a_o ordinary_a law_n shall_v be_v provyde_v by_o thassent_v of_o his_o majesty_n and_o parliament_n for_o the_o due_a punyshement_n correction_n and_o reformation_n of_o such_o offence_n and_o disobedience_n be_v it_o therefore_o enact_v by_o the_o authority_n of_o this_o parliament_n with_o the_o king_n majesty_n the_o lord_n spiritual_a and_o temporal_a and_o the_o commons_n assent_v that_o always_o the_o king_n for_o the_o time_n be_v with_o thaduise_n of_o his_o honourable_a council_n who_o name_n hereafter_o follow_v or_o with_o thaduise_n of_o the_o more_o part_n of_o they_o may_v setforth_o at_o all_o time_n by_o authority_n of_o this_o act_n his_o proclamation_n under_o such_o penalty_n and_o peyne_n and_o of_o such_o sort_n as_o to_o his_o hyghene_n and_o his_o say_a honourable_a council_n or_o the_o more_o part_n of_o they_o shall_v seem_v necessary_a and_o requisite_a and_o that_o those_o same_o shall_v be_v obey_v observe_v and_o keep_v as_o though_o they_o be_v make_v by_o act_n of_o parliament_n for_o the_o time_n in_o they_o limit_v onelesse_a the_o king_n highness_n dispense_v with_o they_o or_o any_o of_o they_o under_o his_o great_a seal_n ¶_o provyded_a always_o that_o the_o word_n meaning_a and_o intent_n of_o this_o act_n be_v not_o understonde_v interpretat_fw-la construe_v or_o extend_v that_o by_o virtue_n of_o it_o any_o of_o the_o king_n lyege_n people_n of_o what_o estate_n degree_n or_o condition_n so_o ever_o he_o or_o they_o be_v body_n politic_a or_o corporate_a their_o heir_n or_o successor_n shall_v have_v any_o of_o he_o or_o their_o enheritaunce_n lawful_a possession_n office_n liberty_n privilege_n franchese_n good_n or_o cattalle_n take_v from_o they_o or_o any_o of_o they_o nor_o by_o virtue_n of_o the_o say_a act_n suffer_v any_o peyne_n of_o death_n other_o than_o shall_v be_v hereafter_o in_o this_o act_n declare_v nor_o that_o by_o any_o proclamation_n to_o be_v make_v by_o virtue_n of_o this_o act_n any_o act_n common_a law_n stondinge_v at_o this_o present_a time_n in_o strength_n and_o force_n nor_o yet_o any_o lawful_a or_o laudable_a custom_n of_o this_o realm_n or_o other_o his_o dominion_n ne_o any_o of_o they_o shall_v be_v infringe_v break_a or_o subvert_v and_o special_o all_o those_o act_n stondinge_v this_o hour_n in_o force_n which_o have_v be_v make_v in_o the_o king_n highness_n time_n but_o that_o every_o such_o person_n and_o person_n body_n politik_a and_o corporate_a their_o heir_n and_o successor_n &_o the_o heir_n and_o successor_n of_o every_o of_o they_o their_o inheritance_n lawful_a possession_n office_n liberty_n privilege_n franchese_n good_n &_o cattal_n shall_v stand_v and_o be_v in_o the_o same_o state_n and_o condition_n to_o every_o respect_n &_o purpose_n as_o if_o this_o act_n or_o proviso_n have_v never_o be_v have_v or_o make_v except_o such_o forfaytures_n peyne_n and_o penalty_n as_o in_o this_o act_n and_o in_o any_o proclamation_n which_o hereafter_o shall_v be_v set_v forth_o by_o authority_n of_o the_o same_o shall_v be_v declare_v and_o express_v and_o except_o such_o personne_n which_o shall_v offend_v any_o proclamation_n to_o be_v make_v by_o the_o king_n highness_n his_o heir_n or_o successor_n for_o and_o concern_v any_o kind_n of_o heresy_n against_o christian_a religion_n ¶_o furthermore_o be_v it_o enact_v by_o the_o authority_n of_o this_o present_a parlyament_n that_o to_o the_o intent_n the_o king_n subject_n shall_v not_o be_v ignorant_a of_o his_o proclamation_n every_o shireffe_n or_o other_o officer_n and_o minister_n to_o who_o any_o such_o proclamation_n shall_v be_v direct_v by_o the_o king_n write_v under_o his_o great_a seal_n shall_v proclaim_v or_o cause_v the_o same_o to_o be_v proclaim_v within_o xiiii_o day_n after_o the_o recepte_v thereof_o in_o four_o several_a market_n town_n if_o there_o be_v so_o many_o orel_n in_o syxe_n other_o town_n place_n or_o village_n within_o the_o lymitte_v of_o their_o authority_n and_o they_o to_o cause_v the_o same_o proclamation_n to_o be_v fix_v and_o set_v up_o open_o upon_o place_n convenient_a in_o every_o such_o town_n place_n or_o village_n upon_o peyn_n and_o penalty_n of_o such_o sum_n and_o sum_n of_o money_n or_o imprisonement_n of_o body_n as_o shall_v be_v contain_v in_o the_o say_a proclamation_n or_o proclamation_n ¶_o and_o be_v it_o further_o enact_v by_o the_o auctorite_n aforesaid_a that_o if_o any_o person_n or_o person_n of_o what_o estate_n degree_n or_o condition_n so_o ever_o he_o or_o they_o be_v which_o at_o any_o time_n hereafter_o do_v wilful_o offend_v and_o break_v or_o obstinate_o not_o observe_v and_o keep_v any_o such_o proclamation_n or_o any_o article_n therein_o contain_v which_o shall_v proceed_v from_o the_o king_n majesty_n by_o thaduise_n of_o his_o council_n as_o be_v aforesaid_a that_o then_o all_o and_o every_o such_o offender_n or_o offender_n be_v thereof_o within_o one_o half_a year_n next_o after_o their_o or_o his_o offence_n commit_v accuse_v &_o thereof_o within_o xviii_o month_n next_o after_o the_o same_o offence_n so_o convict_v by_o confessyon_n or_o lawful_a witness_n and_o prove_v before_o the_o archebyshop_n of_o canterbury_n