testament_n and_o the_o la_o give_v and_o 〈◊〉_d the_o service_n and_o the_o promise_n âœ_o verse_n 5_o who_o be_v the_o father_n &_o of_o who_o christ_n be_v according_a to_o the_o flesh_n who_o be_v above_o all_o thing_n god_n bless_v for_o ever_o amen_n âœ_o verse_n 6_o but_o not_o that_o the_o word_n of_o god_n be_v frustrate_a for_o ″_o not_o all_o that_o be_v of_o israël_n they_o be_v israëlites_n âœ_o verse_n 7_o nor_o they_o that_o be_v the_o seed_n of_o abraham_n â—2_n all_o be_v child_n ″_o but_o in_o isaac_n shall_v the_o seed_n be_v call_v unto_o thou_o âœ_o verse_n 8_o that_o be_v to_o say_v not_o they_o that_o be_v the_o child_n of_o the_o flesh_n they_o be_v the_o child_n of_o god_n but_o they_o that_o be_v the_o child_n of_o the_o promise_n be_v esteem_v for_o the_o seed_n âœ_o verse_n 9_o for_o the_o word_n of_o the_o promise_n be_v this_o 10._o according_a to_o this_o time_n will_v i_o come_v and_o sarae_n shall_v have_v a_o son_n hedibiam_fw-la âœ_o verse_n 10_o and_o not_o only_o she_o but_o *_o rebecca_n also_o conceive_v ″_o of_o one_o copulation_n 21._o of_o isaac_n our_o father_n âœ_o verse_n 11_o for_o when_o they_o be_v ″_o not_o yet_o bear_v church_n nor_o have_v do_v any_o good_a or_o evil_a that_o the_o purpose_n of_o god_n according_a to_o election_n may_v stand_v âœ_o verse_n 12_o not_o of_o work_n 23._o but_o of_o the_o caller_n it_o be_v say_v to_o she_o that_o the_o elder_a shall_v serve_v the_o young_a âœ_o verse_n 13_o as_o it_o be_v write_v jacob_n i_o love_v but_o esau_n i_o hate_v 2._o âœ_o verse_n 14_o what_o shall_v we_o say_v then_o ″_o be_v there_o iniquity_n with_o god_n god_n forbid_v 19_o âœ_o verse_n 15_o for_o to_o moses_n he_o say_v i_o will_v have_v mercy_n on_o who_o i_o have_v mercy_n and_o i_o will_v show_v mercy_n to_o who_o i_o will_v show_v mercy_n âœ_o verse_n 16_o therefore_o it_o be_v ″_o not_o of_o the_o will_a nor_o the_o runner_n but_o of_o god_n that_o show_v mercy_n 16._o âœ_o verse_n 17_o for_o the_o scripture_n say_v to_o pharaoh_n that_o ″_o to_o this_o very_a purpose_n have_v i_o raise_v thou_o that_o in_o thou_o i_o may_v show_v my_o power_n and_o that_o my_o name_n may_v be_v venowm_v in_o the_o whole_a earth_n âœ_o verse_n 18_o therefore_o on_o who_o he_o will_v he_o have_v mercy_n and_o who_o he_o will_v he_o do_v indurate_a âœ_o verse_n 19_o thou_o say_v therefore_o unto_o i_o why_o do_v he_o yet_o complain_v for_o who_o resist_v his_o will_v âœ_o verse_n 20_o o_o man_n ″_o who_o be_v thou_o that_o do_v answer_n god_n do_v the_o work_n say_v to_o he_o that_o wrought_v it_o why_o have_v thou_o make_v i_o thus_o âœ_o verse_n 21_o or_o have_v not_o ″_o the_o potter_n of_o clay_n power_n of_o the_o same_o mass_n to_o make_v one_o vessel_n unto_o honour_n and_o a_o other_o unto_o contumely_n âœ_o verse_n 22_o and_o if_o god_n willing_a to_o show_v wrath_n and_o to_o make_v his_o might_n know_v will_v sustain_v in_o much_o patience_n the_o vessel_n of_o wrath_n fit_v apt_a to_o destruction_n âœ_o verse_n 23_o that_o he_o may_v show_v the_o riches_n of_o his_o glory_n upon_o the_o vessel_n of_o mercy_n which_o he_o prepare_v unto_o glory_n âœ_o verse_n 24_o who_o also_o he_o have_v call_v we_o not_o only_o of_o the_o jew_n but_o also_o of_o the_o gentile_n 23._o âœ_o verse_n 25_o as_o in_o osee_n he_o say_v i_o will_v call_v that_o which_o be_v not_o my_o people_n my_o people_n and_o she_o that_o be_v not_o belove_v belove_a and_o she_o that_o have_v not_o obtain_v mercy_n have_v obtain_v mercy_n âœ_o verse_n 26_o and_o it_o shall_v be_v in_o the_o place_n where_o it_o be_v say_v to_o they_o 10_o you_o be_v not_o my_o people_n there_o they_o shall_v be_v call_v the_o son_n of_o the_o live_a god_n 22._o âœ_o verse_n 27_o and_o esaie_n cry_v for_o israel_n if_o the_o number_n of_o the_o child_n of_o israel_n be_v as_o the_o sand_n of_o the_o sea_n the_o remain_v shall_v be_v save_v âœ_o verse_n 28_o for_o consummate_v a_o word_n and_o abridge_n it_o in_o equity_n because_o a_o word_n abbridge_v shall_v our_o lord_n make_v upon_o the_o earth_n âœ_o verse_n 29_o and_o as_o esay_n foretell_v unless_o the_o lord_n of_o sabaoth_n have_v leave_v we_o seed_n 9_o we_o have_v be_v make_v like_o sodom_n and_o we_o have_v be_v like_o as_o gomorrha_n âœ_o verse_n 30_o what_o shall_v we_o say_v then_o that_o the_o gentile_n which_o pursue_v not_o after_o justice_n have_v apprehend_v justice_n but_o the_o justice_n that_o be_v of_o faith_n âœ_o verse_n 31_o but_o israel_n in_o pursue_v the_o la_o of_o justice_n be_v not_o come_v unto_o the_o la_o of_o justice_n âœ_o verse_n 32_o why_o so_o because_o not_o of_o faith_n but_o as_o it_o be_v of_o work_n for_o infidelity_n they_o have_v stumble_v at_o the_o stone_n of_o stomble_a 16._o âœ_o verse_n 33_o as_o it_o be_v write_v behold_v i_o put_v in_o zion_n a_o stone_n of_o stomble_a and_o a_o rock_n of_o scandal_n and_o whosoever_o believe_v in_o he_o shall_v not_o be_v confound_v annotation_n chap._n ix_o â—_o anáthema_n anáthema_n by_o use_n of_o scripture_n be_v either_o that_o which_o by_o separation_n from_o profane_a use_n and_o by_o dedication_n to_o god_n be_v holy_a dreadful_a and_o not_o vulgar_o to_o be_v touch_v anáthema_n or_o contrariwise_o that_o which_o be_v reject_v sever_a or_o abandon_v from_o god_n as_o curse_a and_o detest_a and_o therefore_o be_v to_o be_v avoid_v and_o in_o this_o late_a sense_n according_a as_o s._n paul_n take_v it_o 1_o cor._n 16._o if_o any_o love_v not_o our_o lord_n jesus_n christ_n be_v he_o anathema_n that_o be_v to_o say_v away_o with_o he_o accurse_a be_v he_o beware_v you_o company_n not_o with_o he_o the_o church_n and_o holy_a counsel_n use_v the_o word_n for_o a_o curse_n and_o excommunication_n against_o heretic_n and_o other_o notorious_a offender_n and_o blasphemer_n anáthema_n now_o how_o the_o apostle_n wish_v himself_o to_o be_v anathema_n from_o christ_n to_o save_v his_o country_n man_n soul_n do_v take_v this_o word_n it_o be_v a_o very_a hard_a thing_n to_o determine_v some_o think_v he_o desire_v only_o to_o die_v for_o their_o salvation_n other_o that_o be_v very_o loath_a to_o be_v keep_v from_o the_o fruition_n of_o christ_n yet_o he_o can_v be_v conâ—ent_v to_o be_v so_o still_o for_o to_o save_v their_o soul_n other_o that_o he_o wish_v what_o inalediction_n or_o separation_n from_o christ_n so_o ever_o that_o do_v not_o imply_v the_o disfavour_v of_o god_n towards_o he_o nor_o take_v away_o his_o love_n towards_o god_n this_o only_a be_v certain_a that_o it_o be_v a_o point_n of_o unspeakable_a charity_n in_o the_o apostle_n breast_n and_o a_o pattern_n to_o all_o bishop_n and_o priest_n how_o to_o love_v the_o salvation_n of_o their_o flock_n as_o the_o like_a be_v utter_v by_o moses_n when_o he_o say_v either_o forgive_v this_o people_n 12._o or_o blot_v i_o out_o of_o thy_o book_n 6._o not_o all_o of_o israel_n though_o the_o people_n of_o the_o jew_n be_v many_o way_n honour_v and_o privilege_v israel_n and_o namely_o by_o christ_n take_v flesh_n of_o they_o yet_o the_o promise_n of_o grace_n and_o salvation_n be_v neither_o only_a make_v to_o they_o nor_o to_o all_o they_o that_o carnal_o come_v of_o they_o or_o their_o father_n god_n election_n and_o mercy_n depend_v upon_o his_o own_o purpose_n will_v and_o determination_n and_o not_o tie_v to_o any_o nation_n family_n or_o person_n 7._o but_o in_o isaac_n the_o promise_v make_v to_o abraham_n be_v not_o in_o ishmael_n ishmael_n who_o be_v a_o son_n bear_v only_o by_o flesh_n and_o nature_n but_o in_o isaac_n who_o be_v a_o son_n obtain_v by_o promise_n faith_n and_o miracle_n and_o be_v a_o figure_n of_o the_o church_n child_n bear_v to_o god_n in_o baptism_n 10._o of_o one_o copulation_n esau_n it_o be_v prove_v also_o by_o god_n choose_v of_o jacob_n before_o esau_n who_o be_v not_o only_a brethren_n by_o father_n and_o mother_n but_o also_o twin_v and_o esau_n the_o elder_a of_o the_o two_o which_o according_a to_o carnal_a count_n shall_v have_v have_v the_o preeminence_n that_o god_n in_o give_v grace_n follow_v not_o the_o temporal_a or_o carnal_a prerogative_n of_o man_n or_o family_n 11._o not_o yet_o bear_v by_o the_o same_o example_n of_o those_o twin_v it_o be_v evident_a also_o that_o neither_o nation_n nor_o particular_a person_n be_v elect_v eternal_o reprobate_n or_o call_v temporal_o or_o prefer_v to_o god_n favour_n before_o other_o by_o their_o own_o merit_n because_o god_n when_o he_o make_v choice_n and_o first_o love_v jacob_n and_o refuse_v esau_n respect_v they_o both_o as_o ill_a and_o
testament_n they_o be_v force_v to_o forsake_v the_o greek_a of_o the_o new_a or_o if_o they_o will_v maintain_v the_o greek_a of_o the_o new_a they_o must_v forsake_v sometime_o the_o hebrew_n in_o the_o old_a but_o this_o argument_n shall_v be_v force_v against_o they_o else_o where_o by_o this_o little_a the_o reader_n may_v see_v what_o gay_a patroness_n they_o be_v of_o the_o greek_a text_n they_o and_o how_o little_a cause_n they_o have_v in_o their_o own_o judgement_n to_o translate_v it_o or_o vaunt_v of_o it_o as_o in_o derogation_n of_o the_o vulgar_a latin_a translation_n &_o how_o easy_o we_o may_v answer_v they_o in_o a_o word_n why_o we_o translate_v not_o the_o greek_a forsooth_o because_o it_o be_v so_o infinite_o corrupt_v but_o the_o truth_n be_v we_o do_v by_o no_o mean_n grant_v it_o so_o corrupt_a as_o they_o say_v though_o in_o comparison_n we_o know_v it_o less_o sincere_a &_o incorrupt_a than_o the_o vulgar_a latin_a and_o for_o that_o cause_n and_o other_o before_o allege_v we_o prefer_v the_o say_v latin_a and_o have_v translate_v it_o if_o yet_o there_o remain_v one_o thing_n which_o perhaps_o they_o will_v say_v when_o they_o can_v not_o answer_v our_o reason_n aforesaid_a to_o wit_n that_o we_o prefer_v the_o vulgar_a latin_a before_o the_o greek_a text_n us._n because_o the_o greek_a make_v more_o against_o we_o we_o protest_v that_o as_o for_o other_o cause_n we_o prefer_v the_o latin_a so_o in_o this_o respect_n of_o make_v for_o we_o or_o against_o we_o we_o allow_v the_o greek_a as_o much_o as_o the_o latin_a yea_o in_o sundry_a place_n more_o than_o the_o latin_a be_v assure_v that_o they_o have_v not_o one_o and_o that_o we_o have_v many_o advantage_n in_o the_o greek_a more_o than_o in_o the_o latin_a as_o by_o the_o annotation_n of_o this_o new_a testament_n shall_v evident_o appear_v latin_n namely_o in_o all_o such_o place_n where_o they_o dare_v not_o translate_v the_o greek_a because_o it_o be_v for_o we_o &_o against_o they_o as_o when_o they_o translate_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ordinance_n and_o not_o justification_n and_o that_o of_o purpose_n as_o beza_n confess_v luc._n 1_o 6._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ordinance_n or_o instruction_n and_o not_o tradition_n in_o the_o better_a part_n 2_o thess_n 2_o 15._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d elder_n and_o not_o priest_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d image_n rather_o than_o idol_n and_o especial_o when_o s._n luke_n in_o the_o greek_a so_o make_v for_o we_o the_o vulgar_a latin_a be_v indifferent_a for_o they_o and_o we_o that_o beza_n say_v it_o be_v a_o corruption_n creep_v out_o of_o the_o margin_n into_o the_o text_n â—0_n what_o need_v these_o absurd_a divise_n and_o false_a deal_n with_o the_o greek_a text_n presence_n if_o it_o make_v for_o they_o more_o than_o for_o we_o yea_o if_o it_o make_v not_o for_o we_o against_o they_o but_o that_o the_o greek_a make_v more_o for_o we_o fast_v see_v 1_o cor._n 7._o in_o the_o latin_a defraud_v not_o one_o another_o but_o for_o a_o time_n that_o you_o give_v yourselves_o to_o prayer_n in_o the_o greek_a to_o fast_v and_o prayer_n act._n 10_o 30._o in_o the_o latin_a cornelius_n say_v from_o the_o four_o day_n past_a until_o this_o hour_n i_o be_v pray_v in_o my_o house_n and_o behold_v a_o man_n etc._n etc._n in_o the_o greek_a i_o be_v fast_v and_o pray_v 1_o io._n 5_o 18_o in_o the_o latin_a will_v we_o know_v that_o every_o one_o which_o be_v bear_v of_o god_n sin_v not_o but_o the_o generation_n of_o god_n preserve_v he_o etc._n etc._n in_o the_o greek_a but_o he_o that_o be_v bear_v of_o god_n preserve_v himself_o apoc._n 22_o 14._o in_o the_o latin_a bless_a be_v they_o that_o wash_v their_o garment_n in_o the_o blood_n of_o the_o lamb_n etc._n etc._n faith_n in_o the_o greek_a bless_a be_v they_o that_o do_v his_o commandment_n rom._n 8_o 38._o certus_n sum_n etc._n etc._n faith_n i_o be_o sure_a that_o neither_o death_n nor_o life_n nor_o other_o creature_n be_v able_a to_o separate_v we_o from_o the_o charity_n of_o god_n as_o though_o he_o be_v assure_v or_o we_o may_v and_o shall_v assure_v ourselves_o of_o our_o predestination_n salvation_n in_o the_o greek_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o be_o probable_o persuade_v that_o neither_o death_n nor_o life_n etc._n etc._n in_o the_o evangelist_n about_o the_o sacrifice_n and_o b._n sacrament_n in_o the_o latin_a thus_o this_o be_v my_o blood_n that_o shall_v be_v shed_v for_o you_o and_o in_o s._n paul_n this_o be_v my_o body_n which_o shall_v be_v betray_v or_o deliver_v for_o you_o both_o be_v refer_v to_o the_o time_n to_o come_v and_o to_o the_o sacrifice_n on_o the_o cross_n blood_n in_o the_o greek_a this_o be_v my_o blood_n which_o be_v shed_v for_o you_o and_o my_o body_n which_o be_v break_v for_o you_o both_o be_v refer_v to_o that_o present_a time_n when_o christ_n give_v his_o body_n and_o blood_n at_o his_o supper_n then_o shed_v the_o one_o and_o break_v the_o other_o that_o be_v sacrifice_v it_o sacramental_o and_o mystical_o loe_o these_o and_z the_o like_o our_o advantage_n in_o the_o greek_a more_o than_o in_o the_o latin_n but_o be_v the_o vulgar_a translation_n for_o all_o this_o papistical_a themselves_o &_o therefore_o do_v we_o follow_v it_o for_o so_o some_o of_o they_o call_v it_o and_o say_v it_o be_v 4._o the_o worst_a of_o all_o other_o if_o it_o be_v the_o greek_a as_o you_o see_v be_v more_o and_o so_o both_o greek_a and_o latin_a and_o consequent_o the_o holy_a scripture_n of_o the_o new_a testament_n be_v papistical_a