Selected quad for the lemma: faith_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
faith_n believe_v church_n err_v 4,831 5 9.7259 5 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A14657 The svmme of a dispvtation betweene Mr. VValker, pastor of St. Iohn Euanglists [sic] in Watling-street London, and a popish priest calling himselfe Mr. Smith, but indeed Norrice assisted by other priests and papists : held in the presence of some worthy knights, with other gentlemen of both religions. Walker, George, 1581?-1651.; S. N. (Sylvester Norris), 1572-1630. 1624 (1624) STC 24960.5; ESTC S2955 22,486 46

There are 5 snippets containing the selected quad. | View lemmatised text

he would desire no more for the victorie Yea saith hee if you haue read Doctor Whitakers you know that he holds as I doe and that you wilfully and falsely father on him things vntrue Mr. Smith Mr. Smith enraged with this answer protested what he had said was true and the more to perswade the standers by he added more specially that Doctor Whitakers doth in his writings maintaine that the whole essence of the true Church consists onely in the true preaching of the word and the right administration of the Sacraments which are things visible Mr. Walker Sir I doe not loue to contend by oathes and protestations but by proofes I will here write downe your wordes which he did and read them in the hearing of all and asked if hee had not truly written and all assented he had Then hee proceeded thus I doubt not sir but you haue learned Logick and doe knowe that the definition of a thing doth expresse the whole essence and that what a man defines a thing to be that he holds to be the essence of it Tell me here doe you not grant this Mr. Smith I doe Mr. Walker Well then it must be granted that Doctor Whitaker doth hold that to be the essence of the Church which he doth comprehend in the definition of the Church Now his definition of the Church is Coelus electorum fid●lum A company of elect and faithfull men and he proues against Bellarmine that none can be seene with the eye to be members of the Catholike Church because the elect onely faithfull and godly belong to it whose graces are inuisible and not hypocrites and reprobates as Bellarmine doth hold Dare you deny this Mr. Smith I am sure he holds as I said before that the whole essence of the Church consists in true preaching of Gods word and in administration of the Sacraments Mr. Walker Because I will not spend time in contesting with you let this be the issue before these Gentlemen let vs send for Doctor Whitakers workes and if I doe not shew that he doth proue against Bellarmine that the Catholike Church is inuisible and that this is a maine point largely disputed by him and a maine controuersie betweene him and Bellarmine let mee be branded with the marke of a wilfull lyer impostore and false prophet But if I shew it presently before them all out of his owne writings then shall you confesse your selfe a forger and falsifier an impostor and a priest of Baal The Gentlemen all confessed that this was faire play and desired it might bee so Whereupon Mr. Smith began to draw backe and shewed himselfe vnwilling and much affraid to hazard his credit so quickly and would gladly haue left this point and fallen into another But Mr. Walker proceeded on this wise and said Gentlemen it is true that Doctor Whitakers maintaines that the Word truly preached and the Sacraments rightly administred are the certaine and infallible notes and markes by which euery true particular Church may be discerned to bee Christs true church and you know that the markes of a thing differ from the essence and substance of it as the signe hanging at the dore of a Tauerne and shewing that house to be a Tauerne differs from the Tauerne it selfe and the habit and Cowle of a Monke or Frier which is the marke of his order differs from the Monke himselfe and is not any part of his essence I beseech you therefore take notice of the boldnesse and impudency of popish Priests how they can snatch here and there a speech out of our learned mens writings without any vnderstanding of it and thereby make show as if they had throughly read those Authors yea and can in common talke and in titles of their printed pamphlets professe that they haue confuted Whitakers Reignolds Field Perkins and many others whose bookes they neuer durst reade throughly neither haue the hardinesse to sift any of their maine arguments I assure you that as you see this which I say here verefied so I finde it a common thing among them all Mr. Smith Mr. Smith and all his company on his side were very vnwilling to insist any longer vpon this point therfore answered nothing but presently proceeded to another question and asked Mr. Walker Whether the whole militant Church on earth may erre Mr. Walker I answer that this question is captious and ambiguous and cannot directly in one word negatiue or affirmatiue bee answered my reasons are these First