metropolitan_a the_o chancellor_n of_o england_n the_o lord_n treasurer_n of_o england_n the_o precedent_n of_o the_o king_n most_o honourable_a council_n the_o lord_n privy_a seal_n the_o great_a chaumberlayne_n of_o england_n lord_n admiral_n lord_n steward_n or_o grand_a master_n lord_n chamberlayne_n of_o the_o king_n most_o honourable_a household_n two_o other_o bishop_n be_v of_o the_o king_n council_n such_o as_o his_o grace_n shall_v appoynte_v for_o the_o same_o the_o secretary_n the_o tresorer_n &_o controller_n of_o the_o king_n most_o honourable_a household_n the_o master_n of_o the_o horse_n the_o two_o chief_a judge_n &_o the_o master_n of_o the_o roll_n for_o the_o time_n be_v the_o chancellor_n of_o the_o augmentation_n the_o chancellor_n of_o the_o duchy_n the_o chief_a baron_n of_o theschequer_n the_o two_o general_a surveyor_n the_o chancellor_n of_o theschequier_v the_o under_o treasurer_n of_o the_o same_o the_o treasurer_n of_o the_o king_n chamber_n for_o the_o time_n be_v in_o the_o star_n chamber_n at_o westm_n orel_n where_n or_o at_o the_o least_o before_o the_o half_a of_o the_o number_n afore_o rehearse_v of_o which_o number_n the_o lord_n chancellor_n the_o lord_n tresorer_n the_o lord_n precedent_n of_o the_o king_n most_o honourable_a council_n the_o lord_n privy_a seal_n the_o chamberlain_n of_o england_n the_o lord_n admyrall_n the_o two_o chief_a judge_n for_o the_o time_n be_v or_o two_o of_o they_o shall_v be_v two_a shall_v lose_v and_o pay_v such_o penality_n forfeiture_n of_o sum_n of_o money_n to_o be_v levy_v of_o his_o or_o their_o land_n tenemente_n good_n and_o cattal_n to_o the_o king_n use_n and_o also_o suffer_v such_o imprisonment_n of_o his_o body_n as_o shall_v be_v express_v mention_v and_o declare_v in_o any_o such_o proclamation_n or_o proclamation_n which_o such_o offender_n or_o offender_n shall_v offend_v &_o break_v or_o not_o observe_v and_o keep_v contrary_a to_o this_o act_n as_o be_v aforesaid_a and_o that_o execution_n shall_v be_v have_v do_v &_o make_v against_o every_o such_o offender_n and_o offender_n with_o the_o addition_n of_o the_o name_n or_o surname_n town_n or_o county_n mystery_n or_o occupation_n of_o the_o say_a offender_n by_o such_o order_n process_n way_n &_o mean_n &_o after_o such_o manner_n form_n and_o condition_n as_o by_o the_o king_n highness_n and_o the_o say_a council_n shall_v be_v devise_v and_o think_v most_o convenient_a for_o example_n of_o such_o offender_n ¶_o provyded_a always_o that_o none_o offender_n which_o shall_v offend_v contrary_a to_o the_o form_n of_o any_o such_o proclamation_n shall_v incur_v the_o danger_n &_o penalite_n thereof_o except_o such_o ê“claclamation_n or_o proclamation_n be_v have_v do_v or_o make_v in_o such_o shire_n or_o county_n where_o thoffender_n have_v or_o shall_v dwell_v or_o be_v most_o conversant_a within_o a_o year_n before_o ¶_o and_o be_v it_o further_o enact_v by_o thauctorite_n afore_o say_v that_o the_o lord_n chancellor_n the_o lord_n privy_a seal_n and_o either_o of_o they_o with_z thassent_v of_o vi_o of_o the_o forename_a shall_v have_v power_n and_o authority_n by_o their_o discretion_n upon_o every_o information_n to_o be_v give_v to_o they_o or_o to_o either_o of_o they_o touch_v the_o premise_n to_o cause_v process_n to_o be_v make_v ageynste_n all_o &_o syngular_a such_o offender_n by_o writ_n under_o the_o king_n great_a seal_n or_o under_o his_o grace_n privy_a seal_n in_o form_n follow_v that_o be_v to_o say_v first_o by_o proclamation_n under_o a_o peyne_n or_o a_o penalite_n by_o the_o discretion_n of_o the_o aforesaid_a chancellor_n appoint_v for_o the_o award_v of_o process_n and_o if_o he_o appear_v not_o to_o the_o same_o without_o
foresay_a religious_a house_n within_o the_o foundation_n whereof_o these_o other_o title_n afore_o rehearse_v shall_v be_v establyssh_v be_v it_o therefore_o enact_v by_o authority_n of_o this_o present_a parliament_n that_o his_o highness_n shall_v have_v full_a power_n and_o authority_n from_o time_n to_o time_n to_o declare_v &_o nominat_fw-la by_o his_o letter_n patente_n or_o other_o writingis_fw-la to_o be_v make_v under_o his_o greatte_a seal_n such_o noumber_n of_o bysshoppe_n such_o number_n of_o city_n see_v for_o bysshoppe_n cathedral_n church_n and_o dyoces_n by_o mete_n and_o bond_n for_o thexercise_n and_o mynistration_n of_o their_o episcopal_a office_n and_o adminystration_n as_o shall_v appertain_v and_o to_o endow_v theym_a with_o such_o possessyon_n after_o such_o manner_n form_n and_o condition_n as_o to_o his_o most_o excellent_a wisdom_n shall_v be_v think_v necessary_a and_o convenyent_a and_o also_o shall_v have_v power_n and_o authority_n to_o make_v and_o divise_v translation_n ordynance_n rule_n and_o statute_n concerning_a theym_n all_o and_o every_o of_o theym_n and_o further_o to_o do_v all_o and_o every_o other_o thing_n and_o thing_n what_o so_o ever_o it_o be_v which_o shall_v be_v devise_v and_o think_v requisite_a convenient_a and_o necessary_a by_o his_o mooste_o excellent_a wisdom_n and_o discretion_n for_o the_o good_a perfection_n and_o accomplyshement_n of_o all_o and_o syngular_a his_o say_a mooste_n godly_a