Selected quad for the lemma: england_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
england_n	will_n	william_n	word_n	25	3	3.1648	3	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A14059	The first and seconde partes of the herbal of William Turner Doctor in Phisick, lately ouersene, corrected and enlarged with the thirde parte, lately gathered, and nowe set oute with the names of the herbes, in Greke Latin, English, Duche, Frenche, and in the apothecaries and herbaries Latin, with the properties, degrees, and naturall places of the same. Here vnto is ioyned also a booke of the bath of Baeth in England, and of the vertues of the same with diuerse other bathes, moste holsom and effectuall, both in Almanye and England, set furth by William Turner Doctor in Phisick. God saue the Quene; New herball	Turner, William, d. 1568.	1568 (1568)	STC 24367; ESTC S117784	522,976	674

the_o first_o and_o second_o part_n of_o the_o herbal_a of_o william_n turner_n doctor_n in_o physic_n /_o late_o oversene_v /_o correct_v and_o enlarge_v with_o the_o third_o part_n /_o late_o gather_a /_o and_o now_o set_v out_o with_o the_o name_n of_o the_o herb_n /_o in_o greek_a latin_a /_o english_n /_o duche_n /_o french_a /_o and_z in_o the_o apothecary_n and_o herbaries_n latin_a /_o with_o the_o property_n /_o degree_n /_o and_z natural_a place_n of_o the_o same_o here_o unto_o be_v join_v also_o a_o book_n of_o the_o bath_n of_o baeth_n in_o england_n /_o and_z of_o the_o virtue_n of_o the_o same_o with_o diverse_a other_o bath_n /_o most_o holsom_a and_o effectual_a /_o both_z in_o almanye_n and_o england_n /_o set_v forth_o by_o william_n turner_n doctor_n in_o physic_n god_n save_o the_o queen_n hony_n soit_fw-fr qvi_fw-fr mal_fw-fr y_fw-fr pense_fw-fr imprint_v at_o collen_n by_o arnold_n birckman_n /_o in_o the_o year_n of_o our_o lord_n m.d.lxviii_o cum_fw-la gratia_n &_o privilegio_fw-la reg._n may_v a_o sincere_a testamonie_n off_o cap_n will_n hay_o his_o real_a affection_n too_o his_o approve_a friend_n master_n tailȝour_n appothecarie_n in_o yoirk_n 1643_o you_o 16_o of_o may_n to_o the_o most_o noble_a and_o learned_a princess_n in_o all_o kind_n of_o good_a lerninge_v /_o queen_n elizabeth_z /_o by_z the_o grace_n of_o god_n queen_n of_o england_n /_o france_n and_o ireland_n /_o defender_n of_o the_o faith_n /_o re_fw-mi william_n turner_n doctor_n of_o physic_n /_o wish_v continual_a health_n of_o both_o body_n and_o soul_n /_o and_o daily_o increase_v of_o the_o knowledge_n of_o god_n holy_a word_n /_o with_o grace_n to_o live_v and_o rule_v god_n people_n according_a to_o the_o same_o most_o mighthe_a and_o renown_a princess_n /_o after_o that_o i_o have_v make_v a_o end_n of_o the_o third_z part_n of_o my_o herbal_a /_o which_o intreat_v of_o these_o herb_n /_o whereof_o be_v no_o mention_n make_v nether_a of_o the_o old_a grecianes_n nor_o latin_n /_o &_o have_v oversene_v again_o my_o first_o part_n /_o and_o both_o correct_v it_o and_o increase_v it_o very_o much_o /_o and_o have_v also_o correct_v the_o second_o part_n and_o the_o printer_n have_v give_v i_o warn_v /_o there_o want_v nothing_o to_o the_o set_v out_o of_o my_o hole_n herbal_a /_o save_v only_o a_o preface_n /_o wherein_z i_o may_v require_v some_o both_o mighty_a and_o learned_a patron_n to_o defend_v my_o labour_n against_o spiteful_a &_o envious_a enemy_n to_o all_o mennis_n do_n save_v their_o own_o /_o and_o declare_v my_o good_a mind_n to_o he_o that_o i_o be_o most_o bind_v unto_o by_o dedicate_a and_o geve_v these_o my_o poor_a labour_n unto_o he_o i_o do_v seek_v out_o everye_o where_o in_o my_o mind_n /_o how_o that_o i_o can_v come_v by_o such_o a_o patron_n as_o have_v both_o learning_n &_o sufficient_a authority_n /_o join_v therewith_o to_o defend_v my_o poor_a labour_n against_o their_o adversary_n /_o and_z in_o the_o same_o person_n such_o friendship_n and_o good_a will_n towards_o i_o /_o by_o reason_n whereof_o i_o be_v most_o bind_v unto_o above_o all_o other_o after_o long_o turn_v this_o matter_n over_o in_o my_o mind_n /_o it_o come_v to_o my_o memory_n that_o in_o all_o the_o hole_n realm_n of_o england_n /_o that_o there_o be_v none_o more_o fit_a to_o be_v patroness_n of_o my_o book_n /_o and_o none_o have_v deserve_v so_o much_o /_o to_o who_o i_o shall_v dedicate_v &_o geve_v the_o same_o as_o your_o most_o excellent_a sublimity_n have_v do_v i_o have_v dedicate_v it_o therefore_o unto_o your_o most_o excellent_a sublimity_n /_o and_o do_v geve_v it_o for_o the_o avoydinge_n of_o all_o suspicion_n of_o ingratitude_n or_o unkindness_n unto_o you_o as_o a_o token_n and_o a_o witness_n of_o the_o acknowledginge_v of_o the_o great_a benefit_n that_o i_o have_v receyve_v of_o your_o princely_a liberality_n of_o late_a year_n as_o for_o the_o supremitie_n of_o your_o power_n /_o may_z and_o authority_n in_o this_o realm_n /_o there_o be_v none_o that_o will_v deny_v it_o /_o save_v only_o the_o bewitched_a hypocrite_n and_o bind_v man_n of_o the_o spiritual_a babylon_n as_o for_o your_o knowledge_n in_o the_o latin_a tongue_n xviij_o year_n ago_o or_o more_o /_o i_o have_v in_o the_o duke_n of_o somersettes_n house_n be_v his_o physician_n at_o that_o time_n a_o good_a trial_n thereof_o /_o when_o as_o it_o please_v your_o grace_n to_o speak_v latin_a unto_o i_o for_o although_o i_o have_v both_o in_o england_n /_o low_o and_o high_a germanye_n /_o and_o other_o place_n of_o my_o long_a traveil_n and_o pelgrimage_n /_o never_o speak_v with_o any_o noble_a or_o gentle_a woman_n /_o that_z speak_v so_o well_o and_o so_o much_o congrue_a fine_n &_o pure_a latin_a /_o as_z your_o grace_n do_v unto_o i_o so_o long_o ago_o sense_n which_o time_n how_o much_o and_o wounderfullye_o you_o have_v procee_v in_o the_o knowledge_n of_o the_o latin_a tongue_n /_o and_o also_o profit_v in_o the_o greek_a /_o french_a and_o italian_a tongue_n and_o other_o also_o /_o and_z in_o all_o part_n of_o philosophy_n and_o good_a learning_n /_o not_o only_o your_o own_o faithful_a subject_n /_o be_v far_o from_o all_o suspicion_n of_o flattery_n bear_v witness_v /_o but_o also_o stranger_n /_o men_z of_o great_a learning_n in_o their_o book_n set_v out_o in_o the_o latin_a tongue_n /_o geve_v honourable_a testimony_n as_o touchinge_v the_o benefit_n that_o i_o have_v receyve_v in_o of_o your_o mayestie_fw-mi /_o i_o must_v confess_v that_o for_o the_o obteininge_n of_o certain_a surite_n and_o defendinge_a of_o myself_o against_o they_o that_o trouble_v i_o uniustelye_o /_o you_o have_v at_o the_o least_o four_o time_n holpen_v i_o with_o