because the whole militant Church if such a Church may be acknowledged is nothing but the whole number of particular Churches militant on earth and in diuers points they doe differ among themselues and it is impossible for any man to finde out the iudgement of them all in euery point as it is impossible to gather them all at once into one place Secondly it may bee said both that it may erre and also that it cannot erre in diuers respects and considerations if wee consider it by it selfe alone as it is militant and according to the militancy and weaknesse of it as I may so speake we grant that it may erre and in euery particular part of it there may bee found some errors but if we consider it according vnto the relation and dependance which it hath vpon the Triumphant Church and the assistance which it hath from Christ his Prophets and Apostles vpon whose doctrine and Scriptures it doth wholly cast it selfe and builds all the doctrines of faith so it cannot erre for in so doing it doth follow infallible guides euen as the Apostle saith of a man regenerate and borne of God that he cannot sinne 1 Ioh. 3. to wit in the maine against the maine precepts of the Gospell Beleeue and Repent for he cannot fall into impenitency and infidelity because the seede of God euen his holy Spirit abides in him But that he hath sinne and doth lie if he saith he hath none to wit through infirmity and weakenesse of the flesh So likewise it is truely said of the true Church and euery part thereof that as it builds onely on the Scriptures and doth vrge no doctrine of faith of necessity to be beleeued but such as the Scriptures teach So it cannot erre no more then the Scripture for this is a work of infallible faith But because all men liuing in the Church haue as infirmities of life so imperfections in iudgement and some peruersnesse in affections and therefore may faile in conceiuing some doubtfull and obscure places of Scripture amisse or in cleauing not so close to the word as they ought or following their owne affections to much as we see in all the writings of the Fathers and in the most part of the generall Councells in this respect we truly say that the Church militant may erre Mr. Smith You doe what you can to keepe off and not to come to the point but I will bring you to it doe what you can if you will answer me
this question Whether the who●e militant Church of England may erre Mr. Walker I answer to this as before that it is a captious and ambiguous confused question and that this militant Church as the rest may erre and not erre according to the former diuers respects and considerations Mr. Smith Whether is the Church of England so tyed to the word of God and such helps that it cannot erre nor misinterpret the Scriptures in fundamentall points of Faith Mr. Walker I answer that as in all other particular Churches so in the particular Churches of England there is a double voice one of the Church as shee is the true Church of Christ and that is both her voice commending the Scriptures onely to bee beleeued as necessary for sauing knowledge and true faith and also the voice of GOD plainely speaking in the Scriptures in this respect she is so tyed that shee cannot erre There is another voice which the Church vttereth not immediately from her selfe by the Commission which Christ gaue vnto her but by her fraile members suppose a Synode and assembly of Pastors taking vpon them to determine things doubtfull out of obscure places of Scripture and to make them more plaine then the Scriptures doe vpon which they build This voyce may erre and by it the Church may be said after a sort to erre in some part though not wholly nor finally nor obstinately because if it bee a true Church it will not absolutely and peremptorily determine that which the Scriptures leaue doubtfull neither will it persist alwayes in the errors if they be deadly but either the whole number or at least some in the number of the Church will renounce it and so the whole shall not erre finally This is my answer But because I would giue you some ground whereon to fasten that we may not spend time in questions but may come to disputation which is the intent of our meeting I will grant you thus much that the Church of England may erre for a time and after some manner in a point fundamentall or necessary to saluation Ground what you can vpon this and let vs haue some disputation by way of strict Arguments and Syllogismes Mr. Smith I haue enough out of your owne confession to proue that you haue neither Church nor Faith And I pray you Gentlemen to marke and take notice he grants that the Protestant Church of England may erre in a fundamentall point if in one then as well in another and so from one to another till it erre in all and so haue no faith at all and hauing no faith it is no Church Thus you see I haue proued that Protestants haue neither church nor Faith and therefore I beseech you all take heede of them who by their owne confession haue forsaken