Linguistic DNA - Concept Modelling Demonstrator

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
england_n	see_v	young_a	youth_n	87	3	8.4700	4	false

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A11912	The seuenth tragedie of Seneca, entituled Medea: translated out of Latin into English, by Iohn Studley, student in Trinitie Colledge in Cambridge; Medea. English	Seneca, Lucius Annaeus, ca. 4 B.C.-65 A.D.; Studley, John, 1545?-1590?	1566 (1566)	STC 22224; ESTC S110871	33,623	103

the_o seven_o tragedy_n of_o seneca_n entitle_v medea_n translate_v out_o of_o latin_a into_o english_a by_o john_n studley_n student_n in_o trinity_n college_n in_o cambridge_n Â¶_o imprint_v at_o london_n in_o fleetstreet_n beneath_o the_o conduit_n at_o the_o sign_n of_o saint_n john_n evangelist_n by_o thomas_n colwell_n anno_fw-la domini_fw-la m._n d._n lxvi_o Â¶_o to_o the_o right_a honourable_a francis_n lord_n russell_n earl_n of_o bedford_n one_o of_o the_o queen_n majesty_n privy_a counsel_n knight_n of_o the_o most_o honourable_a order_n of_o the_o garter_n lord_z governor_z of_o â—arwicke_n and_o warden_n of_o the_o east_n match_n john_n studley_n wish_v health_n with_o â—ncrease_n of_o honor._n as_o it_o be_v not_o right_a honourable_a the_o great_a excess_n &_o abounduance_v of_o antonius_n gluttinge_v fare_n but_o the_o lytell_a precious_a pearl_n of_o cleopatra_n that_o wanthe_n price_n when_o they_o contend_v whether_o of_o they_o may_v devour_v more_o at_o one_o meal_n even_o so_o this_o my_o lytell_a volume_n wherewith_o i_o present_v your_o honour_n may_v argue_v uâ—to_o your_o lordship_n a_o more_o manifest_a proof_n of_o my_o good_a will_n towards_o your_o honour_n than_o you_o â—_o rich_a jewel_n and_o sum_n of_o gold_n &_o silver_n y_fw-fr â—_o worldly_a mind_n do_v use_v to_o gratify_v their_o friend_n withal_o therefore_o i_o know_v your_o honour_n to_o be_v of_o the_o like_a mind_n with_o he_o y_fw-mi â—_o be_v judge_n between_o cleopatra_n &_o antonius_n light_o esteem_v &_o high_o contemn_v all_o bribe_a golden_a gift_n that_o as_o much_o or_o more_o glut_v virtuous_a mind_n than_o may_v antonius_n excessive_a fare_n i_o have_v presume_v to_o offer_v unto_o your_o honour_n a_o small_a pearl_n of_o y_fw-es â—_o peerless_a poet_n and_o most_o christian_n ethnic_n seneca_n wherein_o no_o glut_a but_o sweet_a delectation_n be_v offer_v unto_o you_o â—_o mind_n that_o do_v hunger_n after_o virtue_n but_o i_o need_v not_o to_o burnish_v gold_n be_v so_o bright_a of_o itself_o neither_o to_o commend_v the_o value_n of_o it_o unto_o he_o who_o skilful_a &_o learned_a judgement_n can_v better_o esteem_v of_o it_o they_o mi_fw-mi imbecility_n be_v able_a to_o express_v therefore_o trust_v your_o honour_n who_o â—â—ale_n in_o favour_v &_o further_a all_o learning_a &_o good_a study_n be_v most_o manifest_a will_v accept_v my_o good_a will_n signify_v by_o this_o travail_n of_o my_o simple_a rude_a &_o unskilful_a pen_n &_o bear_v with_o my_o bold_a attempt_n whereunto_o your_o honour_n great_a courtesy_n have_v high_o encourage_v i_o to_o aspire_v beseech_v your_o lordship_n to_o take_v