again_o if_o the_o vulgar_a latin_a be_v papistical_a papistry_n be_v very_o ancient_a and_o the_o church_n of_o god_n for_o so_o many_o hundred_o year_n wherein_o it_o have_v use_v and_o allow_v this_o translation_n have_v be_v papistical_a but_o wherein_o it_o be_v papistical_a forsooth_o in_o these_o phrase_n and_o speech_n 13._o pâ—â—nitentiam_fw-la agite_fw-la sacramentum_fw-la hoc_fw-la magnum_fw-la est_fw-la ave_fw-la gratia_n plena_fw-la talibus_fw-la hostiis_fw-la promeretur_fw-la deus_fw-la and_o such_o like_a first_o do_v not_o the_o greek_a say_v the_o same_o see_v the_o annotation_n upon_o these_o place_n second_o can_v he_o translate_v these_o thing_n papistical_o or_o partial_o or_o rather_o prophetical_o so_o long_o before_o they_o be_v in_o controversy_n three_o do_v he_o not_o say_v for_o pâ—â—nitentiam_fw-la agite_fw-la in_o a_o other_o place_n pâ—â—nitemini_fw-la 20._o and_o do_v he_o not_o translate_v other_o mystery_n by_o the_o word_n sacramentum_fw-la as_o apoc._n 17_o sacramentum_fw-la mulieris_fw-la and_o as_o he_o translate_v one_o word_n gratia_n plena_fw-la so_o do_v he_o not_o translate_v the_o very_a like_o word_n plenus_fw-la ulceribus_fw-la which_o themselves_o do_v follow_v also_o be_v this_o also_o papistry_n when_o he_o say_v heb._n 10_o 29._o quanto_fw-la deteriora_fw-la merebitus_fw-la supplicia_fw-la etc._n etc._n and_o they_o like_v it_o well_o enough_o partiality_n may_v he_o not_o have_v say_v according_a to_o the_o same_o greek_a word_n vigilate_n ut_fw-la mereamini_fw-la fugere_fw-la ista_fw-la omne_fw-la &_o stare_v ante_fw-la filium_fw-la hominis_fw-la luc._n 21_o 36._o and_o qui_fw-la merebuntur_fw-la saculum_fw-la illud_fw-la &_o resurrectionem_fw-la exmortuis_fw-la etc._n etc._n luc._n 10_o 35._o and_o tribulationes_fw-la quas_fw-la sustinetis_fw-la ut_fw-la mereamini_fw-la regnum_fw-la dei_fw-la pro_fw-la quo_fw-la et_fw-la patimini_fw-la 2._o thess_n 1._o 5._o may_v he_o not_o we_o say_v if_o he_o have_v partial_o affectete_v the_o word_n merit_n have_v use_v it_o in_o all_o these_o place_n according_a to_o his_o and_o 1580._o your_o own_o translation_n of_o the_o same_o greek_a word_n hebr._n 10_o 29_o which_o he_o do_v not_o but_o in_o all_o these_o place_n say_v simple_o ut_fw-la digni_fw-la habeamini_fw-la and_o qui_fw-la digni_fw-la habebâ—â—tur_fw-la and_o how_o can_v it_o be_v judge_v papistical_a or_o partial_a when_o he_o say_v hebr._n talibus_fw-la hostiis_fw-la promerâ—tur_fw-la deus_fw-la heb._n 13_o be_v primasius_n also_o s._n augustine_n scholar_n a_o papist_n for_o use_v this_o text_n and_o all_o the_o rest_n that_o have_v do_v the_o like_a be_v s._n cyprian_n a_o papist_n 18._o for_o use_v so_o often_o this_o speech_n promereri_fw-la dominum_fw-la iustis_fw-la operibus_fw-la poâ—nitentia_fw-la &_o c._n or_o be_v there_o any_o difference_n but_o that_o s._n cyptian_n use_v it_o as_o a_o deponent_a more_o latin_o the_o other_o as_o a_o passive_a less_o fine_o be_v it_o papistry_n to_o say_v senior_n for_o presbyter_n ministrantibus_fw-la for_o sacrificantibus_fw-la or_o liturgiam_fw-la celebrantibus_fw-la simulacbris_fw-la for_o idolis_fw-la fides_fw-la tuaete_fw-la saluum_fw-la fecit_fw-la sometime_o for_o sanum_fw-la fecit_fw-la or_o shall_v we_o think_v he_o be_v a_o caluinist_n for_o translate_n thus_o as_o they_o think_v he_o be_v a_o papist_n translation_n when_o any_o
of_o the_o same_o church_n and_o the_o perpetual_a keeper_n of_o the_o say_a faith_n and_o all_o other_o point_v thereon_o depend_v 14._o but_o they_o say_v when_o christ_n ask_v the_o people_n opinion_n of_o he_o the_o apostle_n all_o indifferent_o make_v answer_n but_o when_o he_o demand_v what_o themselves_o think_v of_o he_o then_o lo_o peter_n the_o mouth_n and_o head_n of_o the_o whole_a fellowship_n answer_v for_o al._n chrys_n ho._n 55._o in_o mat._n 17._o bless_a be_v thou_o though_o some_o other_o as_o nathanael_n io._n 1_o 49_o seem_v to_o have_v before_o beleve_v and_o profess_v the_o same_o thing_n for_o which_o peter_n be_v here_o count_v bless_v yet_o it_o may_v be_v plain_o gather_v by_o this_o place_n trinit_fw-la and_o so_o s._n hilary_n and_o other_o think_v that_o none_o before_o this_o do_v further_a utter_v of_o he_o then_o that_o he_o be_v the_o son_n of_o god_n by_o adoption_n as_o other_o saint_n be_v though_o more_o excellent_a than_o other_o be_v for_o it_o be_v of_o congruity_n and_o christ_n special_a appointment_n that_o he_o upon_o who_o he_o intend_v to_o found_v his_o new_a church_n and_o who_o faith_n he_o will_v make_v infallible_a shall_v have_v the_o preeminence_n of_o this_o first_o profession_n of_o christ_n natural_a divinity_n mat._n or_o that_o he_o be_v by_o nature_n the_o very_a son_n of_o god_n a_o thing_n so_o far_o above_o the_o capacity_n of_o nature_n reason_n flesh_n and_o blood_n and_o so_o repugnant_a to_o peter_n sense_n and_o sight_n of_o christ_n humanity_n flesh_n and_o infirmity_n that_o for_o the_o belief_n and_o public_a profession_n there_o of_o he_o be_v count_v bless_v as_o abraham_n be_v for_o his_o say_v and_o have_v great_a promise_n for_o himself_o and_o his_o posterity_n as_o the_o say_a patriarche_n have_v for_o he_o and_o his_o seed_n according_a as_o s._n basil_n say_v eunom_fw-la because_o he_o excel_v in_o faith_n he_o receive_v the_o build_n of_o the_o church_n commit_v to_o he_o 1â—_n and_o i_o say_v to_o thou_o our_o lord_n recompense_v peter_n for_o his_o confession_n geve_v he_o a_o great_a reward_n in_o that_o upon_o he_o he_o build_v his_o church_n theophilactus_fw-la upon_o this_o place_n 1â—_n thou_o be_v peter_n christ_n in_o the_o first_o of_o john_n v._n 42_o foretell_v and_o appoint_v that_o this_o man_n then_o name_v simon_n peter_n shall_v afterward_o be_v call_v cephas_n or_o petrus_n that_o be_v to_o say_v a_o rock_n not_o then_o utter_v the_o cause_n io._n but_o now_o express_v the_o same_o videlicet_fw-la as_o s._n cyril_n write_v for_o that_o upon_o he_o be_v upon_o a_o firm_a rock_n his_o church_n shall_v be_v build_v whereunto_o s._n hilary_n agre_v say_v o_o happy_a foundation_n of_o the_o church_n in_o the_o impose_v of_o thy_o new_a name_n etc._n etc._n and_o yet_o christ_n here_o do_v not_o so_o much_o call_v he_o by_o the_o name_n peter_n or_o rock_n loâ—un_n as_o he_o do_v affirm_v he_o to_o be_v a_o rock_n signify_v by_o that_o metaphor_n both_o that_o he_o be_v design_v for_o the_o foundation_n and_o ground_n work_v of_o his_o house_n which_o be_v the_o church_n and_o also_o that_o he_o shall_v be_v of_o invincible_a force_n firmitie_n durableness_n and_o stability_n to_o sustain_v all_o the_o wind_n waâ—es_n and_o storm_n that_o may_v fall_v or_o beat_v against_o the_o same_o and_o the_o adversary_n object_v against_o this_o that_o christ_n only_o be_v the_o rock_n or_o foundation_n wrangle_v against_o the_o very_a express_a scripture_n and_o christ_n own_o word_n geve_v both_o the_o name_n and_o the_o thing_n to_o this_o apostle_n and_o the_o simple_a may_v learn_v by_o s._n basils_n word_n poenit_fw-la how_o the_o case_n stand_v though_o say_v he_o peter_n be_v a_o rock_n yet_o he_o be_v not_o a_o rock_n as_o christ_n be_v for_o christ_n be_v the_o true_a unmoveable_a rock_n of_o himself_o peter_n be_v unmoveable_a by_o christ_n the_o rock_n for_o jesus_n do_v communicate_v and_o impart_v his_o dignity_n not_o void_v himself_o of_o they_o but_o hold_v they_o to_o himself_o 14._o bestow_v they_o also_o upon_o other_o he_o be_v the_o light_n and_o yet_o 2_o you_o be_v the_o light_n he_o be_v the_o priest_n and_o yet_o he_o 3_o make_v priest_n 19_o he_o be_v the_o rock_n and_o he_o make_v a_o rock_n 18._o and_o upon_o this_o rock_n upon_o that_o which_o he_o say_v peter_n be_v will_v he_o build_v his_o church_n and_o therefore_o by_o most_o evident_a sequel_n he_o found_v his_o church_n upon_o peter_n and_o the_o adversary_n wrangle_v against_o this_o cephah_n do_v against_o their_o own_o conscience_n and_o knowledge_n special_o see_v they_o know_v and_o confess_v that_o in_o christ_n word_n speak_v in_o the_o syriake_a tongue_n there_o be_v no_o difference_n at_o all_o between_o petrus_n and_o petra_n yea_o and_o that_o the_o greek_a word_n also_o though_o differ_v in_o termination_n yet_o signify_v one_o thing_n to_o wit_n rock_n a_o rock_n or_o stone_n as_o themselves_o also_o translate_v it_o io._n 1_o 42._o so_o that_o they_o which_o profess_v to_o follow_v the_o hebrew_n or_o syriake_n and_o the_o greek_a and_o to_o translate_v immediate_o out_o of_o they_o into_o latin_a or_o english_a shall_v if_o they_o have_v deal_v sincere_o have_v thus_o turn_v christ_n word_n thou_o be_v a_o rock_n and_o upon_o this_o rock_n or_o thou_o be_v peter_n and_o upon_o this_o peter_n will_v i_o build_v my_o church_n for_o so_o christ_n speak_v by_o their_o own_o confession_n without_o any_o difference_n which_o do_v express_o stop_v they_o of_o all_o their_o vain_a evasion_n that_o petrus_n the_o former_a word_n be_v refer_v to_o the_o apostle_n and_o petra_fw-la the_o late_a word_n either_o to_o christ_n only_o or_o to_o peter_n faith_n only_o neither_o the_o say_v original_a tongue_n bear_v it_o nor_o the_o sequel_n of_o the_o word_n upon_o this_o suffer_v any_o relation_n in_o the_o world_n but_o to_o that_o which_o be_v speak_v of_o in_o the_o same_o sentence_n next_o before_o neither_o the_o word_n follow_v which_o be_v direct_o address_v to_o peter_n person_n nor_o christ_n intention_n by_o any_o mean_n admit_v it_o which_o be_v not_o to_o make_v himself_o or_o to_o promise_n himself_o to_o be_v the_o head_n or_o foundation_n of_o the_o church_n for_o his_o father_n give_v he_o that_o dignity_n and_o he_o take_v not_o that_o honour_n to_o himself_o nor_o send_v himself_o nor_o take_v the_o key_n of_o heaven_n of_o himself_o but_o all_o of_o his_o father_n he_o have_v his_o commission_n the_o very_a hour_n of_o his_o incarnation_n verb._n and_o though_o s._n augustine_n sometime_o refer_v the_o word_n petra_n to_o christ_n in_o this_o sentence_n which_o no_o doubt_n he_o do_v because_o the_o termination_n in_o latin_a be_v diverse_a and_o because_o he_o examine_v not_o the_o nature_n of_o the_o original_a word_n which_o christ_n speak_v nor_o of_o the_o greek_a and_o therefore_o the_o adversary_n which_o otherwise_o flee_v to_o the_o tong_n shall_v not_o in_o this_o case_n allege_v he_o yet_o he_o never_o deni_v but_o peter_n also_o be_v the_o rock_n and_o head_n of_o the_o church_n say_v that_o himself_o expound_v it_o of_o peter_n *_o in_o many_o place_n and_o allege_v also_o s._n ambrose_n for_o the_o same_o in_o his_o hymn_n which_o the_o church_n sing_v and_o so_o do_v we_o allege_v the_o holy_a council_n of_o chalcedon_n 30._o act._n 3_o pag._n 118._o tertullian_n de_fw-fr prescript_n origen_n ho._n 5_o in_o exo._n s._n cyprian_n de_fw-fr unit_fw-la ec._n s._n hilary_n can._n 16_o in_o mat_n s._n ambrose_n ser._n 47._o 68_o li._n 6_o in_o c._n 9_o luca._n s._n hierom_n li._n 1_o in_o jovin_n &_o in_o c._n 2_o esa_n &_o in_o c._n 16_o hier._n s._n epiphanius_n in_o anchor_n s._n chrysostom_n ho._n 55_o in_o mat._n s._n cyril_n li._n 2_o c._n 12._o come_v in_o io._n s._n leo_n ep._n â—9_n s._n gregory_n li._n 4_o ep_n 32_o ind_z 13._o poenit_fw-la and_o other_o every_o one_o of_o they_o say_v express_o that_o the_o church_n be_v found_v and_o build_v upon_o peter_n for_o though_o sometime_o they_o say_v the_o church_n to_o be_v build_v on_o peter_n faith_n yet_o they_o mean_v not_o as_o our_o adversary_n do_v unlearned_o take_v they_o that_o it_o shall_v be_v build_v upon_o faith_n either_o separate_v from_o the_o man_n or_o in_o any_o other_o man_n but_o upon_o faith_n as_o in_o he_o who_o here_o confess_v that_o faith_n 1â—_n rock_n the_o adversary_n hear_v also_o the_o father_n sometime_o say_v that_o peter_n have_v these_o promise_n and_o prerogative_n as_o bear_v the_o person_n of_o all_o the_o apostle_n or_o of_o the_o whole_a church_n deny_v absurd_o that_o himself_o in_o person_n have_v these_o prerogative_n as_o though_o peter_n have_v be_v the_o proctor_n only_o of_o the_o church_n or_o