the Catholicke Church and faith and doe wilfull runne into all damnable errors and heresies and lead men into destrustion You see how plainely they are conuinced and I appeale to you all Iudge whether I haue not plainely proued that which I did vnder take to wit that they haue neither Church nor Faith and so are in a most damnable estate Mr. Walker To these words vttered with great vehemency and action of the hands and whole body Mr. Walker standing vp and putting of his Hat made this reply First saith hee though it was your motion and my desire that I might talke mildly without bitter words yet seeing hee first breakes out so vnreasonably and goe about by bitter and reproachfull words and gestures to beare downe the truth I must craue leaue of these Gentlemen to answer you in your kinde though it be very vnseemly that in my manner of answer you may behold the vnseemlynesse of your disputing and then with like words voice and gestures he answered to this effect First where as you say that you haue proued that which you did vndertake you shew your selfe without wit or reason for you are not able to bring one word of reason by way of argument till I doe lay you a ground as all here doe see and therefore if you seeme to proue any thing you must thanke me for it who doe yeeld more then you can proue Secondly your argument is without all forme order or reason for it doth not follow that euery Church which may erre in one point may erre in all points at once and fall wholly away because God hath promised that the gates of Hell shall not preuaile against his Church so farre as to put it quite from the foundation though it may Build stubble and straw vpon the foundation by erring in some points for a time Thirdly though it bee not impossible for the true Church to erre yea though it were granted that it might wholly fall away from all faith yet it doth not there vpon follow that it doth so and that now presently it hath no faith neither is a Church at all Thus Gentlemen you see how I haue proued this man by his owne speech to bee without wit reason modesty or honesty roauing without wit or reason railing without modesty and falsly charging vs against all shew of honesty But I feare me that this kind of Frier-like preaching is odious and distastfull to all iudicious beholders I pray you let vs dispute orderly and according to art And if you be able to dispute Scholler-like let vs haue one argument framed into a short Syllogisme Mr. Smith I warrant you I can make Syllogismes to your small comfort Mr. Walker And I doubt not but I shall as easily answer them to your small ease Mr. Smith Then he with much adoe vttered this Syllogisme and caused it to be written downe That Church which hath not the word of God truely preached and infallibly deliuered vnto it is not the true Church of Christ But the Protestant Church is such Ergo. Mr. Walker I distinguish vpon the Maior proposition For if you meane the word truly preached and infallibly deliuered in euery particular point so that it can neuer erre any manner of way in any such point I denie the Maior vpon example and warrant from the Apostles and doe hold that a true Church may for a time haue the word not truly deliuered and infallibly in some point and yet be a true Church But if you vnderstand a totall erring in all points and a preaching of the whole word vntruly then is your Minor most false for Protestant Churches doe not preach the whole word vntruly at any time Now proue you which of your propositions you please For in these senses which I haue named both are false Mr. Smith The Maior is so manifest that it needs no proofe neither can be denyed for how is it possible for any Church to be a true Church which hath not the word truly preached in all points Mr. Walker It is to mee a manifest vntruth and therefore proue it true if you can if you cannot then yeeld the cause that is false Mr. Smith I proue
desired to heare Mr. Walker dispute vpon his questions Which when Mr. Smith seemed loath to yeeld vnto as being weary already Mr. Walker desired that he might but turne one Argument against Mr. Smiths question and proue the contrary to be true To this all assented and the Gentleman who began to distrust his former professed Popery comming to Mr. Walker and standing at his backe desired him to presse one Argument against Mr. Smiths question Whereupon Mr. Walker thus began to proue That a true Christian Church might erre for a time in some fundamentall point and yet be a true Church Mr. Walker That which the auncient Apostolicall Church might doe other succeeding Churches may doe with the same successe The Apostolicall Church might erre and did erre in a maine point and yet haue a true faith and was a true Church Ergo other Churches also Mr. Smith I deny the minor the Apostolicall Church did not erre in any maine point Mr. Walker The resurrection of Christ from the dead taught in the Scriptures is a fundamentall point of Faith The Apostolike Church did erre in it Ergo Mr. Smith denyed the minor Mr. VValker proued it thus That which the Gospell teacheth in expresse words is true This the Gospell teacheth that the Apostles erred in Christs resurrection Ergo. Mr. Smith If you say that they erred in the resurrection de facto that is concerning the act of it I grant the minor But if you speake of the resurrection as it is a point of Faith I deny your minor Mr. VValker You distinguish strangely betweene a thing and it selfe for the very act of Christs resurrection is a point of Faith without which our faith is vaine as the Apostle sayth 1 Cor. 15. 