your_o letter_n patente_n /_o seal_v with_o the_o great_a seal_n of_o england_n /_o and_o also_o restore_v i_o unto_o the_o denerye_n of_o welles_n /_o both_z by_o the_o deprivation_n of_o the_o usurper_n of_o it_o /_o that_z hold_v i_o out_o /_o and_z admittinge_n of_o me●_n as_o only_o the_o lawful_a deane_z of_o welles_n by_o your_o appoint_a commissioner_n and_o judge_n delegate_v again_o wherefore_o your_o mayestie_n have_v large_o deserve_v to_o have_v a_o great_a deal_n worthy_a gift_n for_o the_o greatness_n and_o manifoldnes_n of_o the_o benefit_n that_o you_o have_v bestow_v upon_o i_o your_o poor_a subject_n but_o although_o even_o as_o i_o think_v myself_o it_o be_v but_o a_o small_a present_a in_o comparison_n of_o your_o worthiness_n state_n /_o dignity_n and_o degree_n /_o and_o benefit_n towards_o i_o yet_o my_o good_a will_n consider_v /_o and_o the_o profit_n that_o may_v come_v to_o all_o your_o subject_n by_o it_o /_o it_z be_v not_o so_o small_a as_o my_o adversary_n peradventure_o will_v esteem_v it_o for_o some_o of_o they_o will_v say_v /_o sing_v that_o i_o grant_v that_o i_o have_v gather_v this_o book_n of_o so_o many_o writer_n /_o that_o i_o offer_v unto_o you_o a_o heap_n of_o other_o mennis_n labour_v /_o and_o nothing_o of_o my_o own_o /_o and_o that_o i_o go_fw-mi about_o to_o make_v i_o friend_n with_o other_o mennis_n travayle_n /_o and_o that_o a_o book_n intreatinge_v only_o of_o tree_n /_o herb_n and_o wede_n /_o and_o shrub_n /_o be_v not_o a_o meet_a present_a for_o a_o prince_n to_o who_o i_o answer_v /_o that_o if_o the_o honey_n that_o the_o bee_n gather_v out_o of_o so_o many_o flower_n of_o herb_n /_o shrub_n /_o and_o tree_n /_o that_o be_v grow_v in_o other_o mennis_n meadow_n /_o field_n and_o close_n may_v iustelye_o be_v call_v the_o bee_n honey_n and_o pliny_n book_n de_fw-la naturali_fw-la historia_fw-la may_v be_v call_v his_o book_n /_o although_o he_o have_v gather_v it_o out_o of_o so_o many_o good_a writer_n who_o he_o vouchsave_v to_o name_n in_o the_o begin_v of_o his_o work_n so_o may_v i_o call_v it_o that_o i_o have_v learned_a and_o gather_v of_o many_o good_a autoure_n not_o without_o great_a labour_n and_o pain_n my_o book_n /_o and_o name_o because_o i_o have_v handle_v no_o one_o author_n /_o so_o as_o a_o crafty_a covetous_a and_o popish_a printer_n handle_v i_o of_o late_o /_o who_o suppress_v my_o name_n /_o and_o levinge_v out_o my_o preface_n /_o set_v out_o a_o book_n that_o i_o set_v out_o of_o welles_n /_o and_o have_v correct_v not_o without_o some_o labour_n and_o cost_n with_o his_o preface_n /_o as_o though_o the_o book_n have_v be_v his_o own_o for_o i_o be_o able_a to_o prove_v by_o good_a witness_n that_o i_o have_v above_o thyrtye_n year_n ago_o /_o write_v a_o herbal_a in_o latin_a /_o wherein_o be_v contain_v the_o greek_a /_o latin_a and_o english_a name_n of_o so_o many_o herb_n

the_o old_a cough_n many_o use_v it_o now_o /_o with_o great_a profit_n against_o the_o stone_n and_o the_o disease_n of_o the_o kydnes_n in_o the_o stead_n of_o the_o right_a turpentine_n aetius_n write_v thus_o of_o all_o rosines_fw-la all_o kynde_n of_o rosine_n /_o hete_n /_o dryve_v away_o /_o soften_v /_o drawfurth_fw-mi and_o open_v /_o and_z heal_v wound_n and_o bind_v they_o together_o /_o much_o more_o than_o wax_n do_v and_o galene_n in_o his_o book_n de_fw-fr simplicibus_fw-la medicamentis_fw-la write_v thus_o of_o rosines_fw-la all_o rosines_fw-la do_v heat_n &_o make_v dry_a but_o they_o differ_v one_o from_o other_o the_o rosine_n of_o the_o lentisk_a tree_n call_v mastic_n /_o deserve_v worthy_o the_o cheese_n praise_n amongst_o they_o all_o amongst_o other_o rosyne_n /_o it_z of_o the_o turpentinetre_n be_v best_a it_o have_v a_o open_a or_o manifest_a bind_a /_o but_o not_o so_o much_o as_o mastic_n have_v /_o but_o it_o have_v join_v with_o it_o a_o certain_a bitterness_n /_o whereby_o it_o rype_v more_o they_o mastic_n do_v &_o by_o the_o mean_n of_o the_o same_o qualite_fw-la /_o it_o can_v scour_v so_o that_o it_o can_v heal_v sore_n &_o scab_n /_o &_o it_o draw_v more_o they_o other_o rosines_fw-la /_o because_o it_o be_v also_o of_o fine_a part_n and_o the_o same_o galen_n in_o the_o thyrd_o book_n de_fw-fr medicamentis_fw-la secundum_fw-la gna_fw-mi write_v this_o sentence_n of_o these_o kind_n of_o rosin_n be_v /_o is_z that_o which_o call_v larigna_fw-la /_o that_o be_v rosin_n of_o the_o larche_n three_fw-mi which_o be_v moist_a /_o or_o more_o liquid_v /_o but_z of_o the_o substance_n of_o the_o moist_a rosin_n of_o the_o pichtre_fw-fr /_o which_o the_o gross_a sell_v for_o turpentine_n they_o that_o know_v not_o the_o one_o from_o other_o but_o that_o rosyn_n both_o in_o smell_n &_o taste_v &_o work_n be_v sharp_a &_o quick_a they_o turpentine_n be_v there_o before_o the_o rosin_n of_o the_o larche_n three_fw-mi have_v a_o like_a virtue_n with_o this_o and_z with_o the_o turpentine_n /_o but_o it_o have_v a_o great_a power_n in_o dryve_v away_o &_o a_o more_o subtle_a /_o or_o fyne_a substance_n of_o agarik_n bellonius_n wounder_v that_o any_o man_n dare_v hold_v the_o agarik_n do_v grow_v in_o other_o tree_n then_o in_o the_o larche_n three_fw-mi /_o but_z his_o meruel_v be_v again_o to_o be_v meruel_v at_o /_o sing_v that_o good_a autores_fw-la write_v /_o that_o it_o may_v be_v find_v also_o in_o other_o rosin_n bring_v tree_n but_o this_o do_v i_o think_v /_o that_o the_o best_a agarick_n that_o be_v this_o day_n /_o be_v find_v in_o the_o larche_n three_fw-mi agarik_n be_v sell_v very_o dear_a both_o in_o itali_fw-la /_o france_n /_o germany_n and_o england_n wherefore_o they_o that_o will_v take_v the_o pain_n to_o sail_v to_o norway_n which_o be_v near_o unto_o england_n /_o they_o be_v either_o rome_n or_o compostella_n they_o may_v bring_v many_o thing_n from_o thence_o more_o profitable_a for_o the_o realm_n of_o england_n /_o then_o that_o which_o some_o bring_v from_o the_o above_o name_v place_n for_o beside_o many_o diverse_a kynde_n of_o herb_n and_o root_n which_o grow_v there_o in_o great_a plenty_n /_o and_o may_v be_v get_v with_o a_o small_a cost_n /_o the_o value_v of_o the_o simple_n well_o esteem_v /_o there_o may_v a_o man_n have_v not_o only_o most_o excellent_a turpentine_n of_o the_o come_fw-mi sort_n /_o but_o also_o the_o most_o precious_a agarick_n if_o no_o other_o man_n will_v take_v the_o pain_n to_o bring_v this_o commodite_n unto_o their_o contre_fw-fr /_o i_o will_v advise_v the_o falconer_n that_o go_v to_o northway_n /_o that_o both_o for_o their_o own_o profit_n and_o for_o their_o