of_o the_o apostle_n confess_v the_o faith_n and_o receive_v these_o thing_n in_o other_o man_n name_n where_o the_o holy_a doctor_n mean_v only_o that_o these_o prerogative_n be_v not_o give_v to_o he_o for_o his_o own_o use_n but_o for_o the_o good_a of_o the_o whole_a church_n and_o to_o be_v impart_v to_o every_o vocation_n according_a to_o the_o measure_n of_o their_o calling_n 2._o and_o that_o these_o great_a privilege_n give_v to_o peter_n shall_v not_o decay_v or_o die_v with_o his_o person_n but_o be_v perpetual_a in_o the_o church_n in_o his_o successor_n therefore_o s._n hierom_n to_o damasus_n take_v this_o rock_n not_o to_o be_v peter_n person_n only_o but_o his_o successor_n and_o his_o chair_n i_o say_v he_o follow_v no_o chief_a or_o principal_n but_o christ_n 89._o join_v myself_o to_o the_o communion_n of_o peter_n chair_n upon_o that_o rock_n i_o know_v the_o church_n be_v build_v and_o of_o that_o same_o apostolic_a chair_n s._n august_n say_v that_o same_o be_v the_o rock_n which_o the_o proud_a gate_n of_o hell_n do_v not_o overcome_v and_o s._n leo_n our_o lord_n will_v the_o sacrament_n or_o mystery_n of_o this_o gift_n so_o to_o pertain_v unto_o the_o office_n of_o all_o the_o apostle_n that_o he_o place_v it_o principal_o in_o bless_a s._n peter_n the_o chief_a of_o all_o the_o apostle_n that_o from_o he_o as_o from_o a_o certain_a head_n he_o may_v pour_v out_o his_o gift_n as_o it_o be_v through_o the_o whole_a body_n that_o he_o may_v understand_v himself_o to_o be_v a_o alien_n from_o the_o divine_a mystery_n that_o shall_v presume_v to_o revolt_v from_o the_o solidity_n or_o steadfastness_n of_o peter_n 1â—_n build_v my_o church_n the_o church_n or_o house_n of_o christ_n be_v only_o promise_v here_o to_o be_v build_v upon_o he_o which_o be_v fulfil_v io._n 21_o 1â—_n the_o foundation_n stone_n and_o other_o pillar_n or_o matter_n be_v yet_o in_o prepare_v and_o christ_n himself_o be_v not_o only_o the_o supereminent_a foundation_n but_o also_o the_o founder_n of_o the_o same_o which_o be_v a_o other_o more_o excellent_a quality_n than_o be_v in_o peter_n for_o which_o he_o call_v it_o my_o church_n meaning_n special_o the_o church_n of_o the_o new_a testament_n which_o be_v not_o perfect_o form_v and_o finish_v and_o distincted_a from_o the_o synagogue_n till_o whitsunday_n though_o christ_n give_v peter_n and_o the_o rest_n their_o commission_n actual_o before_o his_o ascension_n 18._o gate_n of_o hell_n because_o the_o church_n be_v resemble_v to_o a_o house_n or_o a_o city_n the_o adversary_n power_n also_o be_v liken_v to_o a_o contrary_a house_n or_o town_n the_o gate_n whereof_o that_o be_v to_o say_v the_o fortitude_n or_o impugnation_n shall_v never_o prevail_v against_o the_o city_n of_o christ_n and_o so_o by_o this_o promise_n we_o be_v assure_v that_o no_o heresy_n nor_o other_o wicked_a attempt_n can_v prevail_v against_o the_o church_n build_v upon_o peter_n donati_n which_o the_o father_n call_v peter_n see_v and_o the_o roman_a church_n count_n say_v s._n augustine_n the_o priest_n from_o the_o very_o see_v of_o peter_n and_o in_o that_o order_n of_o father_n consider_v who_o to_o who_o have_v succeed_v that_o same_o be_v the_o rock_n which_o the_o proud_a gate_n of_o hell_n do_v not_o overcome_v 17._o and_o in_o a_o other_o place_n that_o be_v it_o which_o have_v obtain_v the_o top_n of_o authority_n heretic_n in_o vain_a bark_n round_o about_o it_o 19_o to_o thou_o in_o say_v to_o thou_o will_v i_o geve_v it_o be_v plain_a that_o as_o he_o give_v the_o key_n to_o he_o so_o he_o build_v the_o church_n upon_o he_o 73._o so_o say_v s._n cyprian_n to_o peter_n first_o of_o all_o upon_o who_o our_o lord_n build_v the_o church_n and_o from_o who_o he_o institute_v and_o show_v the_o beginning_n of_o unity_n do_v he_o geve_v this_o power_n that_o that_o shall_v be_v loose_v in_o the_o heaven_n 11._o which_o he_o have_v loose_v in_o earth_n whereby_o appear_v the_o vain_a cavil_v of_o our_o adversary_n which_o say_v the_o church_n be_v build_v upon_o peter_n confession_n only_o common_a to_o he_o and_o the_o rest_n and_o not_o upon_o his_o person_n more_o than_o upon_o the_o rest_n 19_o the_o key_n that_o be_v the_o authority_n or_o chair_n of_o doctrine_n knowledge_n judgement_n and_o discretion_n between_o true_a and_o false_a doctrine_n the_o height_n of_o government_n key_n the_o power_n of_o make_v law_n of_o call_v counsel_n of_o the_o principal_a voice_n in_o they_o of_o confirm_v they_o of_o make_v canon_n and_o wholesome_a decree_n of_o abrogate_a the_o contrary_a of_o ordain_v bishope_n and_o pastor_n or_o depose_n and_o suspend_v they_o final_o the_o power_n to_o dispense_v the_o good_n of_o the_o church_n both_o spiritual_a and_o temporal_a which_o signification_n of_o preeminent_a power_n and_o authority_n by_o the_o word_n key_n the_o scripture_n express_v in_o many_o place_n 1_o namely_o speak_v of_o christ_n i_o have_v the_o key_n of_o death_n and_o hell_n that_o be_v the_o rule_n and_o again_o 22_o i_o will_v geve_v the_o key_n of_o the_o house_n of_o david_n upon_o his_o shoulder_n moreover_o it_o signify_v that_o man_n can_v not_o come_v into_o heaven_n but_o by_o he_o the_o key_n signify_v also_o authority_n to_o open_v and_o shut_v as_o it_o be_v say_v apoc._n 3._o of_o christ_n who_o have_v the_o key_n of_o david_n he_o shut_v and_o no_o man_n open_v by_o which_o word_n we_o gather_v that_o peter_n authority_n be_v marvellous_a to_o who_o the_o key_n that_o be_v the_o power_n to_o open_v and_o shut_v heaven_n be_v give_v and_o therefore_o by_o the_o name_n of_o key_n be_v give_v that_o supereminent_a power_n which_o be_v call_v in_o comparison_n of_o the_o power_n grant_v to_o other_o apostle_n bishop_n and_o pastor_n plenitude_n potestatis_fw-la fullness_n of_o power_n bernard_n lib._n 2._o the_o considerate_a c._n 8._o 19_o whatsoever_o thou_o shall_v bind_v all_o kind_n of_o discipline_n and_o punishment_n of_o offender_n either_o spiritual_a which_o direct_o be_v here_o mean_v or_o corporal_a so_o far_o as_o it_o tend_v to_o the_o execution_n of_o the_o spiritual_a charge_n be_v comprise_v under_o the_o word_n bound_v of_o which_o sort_n be_v excommunication_n anathematism_n suspension_n degradation_n and_o other_o censure_n and_o penalty_n or_o penance_n enjoin_v either_o in_o the_o sacrament_n of_o confession_n or_o in_o the_o exterior_a court_n of_o the_o church_n for_o punishment_n both_o of_o other_o crime_n and_o special_o of_o heresy_n and_o rebellion_n against_o the_o church_n and_o the_o cheeâ—e_a pastor_n thereof_o 19_o loose_a to_o loose_v be_v as_o the_o cause_n and_o the_o offender_n case_n require_v to_o loose_v they_o of_o any_o the_o former_a band_n and_o to_o restore_v they_o to_o the_o church_n sacrament_n and_o communion_n of_o the_o faithful_a and_o execution_n of_o their_o function_n to_o pardon_v also_o either_o all_o or_o part_v of_o the_o penance_n enjoin_v or_o what_o debt_n so_o ever_o man_n owe_v to_o god_n or_o the_o church_n for_o the_o satisfaction_n of_o his_o sin_n forgeven_v which_o kind_n of_o release_n or_o lose_v be_v call_v indulgence_n final_o this_o whatsoever_o except_v nothing_o that_o be_v punishable_a or_o pardonable_a by_o christ_n in_o earth_n for_o he_o have_v commit_v his_o power_n to_o peter_n and_o so_o the_o validity_n of_o peter_n sentence_n in_o bind_v or_o lose_v whatsoever_o shall_v by_o christ_n promise_n be_v ratify_v in_o heaven_n leo_fw-la ser._n de_fw-fr transfig_n &_o ser._n 2._o in_o annivers-assumpt_a ad_fw-la pontif._n hilar._n can_v 16._o in_o matth._n epiph._n in_o ancherato_n prepe_v initium_fw-la if_o now_o any_o temporal_a power_n can_v show_v their_o warrant_n out_o of_o scripture_n for_o such_o sovereign_a power_n as_o be_v here_o give_v to_o peter_n and_o consequent_o to_o his_o successor_n by_o these_o word_n whatsoever_o thou_o shall_v bind_v and_o by_o the_o very_a key_n whereby_o great_a soveraintie_n be_v signify_v in_o god_n church_n as_o in_o his_o family_n and_o household_n 22._o and_o therefore_o principal_o attribute_v and_o give_v to_o christ_n *_o who_o in_o the_o scripture_n be_v say_v to_o have_v the_o key_n of_o david_n but_o here_o communicate_v also_o unto_o peter_n â—_o as_o the_o name_n of_o rock_n if_o i_o say_v any_o temporal_a potestate_fw-la can_v show_v authority_n for_o the_o like_a soveraintie_n let_v they_o challenge_v hardly_o to_o be_v head_n not_o only_o of_o one_o particular_a but_o of_o the_o whole_a universal_a church_n 27._o work_n he_o say_v not_o work_n to_o geve_v every_o man_n according_a to_o his_o mercy_n or_o their_o faith_n but_o according_a to_o their_o work_n august_n de_fw-fr verb._n apost_n ser._n 35._o and_o again_o how_o shall_v our_o saviour_n reward_v every_o one_o according_a to_o their_o work_n freewill_n if_o
say_v to_o he_o simon_n i_o have_v somewhat_o to_o say_v unto_o thou_o but_o he_o say_v master_n say_v âœ_o verse_n 41_o a_o certain_a creditor_n have_v two_o debtor_n one_o do_v own_o five_o hundred_o penny_n and_o the_o other_o fifty_o âœ_o verse_n 42_o they_n have_v not_o wherewith_o to_o pay_v he_o forgive_v both_o whether_o therefore_o do_v love_v he_o more_o âœ_o verse_n 43_o simon_n answer_v say_v i_o suppose_v that_o he_o to_o who_o he_o forgive_v more_o but_o he_o say_v to_o he_o thou_o have_v judge_v right_o âœ_o verse_n 44_o and_o turn_v to_o the_o woman_n he_o say_v unto_o simon_n do_v thou_o see_v this_o woman_n i_o enter_v ″_o into_o thy_o house_n water_n to_o my_o foot_n thou_o do_v not_o give_v but_o she_o with_o tear_n have_v water_v my_o foot_n and_o with_o her_o hair_n have_v wipe_v they_o âœ_o verse_n 45_o kiss_v thou_o give_v i_o not_o but_o she_o since_o i_o come_v in_o have_v not_o cease_v to_o kiss_v my_o foot_n âœ_o verse_n 46_o with_o oil_n thou_o do_v not_o anoint_v my_o head_n but_o she_o with_o ointment_n have_v anoint_v my_o foot_n âœ_o verse_n 47_o for_o the_o which_o i_o say_v to_o thou_o many_o sin_n be_v forgive_v she_o because_o she_o have_v sin_n love_v much_o but_o to_o who_o less_o be_v forgive_v he_o love_v less_o âœ_o verse_n 48_o and_o he_o say_v to_o she_o thy_o sin_n be_v forgive_v thou_o âœ_o verse_n 49_o and_o they_o that_o sit_v together_o at_o the_o table_n begin_v to_o say_v within_o themselves_o authority_n who_o be_v this_o that_o also_o forgive_v sin_n âœ_o verse_n 50_o and_o he_o say_v to_o the_o woman_n ″_o thy_o faith_n have_v make_v the_o safe_a go_v in_o peace_n ⊢_o annotation_n chap._n vii_o 5._o build_v a_o synagogue_n as_o at_o that_o time_n to_o found_v a_o synagogue_n be_v acceptable_a to_o god_n and_o procure_v the_o prayer_n of_o the_o faithful_a people_n for_o who_o use_n it_o be_v make_v etc._n so_o now_o much_o more_o in_o the_o new_a testament_n to_o build_v a_o church_n monastery_n college_n or_o any_o like_a work_n for_o the_o honour_n and_o service_n of_o god_n be_v grateful_a to_o he_o and_o procure_v the_o prayer_n of_o the_o good_a people_n for_o who_o use_n such_o thing_n be_v found_v 44_o into_o thy_o house_n a_o exceed_a approbation_n of_o the_o extraordinary_a work_n and_o sign_n of_o external_a devotion_n devotion_n which_o seem_v to_o carnal_a man_n though_o otherwise_o faithful_a to_o be_v often_o superfluous_a or_o not_o acceptable_a this_o simon_n be_v perhaps_o of_o a_o good_a will_v and_o therefore_o as_o diverse_a other_o do_v else_o where_o invite_v christ_n to_o his_o house_n not_o of_o curiosity_n or_o captiousnes_n as_o some_o other_o do_v but_o of_o affection_n as_o it_o may_v seem_v by_o christ_n familiar_a talk_n with_o he_o notwithstanding_o his_o duty_n towards_o he_o be_v but_o ordinary_a but_o the_o anoint_v wash_a kiss_v wipe_v of_o his_o foot_n in_o such_o sort_n as_o the_o woman_n do_v be_v further_a sign_n of_o more_o than_o vulgar_a love_n such_o as_o be_v in_o devout_a man_n or_o woman_n that_o go_v on_o pilgrimage_n and_o kiss_n devout_o the_o holy_a memory_n of_o christ_n and_o his_o saint_n which_o be_v no_o more_o but_o a_o exterior_a express_v of_o their_o affection_n and_o that_o they_o love_v much_o as_o every_o vulgar_a christian_n man_n do_v not_o 50_o thy_o faith_n the_o remission_n of_o her_o sin_n be_v attribute_v before_o to_o charity_n be_v now_o also_o say_v to_o come_v of_o her_o faith_n only_o whereby_o you_o may_v know_v that_o it_o common_o procee_v of_o both_o and_o of_o hope_n also_o though_o but_o one_o name_v because_o when_o there_o be_v diverse_a cause_n concur_v to_o one_o effect_n the_o scripture_n common_o name_v but_o one_o and_o that_o especial_o which_o be_v most_o proper_a to_o the_o purpose_n and_o time_n not_o exclude_v the_o other_o and_o therefore_o his_o work_v miracle_n upon_o any_o person_n be_v attribute_v to_o the_o faith_n of_o they_o on_o who_o or_o at_o who_o desire_n they_o be_v do_v because_o he_o wrought_v his_o miracle_n to_o induce_v all_o man_n to_o believe_v in_o he_o and_o therefore_o special_o require_v faith_n at_o their_o hand_n and_o namely_o before_o other_o thing_n whether_o they_o do_v believe_v that_o he_o be_v able_a to_o do_v that_o which_o they_o ask_v at_o his_o hand_n without_o which_o it_o have_v be_v rather_o a_o mockrie_n and_o tentation_n of_o he_o than_o a_o true_a desire_n of_o benefit_n at_o his_o hand_n chap._n viii_o go_v over_o all_o galilee_n with_o his_o train_n 4_o he_o preach_v to_o the_o jew_n in_o parable_n because_o of_o their_o reprobation_n 9_o but_o to_o his_o disciple_n manifest_o because_o he_o will_v not_o for_o the_o jew_n incredulity_n have_v his_o come_a feâ—strate_n 19_o signify_v also_o that_o we_o be_v his_o kin_n though_o we_o be_v gentile_n and_o not_o his_o carnal_a brethren_n the_o jew_n 22_o to_o who_o also_o signify_v by_o the_o gerasen_n after_o the_o tempest_n in_o his_o sleep_n that_o be_v in_o his_o death_n and_o caulme_n in_o his_o resurrection_n he_o come_v but_o they_o prefer_v their_o temporal_n before_o his_o presence_n he_o leave_v they_o again_o 41_o likewise_o come_v to_o cure_v the_o jew_n who_o be_v bear_v when_o the_o gentile_n sicken_v about_o abraham_n time_n he_o be_v prevent_v with_o the_o faith_n of_o the_o gentile_n and_o then_o the_o jew_n die_v but_o they_o also_o in_o the_o end_n he_o will_v restore_v verse_n 1_o and_o it_o come_v to_o pass_v afterward_o and_o he_o make_v his_o journey_n by_o city_n and_o town_n preach_v and_o evangelize_a the_o kingdom_n of_o god_n and_o the_o twelue_v with_o he_o âœ_o verse_n 2_o and_o some_o woman_n that_o have_v be_v cure_v of_o wicked_a spirit_n and_o infirmity_n 9_o *_o marry_o which_o be_v call_v magdalene_n out_o of_o who_o seven_o devil_n be_v go_v forth_o âœ_o verse_n 3_o and_o joane_n the_o wife_n of_o chusa_n herod_n procurator_n and_o susan_n and_o multae_fw-la many_o other_o that_o ″_o do_v minister_v unto_o he_o of_o their_o substance_n âœ_o verse_n 4_o and_o *_o when_o a_o very_a great_a multitude_n assemble_v 1._o and_o hasten_v out_o of_o the_o city_n unto_o he_o sexagesine_n he_o say_v by_o a_o similitude_n 1._o âœ_o verse_n 5_o the_o sower_n go_v forth_o to_o sow_v his_o seed_n and_o while_o he_o sow_v some_o fall_v by_o the_o way_n side_n and_o be_v tread_v upon_o and_o the_o fowl_n of_o the_o air_n do_v eat_v it_o âœ_o verse_n 6_o and_o other_o some_o fall_v upon_o the_o rock_n and_o be_v shoot_v up_o it_o wither_v because_o it_o have_v not_o moisture_n âœ_o verse_n 7_o and_o othersome_a fall_v among_o thorn_n and_o the_o thorn_n grow_v up_o withal_o choke_v it_o âœ_o verse_n 8_o and_o other_o some_o fall_v upon_o good_a ground_n and_o be_v shoot_v up_o yield_v fruit_n a_o hundred_o fold_n say_v these_o thing_n he_o cry_v he_o that_o have_v ear_n to_o hear_v let_v he_o hear_v âœ_o verse_n 9_o and_o his_o disciple_n ask_v he_o what_o this_o parable_n be_v âœ_o verse_n 10_o to_o who_o he_o say_v to_o you_o it_o be_v give_v to_o know_v the_o mystery_n of_o the_o kingdom_n of_o god_n 9_o but_o to_o the_o rest_n in_o parable_n 14._o that_o *_o see_v they_o may_v not_o see_v and_o hear_v may_v not_o understand_v âœ_o verse_n 11_o and_o the_o parable_n be_v this_o the_o seed_n be_v the_o word_n of_o god_n âœ_o verse_n 12_o and_o they_o beside_o the_o way_n be_v those_o that_o hear_v than_o the_o devil_n come_v and_o take_v the_o word_n out_o of_o their_o hart_n lest_o believe_v they_o be_v save_v âœ_o verse_n 13_o for_o they_o upon_o the_o rock_n such_o as_o when_o they_o hear_v with_o joy_n receive_v the_o word_n and_o these_o have_v no_o root_n because_o have_v for_o a_o time_n they_o believe_v and_o in_o time_n of_o tentation_n they_o revolt_v âœ_o verse_n 14_o and_o that_o which_o fall_v into_o thorn_n be_v they_o that_o have_v hear_v and_o go_v their_o way_n be_v choke_v with_o care_n and_o riches_n and_o pleasure_n of_o this_o life_n and_o render_v not_o fruit_n âœ_o verse_n 15_o and_o that_o upon_o good_a ground_n be_v they_o which_o in_o a_o good_a and_o very_a good_a hart_n hear_v the_o word_n do_v retain_v it_o and_o yield_v fruit_n in_o patience_n ⊢_o âœ_o verse_n 16_o and_o no_o man_n light_v a_o candle_n do_v cover_v it_o with_o a_o vessel_n or_o put_v it_o under_o a_o bed_n but_o set_v it_o upon_o a_o candelsticke_a that_o they_o that_o enter_v in_o may_v see_v the_o light_n âœ_o verse_n 17_o for_o there_o be_v not_o any_o thing_n secret_a that_o shall_v not_o be_v make_v manifest_a nor_o hide_v that_o shall_v not_o be_v know_v &_o come_v abroad_o âœ_o verse_n