upon_o you_o the_o tuition_n of_o so_o weak_a a_o fortress_n who_o w_n tout_o your_o trusty_a aid_n the_o perilous_a force_n of_o ill_a â—onges_n may_v soon_o overthrow_v promise_v your_o honour_n hereafter_o the_o further_a fruyte_n of_o my_o ripe_a muse_n i_o cease_v at_o this_o instant_n to_o trouble_v you_o who_o i_o leave_v to_o â—he_n tuition_n of_o our_o saviour_n jesus_n christ_n wish_v â—our_n increase_v of_o honour_n long_a life_n and_o lucky_a success_n in_o all_o affair_n and_o attempet_n your_o honour_n to_o command_v john_n studley_n Â¶_o the_o preface_n to_o the_o reader_n if_o i_o have_v not_o gentle_a reader_n a_o better_a trust_n in_o thy_o gentleness_n than_o affyance_n in_o my_o own_o weakness_n i_o have_v not_o assay_v this_o second_o attempt_n to_o bewray_v my_o rudeness_n and_o ignorance_n unto_o thy_o skilful_a judgement_n but_o though_o i_o mystru_v myself_o yet_o i_o so_o repose_v my_o hope_n in_o thou_o that_o it_o give_v i_o courage_n to_o translate_v this_o one_o tragedy_n more_o of_o seneca_n for_o the_o pleasure_n of_o the_o learned_a and_o the_o profit_n of_o the_o unlearned_a by_o read_v of_o it_o in_o their_o natyve_a language_n what_o kind_n of_o tragedy_n it_o be_v or_o what_o be_v to_o be_v learn_v thereby_o i_o need_n not_o stand_v at_o large_a to_o dyscusse_v be_v so_o plain_o set_v forth_o by_o seneca_n far_o better_o than_o i_o be_o able_a to_o show_v or_o translate_v it_o so_o worthelye_o as_o he_o have_v write_v it_o yet_o as_o god_n have_v give_v i_o grace_n rude_o and_o symp_o i_o have_v perform_v it_o and_o because_o that_o all_o thing_n may_v be_v to_o the_o better_a understanding_n and_o commodytye_n of_o the_o unlearned_a as_o in_o some_o place_n i_o do_v expound_v at_o large_a the_o dark_a sense_n of_o the_o poet_n so_o have_v i_o change_v the_o first_o chorus_n because_o in_o it_o i_o see_v nothing_o but_o a_o heap_n of_o profane_a story_n and_o name_n of_o profane_a idol_n therefore_o i_o have_v alter_v the_o whole_a matter_n of_o it_o beginning_z thus_o who_o have_v not_o wit_v diverse_a reason_n can_v i_o allege_v to_o maintain_v this_o my_o alteration_n but_o i_o trust_v thy_o gentleness_n will_v way_n it_o to_o the_o uttermoste_a and_o take_v all_o thing_n in_o better_a part_n thus_o i_o bid_v thou_o farewell_n w._n f._n in_o the_o translatours_n behalf_n grudge_v not_o tho_o young_a year_n doâ—_n toil_n where_o hoary_a head_n may_v wade_v who_o sappye_a wit_n more_o apt_a seem_v to_o travel_v in_o this_o trade_n for_o who_o can_v more_o minerva_n face_n then_o lusty_a youth_n express_v or_o where_o do_v muse_n more_o delight_n than_o in_o this_o youthfulnesse_n dame_n nature_n show_v in_o her_o work_n how_o young_a thing_n excel_v the_o young_a flower_n common_o do_v gyve_v the_o sweet_a smellâ—_n the_o young_a bow_n with_o grener_n leaveâ—_n a_o tayr_a face_n do_v show_v more_o gladsome_a be_v the_o pleasant_a plot_n where_o grener_n grass_n do_v grow_v we_o see_v also_o the_o fresh_a grape_n do_v make_v the_o sweet_a wine_n why_o then_o shall_v doâ—ing_v age_n at_o youth_n for_o want_n of_o age_n repine_v lâ—e_z senec_n crown_v with_o