countries_n /_o that_o they_o learn_v to_o know_v the_o larch_n three_fw-mi /_o that_z they_o may_v bring_v into_o england_n not_o only_o good_a come_fw-mi turpentine_n /_o but_o also_o costly_a and_o precious_a agarick_n if_o any_o man_n will_v take_v the_o pain_n to_o gather_v agarick_n /_o let_v he_o first_o learn_v well_o by_o the_o forewriten_v description_n to_o know_v the_o larch_n three_fw-mi /_o and_z than_o mark_v it_o that_o i_o shall_v tech_n he_o in_o these_o word_n immediate_o follow_v agarike_n be_v the_o same_o /_o in_z he_o larche_v three_fw-mi that_o brueche_n as_o the_o northern_a englishman_n call_v it_o /_o or_z as_o other_o call_v it_o /_o a_z todstole_n /_o is_z in_o a_o birche_n or_o a_o walnut_n three_fw-mi /_o where_o of_o some_o make_v tunder_o both_o in_o england_n and_o germany_n for_o their_o gun_n agarick_n as_o it_o be_v very_o precious_a /_o so_o be_v it_o not_o very_o come_v nor_o good_a to_o find_v /_o for_o sometime_o a_o man_n shall_v see_v in_o some_o place_n a_o thousand_o tree_n /_o erhe_n find_v one_o that_o have_v agarick_n grow_v upon_o it_o it_o grow_v most_o commen_o in_o old_a tree_n and_o in_o such_o /_o as_o be_v grow_v in_o hygh_a cliff_n rock_n and_o top_n of_o mountain_n of_o all_o other_o it_o grow_v never_o in_o the_o bughe_n of_o the_o tree_n /_o but_z upon_o the_o bowl_n or_o body_n of_o the_o three_fw-mi /_o some_o time_n high_o and_o some_o time_n low_o /_o as_o other_o thing_n like_o mushrum_fw-la mes_fw-fr /_o todestoole_n or_o bruche_n do_v the_o only_a time_n of_o gather_v of_o agarick_n be_v in_o the_o end_n of_o harvest_n /_o when_o as_o it_o be_v dry_a and_o full_a ripe_a it_o that_o be_v gather_v in_o the_o summer_n and_o in_o the_o spring_n /_o except_o it_o be_v of_o the_o last_o yearis_fw-la growth_n /_o be_v both_o unholsom_a for_o man_n body_n /_o and_z the_o same_o can_v not_o be_v gather_v without_o the_o great_a ieperdy_o of_o the_o gatherer_n /_o for_o than_o it_o be_v full_a of_o water_n /_o which_z when_o it_o come_v forth_o /_o with_z ah_o perillus_fw-la vapour_n that_o it_o have_v /_o it_o smite_v in_o to_o the_o head_n and_o make_v he_o very_o syke_a and_o as_o the_o waterish_a unrype_a agaricke_n be_v unholsom_a /_o so_o it_o that_o be_v pass_v two_o year_n old_a /_o is_z of_o no_o price_n nor_o value_n of_o agarick_n out_o of_o dioscorides_n there_o be_v two_o kind_n of_o agarick_n /_o the_o one_o be_v the_o male_a /_o &_o the_o other_o be_v the_o female_a the_o female_a which_o be_v the_o better_o /_o hath_z right_a or_o streygth_n order_n /_o or_o line_n /_o of_o vein_n /_o go_v within_o it_o the_o male_a be_v round_o and_o fast_o fasten_v together_o both_o the_o kind_n have_v a_o sweet_a taste_n at_o the_o first_o taste_v /_o but_o afterward_o /_o it_o turn_v into_o a_o bitter_a taste_n the_o nature_n of_o agarick_n be_v to_o bind_v together_o &_o to_o heat_n it_o be_v good_a for_o the_o gnawinge_n in_o the_o belly_n /_o for_o rawness_n &_o for_o burst_a place_n &_o for_o they_o that_o be_v brusen_n &_o hurt_v with_o fall_v the_o use_n be_v to_o geve_v a_o scruple_n in_o honey_a wine_n /_o to_o they_o that_o have_v no_o ague_n /_o and_z with_o meed_n to_o they_o that_o have_v a_o fever_n it_o be_v also_o good_a for_o they_o that_o have_v the_o bloody_a flix_fw-la to_o they_o that_o have_v the_o guelsought_a or_o iaundesse_n /_o to_o they_o that_o be_v shortwynd_v /_o and_z to_o they_o that_o be_v disease_v in_o the_o lyver_n and_o the_o kydnes_n we_o use_v to_o gyve_v a_o dram_n when_o a_o man_n water_n be_v stop_v /_o if_o the_o mother_n be_v strangle_v /_o or_o if_o a_o man_n be_v ill_o colour_v it_o be_v take_v with_o maluasei_fw-la when_o a_o man_n have_v consumption_n or_o tisyck_n and_o with_o oxymel_n or_o honey_a vinegar_n /_o when_o a_o man_n be_v cumber_v with_o the_o disease_n of_o the_o milt_z if_o the_o stomach_n be_v so_o flash_n and_o louse_n that_o it_o can_v hold_v no_o meat_n /_o then_o be_v it_o best_a to_o be_v take_v alone_o /_o without_z any_o moisture_n after_o the_o same_o manner_n be_v it_o give_v to_o they_o that_o belch_v out_o a_o sour_a breath_n if_o it_o be_v take_v in_o the_o quantite_n of_o two_o scruple_n &_o a_o half_a /_o with_z water_n /_o it_z stop_v vomit_v of_o blood_n if_o it_o be_v take_v with_o honey_a vinegar_n /_o in_z like_o weyght_o /_o it_o be_v good_a for_o the_o sciatica_n and_o the_o pain_n in_o jointe_n and_o the_o fall_a siknes_n it_o bring_v also_o down_o to_o woman_n their_o syknes_n in_o the_o same_o quantite_n it_o be_v good_a to_o be_v take_v against_o the_o wyndenes_n of_o the_o mother_n if_o it_o be_v take_v before_o the_o shake_n of_o a_o ague_n /_o before_o the_o fit_n come_v /_o it_z take_v the_o shake_n away_o the_o same_o take_v in_o the_o quamtite_n of_o a_o dram_n or_o two_o with_o meed_n /_o purge_v the_o belly_n it_o be_v a_o good_a

the_o poude_n will_v be_v cover_v over_o with_o duck_v meat_n the_o virtue_n of_o duck_v meat_n dvckis_n meat_n have_v a_o cool_v nature_n /_o wherefore_o it_o be_v good_a to_o be_v lay_v to_o emposteme_n and_o gatheringe_n of_o humores_fw-la that_o ryn_z to_o one_o place_n /_o to_z the_o wild_a fire_n or_o great_a burninge_n /_o to_o the_o gouty_a both_o membre_n alone_a and_o also_o with_o the_o will_fw-mi all_o perch_v barley_n it_o glew_v or_o bind_v or_o make_v fast_o the_o bowel_n of_o young_a child_n galene_n write_v that_o duckis_n meat_n be_v of_o a_o can_v and_o a_o moist_a temperature_n /_o and_z in_o a_o manner_n be_v both_o can_v and_o moist_a in_o the_o second_o degree_n of_o the_o lentisk_n or_o mastic_n tree_n lentiscus_fw-la the_o lentisk_a three_fw-mi be_v not_o describe_v of_o dioscorides_n /_o nor_o of_o theophrast_n that_o i_o have_v see_v as_o yet_o nether_a of_o pliny_n therefore_o i_o will_v describe_v it_o as_o well_o as_o i_o can_v /_o accord_v to_o the_o sight_n that_o i_o have_v of_o it_o where_o as_o i_o see_v it_o grow_v in_o bonony_n the_z tre_z that_o i_o see_v /_o there_o be_v but_o a_o low_a three_fw-mi /_o &_o the_o leaf_n of_o it_o stand_v in_o such_o order_fw-fr as_o the_o ash_n three_fw-mi leve_n do_fw-mi /_o that_o be_v every_o one_o /_o all_o most_o right_a over_o in_o order_n against_o a_o other_o /_o save_v that_o one_o stand_v a_o little_a beneath_o it_o /_o that_z stand_v on_o the_o other_o side_n with_o their_o manner_n of_o stand_v every_o pa●●_n represent_v a_o couple_n of_o bird_n wing_n stretch_v forth_o ready_a to_o fly_v /_o and_z chief_o then_o /_o when_z as_o they_o be_v press_v forth_o upon_o a_o book_n the_o proportion_n and_o colour_n of_o the_o lief_a be_v not_o unlyke_a