glory_n any_o whit_n comparable_a yet_o they_o be_v meritorious_a or_o worthy_a of_o heaven_n &_o so_o be_v we_o and_o therefore_o to_o express_v the_o say_a comparison_n here_o he_o say_v they_o be_v not_o condign_a 〈◊〉_d to_o the_o glory_n he_o say_v not_o of_o the_o glory_n as_o the_o heretic_n false_o translate_v though_o the_o scripture_n speak_v so_o also_o when_o it_o signify_v only_o a_o comparison_n as_o prou._n in_o the_o greek_a omne_fw-la pretiosum_fw-la non_fw-la est_fw-la 〈◊〉_d illa_fw-la dignum_fw-la s._n augustine_n iâ—â—i_fw-la dignum_fw-la s._n hierom_n non_fw-la valet_fw-la huic_fw-la comparari_fw-la that_o be_v no_o precious_a thing_n be_v worthy_a of_o wisdom_n or_o to_o be_v compare_v with_o it_o translation_n see_v the_o like_a eccle._n 26_o 20._o tob._n 9_o 2._o but_o when_o the_o apostle_n will_v express_v that_o they_o be_v condign_a worthy_a or_o meritorious_a of_o the_o glory_n he_o say_v plain_o that_o our_o tribulation_n which_o present_o be_v momentâ—nie_n and_o light_n 1â—_n work_v above_o measure_n exceed_o a_o eternal_a weight_n of_o gloris_fw-la in_o us._n the_o value_v of_o christ_n action_n rise_v not_o of_o the_o leingth_n or_o greatness_n of_o they_o in_o themselves_o though_o so_o also_o they_o pass_v all_o man_n do_n but_o of_o the_o worthiness_n oâ—_n the_o person_n and_o so_o the_o value_n of_o we_o also_o rise_v of_o the_o grace_n of_o our_o adoption_n which_o make_v those_o action_n that_o of_o their_o nature_n be_v not_o meritorious_a nor_o answerable_a to_o the_o joy_n of_o heaven_n in_o themselves_o rise_v to_o be_v worthy_a of_o heaven_n and_o they_o may_v as_o well_o prove_v that_o the_o work_n of_o sin_n do_v not_o demerit_n damnation_n for_o sintre_n in_o deed_n for_o the_o quantity_n and_o nature_n of_o the_o work_fw-mi be_v not_o answerable_a in_o pleasure_n to_o the_o pain_n of_o hell_n but_o because_o it_o have_v a_o depart_a or_o au_o aversion_n from_o god_n be_v it_o never_o so_o short_a it_o deserve_v damnation_n because_o it_o always_o procee_v from_o the_o enemy_n of_o god_n as_o good_a work_n that_o be_v meritorious_a proceed_v from_o the_o child_n of_o god_n 24._o by_o hope_v save_v salvation_n that_o which_o in_o other_o place_n he_o attribute_v to_o faith_n be_v here_o attribute_v to_o hope_n for_o whensoever_o there_o be_v many_o cause_n of_o one_o thing_n the_o holy_a writer_n as_o matter_n be_v minister_v and_o occasion_n give_v by_o the_o doctrine_n then_o handle_v sometime_o refer_v it_o to_o one_o of_o the_o cause_n sometime_o to_o a_o other_o not_o by_o name_v one_o alone_o to_o exclude_v the_o other_o as_o our_o adversary_n captious_o and_o ignorant_o do_v argue_v but_o at_o diverse_a time_n and_o in_o sundry_a place_n to_o express_v that_o which_o in_o every_o discourse_n can_v not_o nor_o need_v not_o to_o be_v utter_v in_o some_o discourse_n faith_n be_v to_o be_v recommend_v in_o other_o charity_n in_o a_o other_o hope_v sometime_o alm_n mercy_n else_o where_o other_o virtue_n one_o while_n every_o one_o that_o believe_v be_v bear_v of_o god_n 1_o io._n â—_o 1._o an_o other_o while_n every_o one_o that_o love_v be_v bear_v of_o god_n 1_o io._n 4_o 7._o sometime_o faith_n purify_v man_n hart_n act._n 15_o 9_o and_o a_o other_o time_n charity_n remit_v sin_n 1_o pet._n 4_o â—_o of_o faith_n it_o be_v say_v the_o just_a live_v by_o faith_n ro._n 1_o 17._o of_o charity_n we_o know_v that_o we_o be_v transfer_v from_o death_n to_o life_n because_o we_o love_v etc._n etc._n 1_o io._n 3_o 14._o 27._o the_o spirit_n desire_v ghost_n arîus_n and_o macedonius_n old_a heretic_n have_v their_o place_n to_o contend_v upon_o against_o the_o church_n sense_n as_o our_o new_a master_n now_o have_v they_o abuse_v this_o text_n to_o prove_v the_o holy_a ghost_n not_o to_o be_v god_n because_o he_o need_v not_o to_o pray_v or_o ask_v but_o he_o may_v command_v if_o he_o be_v god_n therefore_o s._n augustine_n expound_v it_o thus_o the_o spirit_n pray_v that_o be_v cause_v and_o teach_v we_o to_o pray_v and_o what_o to_o pray_v or_o ask_v august_n de_fw-fr anima_fw-la &_o eius_fw-la orig_n li._n 4_o c._n 9_o &_o ep_v 121._o c._n 15._o 30._o who_o he_o have_v predestinate_v us._n god_n eternal_a foresight_n love_n purpose_n predestination_n and_o election_n of_o his_o dear_a child_n and_o in_o time_n their_o calling_n justify_v glorify_v by_o christ_n as_o all_o other_o act_n and_o intention_n of_o his_o divine_a will_v and_o providence_n towards_o their_o salvation_n aught_o to_o be_v reverence_v of_o all_o man_n with_o dreadful_a humility_n and_o not_o to_o be_v seek_v out_o or_o dispute_v on_o with_o presumptuous_a boldness_n and_o audacity_n for_o it_o be_v the_o gulf_n that_o many_o proud_a person_n both_o in_o this_o age_n and_o always_o have_v by_o god_n just_a judgement_n perish_v in_o sound_v thereon_o most_o horrible_a blasphemy_n against_o god_n mercy_n nature_n and_o goodness_n and_o diverse_a damnable_a error_n against_o man_n free_a will_v and_o against_o all_o good_a life_n and_o religion_n this_o high_a conclusion_n be_v here_o set_v down_o for_o we_o that_o we_o may_v learn_v to_o know_v of_o who_o we_o ought_v to_o depend_v in_o all_o our_o life_n by_o who_o we_o expect_v our_o salvation_n by_o who_o providence_n all_o our_o grace_n gift_n and_o vyorke_n do_v stand_v by_o what_o a_o everlasting_a gracious_a determination_n our_o redemption_n which_o be_v in_o christ_n jesus_n be_v design_v &_o to_o give_v god_n incessable_a thanks_n for_o our_o vocation_n and_o preferment_n to_o the_o state_n we_o be_v in_o wil._n before_o the_o jew_n who_o deserve_v no_o better_a than_o they_o before_o the_o light_n of_o his_o mercy_n shine_v upon_o we_o accept_v we_o and_o reject_v they_o but_o this_o say_v eminent_a truth_n of_o god_n eternal_a predestination_n stand_v as_o we_o be_v bind_v to_o believe_v under_o pain_n of_o damnation_n whether_o we_o understand_v how_o or_o no_o &_o so_o s._n augustive_a in_o all_o his_o divine_a work_n write_v of_o the_o same_o de_n gratia_fw-la &_o lib_n arb_n de_fw-fr corrept_n &_o gratia_fw-la ad_fw-la articulos_fw-la falsò_fw-la impositos_fw-la defend_v declare_v prove_v and_o convince_v that_o it_o do_v stand_v i_o say_v with_o man_n free_a will_v and_o the_o true_a liberty_n of_o his_o action_n and_o force_v no_o man_n to_o be_v either_o ill_a or_o good_a to_o sin_n or_o virtue_n to_o salvation_n or_o damnation_n nor_o take_v away_o the_o mean_n or_o nature_n of_o merit_n and_o cooperation_n with_o god_n to_o our_o own_o and_o other_o man_n salvation_n 38._o i_o be_o sure_a this_o speech_n be_v common_a in_o s._n paul_n according_a to_o the_o latin_a translation_n when_o he_o have_v no_o other_o assure_a knowledge_n but_o by_o hope_n algas_n as_o ro._n 15_o 14_o 2_o tim._n 1_o 5._o heb._n 6_o 9_o where_o the_o greek_a word_n signify_v only_o a_o probable_a persuasion_n hope_n and_o therefore_o except_o he_o mean_v of_o himself_o by_o special_a revelation_n or_o of_o the_o predestinate_a in_o general_n in_o which_o two_o case_n it_o may_v stand_v for_o the_o certitude_n of_o say_v or_o infallible_a knowledge_n otherwise_o that_o every_o particular_a man_n shall_v be_v assure_v infallible_o that_o himself_o shall_v be_v justify_v and_o not_o that_o only_a but_o sure_o also_o never_o to_o sin_n or_o to_o have_v the_o gift_n of_o perseuêrance_n and_o certain_a knowledge_n of_o his_o predestination_n that_o be_v a_o most_o damnable_a false_a illusion_n and_o presumption_n condemn_v by_o the_o father_n of_o the_o holy_a council_n of_o trent_n sess_n â—_o c._n 9_o 12._o 13._o with_o a_o protestation_n of_o his_o sorrow_n for_o it_o lest_o they_o shall_v think_v he_o to_o rejoice_v in_o their_o perdition_n he_o insinuate_v the_o jew_n to_o be_v reprobate_a although_o they_o come_v of_o abraham_n flesh_n 6_o saying_n to_o be_v the_o son_n of_o god_n go_v not_o by_o that_o but_o by_o god_n grace_n 19_o consider_v that_o all_o be_v one_o damn_v mass_n 24_o by_o which_o grace_n the_o gentile_n to_o be_v make_v his_o people_n and_o so_o the_o prophess_n to_o have_v foretell_v of_o they_o both_o 30_o and_o the_o cause_n hereof_o to_o be_v that_o the_o gentile_n submit_v they_o self_n to_o the_o faith_n of_o christ_n which_o the_o jew_n will_v not_o verse_n 1_o i_o speak_v the_o verity_n in_o christ_n i_o lie_v not_o my_o conscience_n bear_v i_o witness_v in_o the_o holy_a ghost_n âœ_o verse_n two_o that_o i_o have_v great_a sadness_n &_o continual_a sorrow_n in_o my_o hart_n âœ_o verse_n 3_o for_o i_o wish_v myself_o to_o be_v a_o ″_o anáthema_n from_o christ_n for_o my_o brethren_n who_o be_v my_o kinsman_n according_a to_o the_o flesh_n âœ_o verse_n 4_o who_o be_v israëlites_n who_o be_v the_o adoption_n of_o son_n and_o the_o glory_n and_o the_o
that_o christ_n be_v our_o saviour_n &_o that_o he_o be_v rise_v again_o which_o point_n as_o all_o other_o must_v both_o be_v believe_v in_o hart_n and_o also_o be_v confess_v by_o mouth_n for_o though_o a_o man_n be_v justify_v inward_o when_o he_o have_v the_o virtue_n of_o faith_n hope_n and_o charity_n from_o god_n yet_o if_o occasion_n be_v give_v he_o be_v also_o bind_v to_o confess_v with_o his_o mouth_n and_o by_o all_o his_o external_a action_n without_o shame_n or_o fear_v of_o the_o world_n that_o which_o he_o inward_o believe_v eccles_n or_o else_o he_o can_v not_o be_v save_v which_o be_v against_o certain_a *_o old_a heretic_n that_o teach_v a_o man_n may_v say_v or_o do_v what_o he_o will_v for_o fear_n or_o danger_n so_o that_o he_o keep_v his_o faith_n in_o hart_n 14._o how_o shall_v they_o invocat_fw-la this_o make_v not_o as_o heretic_n pretend_v against_o invocation_n of_o saint_n answer_v the_o apostle_n say_v nothing_o else_o but_o that_o they_o can_v not_o invocate_v christ_n as_o their_o lord_n and_o master_n in_o who_o they_o do_v not_o believe_v and_o who_o they_o never_o hear_v of_o for_o he_o speak_v of_o gentile_n or_o pagan_n who_o can_v not_o invocate_v he_o unless_o they_o do_v first_o believe_v in_o he_o to_o the_o due_a invocation_n of_o christ_n we_o must_v know_v he_o and_o our_o duty_n to_o he_o and_o so_o be_v it_o true_a also_o that_o we_o can_v not_o pray_v to_o our_o b._n lady_n nor_o any_o saint_n in_o heaven_n till_o we_o believe_v and_o know_v their_o person_n dignity_n and_o grace_n and_o trust_v that_o they_o can_v help_v us._n but_o if_o our_o adversary_n think_v that_o we_o can_v not_o invocate_v they_o because_o we_o can_v not_o believe_v in_o they_o let_v they_o understand_v that_o the_o scripture_n use_v also_o this_o speech_n to_o believe_v in_o man_n and_o it_o be_v the_o very_a hebrew_n phrase_n which_o they_o shall_v not_o be_v ignorant_a of_o that_o brag_n thereof_o so_o much_o exod._n 14_o 31._o they_o believe_v in_o god_n and_o in_o moses_n and_o â—_o paral._n 20_o 20._o in_o the_o hebrew_n ep._n ad_fw-la thilem_fw-la v._o 5._o and_o the_o ancient_a father_n '_o do_v read_v in_o the_o crede_fw-la indifferent_o i_o believe_v in_o the_o catholic_a church_n and_o i_o believe_v the_o catholic_a church_n conc._n nicen._n apud_fw-la epiphan_n in_o fine_a ancorat_n hieron_n contr_n lucif_n cyril_n hieros_n cathec_n 〈◊〉_d 15._o unless_o they_o be_v send_v send_v this_o place_n of_o the_o apostle_n invincible_o condemn_v all_o the_o preach_n write_n ordinance_n innovation_n and_o usurpation_n of_o church_n pulpit_n &_o whatsoever_o our_o new_a evangelist_n have_v intrude_v themselves_o and_o enter_v into_o by_o the_o window_n show_v that_o they_o be_v every_o one_o from_o the_o high_a to_o the_o low_a false_a prophet_n run_v and_o usurp_v be_v never_o lawful_o call_v which_o be_v so_o evident_a in_o the_o heretic_n of_o our_o day_n that_o the_o caluinist_n confess_v it_o in_o themselves_o france_n and_o say_v that_o there_o be_v a_o exception_n to_o be_v make_v in_o they_o because_o they_o find_v the_o state_n of_o the_o church_n interrupt_v 20._o that_o ask_v not_o grace_n that_o christ_n be_v find_v of_o those_o that_o never_o ask_v after_o he_o it_o prove_v that_o the_o first_o grace_n and_o our_o first_o justification_n be_v without_o merit_n that_o god_n call_v so_o continual_o and_o earnest_o by_o his_o prophet_n and_o by_o other_o his_o sign_n and_o wonder_v upon_o the_o jew_n will_v and_o they_o withstand_v it_o free_a will_v be_v prove_v and_o that_o god_n will_v have_v man_n save_v and_o that_o they_o be_v the_o cause_n of_o their_o own_o damnation_n themselves_o chap._n xi_o not_o all_o the_o jew_n be_v reprobate_a but_o some_o elect_v and_o they_o by_o grace_n obtain_v justice_n the_o rest_n according_a to_o the_o prophet_n be_v excecate_v 11._o against_o who_o not_o withstand_v the_o christian_a gentile_n to_o who_o by_o that_o occasion_n christ_n be_v come_v must_v not_o insult_v but_o rather_o fear_v every_o man_n himself_o to_o be_v likewise_o cut_v of_o the_o tree_n which_o be_v the_o catholic_a church_n 25_o and_o know_v that_o when_o all_o the_o gentile_n be_v bring_v into_o the_o church_n than_o about_o the_o end_n of_o the_o world_n shall_v the_o multitude_n of_o the_o jew_v also_o come_v