and_o graciouse_a purpose_n and_o intentes_fw-la touching_n the_o premyss_n or_o any_o other_o charytable_a or_o godly_a dede_n to_o be_v devise_v by_o his_o highness_n concern_v the_o same_o and_o that_o all_o and_o syngular_a such_o translation_n nomination_n of_o bishop_n city_n see_v and_o lymittation_n of_o diocese_n for_o bishop_n erection_n establishmente_n foundation_n ordynance_n statute_n rule_n and_o all_o and_o every_o other_o thing_n and_o thing_n which_o shall_v be_v devyse_v comprise_v and_o express_v by_o his_o grace_n sundry_a and_o several_a letter_n patente_n or_o other_o write_n under_o his_o greatte_a seal_n touching_n and_o concern_v the_o premise_n or_o any_o of_o they_o or_o any_o circumstance_n or_o dependence_n thereof_o necessary_a and_o requisite_a for_o the_o perfection_n of_o the_o premise_n or_o any_o of_o they_o shall_v be_v of_o as_o good_a strength_n force_n value_n and_o effect_n to_o all_o intentes_fw-la and_o purpose_n as_o if_o such_o thing_n that_o shall_v so_o be_v divise_v express_v and_o mention_v in_o his_o letter_n patente_n or_o other_o write_n under_o his_o great_a seal_n have_v be_v do_v make_v and_o have_v by_o authority_n of_o parliament_n ¶_o a_o act_n concern_v placing_n of_o the_o lord_n in_o the_o parlyament_n chamber_n and_o other_o assemble_v and_o conference_n of_o counsel_n capitulo_fw-la ten_o for_o as_o moche_n as_o in_o all_o great_a counsel_n and_o congregation_n of_o man_n have_v sundry_a degree_n and_o office_n in_o the_o common_a wealth_n it_o be_v very_a requisyte_n and_o convenyent_n that_o a_o order_n shall_v be_v have_v and_o take_v for_o the_o place_n and_o sytting_a of_o such_o person_n as_o be_v bind_v to_o resort_v to_o the_o same_o to_o the_o intent_n that_o they_o know_v their_o place_n may_v use_v the_o same_o without_o displeasure_n or_o let_n of_o the_o council_n therefore_o the_o king_n most_o royal_a majesty_n although_o it_o appertain_v unto_o his_o prerogative_n royal_a to_o gyve_v such_o honour_n reputation_n and_o place_v to_o his_o counsellor_n and_o other_o his_o subject_n as_o shall_v be_v seem_v to_o his_o most_o excellent_a wysedom_n be_v nevertheless_o please_v and_o content_v for_o a_o order_n to_o be_v have_v and_o take_v in_o this_o his_o most_o high_a court_n of_o parliament_n that_o it_o shall_v be_v enact_v by_o authority_n of_o the_o same_o in_o manner_n and_o form_n as_o hereafter_o follow_v ¶_o first_o it_o be_v enact_v by_o authority_n aforesaid_a that_o no_o person_n or_o person_n of_o what_o estate_n degree_n or_o condition_n so_o ever_o he_o or_o they_o be_v of_o except_o only_o the_o king_n chyldern_n shall_v at_o any_o time_n hereafter_o attempt_v or_o presume_v to_o sytte_n or_o have_v place_n at_o any_o side_n of_o the_o cloth_n of_o estate_n in_o the_o parliament_n chamber_n neither_o of_o the_o one_o hand_n of_o the_o king_n highness_n nor_o of_o the_o other_o whether_o the_o king_n majesty_n be_v there_o personal_o present_a or_o absent_a and_o forasmoch_v as_o the_o king_n majesty_n be_v just_o and_o lauful_o supreme_a heed_n in_o earth_n under_o god_n of_o the_o church_n of_o england_n and_o for_o the_o good_a exercise_n of_o the_o say_v most_o royal_a dignity_n and_o offyce_v have_v make_v thomas_n lord_n crumwell_n and_o lord_n privy_a seal_v his_o vicegerent_n for_o good_a &_o due_a ministration_n of_o justyce_n to_o be_v have_v in_o all_o cause_n and_o case_n touch_v the_o ecclesiastical_a jurisdiction_n and_o for_o the_o godly_a refourmation_n and_o redress_n of_o all_o error_n heresye_n and_o abuse_n in_o the_o say_a church_n it_o be_v therefore_o also_o enact_v by_o authority_n aforesaid_a that_o the_o say_a lord_n crumwell_n have_v the_o say_v offyce_v of_o vicegerent_n and_o all_o other_o person_n which_o hereafter_o shall_v have_v the_o say_v offyce_v of_o the_o grant_n of_o the_o king_n highness_n his_o heir_n or_o successor_n shall_v sytte_n and_o be_v place_v as_o welle_v in_o this_o present_a parliament_n as_o in_o all_o parlyamente_n to_o be_v hold_v hereafter_o on_o the_o right_a side_n of_o the_o parliament_n chamber_n and_o upon_o the_o same_o form_n that_o the_o archbishop_n of_o canturbury_n syt_v on_o and_o above_o the_o same_o archbishop_n and_o his_o successor_n and_o shall_v have_v voice_n in_o every_o parliament_n to_o assent_n or_o dyssent_n as_o other_o the_o lord_n of_o the_o parliament_n ¶_o and_o it_o be_v also_o enact_v that_o next_o to_o the_o say_a vycegerent_n shall_v sit_v the_o archbishop_n of_o canturbury_n and_o than_o next_o he_o on_o the_o same_o form_n and_o side_n shall_v sytte_n the_o archbishop_n of_o york_n and_o next_o to_o he_o on_o the_o same_o form_n and_o side_n the_o bishop_n of_o london_n and_o next_o to_o he_o on_o the_o same_o side_n and_o form_n the_o bishop_n of_o duresme_fw-fr and_o next_o to_o he_o on_o the_o same_o side_n and_o form_n the_o bishop_n of_o wynchester_n and_o than_o all_o the_o other_o bishop_n of_o both_o province_n of_o canturbury_n and_o york_n shall_v sytte_n and_o be_v place_v on_o the_o same_o side_n after_o their_o auncienty_n as_o it_o have_v be_v accustom_v ¶_o and_o forasmoche_n as_o such_o other_o personage_n which_o now_o have_v and_o