unto_o the_o lief_a of_o periwinkle_n /_o save_v that_o it_o be_v much_o less_o pliny_n in_o the_o xviij_o book_n of_o his_o natural_a history_n /_o and_z in_o the_o twenty-five_o chapter_n /_o allege_v these_o iij._o verse_n of_o cicero_n /_o where_o by_o a_o man_n may_v know_v some_o property_n of_o the_o lentisk_n three_fw-mi jam_fw-la vero_fw-la semper_fw-la viridis_fw-la semperque_fw-la gravata_fw-la lentiscus_fw-la triplici_fw-la solita_fw-la est_fw-la grandescere_fw-la foetu_fw-la ter_n fruges_fw-la fundens_fw-la tria_fw-la tempora_fw-la monstrat_fw-la arandi_fw-la the_o meaning_n of_o these_o verse_n be_v this_o the_o lentisk_n three_fw-mi which_o be_v always_o green_a /_o and_o burden_a /_o and_o have_v use_v to_o wax_v great_a with_o a_o threfold_a fruit_n /_o whilse_o it_o bring_v forth_o fruit_n thrice_o /_o it_o teach_v or_o show_v three_o time_n of_o plow_a matthiolus_n the_o italiane_n describe_v the_o lentisk_n three_fw-mi thus_o the_o lentisk_n three_fw-mi be_v thyck_a both_o in_o bow_n &_o in_o leaf_n /_o and_o the_o twygge_n that_o be_v in_o the_o top_n /_o bow_z downwarde_a again_o toward_o the_o earth_n the_o leaf_n be_v like_a unto_o the_o leaf_n of_o the_o fistik_a three_fw-mi /_o of_z ah_o grevous_a smell_v /_o fat_a and_o brucle_n and_o blackishe_a green_a but_o about_o the_o edge_n they_o be_v rede_n as_o it_o be_v with_o little_a vein_n it_o be_v always_o green_a the_o bark_n be_v somthe_a redishe_a /_o bow_n and_o tough_a it_o bring_v forth_o after_o the_o manner_n of_o the_o turpentine_n three_fw-mi /_o beside_o the_o berry_n /_o little_a cod_n writhen_a inward_a after_o the_o fasshon_n of_o a_o horn_n /_o where_o in_o be_v enclose_v a_o clear_a moisture_n /_o which_o in_o continuance_n of_o time_n be_v turn_v into_o little_a beast_n /_o like_o unto_o they_o that_o come_v out_o of_o the_o cod_n of_o the_o elm_n and_o turpentine_n three_fw-mi all_o the_o hole_n three_fw-mi have_v a_o ill_a savour_n the_o virtue_n of_o the_o lentisk_n three_fw-mi the_o hole_n lentiske_n three_fw-mi have_v a_o bind_a pour_v /_o for_o the_o leaf_n /_o the_o bough_n /_o the_o sede_fw-la /_o the_o bark_n and_o the_o root_n be_v all_o like_a in_o property_n the_o sodden_a ivice_n of_o it_o may_v be_v make_v thus_o the_o leave_v /_o the_o bark_v /_o and_o the_o root_n be_v sod_v in_o water_n /_o when_z they_o be_v sufficient_o sodden_a /_o and_z couled_a afterwards_o /_o the_o leaf_n be_v casten_z away_o /_o the_z water_n be_v sod_v again_o until_o it_o be_v as_o thyck_a as_o honey_n the_o mastik_a three_fw-mi with_o his_o bind_a property_n be_v good_a against_o cast_v out_o of_o blood_n /_o against_o the_o come_fw-mi lax_n /_o and_z against_o the_o bloody_a flix_fw-la /_o if_o it_o be_v drunken_a it_o be_v good_a for_o the_o ryn_v out_o of_o blood_n from_o the_o mother_n and_o for_o the_o fall_a down_n of_o the_o mother_n /_o and_z of_o the_o fundament_n in_o all_o thing_n it_o may_v be_v take_v in_o the_o stead_n of_o acacia_n or_o hypocistis_n the_o ivice_n of_o the_o break_a leaf_n do_v the_o same_o the_o broth_n by_o la_v it_o to_o in_o bathe_a /_o fill_v up_o hollow_a place_n /_o and_z fasten_v together_o again_o break_a bone_n it_o stop_v frete_a sore_n /_o it_o dryve_v forth_o water_n it_o fasten_v the_o louse_n tethe_v /_o if_o they_o be_v wassh_v with_o it_o the_o green_a twig_n be_v good_a to_o pik_a t_v with_o all_o in_o the_o stead_n of_o stick_n and_o straw_n and_o other_o tooth_n pick_v there_o be_v a_o oil_n make_v of_o the_o seed_n /_o which_o be_v good_a to_o be_v use_v when_o any_o thing_n have_v need_n of_o stop_a or_o bind_v the_o mastic_n three_fw-mi bring_v forth_o a_o rosin_n which_o be_v call_v lentiscina_fw-la or_o mastic_n /_o of_o the_o come_v sort_n mastix_fw-la /_o or_z mastik_a mastik_a be_v good_a to_o be_v drunken_a of_o they_o that_o spit_v blood_n /_o &_o for_o a_o old_a host_n or_o cough_n it_o help_v the_o stomach_n /_o but_o it_o make_v a_o man_n belch_v if_o it_o be_v eat_v /_o it_o make_v a_o man_n brethe_o savour_v well_o /_o it_z bind_v well_o together_o the_o goume_n that_o be_v to_o louse_n the_o best_a and_o the_o great_a plenty_n of_o it_o /_o grow_v in_o chio_n or_o sio_n as_o it_o be_v now_o call_v the_o best_a be_v it_o that_o be_v clear_o /_o and_o shine_v /_o and_o be_v white_a as_o virgin_n wax_n be_v /_o brittle_a /_o well_o smell_a /_o and_o crack_n the_o green_a be_v not_o so_o good_a some_o use_n to_o conterfit_v mastic_n with_o frankincense_n &_o with_o the_o mixtur_n of_o the_o rosin_n of_o a_o pinaple_n galene_n write_v thus_o of_o mastic_n that_o which_o be_v white_a and_o comen_o call_v chio_n or_o of_o sio_n /_o be_v make_v almost_o of_o ij_o contrary_a qualite_n /_o that_o be_v to_o wet_v /_o of_z ah_o bind_v and_o a_o soften_a property_n and_o there_o for_o it_o be_v good_a for_o the_o inflammationes_fw-la of_o the_o stomach_n /_o gut_n /_o and_o liver_n /_o as_o a_o thing_n that_o be_v hot_a and_o dry_a in_o the_o second_o degree_n of_o the_o herb_n call_v lepidium_n or_o dittani_n lepidium_n be_v call_v in_o english_a dittani_n /_o but_o foulish_o &_o unlearned_o /_o in_o duche_n pfefferkraut_n that_o be_v peperwurt_v /_o because_o it_o be_v so_o exceed_a hot_a /_o which_o name_n be_v more_o fit_a in_o english_a for_o this_o herb_n than_o the_o name_n of_o dittani_n /_o that_o the_o name_n of_o dittany_n may_v abide_v proper_a unto_o the_o right_a dittano_fw-la /_o which_o begyn_v now_o to_o be_v set_v and_o sow_v in_o england_n dioscorides_n leve_v out_o the_o description_n of_o lepidium_n /_o say_v these_o word_n /_o gnorinion_n batinion_n esti_fw-la /_o that_o be_v to_o say_v /_o it_z be_v a_o well_o know_v herbel_v /_o which_o word_n herbeling_n seem_v to_o prive_o warn_v we_o that_o the_o herb_n that_o dioscorides_n mean_v of_o here_o /_o is_z rather_o the_o hiberis_n democratis_fw-la /_o they_o the_o lepidium_n that_o pliny_n describe_v for_o lepidium_n that_o pliny_n describe_v be_v no_o herble_a /_o but_o a_o long_a &_o a_o great_a herb_n pliny_n describe_v his_o lepidium_n thus_o exit_fw-la in_o bicubitalem_fw-la altitudinem_fw-la folijs_fw-la laurinis_fw-la sed_fw-la mollibus_fw-la usus_fw-la eius_fw-la est_fw-la non_fw-la sine_fw-la lacte_fw-la lepidium_n go_v up_o into_o the_o length_n of_o ij_o cubit_n /_o &_o have_v leaf_n like_o bay_a leve_n but_o soft_a it_o must_v not_o be_v use_v without_o milk_n lepidium_n magnum_fw-la this_o description_n agree_v very_o well_o unto_o our_o dittany_n paulus_n egineta_n call_v the_o herb_n hiberis_fw-la /_o which_o pliny_n call_v lepidium_n as_o his_o word_n here_o follow_v will_v bear_v witness_n in_o totum_fw-la hos_fw-la say_v he_o sanitati_fw-la restituit_fw-la iberidis_n herbae_fw-la usus_fw-la quam_fw-la lepidium_fw-la alij_fw-la agrio_fw-la cardamum_n appellant_n quae_fw-la verò_fw-la apud_fw-la nos_fw-la fruticosa_fw-la nascitur_fw-la similibus_fw-la lauri_fw-la folijs_fw-la &_o multo_fw-la amplioribus_fw-la respondere_fw-la multa_fw-la experimenta_fw-la