in_o 33_o according_a to_o the_o disposition_n of_o the_o wondered_a wisdom_n of_o god_n verse_n 1_o i_o say_v then_o have_v god_n reject_v his_o people_n god_n forbid_v for_o i_o also_o be_o a_o israëlite_n of_o the_o seed_n of_o abraham_n of_o the_o tribe_n of_o benjamin_a âœ_o verse_n 2_o god_n have_v not_o reject_v his_o people_n which_o he_o foreknewe_n or_o know_v you_o not_o in_o elias_n what_o the_o scripture_n say_v how_o he_o reque_v god_n against_o israël_n âœ_o verse_n 3_o lord_n 20._o they_o have_v slay_v thy_o prophet_n they_o have_v dig_v down_o thy_o altar_n and_o i_o be_o leave_v alone_o and_o they_o seek_v my_o life_n âœ_o verse_n 4_o but_o what_o say_v the_o divine_a answer_n unto_o he_o i_o have_v leave_v i_o seven_o ″_o thousand_o man_n that_o have_v not_o bor_v their_o knee_n to_o â—5_n baal_n âœ_o verse_n 5_o so_o therefore_o at_o this_o time_n also_o there_o be_v remain_v save_v according_a to_o the_o election_n of_o grace_n âœ_o verse_n 6_o and_o if_o by_o grace_n ″_o not_o now_o of_o work_n otherwise_o grace_n now_o be_v not_o grace_n âœ_o verse_n 7_o what_o then_o that_o which_o israel_n seek_v the_o same_o he_o have_v not_o obtain_v but_o the_o election_n have_v obtain_v and_o the_o rest_n be_v blind_v 9_o âœ_o verse_n 8_o as_o it_o be_v write_v ″_o god_n have_v give_v they_o the_o spirit_n of_o compunction_n eye_n that_o they_o may_v not_o see_v and_o ear_n that_o they_o may_v not_o hear_v until_o this_o present_a day_n 23_o âœ_o verse_n 9_o and_o david_n say_v be_v their_o table_n make_v for_o a_o snare_n and_o for_o a_o trap_n and_o for_o a_o scandal_n and_o for_o a_o retribution_n unto_o they_o âœ_o verse_n 10_o be_v their_o eye_n darken_v that_o they_o may_v not_o see_v and_o their_o back_n make_v thou_o always_o crooked_a âœ_o verse_n 11_o i_o say_v they_o have_v they_o so_o stumble_v good_a that_o they_o shall_v fall_v god_n forbid_v but_o by_o their_o offence_n salvation_n be_v to_o the_o gentile_n that_o they_o may_v emulate_v they_o âœ_o verse_n 12_o and_o if_o the_o offence_n of_o they_o be_v the_o riches_n of_o the_o world_n and_o the_o diminution_n of_o they_o nation_n the_o riches_n of_o the_o gentile_n how_o much_o more_o the_o fullness_n of_o they_o âœ_o verse_n 13_o for_o to_o you_o gentile_n i_o say_v as_o long_o very_o as_o i_o be_o the_o apostle_n of_o the_o gentile_n i_o will_v honour_v my_o ministry_n âœ_o verse_n 14_o if_o by_o any_o mean_n i_o may_v provoke_v my_o flesh_n to_o emulation_n and_o may_v save_v some_o of_o they_o âœ_o verse_n 15_o for_o if_o the_o loss_n of_o they_o be_v the_o reconciliation_n of_o the_o world_n what_o shall_v the_o receive_n be_v but_o life_n from_o the_o dead_a âœ_o verse_n 16_o and_o if_o the_o first_o fruit_n be_v holy_a the_o mass_n also_o and_o if_o the_o root_n be_v holy_a the_o bough_n also_o âœ_o verse_n 17_o and_o if_o some_o of_o the_o bough_n be_v break_v and_o thou_o whereas_o thou_o be_v a_o wild_a olive_n be_v graff_v in_o they_o and_o be_v make_v partaker_n of_o the_o root_n and_o of_o the_o fatness_n of_o the_o olive_n âœ_o verse_n 18_o glory_n not_o against_o the_o bough_n and_o if_o thou_o glory_n not_o thou_o bear_v the_o root_n but_o the_o root_n thou_o âœ_o verse_n 19_o thou_o say_v then_o the_o bough_n be_v break_v that_o i_o may_v be_v graff_v in_o âœ_o verse_n 20_o well_o ″_o because_o of_o incredulity_n they_o be_v break_v but_o thou_o by_o faith_n do_v stand_v be_v not_o to_o high_o wise_a but_o heretic_n fear_v âœ_o verse_n 21_o for_o if_o god_n have_v not_o spare_v the_o natural_a bough_n lest_o perhaps_o he_o will_v not_o spare_v thou_o neither_o âœ_o verse_n 22_o see_v then_o the_o goodness_n and_o the_o severity_n of_o god_n upon_o they_o sure_o that_o be_v fall_v the_o severity_n but_o upon_o thou_o the_o goodness_n of_o god_n if_o thou_o abide_v in_o his_o goodness_n otherwise_o thou_o also_o shall_v be_v cut_v of_o âœ_o verse_n 23_o but_o they_o also_o if_o they_o do_v not_o abide_v in_o incredulity_n shall_v be_v graff_v in_o for_o god_n be_v able_a to_o graft_v they_o in_o again_o âœ_o verse_n 24_o for_o if_o thou_o be_v cut_v out_o of_o the_o natural_a wild_a olive_n and_o contrary_a to_o nature_n waste_v graff_v into_o the_o good_a olive_n how_o much_o more_o they_o that_o be_v according_a to_o nature_n shall_v be_v
let_v we_o avoid_v those_o novelty_n of_o word_n according_a to_o the_o apostle_n prescript_n and_o keep_v the_o old_a term_n penance_n fast_v priest_n church_n bishop_n mass_n matin_n evensong_n the_o b._n sacrament_n altar_n oblation_n host_n sacrifice_n alleluia_n amen_o lent_n palme-sunday_n chrisimas_fw-la &_o the_o very_a word_n will_v bring_v we_o to_o the_o faith_n of_o our_o first_o apostle_n and_o condemn_v these_o new_a apostate_n new_a faith_n and_o phrase_n 20._o false_o call_v knowledge_n call_v it_o be_v the_o property_n of_o all_o heretic_n to_o arrogate_v to_o themselves_o great_a knowledge_n and_o to_o condemn_v the_o simplicity_n of_o their_o father_n the_o holy_a doctor_n and_o the_o church_n but_o the_o apostle_n call_v their_o pretend_a skill_n a_o knowledge_n false_o so_o call_v be_v in_o truth_n high_a and_o deep_a blindness_n such_o say_v s._n irenaeus_n li._n 5_o c._n 17._o as_o forsake_v the_o preach_n of_o the_o church_n argue_v the_o holy_a priest_n of_o unskilfulnes_n not_o consider_v how_o far_o more_o worth_a a_o religious_a idiot_n be_v they_o a_o blasphemous_a and_o impudent_a sophister_n such_o as_o all_o heretic_n be_v and_o again_o vincentius_n lirinensis_n speak_v in_o the_o person_n of_o heretic_n say_v come_v o_o you_o foolish_a and_o miserable_a man_n that_o be_v common_o call_v catholic_n and_o learn_v the_o true_a faith_n which_o have_v be_v hide_v many_o age_n heretofore_o but_o be_v reveal_v and_o show_v of_o late_a etc._n etc._n see_v his_o whole_a book_n concern_v these_o matter_n the_o argument_n of_o the_o second_o epistle_n of_o s._n paul_n to_o timothee_n the_o chief_a scope_n of_o this_o second_o to_o timothee_n be_v to_o open_v unto_o he_o that_o his_o martyrdom_n be_v at_o hand_n which_o yet_o he_o do_v not_o plain_o before_o the_o end_n prepare_v first_o his_o mind_n with_o much_o circumstance_n because_o he_o know_v it_o will_v grieve_v he_o sore_o and_o also_o may_v be_v a_o tentation_n unto_o he_o therefore_o he_o talk_v of_o the_o cause_n of_o his_o trouble_n &_o of_o the_o reward_n that_o the_o one_o be_v honourable_a and_o the_o other_o most_o glorious_a and_o exhort_v he_o to_o be_v constant_a in_o the_o faith_n to_o be_v ready_a always_o to_o suffer_v for_o it_o to_o fulfil_v his_o ministry_n to_o the_o end_n as_o himself_o now_o have_v do_v he_o whereby_o it_o be_v certain_a that_o it_o be_v write_v at_o rome_n in_o his_o last_o apprehension_n and_o imprisonment_n there_o as_o he_o signify_v by_o these_o word_n cap._n 1_o onesiphorus_n be_v not_o ashamed_a of_o my_o chain_n but_o when_o he_o be_v come_v to_o rome_n careful_o seek_v i_o etc._n etc._n and_o of_o his_o martyrdom_n thus_o for_o i_o be_o now_o ready_a to_o be_v offer_v and_o the_o time_n of_o my_o resolution_n or_o death_n be_v at_o hand_n cap._n 4._o the_o second_o epistle_n of_o paul_n to_o timothee_n chap._n i._n with_o his_o praise_n he_o covert_o exhort_v he_o not_o to_o be_v dismay_v for_o his_o trouble_n 6_o have_v grace_n give_v in_o order_n to_o help_v he_o 8_o and_o know_v for_o what_o cause_n he_o be_v persecute_v and_o namely_o with_o the_o example_n of_o onesiphorus_n verse_n 1_o paul_n a_o apostle_n of_o jesus_n christ_n by_o the_o will_v of_o god_n according_a to_o the_o promise_n of_o the_o life_n which_o be_v in_o christ_n jesus_n âœ_o verse_n 2_o to_o timothee_n my_o dear_a son_n grace_n mercy_n peace_n from_o god_n the_o father_n and_o christ_n jesus_n our_o lord_n âœ_o verse_n 3_o i_o give_v thanks_n to_o god_n who_o i_o serve_v from_o my_o progenitour_n in_o a_o pure_a conscience_n that_o without_o intermission_n i_o have_v a_o memory_n of_o thou_o in_o my_o prayer_n night_n and_o day_n âœ_o verse_n 4_o desire_v to_o see_v thou_o mindful_a of_o thy_o tear_n that_o i_o may_v be_v fill_v with_o joy_n âœ_o verse_n 5_o calling_n to_o mind_n that_o faith_n which_o be_v in_o thou_o not_o feign_a which_o also_o dwell_v first_o ″_o in_o thy_o grandmother_n loïs_n and_o thy_o mother_n eunîce_n and_o i_o be_o sure_a that_o in_o thou_o also_o âœ_o verse_n 6_o for_o the_o which_o cause_n i_o admonish_v thou_o that_o thou_o resuscitate_a the_o 25._o grace_n of_o god_n which_o be_v in_o thou_o by_o the_o imposition_n of_o my_o hand_n âœ_o verse_n 7_o for_o god_n have_v not_o give_v we_o the_o spirit_n of_o fear_n but_o of_o power_n and_o love_n and_o sobriety_n âœ_o verse_n 8_o be_v not_o therefore_o ashamed_a of_o the_o testimony_n of_o our_o lord_n nor_o of_o i_o his_o prisoner_n but_o travail_n with_o the_o gospel_n according_a to_o the_o power_n of_o god_n âœ_o verse_n 9_o who_o have_v deliver_v and_o call_v we_o by_o his_o holy_a call_n 5._o *_o not_o according_a to_o our_o work_n but_o according_a to_o his_o purpose_n and_o grace_n â—_o which_o be_v give_v to_o we_o in_o christ_n jesus_n *_o before_o the_o secular_a time_n âœ_o verse_n 10_o but_o it_o be_v manifest_v now_o by_o the_o illumination_n of_o our_o saviour_n jesus_n christ_n who_o have_v destroy_v death_n &_o illuminate_v life_n and_o incorruption_n by_o the_o gospel_n âœ_o verse_n 11_o wherein_o *_o i_o be_o appoint_v a_o preacher_n and_o apostle_n and_o master_n of_o the_o gentile_n 7._o âœ_o verse_n 12_o for_o the_o which_o cause_n also_o i_o suffer_v these_o thing_n but_o i_o be_o not_o confound_v for_o i_o know_v who_o i_o have_v believe_v &_o i_o be_o sure_a that_o he_o be_v able_a to_o keep_v my_o ″_o depositum_fw-la unto_o that_o day_n âœ_o verse_n 13_o have_v thou_o ″_o a_o form_n of_o sound_a word_n which_o thou_o have_v hear_v of_o i_o in_o faith_n &_o write_n 〈◊〉_d in_o the_o love_n in_o christ_n jesus_n âœ_o verse_n 14_o keep_v the_o good_a depositum_fw-la by_o the_o holy_a ghost_n which_o dwell_v in_o us._n âœ_o verse_n 15_o thou_o know_a this_n that_o all_o which_o be_v in_o asia_n be_v avert_v from_o i_o of_o who_o be_v phigelus_fw-la and_o hermogenes_n âœ_o verse_n 16_o our_o lord_n give_v mercy_n to_o *_o the_n house_n of_o onesiphorus_n 19_o because_o he_o have_v often_o refresh_v i_o and_o have_v ever_o not_o be_v ashamed_a of_o my_o chain_n âœ_o verse_n 17_o but_o when_o he_o be_v come_v to_o rome_n he_o seek_v i_o careful_o and_o find_v i_o âœ_o verse_n 18_o ″_o our_o lord_n grant_v he_o to_o find_v mercy_n of_o our_o lord_n in_o that_o day_n and_o how_o many_o thing_n he_o minister_v to_o i_o at_o ephesus_n thou_o know_a better_a annotation_n chap._n i._n 5._o in_o thy_o grandmother_n though_o god_n show_v mercy_n to_o many_o that_o be_v of_o incredulous_a heretical_a or_o ill_a parent_n faith_n yet_o it_o be_v a_o goodly_a benediction_n of_o god_n to_o have_v good_a education_n and_o to_o have_v good_a faithful_a progenitor_n and_o catholic_a parent_n and_o it_o be_v a_o great_a sin_n to_o forsake_v the_o faith_n of_o our_o father_n that_o be_v catholic_n or_o contrary_a to_o our_o education_n in_o the_o church_n to_o follow_v strange_a doctrine_n abandon_v not_o only_a our_o next_o natural_a parent_n faith_n but_o the_o ancient_a faith_n and_o belief_n of_o all_o our_o progenitor_n for_o many_o hundred_o year_n together_o and_o if_o to_o follow_v the_o faith_n of_o mother_n and_o grandmother_n only_o the_o christian_a religion_n be_v then_o but_o new_o plant_v be_v so_o commendable_a even_o in_o a_o bishop_n how_o much_o more_o be_v it_o now_o laudable_a to_o cleave_v fast_o to_o the_o faith_n of_o so_o many_o our_o progenitor_n and_o age_n that_o continue_v in_o the_o same_o christian_a religion_n which_o they_o first_o receive_v our_o protestant_n in_o their_o great_a wisdom_n laugh_v at_o good_a simple_a man_n when_o they_o talk_v of_o their_o father_n faith_n count_v but_o s._n hierom_n 8._o i_o be_o a_o christian_n laudable_a say_v he_o and_o bear_v of_o christian_a parent_n and_o carry_v the_o sign_n of_o the_o cross_n in_o my_o forehead_n and_o again_o ep_a 65._o c._n 3._o until_o this_o day_n the_o christian_a world_n have_v be_v without_o this_o doctrine_n that_o faith_n will_v i_o hold_v fast_o be_v a_o old_a man_n wherein_o i_o be_v bear_v a_o child_n and_o the_o holy_a scripture_n set_v we_o often_o to_o school_n to_o our_o father_n 43._o ask_v thy_o father_n and_o they_o will_v show_v thou_o thy_o ancestor_n and_o they_o will_v tell_v thou_o and_o again_o our_o father_n have_v show_v unto_o us._n and_o common_o the_o true_a god_n be_v call_v the_o god_n of_o the_o faithful_a and_o of_o their_o forefather_n dan._n 2._o 3._o and_o false_a god_n and_o new_a doctrine_n or_o opinion_n be_v name_v new_a and_o fresh_a such_o as_o their_o father_n worship_v not_o deut._n 32._o final_o s._n paul_n both_o here_o and_o 24._o often_o else_o allege_v for_o his_o defence_n and_o commendation_n that_o he_o be_v of_o faithful_a progenitor_n