here_o after_o shall_v happen_v to_o have_v other_o great_a office_n of_o the_o realm_n that_o be_v to_o say_v the_o office_n of_o the_o lord_n chancellor_n the_o lord_n tresourer_n the_o lord_n precedent_n of_o the_o king_n most_o honourable_a council_n the_o lord_n privy_a seal_n the_o great_a chamberlayn_n of_o england_n the_o constable_n of_o england_n the_o martial_a of_o england_n the_o lord_n admiral_n the_o grand_a master_n or_o lord_n steward_n of_o the_o king_n most_o honourable_a household_n the_o king_n chamberlayn_n &_o the_o king_n secretory_n have_v not_o heretofore_o be_v appoint_v &_o order_v for_o the_o place_n &_o sit_v in_o the_o king_n most_o high_a court_n of_o ê‘liment_n by_o reason_n of_o their_o officis_fw-la it_o be_v therefore_o now_o ordeinid_v &_o enact_v by_o thauctorite_n aforesaid_a y_z t_z the_o lord_n chancellor_n the_o lord_n tresorer_n y_z e_z lord_n pnsident_a of_o the_o king_n council_n &_o the_o lord_n privy_a seal_n be_v of_o the_o degree_n of_o baron_n of_o the_o parliament_n or_o above_o shall_v sit_v and_o be_v place_v aswell_o in_o this_o present_a ê‘liment_n as_o in_o all_o other_o parliamentis_fw-la hereafter_o to_o be_v hold_v on_o the_o left_a side_n of_o y_fw-fr e_o say_v ê‘liment_n chamber_n on_o the_o high_a part_n of_o the_o form_n of_o the_o same_o side_n above_o all_o duke_n except_o only_o such_o as_o shall_v happen_v to_o be_v the_o king_n son_n the_o king_n brother_n y_z e_z king_n uncle_n y_z e_z king_n nevew_v or_o the_o king_n broder_n or_o sister_n son_n ¶_o and_o it_o be_v also_o ordain_v and_o enact_v by_o authority_n aforesaid_a that_o the_o great_a chamberlain_n the_o constable_n the_o martial_a the_o lord_n admiral_n the_o great_a master_n or_o lord_n steward_n and_o the_o king_n chamberlain_n shall_v sytte_n and_o be_v place_v after_o the_o lord_n privy_a seal_n in_o manner_n and_o form_n follow_v that_o be_v to_o say_v every_o of_o they_o shall_v sytte_n and_o be_v place_v above_o all_o other_o personage_n be_v of_o the_o same_o estate_n or_o degree_n that_o they_o shall_v happen_v to_o be_v of_o that_o be_v to_o say_v the_o great_a chaumberlayne_n first_o the_o constable_n next_o the_o martial_a three_o the_o lord_n admiral_n the_o four_o the_o grand_a master_n
â§_o anno_fw-la tricesimo_fw-la primo_fw-la henrici_fw-la octavi_fw-la henry_z the_o viii_n by_o the_o grace_n of_o god_n king_n of_o england_n and_o of_z france_z defender_n of_o the_o faith_n lord_n of_o ireland_n and_o in_o earth_n supreme_a head_n immediate_o under_o christ_n of_o the_o church_n of_o england_n to_o the_o honour_n of_o almyghty_a god_n conservation_n of_o the_o true_a doctrine_n of_o christ_n religion_n and_o for_o the_o concord_n quiet_a and_o wealth_n of_o this_o his_o realm_n and_o subject_n of_o the_o same_o hold_v his_o most_o high_a court_n of_o parliament_n begin_v at_o westm_n the_o xxviii_o day_n of_o april_n and_o there_o continue_v till_o the_o xxviii_o day_n of_o june_n the_o xxxi_n year_n of_o his_o most_o noble_a and_o victorious_a reign_n wherein_o be_v establyssh_v these_o act_n folowinge_v â§_o londini_fw-la â§_o anno_fw-la verbi_fw-la incarnati_fw-la m._n d._n thirty-nine_o â§_o the_o table_n a_o act_n concern_v joint_a tenaunte_n and_o tenaunte_n in_o common_a capit._fw-la i._n ¶_o a_o act_n that_o fysshing_n in_o any_o several_a pond_n stewe_a or_o mote_n with_o a_o intent_n to_o steal_v fish_n out_o of_o the_o same_o be_v felony_n cap._n two_o ¶_o a_o act_n changinge_v the_o custom_n of_o gavelkynd_n ca._n iii._n ¶_o a_o act_n concern_v the_o amendinge_a of_o the_o ryver_n &_o port_n of_o exeter_n cap._n iiii_o ¶_o a_o act_n whereby_o the_o king_n manner_n of_o hampton_n court_n be_v make_v a_o honour_n and_o a_o new_a chase_n thereto_o belonginge_v cap._n five_o ¶_o a_o act_n that_o such_o as_o be_v religious_a person_n may_v purchase_v pursue_v &_o be_v sue_v in_o all_o manner_n of_o action_n cap._n vi_fw-la ¶_o a_o act_n concern_v the_o continuance_n of_o the_o statute_n for_o punyshment_n of_o beggar_n and_o vacabunde_n and_o of_o certain_a other_o statute_n ca._n seven_o ¶_o a_o act_n that_o proclamation_n make_v by_o the_o king_n highness_n with_o thaduise_n of_o his_o honourable_a council_n shall_v be_v obey_v &_o keep_v as_o though_o they_o be_v make_v by_o act_n of_o parliament_n cap._n viij_o ¶_o a_o act_n authorisinge_v the_o king_n hyghnse_n to_o make_v bishop_n by_o his_o letter_n patente_n cap._n ix_o ¶_o a_o act_n concern_v place_n of_o the_o lord_n in_o the_o parliament_n chamber_n and_o other_o assemble_v and_o conferencis_fw-la of_o counsel_n ca._n x._o ¶_o a_o act_n auctorise_v the_o king_n highness_n new_o to_o allot_v certain_a town_n ship_n in_o wales_n cap._n xi_o ¶_o a_o act_n concern_v wrongful_a take_v of_o hawk_n egg_n and_o bird_n out_o of_o the_o nest_n find_v and_o take_v up_o of_o the_o king_n hawk_n hunt_v in_o the_o king_n forest_n park_n chase_n or_o other_o ground_n enclose_v and_o killing_n of_o coney_n within_o any_o lawful_a waren_fw-ge of_o the_o king_n cap._n twelve_o ¶_o a_o act_n whereby_o all_o manor_n land_n profyte_n and_o hereditamente_n belong_a to_o any_o the_o monastery_n or_o other_o religious_a house_n dissolve_v or_o