laurel_n leaf_n in_o england_n now_o appear_v medea_n pen_v with_o hawtye_a style_n now_o english_a metre_n wear_v o_o pâ—squell_n paynte_v their_o pine_a shame_n and_o parcae_n do_v not_o spare_v with_o speed_n to_o shred_v their_o lyness_n that_o do_v deny_v to_o grant_v the_o share_n and_o praise_n unto_o the_o painful_a pen_n that_o have_v deserve_v so_o in_o bryng_v thus_o abroad_o his_o musâ—_n to_o profyt_v friend_v and_o foeâ—_n the_o argument_n to_o the_o tragedy_n by_o the_o translator_n câ—re_o sore_o do_v gripe_v medea_n hart_n to_o see_v hâ—r_n jason_n who_o she_o tender_v as_o her_o life_n and_o rescue_v have_v from_o plunge_n of_o peâ—yis_n freâ—_n renounâ—â—nge_v she_o to_o take_v another_o wife_n love_n spâ—nt_n in_o vain_a breed_v hate_n and_o malice_n rife_o â—nâ—ynâ—ling_a coal_n who_o heat_n &_o greedy_a flame_n save_o stream_n oâ—_n blood_n nought_o else_o can_v quench_v the_o sameâ—_n medea_n mad_a in_o trouble_a mind_n do_v muse_n on_o vengeance_n fall_v to_o quit_v her_o grievous_a wrong_n rough_a plague_n at_o length_n intend_v she_o to_o use_v ill_o venomous_a thing_n she_o charm_n which_o it_o charm_a song_n seek_v out_o a_o baane_a madâ—_n of_o their_o poison_n strong_a in_o traytâ—rous_a gift_n a_o robâ—_n and_o chain_n of_o gold_n nicely_n she_o do_v the_o hide_a poison_n fold_n send_v be_v the_o gift_n to_o creusa_n â—nd_v her_o sieâ—_n they_o takyngâ—_n they_o that_o bring_v their_o dolâ—_n to_o pass_v vnwarâ—_n be_v burn_v by_o mean_n of_o charm_a â—ier_n due_a vengeance_n yet_o for_o jason_n great_a be_v life_n firâ—â—_n on_o child_n by_o mother_n hand_n alas_o expire_v have_v which_o though_o it_o he_o agryse_v yet_o his_o other_o child_n she_o slay_v before_o his_o eye_n the_o name_n of_o the_o speaker_n of_o this_o tragedy_n medea_n chorus_n nutrix_fw-la creon_n jason_n nuntius_fw-la Â¶_o the_o first_o act_n medea_n o_o god_n who_o grace_n do_v guide_v their_o gobâ—les_n that_o joy_n in_o wedlock_n pure_a o_o juno_n thou_o lucina_n hyght_n on_o who_o the_o chary_a cure_n allot_v be_v of_o those_o that_o groan_n in_o painful_a chyldbed_n â—andes_v o_o pallas_n by_o who_o heavenly_a art_n sir_n typhis_fw-la cunning_a hand_n have_v learn_v to_o bridle_v with_o his_o helm_n his_o new_o frame_a boat_n wherewith_o the_o force_n of_o fight_a flood_n he_o break_v ride_v a_o float_n o_o god_n who_o fork_a mace_n do_v storm_n in_o rigour_n rough_a appear_v and_o cause_v the_o ruffle_a surge_n couch_n amid_o the_o ramp_a sea_n o_o titan_n who_o upon_o the_o swift_a and_o wherlinge_n hemisphere_n dâ—uides_v the_o cheerful_a day_n and_o night_n by_o equal_a turn_n tappere_v o_o threfolde_v shape_v hecâ—te_n that_o send_v forth_o thy_o light_n unto_o thy_o silent_a sacryfyse_n that_o offer_v be_v by_o night_n by_o who_o my_o jason_n swear_v to_o i_o o_o heavenly_a power_n all_o and_o you_o on_o who_o medeaâ—aye_v â—aye_z with_o safe_a conscience_n call_v o_o dungeon_n darkâ—_n most_o dreadful_a den_n of_o everlasting_a night_n o_o damn_a gohste_n o_o kingdom_n set_v against_o the_o god_n aryghte_a o_o

Selected quad for the lemma: england_n

Text snippets containing the quad