and_o be_v no_o doubt_n much_o more_o now_o in_o all_o haeretike_n all_o be_v precursor_n of_o that_o great_a antichrist_n which_o shall_v come_v towards_o the_o late_a end_n 3._o that_o dissolve_v christ_n to_o dissolve_v loose_a or_o separate_v jesus_n a_o sunder_o be_v proper_a to_o all_o those_o old_a heretic_n that_o teach_v either_o against_o his_o divinity_n or_o humanity_n or_o the_o unity_n of_o his_o person_n be_v of_o two_o nature_n as_o cerinthus_n ebion_n nestorius_n eutyches_n manes_n or_o manichaeus_n cerdon_n apelles_n apollinaris_n and_o the_o like_a and_o this_o be_v one_o place_n by_o which_o we_o may_v see_v that_o the_o common_a greek_a copy_n be_v not_o ever_o authentical_a heretic_n and_o that_o our_o old_a approve_a translation_n may_v not_o always_o be_v examine_v by_o the_o greek_a that_o now_o be_v which_o the_o protestant_n only_o follow_v but_o that_o it_o be_v to_o be_v presuppose_v when_o our_o old_a latin_a text_n differ_v plain_o from_o the_o greek_a that_o in_o old_a time_n either_o all_o or_o the_o more_o approve_a greek_n read_v be_v otherwise_o and_o that_o often_o the_o say_a greeke_n be_v corrupt_v then_o or_o since_o by_o heretic_n or_o otherwise_o for_o of_o the_o greek_n s._n irenaeus_n li._n 3._o c._n 18_o among_o the_o latin_a father_n s._n augustine_n tract_n 6._o in_o fine_a s._n leo_n ep_n 10._o c._n 5_o and_o venerable_a bede_n do_v read_v as_o we_o do_v and_o this_o read_n make_v more_o against_o the_o say_a heretic_n then_o that_o which_o the_o common_a greek_a now_o have_v to_o wit_n every_o spirit_n that_o confess_v not_o christ_n to_o have_v come_v in_o flesh_n be_v not_o of_o god_n which_o be_v also_o in_o effect_n say_v before_o vers_fw-la 2._o and_o that_o therefore_o it_o be_v corrupt_v and_o alter_v by_o heretic_n see_v the_o word_n of_o socrates_n also_o a_o greek_a writer_n very_o agreeable_a to_o this_o purpose_n 3â—_n nestorius_n say_v he_o be_v eloquent_a by_o nature_n which_o be_v often_o in_o heretic_n account_v himself_o therefore_o learned_a &_o disdain_v to_o study_v the_o old_a interpreter_n count_v himself_o better_a then_o they_o all_o be_v ignorant_a that_o in_o s._n johns_n catholic_a epistle_n old_a greeke_n copy_n have_v every_o one_o that_o dissolve_v jesus_n be_v not_o of_o god._n so_o say_v he_o add_v moreover_o that_o such_o as_o will_v separate_v the_o divinity_n from_o the_o dispensation_n of_o christ_n humanity_n take_v out_o of_o the_o old_a copy_n this_o sense_n for_o which_o the_o old_a expositor_n note_v that_o these_o which_o will_v loose_v jesus_n have_v corrupt_v this_o epistle_n see_v also_o the_o tripartite_a li._n 12._o c._n 4._o 6._o in_o this_o we_o know_v teacher_n this_o be_v the_o most_o sure_a &_o general_a mark_n to_o know_v the_o true_a spirit_n and_o prophet_n from_o the_o false_a that_o those_o which_o be_v of_o god_n will_v hear_v and_o obey_v their_o apostle_n and_o lawful_a pastor_n succeed_v the_o apostle_n and_o submit_v themselves_o to_o the_o church_n of_o god_n the_o other_o that_o be_v not_o of_o god_n will_v not_o hear_v either_o apostle_n pastor_n or_o church_n but_o be_v their_o own_o judge_n 17._o that_o we_o may_v have_v confidence_n confidence_n call_v in_o latin_a fiducia_n salvation_n be_v neither_o alone_a with_o faith_n nor_o a_o persuasion_n infallible_a that_o make_v a_o man_n no_o less_o secure_a and_o certain_a of_o his_o salvation_n then_o of_o the_o thing_n that_o we_o be_v bind_v to_o believe_v as_o the_o protestant_n false_o teach_v but_o it_o be_v only_o a_o hope_n well_o corroborate_v confirm_v and_o strengthen_v upon_o the_o promise_n and_o grace_n of_o god_n and_o the_o party_n merit_n and_o the_o word_n both_o follow_v &_o go_v before_o prove_v also_o evident_o against_o the_o protestant_n that_o our_o confidence_n and_o hope_n in_o the_o day_n of_o judgement_n depend_v not_o only_o upon_o our_o apprehension_n of_o christ_n merit_n by_o faith_n or_o upon_o his_o grace_n and_o mercy_n but_o also_o upon_o our_o conformity_n to_o christ_n in_o this_o life_n in_o charity_n and_o good_a work_n 10._o and_o that_o be_v the_o doctrine_n of_o s._n peter_n when_o he_o say_v labour_n that_o by_o good_a work_n you_o may_v make_v sure_a your_o vocation_n and_o election_n and_o s._n paul_n meaning_n when_o he_o say_v i_o have_v fight_v a_o good_a fight_n 7._o there_o be_v lay_v up_o for_o i_o a_o crown_n of_o justice_n which_o our_o lord_n will_v render_v to_o i_o in_o that_o day_n a_o just_a judge_n 18._o fear_n be_v not_o in_o charity_n charity_n the_o heretic_n very_o false_o understand_v this_o place_n so_o that_o christian_a godly_a man_n ought_v to_o have_v no_o doubt_n mistrust_v or_o fear_v of_o hell_n and_o damnation_n which_o be_v most_o evident_o against_o the_o scripture_n commend_v every_o where_n unto_o we_o the_o awe_n and_o fear_n of_o god_n and_o his_o judgement_n fear_v he_o say_v our_o saviour_n mat._n 10_o that_o can_v cast_v body_n and_o soul_n into_o hell_n and_o psal_n 118._o pearse_n my_o flesh_n with_o thy_o fear_n which_o fear_n of_o god_n judgement_n cause_v s._n paul_n &_o all_o good_a man_n to_o chastise_v their_o body_n 9_o lest_o they_o shall_v be_v reprobate_a and_o damn_a 28._o and_o the_o wise_a man_n for_o this_o cause_n affirm_v he_o to_o be_v happy_a that_o be_v ever_o fearful_a and_o holy_a job_n faith_n 9_o i_o fear_v all_o my_o work_n and_o the_o apostle_n with_o fear_n and_o tremble_a work_n your_o salvation_n 2._o which_o kind_n of_o fear_n be_v even_o in_o the_o just_a man_n and_o most_o full_a of_o charity_n consist_v well_o with_o the_o same_o virtue_n and_o be_v call_v filialis_fw-la be_v timer_n because_o it_o be_v such_o as_o the_o good_a child_n ought_v to_o have_v towards_o his_o father_n but_o there_o be_v a_o kind_n of_o fear_n which_o stand_v not_o with_o charity_n charity_n and_o be_v clean_o against_o hope_n also_o that_o which_o bring_v such_o perplexity_n and_o auxietie_n of_o conscience_n that_o it_o induce_v a_o man_n to_o mistrust_v or_o despair_v of_o god_n mercy_n that_o servile_a fear_n also_o which_o make_v a_o man_n often_o to_o leave_v sin_v and_o to_o do_v the_o external_a work_n of_o justice_n not_o for_o any_o love_n or_o delight_n he_o have_v in_o god_n or_o his_o law_n ill_a but_o only_o for_o fear_v of_o damnation_n though_o it_o be_v not_o ill_a in_o itself_o but_o very_o profitable_a as_o that_o which_o help_v towards_o the_o love_n of_o god_n yet_o it_o stand_v not_o with_o charity_n neither_o but_o be_v daily_o more_o and_o more_o lessen_v and_o at_o length_n quite_o drive_v out_o by_o charity_n of_o these_o kind_n of_o fear_n then_o the_o apostle_n speak_v and_o as_o some_o expound_v of_o the_o fear_n of_o man_n also_o of_o which_o our_o saviour_n say_v fear_v not_o they_o that_o kill_v the_o body_n 10._o chap._n v._n they_o that_o love_n god_n must_v love_v his_o natural_a son_n jesus_n and_o his_o son_n by_o adoption_n and_o keep_v his_o commandment_n which_o to_o the_o regenerate_a be_v light_n 4_o but_o not_o unless_o they_o continue_v in_o the_o catholic_a faith_n namely_o of_o this_o article_n that_o jesus_n be_v the_o son_n of_o god_n and_o therefore_o able_a to_o give_v we_o life_n everlasting_a 14_o and_o all_o our_o petition_n 16_o and_o our_o prayer_n for_o all_o our_o brethren_n that_o sin_n not_o unto_o death_n die_v in_o their_o mortal_a sin_n by_o impenitence_n last_o of_o all_o he_o warn_v they_o not_o to_o communicate_v with_o idol_n verse_n 1_o whosoever_o believe_v that_o jesus_n be_v christ_n be_v bear_v of_o god_n and_o every_o one_o that_o love_v he_o which_o beget_v love_v he_o also_o which_o be_v bear_v of_o he_o âœ_o verse_n 2_o in_o this_o we_o know_v that_o we_o love_v the_o child_n of_o god_n when_o as_o we_o love_v god_n and_o keep_v his_o commandment_n âœ_o verse_n 3_o for_o this_o be_v the_o charity_n of_o god_n that_o we_o keep_v his_o commandment_n *_o and_o ″_o his_o commandment_n be_v not_o heavy_a 30._o âœ_o verse_n 4_o because_o all_o that_o be_v bear_v of_o god_n sunday_n overcom_v the_o world_n and_o this_o be_v the_o victory_n which_o overcom_v the_o world_n our_o faith_n âœ_o verse_n 5_o who_o be_v he_o *_o that_o overcom_v the_o world_n 57_o but_o he_o that_o believe_v that_o jesus_n be_v the_o son_n of_o god_n âœ_o verse_n 6_o this_o be_v he_o that_o come_v by_o water_n and_o blood_n jesus_n christ_n not_o in_o water_n only_o but_o in_o water_n and_o blood_n and_o it_o be_v the_o spirit_n which_o testify_v that_o christ_n be_v the_o truth_n âœ_o verse_n 7_o for_o there_o be_v ″_o three_o which_o give_v testimony_n in_o heaven_n the_o father_n the_o word_n and_o the_o holy_a ghost_n and_o these_o three_o be_v one_o âœ_o verse_n 8_o and_o
in_o christmas_n unto_o septuagesme_fw-fr the_o epistle_n upon_o christmas_n eve_o act._n 13._o 2._o â—_o faith_n must_v not_o be_v subject_a to_o sense_n reason_n argue_v or_o understand_v but_o must_v command_v &_o be_v obey_v in_o humility_n and_o simplicity_n simplicity_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d s._n augustine_n use_v this_o place_n and_o the_o like_a against_o heretic_n which_o will_v draw_v the_o common_a catholic_a faith_n of_o all_o nation_n to_o some_o certain_a country_n or_o corner_n of_o the_o world_n aug._n ep_v 161._o 161._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o pray_v without_o intermission_n that_o omit_v no_o day_n certain_a time_n of_o prayer_n aug._n here_o be_v 57_o 57_o the_o roman_n be_v convert_v and_o teach_v by_o s._n peter_n before_o therefore_o he_o use_v that_o speech_n to_o confirm_v they_o in_o their_o say_v author_n com._n apud_fw-la hierony_n theodoret_n in_o 16._o rom._n &_o chrys_n chrys_n he_o mean_v not_o god_n own_o justice_n in_o himself_o but_o that_o justice_n wherewith_o god_n endu_v man_n when_o he_o justifi_v he_o aug._n de_fw-fr sp._n &_o light_v c._n 9_o whereby_o you_o may_v gather_v the_o vanity_n of_o the_o heretical_a imputatilue_a justice_n abac._n 2_o 4._o 4._o lo_o these_o and_o the_o like_a be_v the_o image_n or_o idolâ—_n so_o often_o conden_v in_o the_o scripture_n and_o not_o the_o holy_a image_n of_o christ_n and_o his_o saint_n saint_n eph._n 4_o 19_o he_o say_v they_o have_v deliver_v or_o give_v up_o themselves_o to_o all_o uncleanness_n by_o which_o conference_n of_o scripture_n we_o learn_v that_o themselves_o be_v the_o cause_n of_o their_o own_o sin_n and_o damnation_n god_n of_o his_o justice_n permit_v &_o leave_v they_o to_o their_o own_o will_v and_o so_o give_v they_o up_o into_o passion_n etc._n etc._n etc._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d apostolical_a salutation_n or_o blessing_n epiph._n hâ—res_v 6â—_n the_o same_o use_v of_o heretic_n the_o roman_a faith_n high_o commend_v luc._n 22._o it_o can_v not_o false_a not_o be_v corrupt_v proâ—â—_n li._n 2._o com._n in_o ep_v ad_fw-la gal._n the_o roman_a station_n a_o token_n of_o great_a faith_n and_o devotion_n the_o catholic_a and_o roman_a faith_n all_o one_o how_o god_n be_v serve_v in_o spirit_n pray_v for_o conversion_n of_o soul_n the_o gospel_n be_v not_o only_o the_o write_a word_n mat._n 28._o the_o apostle_n writing_n and_o preach_v whether_o more_o necessary_a and_o how_o the_o catholic_a or_o christian_a â—aith_n with_o good_a work_n justifi_v &_o without_o this_o faith_n no_o work_n whatsoever_o not_o only_o faith_n god_n be_v not_o the_o author_n of_o sin_n god_n punish_v sin_n by_o permit_v man_n to_o fall_v further_o and_o further_o sin_n mortal_a and_o venial_a good_a man_n also_o according_a to_o the_o merit_n of_o their_o good_a will_v shall_v have_v their_o reward_n aug._n â—p_n 4â—_n ps_n 61_o 13_o 13_o that_o be_v the_o gentile_a deu._n 10_o 17._o act._n 10._o 34._o mt._n 7_o 21_o ja._n 1_o 22_o 22_o it_o be_v a_o shameful_a and_o damnable_a thing_n for_o preacher_n teacher_n or_o other_o guide_v of_o man_n life_n to_o commit_v the_o same_o thing_n themselves_o which_o they_o reprove_v in_o other_o es_fw-ge 52_o 5._o ez._n 36_o 20._o 20._o it_o be_v a_o great_a sin_n that_o by_o the_o iâ—_n life_n of_o the_o faithful_a our_o lord_n name_n shall_v be_v il_fw-mi speak_v of_o among_o the_o misbelever_n &_o many_o withdraw_v from_o the_o true_a religion_n thereby_o thereby_o prepuce_fw-la be_v the_o foreskinne_n not_o circumcise_v &_o therefore_o signify_v the_o gentile_n or_o the_o state_n and_o condition_n of_o the_o gentile_n as_o circumcision_n the_o jew_n and_o their_o state_n judge_v other_o man_n god_n long_a suffering_n be_v for_o our_o repentance_n good_a work_n meritorious_a li._n the_o great_a &_o lib._n arb_n c._n 8._o aug._n de_fw-fr sp._n &_o light_v c._n 16._o to_o 3._o the_o first_o justification_n without_o work_n the_o second_o by_o work_n s._n paul_n speak_v of_o the_o first_o special_o s._n james_n of_o the_o second_o against_o imputative_a justice_n true_a inherent_a justice_n more_o for_o god_n glory_n &_o for_o the_o commendation_n of_o christ_n merit_n true_a justice_n both_o in_o jew_n and_o gentile_n be_v by_o keep_v the_o law._n the_o letter_n and_o the_o spirit_n the_o carnal_a and_o spiritual_a jewe_n de_fw-fr sp_z &_o light_v to_o 3._o io._n 3_o 33._o 33._o â—od_a only_a by_o nature_n be_v true_a all_o mere_a man_n by_o nature_n may_v lie_v deceive_v and_o be_v deceive_v yet_o god_n by_o his_o grace_n &_o spirit_n may_v and_o do_v preserve_v the_o apostle_n and_o principal_a governor_n of_o his_o people_n &_o the_o church_n and_o counsel_n in_o all_o truth_n though_o they_o be_v and_o be_v mere_a man_n ps_n 115_o 11._o ps_n 50_o 6._o ps_n 13_o 1._o 52_o 3._o ps_n 5_o 11._o ps_n 139_o 4_o 4_o aspidum_fw-la a_o kind_n of_o little_a serpent_n ps_n 9_o 7._o es_fw-ge 19_o 7._o pro._n 1_o 16_o ps_n 35_o 2._o gal._n 2_o 16._o 16._o to_o believe_v in_o he_o here_o comprise_v not_o only_o the_o act_n of_o faith_n but_o of_o hope_n &_o charity_n as_o the_o apostle_n explicate_v himself_o galat._n 5_o 6._o 6._o no_o man_n attein_v his_o first_o justification_n by_o the_o merit_v either_o of_o his_o faith_n or_o work_v but_o mere_o by_o christ_n grace_n and_o mercy_n though_o his_o faith_n &_o work_v procedâ—g_v of_o grace_n be_v disposition_n &_o preparation_n thereunto_o thereunto_o propitiatour_n 2._o â—et_o 3._o s._n paul_n speech_n mistake_v of_o the_o wicked_a ro._n 5_o 2d_o ro._n 3_o 4._o the_o sense_n of_o the_o place_n that_o sound_v as_o if_o god_n cause_v sin_n job._n 1._o how_o it_o be_v say_v none_o just_a just_a luc._n 1â—_n no_o work_n avail_v without_o faith_n and_o grace_n the_o heretic_n fantastical_a or_o imputative_a justice_n de_fw-fr pâ—â—mer_fw-fr li._n 1_o â—_o 9_o 10._o true_a inhaerent_a justice_n what_o work_n be_v exclude_v from_o justification_n de_fw-fr great_a &_o lib._n arb_n c._n 7._o gal._n 1._o gen._n 5_o 6._o gal._n 3_o 6._o ja._n 2_o 23._o 23._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ps_n 31_o 1._o 1._o the_o word_n repute_a do_v not_o diminish_v the_o truth_n of_o the_o justice_n as_o though_o it_o be_v repute_v for_o justice_n be_v not_o justice_n in_o deed_n but_o signify_v that_o as_o it_o be_v in_o itself_o so_o god_n esteem_v &_o repute_v it_o as_o the_o same_o greek_a word_n must_v needs_o be_v take_v v._o 4._o next_o go_v before_o &_o 1_o cor._n 4_o â—_o and_o else_o where_o where_o our_o sacrament_n of_o the_o new_a law_n give_v ex_fw-la opere_fw-la operato_fw-la that_o grace_n and_o justice_n of_o faith_n which_o here_o be_v commend_v whereas_o circumcision_n be_v but_o a_o sign_n or_o mark_n of_o the_o same_o gen._n 17_o 10._o gen._n 17_o 4._o 4._o he_o believe_v gen._n 15_o 5._o abraham_n work_n before_o faith_n justice_n before_o man_n and_o justice_n before_o god_n not_o work_n but_o mere_a grace_n be_v cause_n of_o our_o first_o justification_n justification_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d heretical_a translation_n what_o be_v sin_z cover_v or_o not_o impute_v io._n 1_o 29_o 2_o cor._n 6_o 11._o apoc._n 1_o 5._o the_o sacrament_n be_v not_o mere_a mark_n but_o cause_n of_o justification_n by_o what_o faith_n we_o be_v justify_v luc._n 1_o 45._o the_o epistle_n on_o imber_n saturday_n in_o whitsonweeke_n and_o for_o many_o martyr_n martyr_n christian_n man_n do_v not_o vaunt_v themselves_o of_o the_o certainty_n of_o their_o salvation_n but_o glory_n in_o the_o hope_n thereof_o only_o which_o hope_n be_v here_o insinuate_v to_o be_v give_v in_o our_o justification_n &_o be_v afterward_o to_o be_v confirm_v by_o probation_n in_o tribulation_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o heretic_n false_o translate_v of_o no_o strength_n to_o take_v away_o all_o free_a will_v no._n test._n 15â—0_n 15â—0_n sinner_n sinner_n here_o we_o may_v see_v against_o the_o heretic_n that_o they_o which_o be_v bear_v of_o christ_n and_o justify_v by_o he_o be_v make_v &_o constitute_v just_a in_o deed_n &_o not_o by_o imputation_n only_o as_o all_o that_o be_v bear_v of_o adam_n be_v unjust_a and_o sinner_n in_o truth_n &_o not_o by_o imputation_n against_o the_o heretic_n special_a faith_n and_o security_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d justification_n attribute_v much_o to_o faith_n as_o to_o the_o fâ—ndation_n our_o hope_n be_v strengthen_v by_o well_o do_v charity_n be_v a_o quality_n in_o us._n conc._n tri._n sess_v sâ—_n decr_n de_fw-fr peâ—_n orig_n al_n by_o adam_n bear_v in_o original_a sin_n christ_n only_a not_o conceive_v in_o sin_n and_o as_o it_o be_v think_v our_o b._n lady_n the_o law_n do_v not_o cause_v more_o sin_n though_o that_o be_v the_o sequel_n