17. Mr. Smith It is now a point of faith but it was not then because the Scriptures had not expressely revealed that Christ should rise from death Mr. Walker That which Christ had expresly taught by word of mouth was thereby made a point of Faith and they were bound to beleeue But he had told them that he must suffer and rise againe the third day and that in plaine words as the Gospell testifies Ergo. Here some of the Gentlemen said that the point was sufficiently proued Mr. Smith But I deny that the Apostles erred in the Resurrection shew me that out of the Gospell Mr. Walker It is testified Ioh. 20. 9. That they knew not the Scripture that he must rise from the dead Loe thus it is testified in your owne vulgar Latine Bible Mr. Smith I say still that the Scriptures had not reuealed it sufficiently and therefore it was no point of faith Mr. Walker The text shewes that the Scripture had reuealed for else how could it truely say that they knew not the Scripture if the Scripture had not taught it It is no ignorance of Scripture not to know what the Scripture neuer taught Sir William Harrington O well sayd I protest I neuer heard any point so plainely proued and then turning himselfe to the wauering Gentleman said Now cousen if euer thou wilt be conuerted be conuerted with these proofes Mr. Walker But yet I will proue it more fully Luk. 24. 44. 45. Our Sauiour there saith that he had told them before that he must die and rise againe and that it was written in the Law of Moses and in the Prophets and in the Psalmes and it is said there that he opened their vnderstanding that they might vnderstand the Scriptures Mr. Smith This was an error of ignorance or forgetfulnesse for want of instruction and exercise in the Word which succeeding Churches haue more aboundantly Mr. Walker You cauill against common sense for I dispute not whence this error proceeded but whether they erred in that maine point of the resurrection or not and that you cannot deny so that the point is fully proued which I vndertooke Againe I can shew you yet further that Christ having instructed them in the Scriptures and from his owne mouth it could not be for want of instruction that they erred but this error proceeded from incredulity and hardnes of heart in them so it appeares Mark 16. 14. where it is said that our Sauiour appeared to the eleven Apostles and vpbraided them with their incredulitie and hardnesse of heart because they beleeued not them which had seene him after he was risen Another Priest Mr. Smith being put to silence with those proofes the other Priest to make vp this breach fled to another shift and denyed the Apostles to haue beene a Church at that time because the holy Ghost was not yet come downe nor the Euangelicall Law reuealed Mr. Walker Vpon this Mr. Walker first spake to the wauering Gentleman and asked him whether he thought it not well for him to be of such a Church as St. Peter was when Christ said Math. 16. Happy art thou Simon c. And vpon this rocke I will build my Church Who answered that he desired to be of no better Church Secondly he proceeded thus The Kingdome of God which comes by the Preaching of the Gospell is the true Church But that was come alreadie as our Sauiour himselfe testified Matth. 11. 28. and Luk. 11. 20. It is a base shift to say that the comming downe of the holy Ghost made them a Church For his extraordinary gifts came not to make them Christians and members of the Church of Christ but to make them fit messengers to Preach to all Nations and to euery people in their proper tongue But if all this will not conuince you let vs know who were the Church in those dayes if the Apostles were not Peter had receiued that commission and promise long before vpon which you build the Church of Rome if it was not then able to make him of the Church how can it now vphold your Church against all the gates of hell Now then to conclude I beseech you as you loue your soules take heed of sinning against your owne Conscience and of rebelling against the light you know that the Apostles were elected from all eternitie they were effectually called by Christ himselfe not onely to beleeue and to be Christians and open professors but also to be Apostles and Preachers and by the Gospell Preached and Miracles wrought they had conuerted many to the faith as the Gospell testifieth And therefore nothing being wanting in