of_o the_o milt_z and_o lyver_n of_o the_o pulse_n call_v lupin_n lvpinus_n be_v name_v in_o greek_a thermos_fw-la /_o in_o duche_n feigbon_fw-fr /_o in_o french_a lupin_v /_o and_o so_o may_v it_o be_v call_v in_o english_a /_o or_o if_o a_o man_n will_v follow_v the_o duche_n /_o he_o may_v call_v it_o a_o fyg_n bene_fw-la lupine_n have_v one_o long_a stalk_n /_o and_o a_o lief_a with_o v._o or_o seven_o iagger_n /_o which_o altogether_o /_o when_o as_o they_o be_v grow_v out_o /_o have_v the_o likeness_n of_o a_o ruel_a of_o a_o spor_fw-la /_o or_z of_o a_o sterr_v the_o flower_n be_v white_a /_o in_o who_o place_n /_o when_o it_o be_v go_v /_o come_v after_o a_o long_a cod_n /_o wherein_o be_v v._o or_o seven_o sedes_fw-la in_o colour_n white_a and_o without_o /_o sometime_o a_o little_a redishe_n /_o in_o fasshon_n flat_a like_o a_o cake_n it_o have_v a_o shord_a root_n in_o colour_n redishe_a the_o leve_n of_o lupin_n turn_v with_o the_o son_fw-it /_o as_z pliny_n write_v and_o experience_n teach_v the_o virtue_n of_o lupin_n the_o will_fw-mi of_o lupin_n /_o lick_v up_o with_o honey_n /_o or_o if_o it_o be_v take_v with_o drink_n /_o dryve_v worm_n out_o of_o the_o belly_n the_o lupin_n self_n stepe_v /_o and_o eat_v with_o their_o bitterness_n /_o are_z good_a for_o the_o same_o purpose_n the_o broth_n lupini_fw-la albi_fw-la of_o they_o have_v like_o virtue_n /_o drunken_a with_o rue_v and_o pepper_n /_o and_o so_o be_v it_o good_a for_o they_o that_o have_v the_o disease_n of_o the_o milt_z with_o the_o same_o it_o be_v good_a to_o bathe_v and_o wash_v wild_a sore_n /_o gangrene_n /_o and_o the_o scab_n /_o when_o it_o begin_v first_o to_o come_v burstinge_n of_o it_o of_o wheel_n /_o ryn_v sore_n of_o the_o heed_n /_o frekle_v and_o spot_v lupin_n put_v into_o the_o body_n after_o the_o manner_n of_o a_o suppositori_fw-mi /_o with_o honey_n and_o myrr_v /_o all_o be_v wrap_v in_o will_v /_o draw_v both_o down_o woman_n flower_n /_o and_o also_o her_o burden_n that_o she_o go_v with_o if_o it_o be_v ripe_a the_o flour_n or_o will_fw-mi of_o lupin_n with_o lint_n sede_fw-la /_o amend_v the_o skin_n and_o blue_a mark_n with_o perch_a barley_n &_o water_n it_o swage_v inflammationes_fw-la /_o and_o burnynge_n it_o ease_v swellynge_v /_o and_o it_o be_v good_a for_o the_o sciatica_n lay_v on_o with_o vinegar_n if_o it_o be_v lay_v to_o with_o vinegar_n where_o in_o it_o be_v sod_v /_o it_o hele_v wen_n and_o burst_v carbuncle_n lupin_n sodden_a in_o rain_v water_n /_o until_o they_o wax_v tough_a into_o a_o thick_a broth_n /_o scour_v and_o make_v clean_o the_o face_n lupin_n be_v also_o good_a for_o the_o scabbor_n maugenes_n of_o cattle_n with_o the_o root_n of_o black_a chameleon_n /_o so_o that_o they_o be_v wassh_v with_o the_o warm_a broth_n that_o they_o be_v sod_v in_o the_o root_n sod_v in_o water_n /_o provoke_v or_o stir_v a_o man_n to_o make_v water_n lupin_n break_v /_o after_o that_o by_o stepe_v they_o wax_v sweet_a /_o if_o they_o be_v drunken_a in_o vinegar_n take_v away_o the_o loathsomeness_n of_o the_o stomach_n and_o engender_v a_o appetit_fw-la a_o lust_n to_o eat_v the_o smoke_n of_o lupin_n burn_v /_o dryve_v gnatte_n and_o mydges_n away_o as_o pliny_n write_v of_o lysimachia_n lysimachia_n put_v forth_o stalk_n of_o the_o length_n of_o a_o cubit_n or_o some_o time_n long_o /_o bushy_a /_o small_a /_o &_o the_o leve_n come_v out_o at_o the_o knee_n or_o knot_n /_o or_o jointe_n of_o the_o herb_n they_o be_v thin_a &_o in_o fasshon_n like_o wylow_a leve_n &_o in_o taste_n bind_v the_o flour_n be_v dark_a rede_n or_o of_o the_o colour_n of_o gold_n it_o grow_v in_o watery_a &_o in_o marrishe_n &_o fennish_a ground_n this_o be_v a_o very_a come_fw-mi herb_n in_o germany_n &_o england_n i_o marvel_v that_o matthiolus_n can_v not_o find_v it_o in_o italy_n until_o it_o be_v send_v he_o from_o rome_n by_o vincent_n canton_n to_o goritia_n but_o all_o though_o it_o be_v find_v in_o many_o place_n of_o england_n /_o yet_o lysimachiae_fw-la purpureae_fw-la primum_fw-la genus_fw-la lysimachia_n luthea_n lysimachia_n iii_o i_o can_v never_o learn_v any_o english_a name_n of_o it_o it_o may_v be_v well_o call_v after_o the_o etimologi_fw-la of_o the_o word_n /_o and_o also_o of_o the_o virtue_n that_o it_o have_v lous_a strife_n /_o or_o it_o may_v be_v call_v herb_n willow_n the_o duche_n man_n call_v it_o weyderich_v the_o virtue_n of_o lousstrife_n the_o ivice_n of_o the_o leve_n /_o by_z their_o bind_a power_n stop_v the_o cast_v out_o of_o blood_n it_o be_v either_o to_o be_v pour_v in_o /_o or_z to_o be_v take_v inward_a for_o the_o bloody_a flyx_n if_o it_o be_v put_v in_o a_o mother_n suppository_n /_o it_o will_v stop_v the_o excessive_a rynning_a or_o isshue_v of_o the_o mother_n if_o you_o stop_v your_o nose_n with_o this_o herb_n /_o it_o will_v stop_v the_o rynning_a out_o of_o blood_n of_o it_o it_o stay_v also_o the_o excessive_a ryn_v out_o of_o blood_n out_o of_o wound_n it_o dryve_v away_o serpent_n and_o kill_v fly_n with_o his_o smoke_n /_o for_o it_o be_v wonder_n sharp_a in_o smell_n there_o be_v a_o other_o lysimachia_n besyd_v it_o that_o i_o have_v speak_v of_o with_o a_o reddish_a purple_a flower_n /_o that_o grow_v much_o about_o water_n side_n with_o a_o head_n like_o a_o ear_n but_o i_o red_a of_o no_o other_o properti_fw-la that_o it_o shall_v have_v then_o it_o which_o have_v the_o yellow_a or_o golden_a flower_n of_o the_o mallow_n or_o maw_n malua_fw-la be_v name_v in_o greek_a malachi_n /_o in_o english_a a_o mallow_n /_o in_o dutch_a pappel_n /_o in_o french_a maulue_n there_o be_v two_o kynde_n of_o mallow_n /_o the_o one_o be_v the_o gardin_fw-fr mallow_n /_o and_o the_o other_o be_v the_o wild_a mallow_n and_o each_o of_o these_o as_o pliny_n write_v /_o be_v divide_v into_o diverse_a kind_n of_o those_o mallow_n that_o be_v sow_v /_o the_o grecianes_n call_v the_o great_a /_o malopen_fw-mi i_o thynck_fw-mi that_o the_o other_o be_v call_v malache_n /_o because_o it_o soften_v the_o belly_n among_o the_o wild_a mallow_n it_o that_o have_v the_o great_a lief_a and_o the_o white_a rote_n /_o be_v call_v althaea_n /_o and_z of_o the_o excellent_a work_n that_o it_o have_v /_o it_o