part_n of_o his_o tradition_n tradition_n in_o the_o greek_a tradition_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d gen._n 2_o 21._o 21._o church_n the_o epistle_n upon_o maundy_n thursday_n thursday_n the_o epistle_n upon_o corpus_n christi_n day_n mat._n 26_o 26._o 26._o the_o apostle_n drift_n in_o all_o that_o he_o say_v here_o of_o the_o sacrament_n be_v against_o unworthy_a receive_n as_o s._n augustine_n also_o note_v ep._n 11â—_n c._n 3._o and_o not_o to_o set_v out_o the_o whole_a order_n of_o ministration_n as_o the_o heretic_n do_v ignorant_o imagine_v mr._n 14_o 22._o luc._n 22_o 19_o the_o custom_n of_o the_o church_n be_v a_o good_a answer_n against_o all_o wrangler_n that_o heresy_n shall_v come_v and_o wherefore_o what_o commodity_n we_o may_v make_v of_o heresy_n agapae_n or_o supper_n of_o charity_n conc_fw-fr gang._n can_v 11._o conc_fw-fr loadic_n can_v 27._o 28._o whether_o the_o apostle_n mean_v by_o our_o lord_n supper_n the_o b._n sacrament_n tradition_n without_o writing_n whether_o the_o catholic_n or_o protestant_n do_v more_o imitate_v christ_n institution_n of_o the_o b._n sacrament_n all_o circunstance_n in_o our_o saviour_n action_n about_o the_o b._n sacrament_n need_v not_o be_v imitate_v io._n 13_o 2._o luc._n 9_o 16._o the_o protestant_n imitate_v not_o christ_n in_o blessing_n the_o bread_n and_o wine_n they_o imitate_v he_o not_o in_o unleavened_a bread_n and_o mingle_v water_n with_o wine_n the_o word_n of_o consecration_n to_o be_v say_v over_o the_o bread_n and_o wine_n the_o which_o the_o protestant_n do_v not_o tract_n â—0_n in_o io._n the_o protestant_n have_v take_v away_o the_o b._n sacrament_n altogether_o the_o power_n to_o consecrate_v give_v to_o priest_n only_o the_o sacrament_n consist_v not_o in_o the_o receive_n why_o the_o protestant_n call_v it_o the_o communion_n communion_n which_o be_v a_o part_n of_o the_o mass_n what_o it_o signify_v li._n 4._o c._n 14._o the_o orthod_n fide_fw-la how_o christ_n death_n be_v show_v by_o the_o b._n sacrament_n itself_o without_o sermon_n or_o otherwise_o the_o wicked_a receive_v the_o body_n &_o blood_n the_o real_a presence_n be_v prove_v by_o the_o heinous_a offence_n of_o unworthy_a receive_n confession_n before_o receive_v the_o b._n sacrament_n adoration_n of_o the_o b._n sacrament_n sacrament_n see_v the_o annot._n the_o manifold_a honour_n and_o discern_a of_o christ_n body_n in_o the_o cath._n church_n mat._n â—_o â—_o ep_v 118_o c._n 6._o the_o profane_a bread_n of_o the_o protestant_n protestant_n aug._n de_fw-fr pec_fw-la merit_n li._n 2._o c._n 24._o ep._n juda_n holy_a bread_n unworthy_a receive_v penance_n and_o satisfaction_n the_o mass_n be_v agreeable_a to_o the_o apostle_n use_v and_o tradition_n the_o communion_n be_v not_o aug._n ep_v 118_o c._n 6._o aug._n tract_n 84_o in_o io._n &_o chrys_n ho._n 〈◊〉_d in_o act._n the_o 6._o part_n as_o couch_v the_o gift_n of_o the_o holy_a ghost_n the_o epistle_n upon_o the_o 10_o sunday_n after_o rentecost_n rentecost_n all_o these_o gift_n be_v those_o which_o the_o lear_a nâ—ecall_n gratias_fw-la gratis_o datas_fw-la which_o be_v bestow_v often_o even_o upon_o ill_a liver_n which_o have_v not_o the_o other_o grace_n of_o god_n whereby_o their_o person_n shall_v be_v grateful_a just_a &_o holy_a in_o his_o sight_n ro._n 12_o 4_o eph._n 4_o 7._o 7._o a_o marvellous_a union_n betwixt_o christ_n &_o his_o church_n &_o a_o great_a comfort_n to_o all_o catholic_n be_v member_n thereof_o that_o the_o church_n and_o he_o the_o head_n &_o the_o body_n make_v &_o be_v call_v one_o christ_n aug._n de_fw-fr unit_fw-la ec._n ec._n one_o body_n eph._n 4_o 11._o 11._o s._n augustine_n ep_v 137_o give_v the_o same_o reason_n why_o miracle_n &_o cure_n be_v do_v at_o the_o memory_n or_o body_n of_o some_o saint_n more_o than_o at_o other_o &_o by_o the_o same_o saint_n in_o one_o place_n of_o their_o memory_n rather_o than_o at_o other_o place_n zealous_a faith_n unity_n schism_n the_o epistle_n upon_o the_o sunday_n of_o quinquagesme_fw-fr call_v shrovesunday_n shrovesunday_n this_o prove_v that_o faith_n be_v nothing_o worth_a to_o salvation_n without_o work_n and_o that_o there_o may_v be_v true_a faith_n without_o charity_n charity_n by_o this_o text_n s._n augustine_n li._n â—2_n ciu._n c._n 29_o prove_v that_o the_o saint_n in_o heaven_n have_v more_o perfect_a knowledge_n of_o our_o affair_n here_o than_o they_o have_v when_o they_o live_v here_o here_o charity_n be_v of_o all_o the_o three_o the_o great_a how_o then_o do_v only_o say_v be_v inferior_a to_o it_o save_v &_o justify_v and_o not_o charity_n charity_n false_a mattyr_n the_o 3_o virtue_n theological_a charity_n be_v lose_v by_o mortâ—l_a sin_n not_o faith_n faith_n much_o like_a to_o some_o fond_a linguist_n of_o our_o time_n who_o think_v themselves_o better_a than_o a_o doctor_n of_o divinity_n that_o be_v not_o a_o linguist_n linguist_n by_o this_o word_n be_v mean_v all_o rude_a unlearned_a man_n but_o special_o the_o simple_a which_o be_v yet_o uncharisten_v as_o the_o catechuman_n which_o come_v in_o to_o those_o spiritual_a exercise_n as_o also_o infidel_n do_v at_o their_o pleasure_n pleasure_n idiotae_fw-la idiotae_fw-la with_o tongue_n more_o them_z you_o all_o es_fw-ge 28_o 11_o 2._o tim._n 2_o 12._o gen._n 3_o 16._o a_o paraphrastical_a exposition_n of_o this_o chapter_n concern_v unknowen_a tongue_n of_o what_o spiritual_a exercise_n the_o apostle_n speak_v the_o disorder_n in_o the_o same_o that_o s._n paul_n place_n make_v nothing_o against_o the_o service_n in_o the_o say_v tongue_n by_o strange_a tongue_n the_o apostle_n mean_v not_o the_o latin_a greek_a or_o hebrew_n s._n augustine_n our_o apostle_n bring_v in_o the_o service_n in_o the_o latin_a tongue_n the_o latin_a service_n one_o and_o the_o same_o in_o all_o country_n and_o strange_a to_o none_o the_o service_n in_o vulgar_a tongue_n strange_a and_o barbarous_a to_o every_o stranger_n whether_o the_o service_n in_o vulgar_a tongue_n do_v more_o edify_v see_v annot_n 1._o cor._n 10._o 13._o the_o virtue_n of_o the_o sacrament_n and_o service_n consist_v not_o in_o the_o people_n understanding_n the_o people_n be_v to_o be_v teach_v the_o meaning_n of_o sacrament_n &_o ceremony_n and_o be_v teach_v in_o all_o catholic_a country_n catholic_a people_n in_o every_o country_n understand_v every_o ceremony_n and_o can_v behave_v themselves_o according_o aug._n doct_n chr._n li._n 2._o c._n 13._o that_o he_o speak_v not_o of_o the_o church_n service_n be_v prove_v by_o invincible_a in_o argument_n the_o apostle_n speak_v not_o of_o the_o people_n private_a prayer_n in_o latin_a as_o upon_o primmar_n bead_n or_o otherwise_o latin_n prayer_n translate_v or_o the_o people_n teach_v the_o content_n thereof_o the_o people_n devotion_n nothing_o the_o less_o for_o pray_v in_o latin_n mat._n 24._o 24._o greg._n li._n 27._o moral_a c._n 6._o the_o service_n always_o in_o latin_a through_o out_o the_o west_n church_n it_o be_v not_o necessary_a to_o understand_v our_o prayer_n how_o far_o be_v sufficient_a for_o the_o people_n to_o understand_v how_o the_o mind_n or_o understanding_n be_v edify_v 1_o cor._n 13._o 1_o cor._n 11_o 16._o a_o notable_a rule_n of_o s._n augustine_n woman_n may_v have_v any_o temporal_a soveraintie_n but_o no_o ecclesiastical_a function_n the_o 7_o part_n of_o the_o resurrection_n of_o the_o dead_a the_o epistle_n upon_o the_o 11_o sunday_n after_o pentecost_n pentecost_n this_o delivery_n in_o the_o latin_a &_o greek_a import_v tradition_n so_o by_o tradition_n do_v the_o apostle_n plant_v the_o church_n in_o all_o truth_n before_o they_o write_v any_o thing_n es_fw-ge 53_o 8._o dan._n 9_o 26._o ps_n 15_o 10_o jon._n 2_o 2._o lu._n 24._o act._n 9_o 3_o conâ—_n bear_v out_o of_o time_n time_n tradidi_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o he_o god_n grace_n be_v not_o void_a that_o work_v by_o his_o free_a will_v according_a to_o the_o motion_n and_o direction_n of_o the_o â—â—me_n grace_n grace_n so_o may_v we_o say_v if_o the_o cath._n faith_n in_o all_o point_n be_v not_o true_a than_o our_o first_o apostle_n be_v false_a witness_n than_o have_v our_o country_n believe_v in_o vain_a all_o this_o while_n then_o be_v all_o our_o forefather_n dead_a in_o their_o sin_n and_o perish_a which_o presuppose_v christ_n to_o be_v god_n be_v the_o great_a absurdity_n in_o the_o world_n col._n 1_o 18_o ap._n 1_o 5._o ro._n 5_o 12._o 1._o thes_n 4_o 15._o ps_n 109._o 1._o ps_n 8_o 8._o esa_n 22_o 13._o menander_n menander_n the_o glory_n of_o the_o body_n of_o saint_n shall_v not_o be_v all_o alike_o but_o different_a in_o heaven_n according_a to_o man_n merit_n merit_n as_o to_o become_v spiritual_a do_v not_o take_v away_o the_o substance_n of_o the_o body_n glorify_v no_o more_o when_o christ_n body_n be_v say_v to_o be_v in_o spiritual_a sort_n in_o the_o sacrament_n do_v
prone_a to_o their_o old_a la_o and_o voluntary_o after_o the_o knowledge_n and_o profession_n of_o the_o christian_a faith_n by_o baptism_n commit_v this_o sin_n of_o incredulity_n and_o apostasy_n they_o can_v never_o have_v that_o abundant_a remission_n apply_v unto_o they_o by_o baptism_n which_o can_v never_o be_v minister_v to_o they_o again_o and_o that_o general_a full_a pardon_n he_o call_v here_o oblation_n and_o afterward_o in_o the_o 26_o verse_n hostiam_fw-la pro_fw-la peccato_fw-la a_o host_n for_o sin_n 26._o if_o we_o sin_v willing_o sin_n as_o the_o caluinist_n abuse_v other_o like_a place_n against_o the_o holy_a sacrifice_n of_o the_o mass_n so_o they_o abuse_v this_o as_o the_o novatians_n do_v before_o they_o to_o prove_v that_o a_o heretic_n apostata_fw-la or_o any_o that_o wilful_o forsake_v the_o truth_n can_v never_o be_v forgive_v which_o as_o be_v before_o declare_v in_o the_o 6_o chapter_n be_v most_o wicked_a blasphemy_n the_o meaning_n hereof_o be_v as_o be_v there_o say_v only_o to_o terrify_v the_o hebrews_n baptism_n that_o fall_v from_o christ_n they_o can_v nor_o so_o easy_o have_v the_o host_n of_o christ_n death_n apply_v unto_o they_o because_o they_o can_v not_o be_v baptize_v any_o more_o but_o must_v pass_v by_o sacramental_a penance_n and_o satisfaction_n and_o other_o hard_a remedy_n which_o christ_n have_v prescribe_v after_o baptism_n in_o the_o church_n discipline_n therefore_o s._n cyril_n say_v li._n 5_o in_o io._n cap._n 17._o penance_n be_v not_o exclude_v by_o these_o word_n of_o paul_n but_o the_o renew_v by_o the_o laver_n of_o regeneration_n he_o do_v not_o here_o take_v away_o the_o second_o or_o three_o remission_n of_o sin_n for_o he_o be_v not_o such_o a_o enemy_n to_o our_o salvation_n but_o the_o host_n which_o be_v christ_n he_o deni_v that_o it_o be_v to_o be_v offer_v again_o upon_o the_o cross_n scripture_n so_o say_v this_o holy_a doctor_n and_o by_o this_o place_n &_o the_o like_o you_o see_v how_o perilous_a a_o thing_n it_o be_v for_o heretic_n &_o ignorant_a person_n to_o read_v the_o scripture_n which_o by_o follow_a their_o own_o fantasy_n *_o they_o pervert_v to_o their_o damnation_n 3._o 29._o the_o blood_n of_o the_o testament_n whosoever_o make_v no_o more_o account_n of_o the_o blood_n of_o christ_n sacrifice_n sacrament_n either_o as_o shed_v upon_o the_o cross_n or_o as_o in_o the_o holy_a chalice_n of_o the_o altar_n for_o our_o saviour_n call_v that_o also_o *_o the_o blood_n of_o the_o new_a testament_n than_o he_o do_v of_o the_o blood_n of_o calf_n and_o goat_n 22._o or_o of_o other_o common_a drink_n be_v worthy_a death_n and_o god_n will_v in_o the_o next_o life_n if_o it_o be_v not_o punish_v here_o revenge_v it_o with_o grevous_a punishment_n 31._o it_o be_v horrible_a penance_n let_v all_o christian_a people_n do_v satisfaction_n and_o penance_n for_o their_o sin_n in_o this_o life_n for_o the_o judgement_n of_o god_n in_o the_o next_o life_n do_v by_o god_n himself_o of_o what_o sort_n soever_o whether_o temporal_a as_o in_o purgatory_n or_o eternal_a as_o in_o hell_n be_v exceed_o grevous_a 34._o you_o have_v compassion_n religion_n to_o be_v merciful_a