v if_o not_o out_o of_o malice_n yet_o upon_o shrewd_a suspicion_n of_o ignorance_n and_o a_o desire_n to_o be_v rid_v of_o his_o task_n of_o translate_n the_o collapse_a ladios_fw-la he_o know_v have_v no_o skill_n to_o examine_v the_o latin_a your_o implicit_a faith_n be_v your_o only_a faith_n why_o because_o it_o be_v roman_a catholic_a catholic_a ut_fw-la dictione_n proposita_fw-la i_o probatum_fw-la mitteret_fw-la this_o be_v and_o still_o be_v the_o fashion_n to_o make_v a_o oration_n or_o to_o read_v a_o lecture_n for_o a_o void_a professor_n place_n in_o our_o university_n the_o former_a translator_n turn_v it_o will_v send_v i_o as_o approve_v from_o thence_o upon_o public_a provision_n to_o be_v make_v i_o understand_v not_o the_o man_n man_n he_o allude_v to_o psal_n 4._o 7._o 7._o he_o allude_v to_o that_o in_o 2_o cor._n 3._o the_o letter_n kill_v but_o the_o spirit_n give_v life_n life_n another_o of_o the_o manichee_n error_n error_n a_o audi●●r_n or_o a_o disciple_n disciple_n here_o saint_n augustine_n be_v too_o blame_v for_o he_o shall_v have_v say_v a_o roman_a catholic_n and_o not_o a_o christian_a catholic_a and_o yet_o i_o quit_v he_o for_o sure_a that_o bull_n of_o roman_a catholic_a be_v not_o hear_v of_o in_o his_o time_n luk._n 7._o 14._o 14._o fidelem_fw-la catholicum_fw-la a_o faithful_a catholic_a see_v what_o we_o have_v note_v in_o the_o first_o book_n upon_o this_o word_n fidelis_n mark_v here_o be_v christianus_n catholicus_n and_o fidelis_n catholicus_n but_o yet_o not_o romanus_n catholic●●_n it_o be_v strange_a that_o saint_n augustine_n shall_v so_o soon_o have_v forget_v rome_n from_o whence_o he_o come_v s●lately_o s●lately_o she_o mean_v baptism_n baptism_n here_o the_o former_a translator_n incur_v some_o suspicion_n of_o non_fw-fr sense_n or_o of_o not_o full_a understanding_n the_o place_n place_n see_v what_o we_o have_v note_v upon_o the_o eight_o chapter_n of_o the_o former_a book_n book_n pultes_fw-la there_o be_v the_o roman_a pull_v and_o