be_v call_v of_o some_o aristalthea_n the_o former_a kind_n be_v now_o call_v in_o english_a /_o french_a mallow_n it_o may_v be_v call_v three_fw-mi mallow_n of_o the_o great_a bygne_n that_o it_o grow_v to_o and_o it_o that_o be_v call_v malache_n of_o the_o grecianes_n /_o and_o be_v after_o pliny_n the_o malua_fw-la hortensis_fw-la malua_fw-la syluestris_fw-la pumila_fw-la malua_fw-la syluestris_fw-la less_o kind_a of_o gardin_fw-fr mallow_n /_o be_v call_v in_o english_a holy_a ok_v /_o in_o duche_n winter_n rosin_n the_o former_a kind_n of_o wild_a mallow_n /_o which_o as_o pliny_n say_v /_o be_v call_v althaea_n &_o aristalthea_n /_o be_v also_o call_v of_o the_o latin_n writer_n hibiscus_fw-la /_o in_o english_a marsh_n mallow_n /_o or_z marish_a mallow_n /_o in_o duche_n ibishe_a of_o galene_n anadendron_n /_o of_o aetius_n dendromalache_n of_o the_o apothecary_n maluabis_fw-la malua_fw-la and_o maluaniscus_fw-la the_o other_o kind_n of_o wild_a mallow_n be_v it_o that_o grow_v wild_a about_o town_n and_o high_a way_n /_o and_o be_v commen_o call_v in_o english_a a_o mallow_n theophrast_n in_o the_o nynthe_n book_n de_fw-fr historia_fw-la plantarum_fw-la write_v that_o certain_a thing_n by_o dress_v and_o trim_n depart_v from_o their_o kind_n and_o old_a nature_n /_o as_o the_o mallow_n do_v /_o say_v he_o /_o which_o when_o as_o it_o be_v by_o nature_n but_o a_o herb_n /_o yet_o grow_v up_o into_o the_o greatness_n of_o a_o three_fw-mi he_o say_v that_o the_o gardin_fw-fr mallow_n within_o six_o or_o seven_o month_n grow_v so_o high_a /_o that_o the_o stalck_n of_o it_o will_v serve_v for_o a_o lance_n staff_n /_o and_z that_o therefore_o diverse_a use_v the_o stalk_n of_o mallow_n for_o staff_n the_o leve_n of_o mallow_n be_v know_v of_o all_o man_n to_o be_v round_o the_o seed_n be_v in_o a_o little_a round_a form_n like_o a_o cheese_n /_o some_o mallow_n flower_n be_v rede_n /_o some_o blow_v /_o &_o some_o white_a /_o and_o if_o they_o have_v the_o like_a smell_n in_o beauty_n /_o may_v well_o be_v compare_v with_o the_o rise_v flower_n the_o root_n be_v very_o long_a and_o deep_a in_o the_o ground_n and_o somthe_a shymy_n the_o virtue_n of_o mallow_n or_o maw_n the_o gardin_fw-fr mallow_n be_v better_a to_o be_v eat_v /_o then_o the_o wild_a mallow_n be_v yet_o be_v it_o ill_a for_o the_o

time_n /_o the_o upper_a part_n be_v green_a and_o the_o under_o part_n be_v green_a the_o rest_n that_o pliny_n write_v of_o the_o popler_n /_o save_v where_o as_o he_o take_v any_o thing_n out_o of_o theophrast_n be_v not_o worthy_a the_o write_n populus_fw-la nigra_fw-la which_o be_v call_v in_o greek_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o in_o italian_a pioponero_n /_o in_o frence_z du_fw-fr tremble_n or_o pepleur_fw-fr /_o in_o duche_n aspen_n /_o be_v not_o so_o common_a in_o england_n /_o as_z it_o be_v in_o italy_n &_o high_a germany_n the_o populus_fw-la be_v call_v with_o we_o by_o two_o name_n /_o some_o call_v it_o a_o popple_a /_o and_o other_o a_o asp_n or_o a_o esp_n three_fw-mi but_o not_o every_o three_fw-mi in_o england_n call_v poplar_n or_o esp_n /_o be_v the_o right_a populus_fw-la nigra_fw-la for_o it_o that_o grow_v in_o the_o hill_n and_o dry_a wood_n both_o in_o england_n &_o germany_n /_o be_v not_o the_o populus_fw-la nigra_fw-la but_o rather_o kerkis_n or_o populus_fw-la alpina_fw-la of_o theophrait_n /_o or_o populus_fw-la lybica_fw-la in_o pliny_n for_o both_o theophrast_n and_o virgil_n appoynte_v the_o water_n side_n &_o merrishe_n ground_n unto_o populo_fw-la nigrae_fw-la the_o popler_fw-mi /_o also_o that_o grow_v in_o the_o wood_n of_o england_n if_o my_o memory_n fale_v i_o not_o have_v no_o such_o black_a tag_n as_o the_o black_a popler_fw-mi have_v /_o which_o grow_v in_o germany_n by_o the_o rene_a side_n /_o hard_o by_o the_o city_n call_v lauterburgh_n pliny_n also_o reken_v the_o popler_fw-mi amongst_o the_o other_o tree_n which_o have_v curl_a vein_n in_o these_o word_n tarde_fw-la illae_fw-la senescunt_fw-la quarum_fw-la crispa_fw-la matery_n ut_fw-la acer_fw-la palma_fw-la populus_fw-la that_o be_v those_o tree_n be_v long_o in_o come_n to_o age_n /_o who_o will_v or_o tymbre_fw-mi /_o be_v curl_a /_o as_o the_o maple_n three_fw-mi /_o the_o date_n three_fw-mi /_o and_o the_o popler_fw-mi three_fw-mi hither_o to_o pliny_n i_o have_v see_v in_o germany_n many_o well_o favour_a thing_n perteyn_v unto_o household_n stuff_n make_v of_o the_o black_a popler_fw-mi /_o which_o grow_v by_o the_o water_n side_n /_o as_z spownes_o /_o table_n /_o door_n and_o chiste_n /_o with_z ah_o meruelus_fw-la fine_o curl_a grain_n /_o and_z pleasant_a to_o look_v to_o but_o the_o wood_n of_o our_o common_a popler_fw-mi be_v nothing_o like_o unto_o it_o that_o i_o have_v speak_v of_o /_o for_z it_o have_v no_o such_o grain_n or_o curling_n /_o therefore_o it_o be_v not_o the_o right_a black_a popler_fw-mi of_o pliny_n and_o theophrast_n therefore_o it_o be_v best_a to_o call_v populum_fw-la nigram_fw-la a_o black_a popler_fw-mi or_o a_o black_a asp_z /_o or_z a_o water_n asp_z /_o and_z not_o by_o this_o word_n popler_fw-mi /_o or_o asp_z alone_z as_o touch_v the_o white_a asp_n /_o i_o remember_v not_o that_o ever_o i_o see_v it_o in_o any_o place_n of_o england_n but_o i_o have_v see_v it_o in_o great_a plenty_n in_o italy_n by_o the_o ryver_n sede_fw-la of_o padus_n /_o where_o as_o it_o be_v call_v albera_fw-fr /_o and_z in_o high_a germany_n by_o the_o rene_a side_n /_o where_o as_o it_o be_v call_v saurbaum_a if_o it_o be_v find_v in_o england_n /_o it_o may_v be_v call_v a_o white_a asp_n or_o a_o white_a popler_fw-mi /_o because_o the_o undersyde_o of_o the_o lief_a be_v as_o white_a as_o any_o paper_n the_o white_a asp_n differ_v not_o only_o from_o the_o black_a in_o the_o whytenes_n of_o the_o one_o side_n of_o the_o lief_a /_o but_o also_o in_o the_o form_n of_o the_o lief_a for_o the_o white_a asp_n have_v a_o lief_a somthe_a indent_a or_o cut_v after_o the_o manner_n of_o palma_fw-la christi_fw-la but_o if_o any_o man_n cast_v against_o i_o /_o it_o that_o theophrast_n write_v of_o both_o the_o popler_n in_o the_o 14._o chapter_n of_o the_o three_o book_n de_fw-fr historia_fw-la plantarum_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v the_o figure_n or_o fasshon_n of_o the_o lief_a be_v like_o i_o answer_v that_o this_o lyknes_n be_v only_o when_o as_o the_o leve_n come_v first_o forth_o /_o and_o not_o afterwards_o /_o for_o if_o they_o shall_v be_v like_o afterward_o /_o then_o shall_v theophrast_n be_v contrary_a unto_o himself_o /_o who_z in_o