hereafter_o by_o any_o mean_a to_o be_v dissolve_v be_v assure_v to_o the_o king_n highness_n his_o heir_n and_o successor_n for_o ever_o and_o how_o and_o in_o what_o wise_a leass_n and_o grant_v heretofore_o make_v or_o hereafter_o to_o be_v make_v of_o they_o or_o any_o part_n of_o they_o shall_v take_v effect_n cap._n xiii_o ¶_o a_o act_n for_o abolysh_v of_o diversity_n of_o opinion_n in_o certain_a article_n concerning_a christian_a religion_n cap._n xiiii_o ¶_o finis_fw-la tabulae_fw-la ¶_o a_o act_n concern_v joint_a tenante_n and_o tenante_n in_o common_a capitulo_fw-la primo_fw-la for_o as_o moche_n as_o by_o the_o common_a law_n of_o this_o realm_n dyvers_a of_o the_o king_n subject_n be_v seize_v of_o manner_n land_n tenemente_n and_o hereditamente_n as_o jointe_n tenante_n or_o as_o tenante_n in_o common_a with_o other_o of_o any_o estate_n of_o inheritance_n in_o their_o own_o right_n or_o in_o the_o right_n of_o their_o wyve_n by_o purchase_v descent_n or_o otherwise_o and_o every_o of_o they_o so_o be_v joint_a tenante_n or_o tenante_n in_o common_a have_v like_o right_a title_n interest_n and_o possession_n in_o the_o same_o manner_n land_n tenemente_n and_o heredytamente_n for_o their_o part_n or_o portion_n joint_o or_o in_o common_a undevide_o together_o with_o other_o and_o none_o of_o they_o by_o the_o law_n do_v or_o may_v know_v their_o several_a part_n or_o portion_n in_o the_o same_o or_o that_o that_o be_v he_o or_o they_o by_o itself_o undevided_a &_o can_v not_o by_o the_o law_n of_o this_o realm_n otherwise_o occupy_v or_o take_v the_o profit_n of_o the_o same_o or_o make_v any_o severance_n division_n or_o partition_n thereof_o without_o other_o of_o their_o mutual_a assente_n and_o consentes_fw-la by_o reason_v whereof_o diverse_a and_o many_o of_o they_o be_v so_o joint_o and_o undevide_o seize_v of_o the_o say_a manner_n land_n tenemente_n and_o hereditamente_n oftentimes_o of_o their_o perverse_a covetous_a and_o malicious_a mind_n and_o wylle_n against_o all_o right_a justice_n equity_n and_o good_a conscience_n by_o strength_n and_o power_n have_v not_o only_o cut_v and_o fall_v down_o all_o the_o wood_n and_o tree_n grow_a upon_o the_o same_o but_o also_o have_v extirp_v subvert_v pull_v down_o and_o destroy_v all_o the_o house_n edifition_n and_o buyldynge_n meadow_n pasture_n commons_n and_o the_o holle_fw-ge commodity_n of_o the_o same_o and_o have_v take_v and_o convert_v theym_n to_o their_o own_o use_n and_o behofe_n to_o the_o open_a wrong_n and_o disherison_n and_o against_o the_o mind_n and_o wylle_n of_o other_o hold_v the_o same_o manner_n land_n tenemente_n and_o heredytamente_n joint_o or_o in_o common_a with_o they_o and_o they_o have_v be_v always_o with_o out_o assure_a remedy_n for_o the_o same_o be_v it_o therefore_o enact_v by_o the_o king_n our_o most_o dradde_a soverayne_a lord_n and_o by_o thassent_v of_o his_o lord_n spiritual_a and_o temporal_a and_o by_o the_o commons_n in_o this_o present_a parliament_n assemble_v that_o all_o joint-tenauntes_a and_o tenaunte_n in_o common_a that_o now_o be_v or_o hereafter_o shall_v be_v of_o any_o estate_n or_o estate_n of_o inheritance_n in_o their_o own_o right_n or_o in_o the_o right_n of_o their_o wyve_n of_o any_o manner_n land_n tenemente_n or_o heredytamente_n within_o this_o realm_n of_o england_n wales_n or_o the_o march_n of_o the_o same_o shall_v and_o may_v be_v co-act_a and_o compellyd_v by_o virtue_n of_o this_o present_a act_n to_o make_v partition_n between_o they_o of_o all_o such_o manner_n land_n tenemente_n and_o hereditamente_n as_o they_o now_o hold_v or_o hereafter_o shall_v hold_v as_o joint_a tenante_n or_o tenantes_fw-la in_o common_a by_o write_v de_fw-fr participatione_fw-la facienda_fw-la in_o that_o case_n to_o be_v devyse_v in_o the_o king_n our_o soverayne_a lord_n court_n of_o chancery_n in_o like_a manner_n and_o form_n as_o copercener_n by_o the_o common_a law_n of_o this_o realm_n have_v be_v and_o be_v compellable_n to_o do_v and_o the_o same_o write_v to_o be_v pursue_v at_o the_o common_a law_n ¶_o provide_v always_o and_o be_v it_o enact_v that_o every_o of_o the_o say_v joint_a tenante_n or_o tenaunte_n in_o common_a and_o their_o heir_n after_o such_o partition_n make_v shall_v and_o may_v have_v aid_n of_o the_o other_o or_o of_o their_o heir_n to_o the_o intent_n to_o deraigne_a the_o warranty_n paramount_n and_o to_o recover_v for_o the_o rate_n as_o be_v use_v between_o copercener_n after_o partition_n make_v by_o the_o order_n of_o the_o common_a law_n any_o thing_n in_o this_o act_n contain_v to_o the_o contrary_n not_o withstand_v ¶_o a_o act_n that_o fyshing_n in_o any_o several_a pond_n stewe_v or_o mote_n with_o a_o intent_n to_o steal_v fish_n out_o of_o the_o same_o be_v felony_n captt_n two_o where_o as_o divers_a and_o many_o of_o the_o lord_n knight_n esquier_n gentylman_n and_o other_o the_o king_n subject_n within_o this_o his_o realm_n at_o their_o greatte_a cost_n and_o charge_n have_v cause_v to_o be_v make_v within_o their_o several_a groundis_fw-la many_o pond_n stew_n and_o mote_n and_o store_v they_o with_o dyvers_a kynde_n of_o fish_n as_o pike_n breame_n carp_n tenche_n and_o other_o fish_n whereof_o they_o have_v think_v to_o have_v have_v great_a commodity_n as_o well_o for_o the_o pleasure_n of_o their_o friend_n as_o for_o their_o own_o commodity_n and_o profit_n towards_o the_o necessary_a find_n of_o their_o house_n dyvers_a and_o many_o light_n and_o unreasonable_a person_n of_o this_o realm_n be_v of_o no_o good_a rule_n nor_o honesty_n little_a or_o nothing_o regard_v god_n the_o fear_n of_o their_o soveraygne_a lord_n the_o king_n highness_n nor_o his_o law_n have_v not_o only_o fysh_v the_o say_a pond_n stew_n and_o mote_n as_o well_o by_o night_n as_o by_o day_n with_o net_n hook_n and_o bait_n of_o dyvers_a sort_n but_o also_o with_o