them which is required to the essence of a Christian Church vndoubtedly they were a true Church and to deny this is to resist the manifest truth of the Gospell Thus the disputation ended for the Priests did not giue any answer but were very willing to make an end The Protestant Gentlemen seemed well satisfied and made them readie to depart And one of the Roman Catholikes calling Mr. VValker aside began to collogue and flatter with him telling him that he was a good Logician a good Linguist and well read and that God had giuen him a sharpe wit and ready tongue And therefore no maruell though he preuailed and made a good cause seeme bad when he opposed it and a bad seeme good when he defended it But saith he take heed that you do not trust to your wit and learning too much least they deceiue you and make you triumph ouer the truth To him Mr. Walker answered that he knew himselfe inferiour to many hundreds in the Church of England that it was not any power in himselfe but the power of the true cause which made him to preuaile For Magnus est veritas praeualebit Great is truth and will preuaile A Gentleman ouer-hearing laughed and sayd I am glad that you finde some of our Ministers more learned then your Priests contrary to your common bragging and boasting that all learning is among your Priests and Iesuites And so they parted Mr. Smith alias Norrice embracing Mr. Walker and saying I pray God we may meet in heauen and Mr. Walker replying and saying I desire so also and hope we shall so doe if you will forsake your errours and embrace the truth which is professed in the reformed Churches of CHRIST Soli Deo gloria FINIS Math. 13. 4. 16. 12.
thus That Church which may erre for a time in a fundamentall point necessary to saluation hath not sufficient meanes of saluation for that time yours is such Ergo it is no true Church Mr. Walker Here are the same three faults which were in your former Argument First no proofe of the proposition denyed Secondly foure tearmes Thirdly the manner is still false for possibilitie of erring doth not take away sufficiency of meanes for the time Mr. Smith I proue it thus That Church which may erre for a time in a fundamentall point necessary to saluation for that time hath not the whole infallible truth requisite to salvation But your Church may so erre Ergo. It hath not the whole infallible faith requisite for salvation Mr. Walker I see you cannot bring one argument to proue that which I denyed but still you doe begin a new Argument to proue new things Notwithstanding I will follow you wheresoever you goe and therefore I deny the maior and doe require you to proue that possibility of erring takes away the whole infallible faith from such as are subiect to it Mr. Smith I proue it thus The beliefe of the whole infallible faith is a meanes necessary to salvation The English Church hath not the whole infallible faith Ergo. That Church which may erre for a time in a fundamentall point for that time hath not meanes sufficient Mr. Walker Now sir I see you haue lost the question and your reason and your selfe and all your speech is a Chaos without forme or figure and proueth nothing at all If you be not able to make a Syllogisme I pray you confesse your weakenesse and let mee dispute one of my questions against you and let vs trie what facultie you haue in defending your cause I am sure you haue none to any purpose in opposing it Mr. Smith Stay a little and I will bring it into a Syllogisme presently The whole intire infallible faith in all fundamentall points is onely a meanes sufficient to salvation That Church which may erre for a time in a fundamentall point hath not the whole infallible faith Ergo it hath not sufficient meanes c. Mr. Walker You cloy me with crasie Syllogismes which haue neither mood nor figure and which tend to proue nothing but onely to repeat what hath beene before denyed to wit That possibility of erring for a time in a fundamentall point doth depriue a Church of the whole infallible faith Thus you bring in againe as your minor though it hath before beene denyed and therefore I will still put you to proue it But I pray you let your assistant write downe your Syllogismes for I am weary of writing and of wasting paper with false fallacies and confused speeches which hath neither mood nor figure Mr. Smith I am sure I shall quickly bring my Argument into forme if you stand so strictly on artificiall Syllogismes Hauing thus sayd he arose from the table as if hee would breath himselfe and after much scratching of his head and other gestures he turnes to the Priest his assistant and bids him write and did dictate vnto him another false Syllogisme of some tearmes which Mr. Walker reiected and derided And after that another which was so reiected And after that a third and so on till he had spent a side of a leafe in folio in writing downe fallacies and a large halfe houre and more of time So that Mr. Walker began to intreat him that he would giue him leaue to