the_o first_o book_n de_fw-fr historia_fw-la plantarum_fw-la and_o in_o the_o xuj_o chapter_n write_v these_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o leve_n of_o the_o white_a popler_fw-mi of_o the_o juy_n and_o of_o it_o that_o be_v call_v palma_fw-la christi_fw-la be_v unlyke_a and_o diverse_a in_o figure_n for_o when_o as_o they_o be_v young_a they_o be_v round_o /_o but_o when_o as_o they_o be_v old_a they_o have_v corner_n /_o there_o may_v you_o see_v plain_o that_o the_o leve_n of_o the_o white_a popler_fw-mi when_o as_o they_o be_v old_a /_o be_v corner_a which_o thing_n if_o it_o be_v true_a as_o i_o have_v sufficient_o prove_v to_o be_v so_o /_o them_z err_v they_o very_o much_o and_o gyve_v other_o occasion_n of_o error_n /_o which_o set_v out_o in_o their_o herbal_n the_o white_a popler_fw-mi with_o a_o round_a lief_a without_o any_o corner_n at_o all_o the_o three_o kind_n of_o popler_fw-mi which_v be_v call_v of_o theophrast_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o as_o i_o guess_v rather_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o translate_v of_o gaza_n populus_fw-la alpina_fw-la and_o name_v of_o pliny_n populus_fw-la lybica_fw-la be_v our_o common_a asp_z in_o england_n /_o or_z ellis_fw-la i_o know_v not_o what_o it_o be_v the_o cause_n that_o make_v i_o to_o think_v that_o our_o common_a asp_z be_v populus_fw-la lybica_fw-la in_o pliny_n /_o and_o populus_fw-la montana_fw-la in_o theophrast_n be_v these_o first_o both_o the_o lyknes_n of_o leve_n that_o it_o have_v with_o the_o black_a popler_fw-mi and_o in_o many_o other_o so_o resemble_v the_o other_o popler_n /_o that_o i_o think_v that_o there_o be_v no_o man_n that_o have_v see_v the_o other_o two_o kind_n of_o popler_fw-mi /_o that_o will_v deny_v but_o that_o this_o be_v a_o kind_n of_o popler_fw-mi then_o when_o as_o it_o be_v nether_a the_o first_o kind_n nor_o the_o second_o /_o it_o be_v very_o like_a that_o it_o be_v the_o three_o kind_n when_o as_o no_o other_o three_fw-mi can_v be_v find_v as_o yet_o for_o the_o three_o kind_n theodor_n gaza_n be_v a_o man_n of_o much_o rede_n /_o will_v not_o call_v this_o kind_a populum_fw-la alpinam_fw-la except_o either_o some_o reason_n or_o authority_n that_o he_o have_v red_a /_o had_z move_v he_o thereto_o then_o when_o as_o this_o common_a asp_z three_fw-mi be_v much_o in_o high_a mountain_n /_o he_o seem_v in_o call_v the_o thyrd_o kind_n of_o the_o popler_fw-mi populum_fw-la alpinam_fw-la to_o mean_v that_o theophrast_n understand_v by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o popler_fw-mi that_fw-mi grow_v in_o hill_n and_o mountain_n then_o when_o as_o the_o common_a asp_z grow_v in_o such_o place_n /_o it_z be_v like_o that_o our_o common_a asp_z shall_v be_v kerkis_n /_o the_o three_o kind_n of_o populus_fw-la theophrast_n make_v the_o three_o kind_n /_o like_o unto_o the_o white_a popler_fw-mi in_o bygne_n and_o in_o sprede_v abroad_o of_o bough_n /_o which_o two_o thing_n may_v be_v find_v in_o our_o common_a asp_z with_o the_o scabbednes_n of_o the_o bark_n in_o old_a tree_n /_o except_z my_o memory_n fale_v /_o may_v also_o be_v find_v but_o as_o touch_v the_o property_n that_o he_o geve_v unto_o the_o foot_n stalk_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d /_o i_o be_o sure_a agree_v well_o with_o our_o common_a asp_z three_fw-mi but_o whether_o the_o leve_n that_o theophrast_n geve_v unto_o his_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v agre_v with_o the_o leve_n of_o our_o asp_z or_o no_o /_o i_o leave_v that_o to_o be_v judge_v of_o they_o that_o be_v learned_a /_o but_z i_o doubt_n some_o thing_n that_o they_o do_v not_o in_o all_o point_n well_o agree_v /_o or_o ellis_fw-la i_o dare_v geve_v sentence_n that_o our_o common_a asp_z be_v there_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o theophrast_n but_o though_o it_o be_v not_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d of_o theophrast_n /_o it_o seem_v unto_o i_o that_o it_o may_v well_o be_v the_o three_o kind_n of_o populus_fw-la in_o pliny_n which_o he_o call_v populum_fw-la lybicam_fw-la pliny_n make_v one_o kind_n of_o populus_fw-la to_o grow_v in_o the_o mountain_n and_o that_o be_v nether_a the_o white_a nor_o the_o black_a /_o wherefore_o it_o seem_v that_o it_o be_v they_o the_o three_o kind_n of_o populus_fw-la pliny_n also_o make_v his_o three_o kind_n of_o populus_fw-la to_o have_v great_a todestole_n grow_v upon_o it_o /_o and_z he_o make_v the_o people_n three_fw-mi to_o have_v a_o trymble_a foot_n stalk_n

let_v it_o grow_v so_o long_o /_o that_o it_o may_v creep_v upon_o the_o ground_n /_o and_z so_o will_v not_o suffer_v it_o to_o take_v root_n it_o be_v also_o like_o it_o that_o pliny_n call_v the_o small_a kind_n of_o time_n /_o that_o be_v common_a in_o our_o gardines_n in_o england_n /_o serpillum_fw-la hortense_n /_o and_o if_o that_o be_v his_o meaning_n /_o then_o be_v his_o opinion_n very_o true_a /_o for_o that_o never_o creep_v and_o that_o there_o be_v two_o kynde_n of_o time_n /_o and_o not_o one_o alone_a as_o some_o hold_v /_o whereof_o pliny_n may_v call_v the_o one_o serpillum_fw-la hortense_n /_o these_o word_n of_o dioscorides_n in_o epitimo_fw-la bear_v wytnes_n epithymum_n be_v the_o flower_n of_o a_o hard_a thyme_n /_o and_z like_a unto_o savery_a plinye_a also_o make_v two_o kind_n of_o thyme_n /_o but_z he_o divide_v they_o not_o as_o dioscorides_n do_v /_o but_z he_o divide_v the_o one_o into_o the_o whyter_n /_o and_o the_o other_o into_o the_o black_a /_o where_o as_o dioscorides_n divide_v this_o thyme_n into_o the_o hard_a /_o which_o be_v great_a /_o and_z into_o the_o soft_a and_o less_o kind_a /_o wherefore_o the_o less_o and_o soft_a kind_n may_v be_v the_o garden_n serpillum_fw-la of_o pliny_n /_o &_o no_o kind_n of_o plinye_n thyme_n and_o these_o do_v i_o say_v rather_o by_o the_o way_n of_o search_v for_o the_o truth_n /_o then_z for_o any_o determination_n /_o leving_fw-mi the_o matter_n to_o the_o judgement_n of_o the_o learned_a and_o discreet_a reader_n serpillum_n that_o be_v in_o gardines_n /_o be_v call_v in_o the_o most_o part_n in_o england_n creep_v thyme_n /_o and_z about_o char_z pulimountayn_v it_o that_o be_v abroad_o in_o the_o field_n /_o be_v call_v wild_a thyme_n in_o english_a /_o and_z in_o duche_n quendel_n /_o in_z nether_a land_n /_o unser_fw-mi liever_fw-mi frawen_v betstro_fw-mi /_o in_o french_a du_fw-ge serpolet_n /_o in_o italian_a serpillo_n /_o in_o spanish_a /_o serpolho_fw-es the_o virtue_n of_o wild_a thyme_n or_o rin_a thyme_n rin_v thyme_n