&_o to_o every_o of_o they_o against_o any_o other_o of_o they_o all_o such_o right_a title_n interest_n &_o inheritance_n as_o they_o or_o any_o of_o they_o have_v before_o y_o e_z make_v of_o this_o act_n of_o to_o or_o in_o any_o of_o y_fw-fr e_o say_v manner_n land_n tennte_v wood_n pasture_n rent_n service_n revertion_n remainder_n advouson_n &_o other_o y_a epmmiss_n as_o if_o this_o pnsent_n act_n have_v never_o be_v have_v nor_o make_v ¶_o a_o act_n concern_v the_o amendinge_a of_o the_o ryver_n and_o port_n of_o exeter_n capi._n iiii_o in_o most_o humble_a wise_n show_v unto_o your_o highness_n your_o true_a and_o faithful_a subject_n the_o mayor_n baylyffe_n and_o commonalty_n of_o your_o city_n of_o exetour_n that_o where_o of_o old_a antiquity_n as_o well_o the_o citesen_n and_o dweller_n within_o your_o say_a city_n as_o all_o other_o both_o denysen_n and_o stranger_n applienge_n &_o come_v from_o any_o part_n of_o beyond_o the_o see_v or_o of_o this_o realm_n to_o your_o port_n of_o exeter_n have_v have_v course_n and_o recourse_n with_o their_o ship_n bote_n and_o vessel_n good_n and_o merchandise_n in_o the_o ryver_n of_o exe_n to_o and_o from_o the_o high_a see_v unto_o your_o say_a city_n to_o the_o great_a commodity_n common_a wealth_n &_o profit_n of_o your_o say_a city_n and_o all_o the_o country_n thereabout_o as_o by_o diverse_a record_n &_o writing_n remain_v as_o well_o in_o your_o say_a city_n as_o also_o at_o westm_n plain_o do_v appear_v which_o commodity_n of_o long_a time_n have_v be_v so_o destroy_v and_o let_v by_o woyre_n and_o dryvinge_n of_o sand_n and_o gravel_n by_o course_n of_o the_o water_n into_o the_o say_a ryver_n and_o other_o let_v and_o noysance_n that_o at_o this_o day_n and_o of_o long_a time_n past_a shyppe_n bote_n and_o vessel_n have_v not_o have_v ne_o yet_o can_v have_v their_o course_n to_o and_o from_o your_o say_a city_n as_o of_o old_a time_n they_o have_v have_v by_o reason_n whereof_o your_o say_a suppliante_n of_o long_a time_n have_v be_v and_o yet_o be_v compel_v and_o enforce_v to_o carry_v their_o good_n and_o merchandise_n from_o the_o ship_n boat_n and_o vessel_n to_o your_o say_a city_n by_o land_n to_o their_o yearly_a charge_n of_o cccc_o mark_n sterlinge_n and_o above_o beside_o great_a hurt_n and_o loss_n take_v in_o their_o say_a good_n and_o merchandise_n by_o the_o carrier_n of_o the_o same_o which_o have_v not_o only_o be_v and_o yet_o daily_o be_v to_o the_o great_a hurt_n decay_n and_o enpoverysh_n of_o the_o merchant_n of_o your_o say_a city_n but_o also_o of_o the_o country_n theraboutes_o by_o reason_n of_o the_o overflow_a and_o drowninge_v of_o the_o meadow_n pasture_n and_o ground_n lyenge_a by_o the_o say_a ryver_n with_o the_o high_a springe_n of_o the_o see_v &_o the_o stud_n of_o the_o fresh_a water_n come_v to_o the_o say_a ryver_n &_o by_o reason_n of_o which_o charge_v sustain_v in_o carieng_n their_o good_n &_o merchandise_n by_o land_n unto_o the_o say_a city_n as_o be_v before_o say_v the_o merchant_n &_o owner_n of_o the_o say_a ware_n &_o merchandise_n be_v drive_v to_o sell_v the_o same_o much_o more_o derer_n than_o they_o will_v do_v if_o the_o say_v merchandise_n may_v be_v convey_v &_o bring_v unto_o y_z e_o say_v city_n by_o water_n to_o the_o great_a hurt_n &_o prejudice_n of_o all_o your_o grace_n subject_n in_o y_fw-fr e_fw-it say_v party_n for_o reformation_n whereof_o it_o may_v please_v your_o highness_n of_o your_o most_o noble_a &_o abundant_a grace_n with_z thassent_v of_o your_o lord_n spiritual_a &_o temporal_a &_o the_o commons_n in_o this_o present_a parliament_n assemble_v &_o by_o authority_n of_o y_fw-fr e_o same_o to_o enact_v ordeyn_a &_o establysh_a y_z t_z it_o may_v &_o shall_v be_v lawful_a at_o all_o time_n after_o y_z e_z feast_n of_o easter_n now_o next_o come_n to_o your_o say_a suppliante_n more_fw-mi bailiff_n &_o commonalty_n of_o your_o say_a city_n of_o exetor_n &_o their_o successor_n to_o pluck_v down_o dig_v moyne_n break_v bank_n &_o cast_v up_o all_o &_o all_o manner_n of_o weire_n rock_n sandis_fw-la gravel_n &_o other_o let_v &_o noysance_n whatsoever_o they_o be_v in_o y_fw-mi e_fw-it say_v ryver_n &_o also_o in_o other_o place_n &_o ground_n convenient_a &_o necessary_a for_o y_o e_o same_o whosoever_o they_o be_v lie_a between_o your_o say_a city_n &_o y_o e_o high_a see_v &_o further_o to_o do_v &_o make_v all_o other_o thing_n requisite_a &_o necessary_a whereby_o y_a e_o say_v ship_n bote_n and_o vessel_n