make his Syllogisme for him for he perceiued what he intended Whereat Mr. Smith chafed and sayd to the Gentlemen he confounds me or else I could haue long agoe brought it into a Syllogisme Mr. Walker answered you doe me wrong to attribute to mee the honour which belongs to God and his truth for they confound you and not I. Then one of the Roman Catholikes began to sweare by God that Mr. Smith did make a true Syllogisme which Mr. Walker had without cause reiected Mr. VValker desired him to repeat it and to shew it to be regular according to moode and figure The Roman Catholike swore againe divers great oathes and sayd that he would take the Sacrament vpon it and renounce his salvation if hee did not heare Mr. Smith make a true Syllogisme and that one of them which Mr. Walker reiected was it Mr. VValker answered that oathes could not proue false Syllogismes to be true neither could the Sacrament turne a fallacy into a sound Argument And told him that if he were so prodigall of his saluation he might sooner lose his soule then make a Syllogisme out of Mr. Smiths confused speeches and fallacies At length after much adoe Mr. Smith hammered out this Syllogisme Mr. Smith That Church which hath not the whole intire infallible faith hath not meanes sufficient to salvation That Church which may erre for a time hath not the whole intire infallible faith Ergo it hath not meanes sufficient Mr. Walker I deny your minor and doe put you to proue that the Church which may erre hath not the whole infallible faith Mr. Smith I proue it thus That Church which is subiect to error hath not the whole infallible faith That Church which may erre is subiect to error Ergo. Mr. Walker Now sir I thanke you that you haue bestowed a Syllogisme vpon me to proue the proposition denied But I must tell you that your maior proposition is false For a Church may be so far subiect to error that it may haue a possibility to erre and yet not be voide of the whole infallible faith It is one thing to be subiect to error and another thing to erre actually we hold that our Church or any other particular Protestant Church may erre but doe not thinke that our Church doth erre in any fundamentall point Mr. Smith You doe but cavill for if it may erre it is as bad as if it did erre and therefore I haue sufficiently convinced you by my argument Mr. Walker I hope you doe not speake as you thinke nor thinke as you speake For you know that by our Law euery Seminary Priest is subiect to hanging and quartering and there is no impossibility of executing the Law vpon them And yet you hope that all or the most part of them in England shall not be actually executed and you know that they are not all in the same case as if they were hanging actually For an Argument doth not follow a posse ad esse as we Schollers speake But now seeing your argument is hanged vp and wee haue spent foure houres and more in hearing you dispute to no purpose I pray you let mee prosecute one of my questions against you for the time which remaineth and I hope to make more Syllogismes in an houre then you haue done in foure if you will answer me directly Here some of the Roman Catholikes said that it was full sixe a clocke and now there was little time left But some of the Protestants
thus The Priests lippes shall keepe knowledge and they shall seeke the Law at his mouch Did neuer intend to shew thereby that God did make here a promise that so it shall bee for euer but onely to shew that this is the Law and Commandement of God teaching what the Priests and People should doe and ought to doe euen as in the Commaudement Thou shalt haue no other Gods but me The words doe not promise that the Israelites should alwaies acknowledge and worship Iehouah the true God alone for the euent shewed the contrary within 40. payes but shew what they ought to doe but the words are a coms mandement recited not a promise made the wordof the 4. verse shew Therefore our English translation is most perfect of all shewing not onely the sense and meaning of the Law but also how it did binde the Priest and People and how they ought to obey it Thus you see how your example doth make for vs against your selfe Mr. Smith Mr. Smith finding worse successe then hee expected in this example and perceiuing the standers by to be well satisfied with this answer flees presently to another to wit Dan. 4. 