drunken_a /_o bring_v down_o a_o woman_n sikenes_n /_o and_o dryve_v forth_o water_n it_o be_v also_o good_a for_o the_o gnaw_a and_o wring_v in_o the_o belly_n /_o for_o burst_a place_n and_o draw_v together_o /_o against_o the_o inflammationes_fw-la of_o the_o lyver_n /_o and_z against_o serpent_n /_o both_z drunken_a and_o also_o lay_v to_o without_o the_o same_o sodden_a with_o vinegar_n /_o and_o afterward_o mix_v with_o rose_n oil_n /_o will_v assuage_v the_o head_n ach_fw-ge /_o of_o the_o broth_n be_v pour_v upon_o the_o head_n it_o be_v marvelous_a good_a /_o for_o the_o forgetful_a evell_a call_v of_o some_o letharge_fw-la /_o and_z for_o the_o phrenesye_n the_o ivyce_n of_o it_o drunken_a in_o the_o quantite_n of_o iiij_o dam_n /_o with_o vinegar_n /_o stop_v the_o vomit_v of_o blood_n serpillun_n be_v more_o than_o hot_a in_o the_o second_o degree_n a_o great_a deal_n i_o take_v it_o to_o be_v hot_a in_o the_o three_o degree_n of_o melilote_n or_o italian_a melilote_n serta_fw-la campana_fw-la or_o sertula_fw-la campana_fw-la /_o be_v name_v in_o greek_a melilotos_n /_o but_o how_o it_o be_v call_v in_o english_a /_o i_o can_v not_o tell_v /_o for_z i_o never_o see_v it_o in_o england_n /_o but_z it_o may_v be_v call_v right_a melilote_n /_o or_o italian_a melilote_n /_o some_o duche_n man_n though_o it_o grow_v no_o more_o in_o dutch_a land_n /_o then_z it_o do_v in_o england_n /_o call_v it_o in_o duche_n /_o welsch_n steynklee_v i_o have_v see_v two_o kind_n of_o melilote_n /_o where_o of_o the_o one_o come_v out_o of_o italy_n /_o which_o i_o reken_fw-mi be_v the_o true_a melilote_n /_o and_o a_o other_o kind_n which_o come_v out_o of_o spayn_n /_o which_o matthiolus_n make_v his_o scorpioide_n /_o with_o sede_fw-la in_o long_a horn_n /_o throw_v the_o which_o a_o man_n may_v se_fw-la /_o how_o every_o seed_n do_v lie_v of_o melilote_n out_o of_o dioscorides_n the_o best_a melilote_n grow_v about_o athenes_n /_o and_z in_o cisik_n /_o and_o chalcedonia_n /_o and_o it_o resemble_v saffron_n /_o &_o be_v well_o smell_v it_o grow_v also_o in_o campania_n /_o about_o nola_n /_o of_o the_o colour_n of_o a_o quince_n /_o but_z of_o a_o weyk_fw-mi smell_n i_o find_v no_o large_a description_n of_o melilote_n in_o dioscorides_n /_o wherefore_o we_o must_v gather_v the_o description_n by_o other_o mean_n /_o then_z by_o his_o description_n it_o do_v appear_v by_o the_o name_n of_o melilote_n /_o that_o it_o be_v a_o kind_n of_o lotus_fw-la /_o and_o all_o the_o kind_n of_o lotus_fw-la have_v three_o leaf_n together_o /_o like_o a_o claver_n /_o where_o upon_o i_o gather_v that_o melilote_n ought_v to_o have_v leaf_n like_o to_o claver_n or_o trifoly_n dioscorides_n also_o intreatinge_v of_o ligustrum_fw-la or_o apennine_a lovage_n make_v the_o leaf_n of_o it_o like_v unto_o the_o leaf_n of_o melilote_n but_o the_o ligusticum_n have_v leaf_n special_o they_o that_o be_v outermoste_a /_o three_o grow_a together_o like_o unto_o a_o claver_n or_o trifolye_n /_o but_z long_o /_o whereby_o and_o by_o the_o former_a description_n /_o a_o man_n may_v plain_o gather_v /_o that_o the_o common_a herb_n that_o be_v use_v for_o melilote_n /_o be_v not_o the_o right_a melilote_n for_o the_o right_n melilote_n must_v have_v long_o leaf_n like_o ligustik_a /_o which_o the_o common_a melilote_n have_v not_o /_o and_z also_o it_o must_v resemble_v saffron_n /_o and_o have_v a_o good_a smell_n /_o which_o propertye_n /_o because_o they_o can_v not_o be_v find_v in_o the_o common_a melilote_n /_o therefore_o it_o can_v not_o be_v the_o right_n melilote_n /_o but_o a_o kind_n of_o wild_a lotus_fw-la /_o whereof_o theophrast_n make_v many_o kind_n the_o virtue_n of_o melilote_n melilote_n have_v a_o power_n to_o bind_v together_o /_o and_z to_o soften_v every_o inflammation_n /_o special_o about_o the_o eye_n /_o the_z mother_n /_o the_z fundament_n and_o stone_n /_o with_z maluasey_a /_o and_o so_o lay_v to_o /_o sometime_o there_o must_v be_v menge_v withal_o /_o the_o yolk_n of_o a_o egg_n roast_a /_o or_o they_fw-mi will_fw-mi of_o fenelgreke_fw-mi /_o or_o lintsede_v /_o or_o flower_n /_o or_o the_o head_n of_o poppy_n /_o or_o succory_n /_o or_o endive_n sod_v in_o water_n /_o it_z heal_v new_a meliceridas_fw-la /_o that_o be_v imposteme_n /_o have_a within_o they_o a_o humour_n like_o honey_n it_o heal_v also_o the_o rinninge_v sore_n of_o the_o head_n /_o if_z it_o be_v lay_v to_o with_o the_o earth_n of_o cio_o /_o and_o wine_n /_o or_z with_o a_o gall_n /_o both_z sodden_a with_o wine_n /_o and_o also_o raw_a /_o lay_v to_o with_o any_o of_o the_o forname_v /_o it_o swage_v the_o ache_n of_o the_o stomach_n the_o raw_a ivyce_n press_v out_o and_o pour_v in_o with_o maluasey_a /_o heal_v the_o ache_n of_o the_o ear_n it_o heal_v also_o the_o head_n ache_v if_o it_o be_v menge_v with_o vinegar_n and_o rose_n oil_n /_o and_o sprenckled_a upon_o the_o head_n galene_n write_v that_o melilote_n be_v of_o a_o mix_v qualite_fw-la /_o and_o that_o it_o be_v somthe_a bind_n /_o and_o that_o it_o dige_v therewith_o /_o and_o make_v ripe_a /_o and_o that_o the_o substance_n of_o it_o be_v more_o hot_a than_o cold_a of_o the_o herb_n call_v sesamum_fw-la sesamum_fw-la be_v not_o describe_v of_o dioscorides_n /_o &_o therefore_o many_o err_v about_o the_o knowledge_n of_o it_o i_o will_v therefore_o gather_v as_o much_o as_o i_o can_v out_o of_o other_o old_a autores_fw-la /_o whereby_o it_o may_v here_o after_o be_v search_v &_o better_a find_v out_o and_o more_o perfect_o know_v theophrast_n reken_v milium_fw-la panicum_fw-la &_o sesamam_fw-la together_o /_o in_z the_o viij_o book_n and_o first_o chapter_n /_o and_z in_o the_o iij._o chapter_n /_o and_o many_o other_o place_n columella_n where_o as_o he_o speak_v of_o the_o sow_v of_o milium_fw-la and_o panicum_fw-la /_o immediate_o make_v mention_v also_o of_o sesame_n as_o a_o thing_n /_o like_o one_o to_o a_o other_o pliny_n in_o diverse_a place_n do_v the_o same_o /_o as_z in_o the_o xviij_o book_n and_o seven_o chapter_n /_o and_z in_o the_o xxij_o book_z /_o &_o twenty-five_o chapter_n /_o and_o dioscorides_n by_o and_o by_o after_o milium_fw-la and_o panicum_fw-la write_v of_o sesame_n /_o as_z of_o a_o thing_n like_o unto_o they_o /_o whereupon_o a_o man_n may_v gather_v that_o there_o be_v great_a likeness_n between_o milium_fw-la panicum_fw-la and_o sesame_n theophrast_n lib._n viij_o cap._n iij._n write_v the_o sesame_n have_v such_o a_o stalk_n as_o the_o ferula_fw-la have_v /_o which_o be_v holowe_v /_o and_z like_a unto_o a_o homlok_n /_o and_z in_o the_o v._o