may_v have_v their_o sure_a course_n and_o recourse_n in_o the_o say_a ryver_n to_o and_o from_o your_o say_a city_n and_o there_o to_o charge_v and_o discharge_v the_o say_a god_n and_o merchandise_n without_o let_v or_o disturbance_n of_o any_o person_n or_o person_n gyvinge_v and_o payenge_a therefore_o unto_o the_o lord_n or_o lord_n owner_n and_o owner_n of_o the_o soil_n where_o such_o dyg_a and_o myne_v shall_v be_v in_o recompense_n and_o satisfaction_n of_o &_o for_o the_o land_n and_o ground_n so_o to_o be_v dyg_v and_o myne_v after_o the_o rate_n of_o twenty_o year_n purchase_n or_o else_o as_o moche_v for_o the_o same_o as_o shall_v be_v adiuge_v ordain_v and_o determine_v by_o the_o king_n justice_n of_o assize_n in_o the_o county_n of_o devon_n for_o the_o time_n be_v the_o election_n &_o liberty_n of_o which_o recompense_n and_o satisfaction_n so_o to_o be_v have_v to_o be_v at_o the_o choice_n of_o the_o lord_n and_o owner_n of_o the_o say_a land_n and_o tenemente_n without_o any_o let_v denier_n vexation_n or_o trouble_n of_o the_o say_a lord_n lord_n owner_n and_o owner_n or_o any_o other_o person_n or_o person_n by_o suit_n in_o the_o law_n or_o otherwise_o upon_o peyne_n of_o forfeiture_n of_o twenty_o li._n of_o lawful_a money_n of_o england_n for_o every_o time_n that_o they_o or_o any_o of_o they_o do_v attempt_v the_o contrary_a thereof_o whereof_o the_o one_o half_a shall_v be_v to_o our_o say_a soveraygne_a lord_n and_o the_o other_o half_n to_o he_o or_o they_o that_o will_v sue_v therefore_o by_o action_n of_o det_fw-la bill_n plaint_n or_o information_n in_o any_o the_o king_n court_n wherein_o the_o party_n defendant_n shall_v not_o wage_v his_o law_n nor_o in_o the_o say_a action_n action_n or_o suit_n any_o essoyn_n licence_n nor_o protection_n shall_v be_v allow_v and_o also_o gyve_v and_o payeng_v to_o the_o tenauntes_n fermer_n and_o occupier_n of_o such_o land_n or_o ground_n for_o such_o hurt_n and_o loss_n as_o they_o or_o any_o of_o they_o shall_v sustain_v and_o have_v by_o the_o same_o as_o moche_v as_o shall_v be_v assess_v adiuge_v and_o determine_v by_o the_o say_a justice_n of_o assize_n in_o the_o say_a county_n of_o devon_n for_o the_o time_n be_v or_o by_o such_o person_n as_o by_o they_o shall_v be_v assign_v and_o depute_v for_o the_o same_o the_o say_a recompense_n and_o satisfaction_n as_o well_o concern_v the_o lord_n and_o owner_n of_o the_o say_a land_n &_o ground_n as_o to_o the_o tenantes_n fermer_n &_o occupier_n of_o the_o same_o to_o be_v pay_v by_o the_o more_fw-mi bailiff_n and_o commonalty_n of_o the_o say_a city_n for_o the_o time_n be_v and_o their_o successor_n within_o the_o space_n of_o six_o weke_n next_o after_o the_o ratinge_a assessinge_n &_o determininge_v of_o the_o same_o unless_o that_o the_o more_fw-mi baylyffe_n and_o commonalty_n of_o the_o say_a city_n and_o their_o successor_n can_v otherwise_o compound_v or_o agree_v with_o the_o lord_n owner_n tenantes_n fermer_n and_o occupier_n of_o such_o land_n and_o ground_n or_o with_o any_o of_o they_o and_o in_o case_n it_o happen_v the_o mayor_n bailiff_n &_o commonalty_n of_o the_o say_a city_n to_o make_v defaute_n of_o payement_fw-fr of_o the_o say_a recompense_n and_o satisfaction_n and_o resist_v to_o pay_v the_o same_o as_o be_v before_o rehearse_v that_o than_o the_o lord_n lord_n owner_n owner_n tenaunte_n fermer_n or_o occupier_n of_o such_o land_n or_o ground_n that_o be_v greve_v therewith_o and_o to_o who_o the_o satisfaction_n and_o recompense_n ought_v to_o be_v pay_v shall_v &_o may_v lawful_o commence_v affirm_v or_o take_v his_o or_o their_o action_n of_o det_fw-la by_o the_o course_n of_o the_o common_a law_n against_o the_o mayor_n baylyffe_n &_o commonalty_n of_o the_o say_a city_n for_o the_o time_n be_v &_o their_o successor_n for_o the_o recovery_n of_o the_o same_o in_o any_o county_n within_o this_o realm_n at_o the_o will_n &_o pleasure_n of_o the_o party_n greve_v &_o like_o process_n thereupon_o to_o be_v have_v as_o in_o action_n of_o det_fw-la at_o the_o common_a law_n ground_v upon_o contract_n or_o specialty_n have_v use_v to_o be_v have_v in_o the_o which_o action_n of_o
det_fw-la suit_n or_o suit_n to_o be_v have_v no_o wager_n of_o law_n essoyn_v licence_n nor_o protection_n shall_v be_v allow_v ¶_o a_o act_n whereby_o the_o king_n manner_n of_o hampton_n court_n be_v make_v a_o honour_n and_o a_o new_a chase_n thereto_o belong_v cap._n v._n forasmoch_n as_o it_o have_v please_v the_o king_n our_o most_o excellent_a &_o most_o dread_a soverayne_a lord_n of_o late_a to_o erect_v build_v and_o make_v a_o goodly_a sumptuous_a beautiful_a and_o princely_a manor_n decent_a &_o convenient_a for_o a_o king_n and_o the_o same_o have_v ornate_v with_o park_n garden_n orchard_n &_o other_o thing_n of_o great_a commodity_n &_o pleasure_n thereunto_o adjoin_v meet_a and_o partinent_a to_o his_o royal_a majesty_n mooste_o requisite_a for_o the_o prosperous_a continuance_n of_o his_o most_o royal_a person_n which_o the_o subject_n of_o this_o his_o realm_n most_o entire_o above_o all_o worldly_a thing_n chief_o desire_v of_o almyghty_a god_n his_o grace_n ensue_v the_o advancement_n &_o