27. where in our English Translation the words run thus Breake off thy sins by righteousnes thine iniquities by shewing mercy to the poore Here saith he the word in the Chaldee which is the Originall Perok signifies to Redeeme and so the Greeke and Latine Translations render it but your Translations of purpose contrary to all the ancient receiued Translators and to the nature of the word in the originall do translate it Breake off and that of purpose to oppose the true doctrine of satisfaction merit by good works Therefore your Church is a false Church Mr. Walker Howsoeuer other translations run I am sure our English is in sense most sound Orthodoxe That translation which counsels Nabuchadnezar to redeeme his sins by righteousnesse is as the words doerun senslesse and against all reason For God neuer appointed that mens sinnes should bee redeemed but his will is that they should bee mortified and destroyed and he so hates them that hee cannot leaue them vnpunished but will haue iust vengeance to be executed for them eithervpon the sinner himselfe or on his surety If you vnderstand the words as you seeme to vrge them that Nabuchadnezar a wicked Heathen King should by his own righteousnesse redeeme himselfe from his sins you doe make Daniel a teacher of heresie and blasphemie for it is no lesse then blasphemy to hold that an Idolatrous Pagan may by his owne righteousnesse redeeme himselfe it makes void the promise of Christ the Redeemer But our English translation doth teach excellent truth to wit that a true conuert ought not only to beleeue in Christ and by faith to put on the Robe of Righteousnesse that therin he may appeare righteous before God and comely in his sight but also to breake off his sinfull course of life and neuer to goe on any longer in any knowne sinne as Papists doe in hope of absolution by confession and pennance And therefore I doubt not but the word in the originall will be more agreeable to our translation when wee come to see and examine it if you be pleased to let me see your Hebrew Bible Mr. Smith Loe here in the originall the word is in the Caldee Perok which signifies onely to redeeme 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 as the Greeke translation renders it and the Latine Redeeme Mr. Walker I thought that wee should finde it thus when we came to the tryall dare you here before these Gentlemen put on such an impudent face as to affirme without feare or shame that this Parak signifies only to redeeme and nothing else Mr. Smith I confesseit signifies also to breake in sunder but neuer to breake off Mr. Walker Yea it signifies all kinde of breaking euen breaking asunder breaking a pieces and breaking off for indeed it is an Hebrew word and the Caldee borrowes it form the Hebrew the first and most proper signification of it is to breake asunder or to breake off and it doth signifie to Redeeme only in a trope by a Metominie of the cause for the effect for men are redeemed out of bondage by hauing their yoke of bondage broken off from their necke and their chaines and fetters broken in sunder and that that breaking is the meanes of their Redemption That it signifies properly to breake off appeares by the common vse of it in the Scriptures as Gen. 27. 40. where Isaac saith to Esau. Thou shalt breake off his yoke from thy necke Exod. 32. 2. where Aaron said to the people Breake off the golden eare-rings which are in the eares of your wiues c. Thus Gentlemen you see what a bold face this man can set vpon a falshood and how hee goeth about to beare downe the truth with great words Sir Edward Harwood Vpon this Sir Edward Harwood stood vp and said that Mr. Smith hath failed much in this proofe seeing the word in the original did beare another sense more proper then that which he vrged for the only true sense And that the proper sense which the English translation did follow being so agreeable to the rule of faith was rather to be embraced M. Smith M. Smith thus confounded had no shift but this That the Hebrew text was by the malice of the Iewes corrupted in many things and that it was written of old without pricks vntill the Iewish Massorites did inuent pricks and vowels by which we doe reade it diuers hundreds of yeeres after Christ And therefore he would not build naturall point on the originall Hebrew words Mr. Walker Now saith Mr. Walker you shew you selse what you are in your owne colours euen one who esteemes no authority or testimony either of God or man further then they serue your owne turne while you immagined that the Hebrew Text was against our translation you did vrge it with great vehemencie as the authority and testimony of God Now when it failes you and contrary to your expectation doth make for vs you vilifie it and reiect it as a thing corrupted by the Iewes and formed according to the minde and pleasure of the Iewish Massorites wherein you shew not onely vanity of mind and inconstancie but also malice and wickednesse ioined with wilfull ignorance For how soeuer Elias Leuita a turnecoate Iew of later times may seeme to affirme such a thing perhaps to please his Patron Aegidius that the Vowels were inuented by the Massorites of Tiberias yet it is the iudgement of all the best learned both Iewish Rabbins and Christians that the pricks vowels and accents were from the beginning And the Massorites were Iewes gathered both out of the East and West of purpose to compare their most auncient and authentick Manuscrips together and when they found them all to agree in Letters and points they made their Massorah and noted how many times such a word was written with