to_o the_o afflict_a for_o religion_n &_o to_o be_v partaker_n of_o their_o misery_n be_v a_o very_a meritorious_a work_n and_o give_v great_a confidence_n before_o god_n in_o the_o day_n of_o repayment_n or_o remuneration_n for_o the_o same_o 34._o with_o joy_n religion_n if_o all_o christian_a man_n will_v consider_v this_o they_o will_v not_o think_v it_o so_o great_a a_o matter_n to_o lose_v their_o land_n or_o good_n for_o defence_n of_o the_o catholic_a faith_n 38._o life_n of_o faith_n afflict_a faithful_n man_n afflict_v in_o this_o life_n have_v their_o comfort_n in_o their_o assure_a faith_n and_o hope_n of_o christ_n come_v to_o deliver_v they_o once_o from_o all_o these_o misery_n &_o so_o by_o that_o faith_n and_o comfort_n they_o live_v whereas_o otherwise_o this_o miserable_a life_n be_v a_o death_n chap._n xi_o he_o exhort_v they_o by_o the_o definition_n of_o faith_n to_o stick_v unto_o god_n though_o they_o see_v not_o yet_o his_o reward_n show_v that_o all_o the_o saint_n aforetime_o do_v the_o like_a be_v all_o constant_a in_o faith_n though_o not_o one_o of_o they_o receive_v the_o promise_n that_o be_v the_o inheritance_n in_o heaven_n but_o they_o and_o we_o now_o after_o the_o come_n of_o christ_n receive_v it_o together_o verse_n 1_o and_o ″_o faith_n be_v hope_n the_o substance_n of_o thing_n to_o be_v hope_v for_o 〈◊〉_d the_o argument_n of_o thing_n ″_o not_o appear_v âœ_o verse_n 2_o for_o in_o this_o the_o old_a man_n obtain_v testimony_n âœ_o verse_n 3_o *_o by_o faith_n 13_o we_o understand_v that_o the_o world_n be_v frame_v by_o the_o word_n of_o god_n that_o of_o invisible_a thing_n visible_a thing_n may_v be_v make_v âœ_o verse_n 4_o *_o by_o faith_n 4_o abel_n offer_v a_o great_a host_n to_o god_n they_o cain_n *_o by_o which_o he_o obtain_v testimony_n that_o he_o be_v iâ—st_v 35._o god_n give_v testimony_n to_o his_o gift_n &_o by_o it_o he_o be_v dead_a yet_o speak_v âœ_o verse_n 5_o *_o by_o faith_n 11._o henoch_n be_v translate_v 16._o that_o he_o shall_v not_o see_v death_n and_o he_o be_v not_o find_v because_o god_n translate_v he_o for_o before_o his_o translation_n he_o have_v testimony_n that_o he_o have_v please_v god_n âœ_o verse_n 6_o but_o without_o faith_n it_o be_v impossible_a to_o please_v god_n for_o ″_o he_o that_o come_v to_o god_n must_v believe_v that_o he_o be_v and_o be_v a_o not_o rewarde_a to_o they_o that_o seek_v he_o âœ_o verse_n 7_o *_o by_o faith_n 17._o noë_n have_v receive_v a_o answer_n concern_v those_o thing_n which_o as_o yet_o be_v not_o see_v seat_v frame_v the_o ark_n for_o the_o save_n of_o his_o house_n by_o the_o which_o he_o condemn_v the_o world_n and_o be_v institute_v heir_n of_o the_o justice_n which_o be_v by_o faith_n âœ_o verse_n 8_o *_o by_o faith_n 1._o he_o that_o be_v call_v abraham_n obey_v to_o go_v forth_o into_o the_o place_n which_o he_o be_v to_o receive_v for_o inheritance_n and_o he_o go_v forth_o not_o know_v whither_o he_o go_v âœ_o verse_n 9_o by_o faith_n he_o abide_v in_o the_o land_n of_o promise_n as_o in_o a_o strange_a land_n dwell_v in_o cottage_n with_o isaac_n &_o jacob_n the_o coheire_n of_o the_o same_o promise_n âœ_o verse_n 10_o for_o he_o expect_v the_o city_n that_o have_v foundation_n who_o artificer_n and_o maker_n be_v god_n âœ_o verse_n 11_o *_o by_o faith_n 2._o sara_n also_o herself_o be_v barren_a receive_a virtue_n in_o conceave_a of_o seed_n yea_o past_o the_o time_n of_o age_n because_o she_o believe_v that_o he_o be_v faithful_a which_o have_v promise_v âœ_o verse_n 12_o for_o the_o which_o cause_n even_o of_o one_o and_o he_o quite_o dead_a there_o rise_v as_o the_o star_n of_o heaven_n in_o multitude_n 22._o &_o as_o the_o sand_n that_o be_v by_o the_o sea_n shore_n innumerable_a âœ_o verse_n 13_o according_a to_o faith_n die_v all_o these_o not_o have_v receive_v the_o promise_n but_o behold_v they_o a_o far_o of_o and_o salute_v they_o and_o confess_v that_o they_o be_v pilgrim_n &_o stranger_n upon_o the_o earth_n âœ_o verse_n 14_o for_o they_o that_o say_v these_o thing_n do_v signify_v that_o they_o seek_v a_o country_n âœ_o verse_n 15_o and_o in_o deed_n if_o they_o have_v be_v mindful_a of_o the_o same_o from_o whence_o they_o come_v forth_o they_o have_v time_n very_o to_o return_v âœ_o verse_n 16_o but_o now_o they_o desire_v a_o better_a that_o be_v to_o say_v a_o heavenly_a therefore_o god_n be_v not_o confound_v to_o be_v call_v their_o god_n for_o he_o have_v prepare_v they_o a_o city_n âœ_o verse_n 17_o *_o by_o faith_n 9_o abraham_n offer_v isaac_n when_o he_o be_v tempt_v and_o his_o onlie-begotten_a do_v he_o offer_v who_o have_v receive_v the_o promise_n 7._o âœ_o verse_n 18_o to_o who_o it_o be_v say_v that_o in_o isaac_n shall_v seed_n be_v call_v to_o thou_o âœ_o verse_n 19_o account_v that_o god_n be_v able_a to_o raise_v up_o even_o from_o the_o dead_a whereupon_o he_o receive_v he_o also_o again_o for_o a_o parable_n âœ_o verse_n 20_o *_o by_o faith_n 36._o also_o of_o thing_n to_o come_v isaac_n bless_a jacob_n and_o esau_n âœ_o verse_n 21_o *_o by_o faith_n 15._o jacob_n die_v bless_a every_o one_o of_o the_o son_n of_o joseph_n 31._o *_o and_o ″_o adore_a the_o top_n of_o his_o roddo_fw-la âœ_o verse_n 22_o *_o by_o faith_n joseph_n die_v make_v mention_n of_o the_o go_v forth_o of_o the_o child_n of_o israël_n 25._o and_o give_v commandment_n hereby_o concern_v his_o bone_n âœ_o verse_n 23_o *_o by_o faith_n 2._o moses_n be_v bear_v be_v
hide_v three_o month_n by_o his_o parent_n because_o they_o see_v he_o a_o proper_a infant_n and_o they_o fear_v not_o *_o the_o king_n edict_n 16._o âœ_o verse_n 24_o *_o by_o faith_n 11_o moses_n be_v make_v great_a deny_v himself_o to_o be_v the_o son_n of_o pharaos_n daughter_n âœ_o verse_n 25_o rather_o choose_v to_o be_v afflict_v with_o the_o people_n of_o god_n then_o to_o have_v the_o pleasure_n of_o temporal_a sin_n âœ_o verse_n 26_o esteem_v the_o reproach_n of_o christ_n great_a riches_n than_o the_o treasure_n of_o the_o egyptian_n for_o confute_v he_o look_v unto_o the_o remuneration_n 37._o âœ_o verse_n 27_o *_o by_o faith_n he_o leave_v egypt_n not_o fear_v the_o fierceness_n of_o the_o king_n for_o he_o that_o be_v invisible_a he_o sustain_v as_o if_o he_o have_v see_v he_o âœ_o verse_n 28_o by_o faith_n he_o celebrate_v the_o pasche_n &_o the_o shed_n of_o the_o blood_n that_o he_o which_o destroy_v the_o firstborn_a 22._o may_v not_o touch_v they_o âœ_o verse_n 29_o *_o by_o faith_n they_o pass_v the_o red_a sea_n as_o it_o be_v by_o the_o dry_a land_n which_o the_o egyptian_n assay_v be_v devour_v âœ_o verse_n 30_o *_o by_o faith_n the_o wall_n of_o jericho_n fall_v down_o 10_o by_o the_o circute_n of_o seven_o day_n âœ_o verse_n 31_o *_o by_o faith_n 3._o rahab_n the_o harlot_n perish_v not_o with_o the_o incredulous_a receive_v the_o spy_n with_o peace_n âœ_o verse_n 32_o and_o what_o shall_v i_o yet_o say_v for_o the_o time_n will_v fail_v i_o tell_v of_o gedeon_n barac_n samson_n jephtè_n david_n samuël_n &_o the_o prophet_n martyr_n âœ_o verse_n 33_o who_o by_o faith_n overcome_v kingdom_n ″_o wrought_v justice_n obtain_v promise_n stop_v the_o mouth_n of_o lion_n âœ_o verse_n 34_o extinguish_v the_o force_n of_o fire_n repel_v the_o edge_n of_o the_o sword_n recover_v of_o their_o infirmity_n be_v make_v strong_a in_o battle_n turn_v away_o the_o camp_n of_o forainer_n âœ_o verse_n 35_o woman_n receive_v of_o resurrection_n their_o dead_a and_o other_o be_v rack_v not_o accept_v redemption_n that_o they_o may_v find_v a_o better_a resurrection_n âœ_o verse_n 36_o and_o other_o have_v trial_n of_o mockery_n and_o stripe_n moreover_o also_o of_o band_n &_o prison_n âœ_o verse_n 37_o they_o be_v stone_v they_o be_v hew_v they_o be_v tempt_v they_o die_v in_o the_o slaughter_n of_o the_o sword_n they_o go_v about_o in_o sheep-skinne_n in_o goat_n skin_n needy_a in_o distress_n afflict_v âœ_o verse_n 38_o of_o who_o the_o world_n be_v not_o worthy_a wander_v in_o desert_n in_o mountain_n and_o den_n and_o in_o cave_n of_o the_o earth_n âœ_o verse_n 39_o and_o all_o these_o be_v approve_v by_o the_o testimony_n of_o faith_n ⊢_o receive_v not_o the_o promise_n âœ_o verse_n 40_o god_n for_o we_o provide_v some_o better_a thing_n that_o they_o without_o we_o shall_v not_o be_v consummate_a annotation_n chap._n xi_o 1._o faith_n be_v by_o this_o description_n of_o faith_n and_o by_o all_o the_o commendation_n thereof_o through_o the_o whole_a chapter_n faith_n you_o may_v well_o perceive_v that_o the_o apostle_n know_v not_o the_o forge_a special_a faith_n of_o the_o protestant_n whereby_o every_o one_o of_o these_o new_a sectmaster_n &_o their_o follower_n believe_v their_o sin_n be_v remit_v and_o that_o themselves_o shall_v be_v save_v though_o their_o sect_n be_v clean_o contrary_a one_o to_o a_o other_o â—_o not_o appear_v this_n be_v the_o praise_n of_o faith_n say_v s._n augustine_n if_o that_o which_o be_v believe_v be_v not_o see_v sacrament_n for_o what_o great_a thing_n be_v it_o if_o that_o be_v believe_v which_o be_v see_v according_a to_o that_o sentence_n of_o our_o lord_n when_o he_o rebuke_v his_o disciple_n say_v because_o than_o have_v see_v i_o thomas_n thou_o have_v believe_v bless_v be_v they_o that_o have_v not_o see_v and_o have_v believe_v aug._n in_o evang_v io._n tract_n 79._o which_o may_v be_v a_o rebuke_n also_o and_o a_o check_n to_o all_o those_o faithless_a speech_n i_o will_v see_v he_o taste_v he_o touch_v he_o and_o feel_v his_o very_a flesh_n in_o the_o sacrament_n otherwise_o i_o will_v not_o believe_v 6._o he_o that_o come_v faith_n faith_n be_v the_o foundation_n and_o ground_n of_o all_o other_o virtue_n and_o worship_n of_o god_n without_o which_o no_o man_n can_v please_v god_n therefore_o if_o one_o be_v a_o jew_n a_o heathen_a or_o a_o heretic_n that_o be_v to_o say_v be_v without_o the_o catholic_a faith_n all_o his_o work_n shall_v profit_v he_o no_o whit_n to_o salvation_n 21._o adore_v the_o top_n of_o his_o rod._n septuaginta_fw-la the_o learned_a may_v see_v here_o that_o the_o apostle_n do_v not_o tie_v himself_o to_o the_o hebrew_n in_o the_o place_n of_o genesis_n whence_o it_o be_v allege_v 31._o but_o follow_v the_o septuaginta_fw-la though_o it_o differ_v from_o the_o hebrew_n as_o also_o the_o other_o apostle_n and_o evangelist_n and_o our_o saviour_n himself_o do_v neither_o be_v they_o curious_a as_o man_n now_o a_o day_n to_o examine_v all_o by_o the_o hebrew_n only_a because_o they_o writing_n and_o speak_v by_o the_o holy_a ghost_n know_v very_o well_o that_o this_o translation_n 14._o be_v the_o sense_n of_o the_o holy_a ghost_n also_o and_o as_o true_a and_o as_o direct_o intend_v as_o the_o other_o and_o therefore_o also_o that_o translation_n continue_v always_o authentical_a in_o the_o greek_a church_n notwithstanding_o the_o diversity_n thereof_o from_o the_o hebrew_n translation_n even_o so_o we_o that_o be_v catholic_n follow_v with_o all_o the_o latin_a father_n the_o authentical_a latin_a translation_n though_o it_o be_v not_o always_o agreeable_a to_o the_o hebrew_n or_o greek_n that_o now_o be_v but_o caluin_n be_v not_o only_o very_o saucy_a but_o very_o ignorant_a when_o he_o say_v that_o the_o septuaginta_fw-la be_v deceive_v rod._n and_o yet_o that_o the_o apostle_n without_o curiosity_n be_v content_a to_o follow_v they_o because_o it_o be_v evident_a that_o 〈◊〉_d the_o hebrew_n be_v they_o without_o point_n bed_n may_v be_v translate_v the_o one_o way_n as_o well_o as_o the_o other_o which_o they_o understand_v so_o well_o and_o therefore_o be_v not_o deceive_v that_o within_o three_o line_n after_o in_o the_o begin_n of_o the_o next_o chapter_n they_o translate_v the_o same_o word_n as_o he_o will_v have_v it_o in_o this_o place_n again_o observe_v in_o those_o word_n he_o adore_v the_o top_n of_o his_o rod_n that_o adoration_n as_o the_o scripture_n use_v this_o word_n may_v be_v do_v to_o creature_n thing_n or_o to_o god_n at_o and_o before_o a_o creature_n as_o at_o or_o 6._o before_o the_o ark_n of_o the_o testament_n in_o old_a time_n now_o at_o or_o before_o the_o crucifix_n relic_n image_n and_o in_o the_o psalm_n 93._o 131._o adore_v you_o his_o footstool_n adore_v you_o towards_o his_o holy_a mount_n we_o will_v adore_v towards_o the_o place_n where_o his_o foot_n stand_v or_o which_o by_o the_o hebrew_n phrase_n be_v all_o one_o adore_v you_o his_o holy_a mount_n we_o will_v adore_v the_o place_n where_o his_o foot_n stand_v as_o also_o collect_v the_o greek_a father_n s_n damascene_fw-la li._n 1_o de_fw-la imaginibus_fw-la and_o leontius_n cite_v of_o he_o yea_o s._n chrysostom_n also_o do_v handle_v these_o place_n and_o namely_o that_o of_o the_o apostle_n which_o we_o now_o speak_v of_o interpret_n the_o greek_a as_o our_o latin_a have_v and_o as_o we_o do_v he_o adore_v the_o rod_n or_o the_o top_n of_o his_o rod_n that_o be_v the_o sceptre_n of_o joseph_n now_o prince_n of_o egypt_n so_o fulfil_v joseph_n dream_n which_o foretell_v the_o same_o gen._n 37_o and_o withal_o signify_v as_o it_o be_v by_o this_o prophetical_a fact_n 12._o the_o kingdom_n of_o israel_n or_o of_o the_o ten_o tribe_n that_o be_v to_o come_v of_o joseph_n by_o ephraim_n his_o young_a son_n in_o the_o first_o king_n jeroboam_fw-la thus_o the_o greek_a father_n where_o unto_o may_v be_v add_v that_o all_o this_o be_v do_v in_o type_n and_o figure_n of_o christ_n sceptre_n and_o kingdom_n who_o he_o adore_v by_o and_o in_o his_o cross_n as_o he_o do_v joseph_n by_o or_o in_o his_o rod_n and_o sceptre_n and_o therefore_o the_o apostle_n say_v he_o do_v it_o by_o faith_n dulia_n as_o have_v respect_n towards_o thing_n to_o come_v by_o all_o which_o it_o be_v evident_a that_o it_o be_v false_a which_o the_o caluâ—nists_n teach_v that_o we_o may_v not_o adore_v image_n crucifix_n or_o any_o visible_a creature_n that_o be_v we_o may_v not_o adore_v god_n at_o or_o by_o such_o creature_n nor_o kneel_v before_o they_o and_o therefore_o their_o corrupt_a translation_n of_o this_o place_n for_o the_o same_o purpose_n be_v intolerable_a say_v thus_o lean_v upon_o his_o staff_n he_o adore_v god_n add_v no_o less_o than_o