amplication_n of_o his_o reasonable_a and_o princely_a commodity_n to_o be_v nigh_o unto_o his_o say_a manor_n heretofore_o of_o late_o have_v assign_v &_o limit_v a_o certain_a territorye_n or_o ground_n for_o a_o chase_n thereof_o to_o be_v make_v for_o nouryshing_n generation_n and_o feed_a of_o beast_n of_o venery_n and_o of_o fowl_n of_o warren_n and_o for_o furnyture_n and_o perfection_n thereof_o the_o king_n majesty_n by_o indenture_n make_v between_o his_o grace_n on_o the_o one_o part_n and_o sir_n richard_n page_n knight_n thomas_z hennage_n esquire_n john_n carleton_n john_n agmondesham_n thomas_n a_o down_o gentylman_n robert_n alcetour_fw-fr robert_n hamond_n &_o diverse_a other_o honest_a and_o substantial_a man_n name_v in_o the_o say_a indenture_n for_o &_o in_o the_o name_n of_o all_o free_a tenante_n have_v any_o estate_n of_o inheritance_n and_o in_o the_o name_n of_o all_o customary_a tenante_n have_v any_o astate_n of_o inheritance_n by_o custom_n of_o or_o in_o any_o land_n or_o tenemente_n within_o the_o procincte_n of_o the_o say_a territory_n or_o ground_n limit_v and_o assign_v for_o the_o say_a chase_n &_o waren_fw-ge have_v certain_o &_o plain_o declare_v the_o procincte_n limit_n ambite_n &_o boundis_n of_o the_o same_o territory_n or_o ground_n &_o his_o gratis_o liberty_n privilege_n &_o commodity_n to_o be_v have_v in_o &_o upon_o the_o same_o the_o tenor_n of_o which_o say_v indenture_n hereafter_o plain_o &_o full_o ensue_v y_z t_z be_v to_o say_v this_o indenture_n make_v the_o first_o day_n of_o october_n in_o the_o xxix_n year_n of_o the_o reign_n of_o our_o most_o excellent_a &_o most_o dread_a sovereign_a lord_n henry_z the_o eight_o by_o the_o grace_n of_o god_n king_n of_o england_n and_o of_o france_n defendor_n of_o the_o faith_n lord_n of_o ireland_n &_o in_o earth_n supreme_a head_n of_o the_o church_n of_o england_n between_o the_o same_o our_o soverayn_a lord_n the_o king_n of_o the_o one_o party_n and_o sir_n richard_n page_n knight_n thomas_z hennage_n esquire_n john_n carleton_n john_n agmondesham_n thomas_n a_o down_o gentylman_n robert_n alcetour_fw-fr robert_n hamonde_fw-fr thomas_n stakforde_n richard_n wykar_n john_n a_o gate_n elder_a john_n a_o gate_n the_o young_a william_n stak_n ford_n john_n boughton_n richard_n buyer_n germyn_v bandall_n john_n wolf_n william_n floiter_v richard_n hunt_v john_n cony_n robert_n parker_n william_n tyce_n richard_n wheteley_n robert_n nortrige_n john_n machin_n john_n baron_n richard_n wodclerk_n the_o young_a john_n clere_n john_n grenetre_n richard_n heyward_n christofer_n pountfret_n richard_n wolf_n john_n bulworth_n thomas_n driver_n thomas_n horringham_n john_n nortrige_n william_n west_n john_n hardwyn_n richard_n newman_n john_n hamond_n the_o young_a john_n blake_n john_n daly_n george_n thew_n clement_n gar_v john_n hamond_n elder_a ambrose_n grenetre_n walter_n caluerley_n richard_n nele_n lionel_n browne_n robert_n hall_n thomas_n marsh_n thomas_n skete_n john_n beryman_n john_n london_n john_n wodhous_n john_n grene_n and_o john_n wolf_n for_o and_o in_o the_o name_n of_o all_o the_o free_a tenaunte_n have_v any_o estate_n of_o inheritance_n and_o in_o the_o name_n of_o all_o customary_a tenante_n have_v any_o estate_n of_o inheritance_n by_o custom_n of_o and_o in_o any_o land_n or_o tenemente_n within_o the_o lordship_n manner_n town_n and_o village_n of_o estmulsey_n westmulsey_n walton_n esher_n weybridge_n and_o part_n of_o cobham_n and_o other_o parish_n village_n and_o hamlettis_a what_o so_o ever_o they_o be_v within_o the_o limittis_n of_o the_o chase_n that_o be_v name_v to_o be_v callyd_v hampton_n court_n chase_n of_o the_o other_o part_n witness_v that_o where_o our_o say_a soverayne_a lord_n the_o king_n have_v of_o late_o erect_v build_v and_o make_v within_o the_o county_n of_o middelsex_n a_o goodly_a sumptuous_a house_n beautiful_a and_o princely_a manor_n meet_v and_o convenient_a for_o a_o king_n and_o the_o same_o endue_v with_o park_n orchard_n gardeynes_o and_o other_o great_a commodity_n and_o pleasure_n thereunto_o adjoin_v and_o belong_v and_o his_o grace_n intend_v the_o prosperous_a continuance_n and_o preservation_n as_o well_o of_o his_o most_o royal_a person_n as_o for_o the_o fournyshing_n of_o the_o manor_n with_o manifold_a thing_n of_o pleasure_n for_o the_o disporte_n pastime_n comfort_n and_o consolation_n of_o his_o highness_n his_o heir_n and_o successor_n his_o grace_n pleasure_n be_v to_o erect_v and_o make_v a_o chase_n about_o the_o say_a manor_n for_o thencreace_v of_o venery_n and_o fowl_n of_o warreyn_n which_o chase_n shall_v be_v callyd_v hampton_n court_n chase_n and_o that_o the_o say_v lordshyps_n manner_n town_n and_o vyllage_n of_o estmulsey_n westmulsey_n walton_n esher_n weybrige_n and_o part_n of_o the_o town_n or_o village_n of_o cobham_n in_o the_o county_n of_o surrey_n and_o all_o land_n tenemente_n meadow_n lesue_v wood_n &_o pasture_n lienge_v and_o be_v within_o the_o limit_n mete_n and_o bound_n hereafter_o declare_v shall_v be_v have_v repute_v and_o take_v within_o the_o say_a chase_n and_o to_o be_v parcel_n thereof_o to_o all_o intentes_fw-la and_o purpose_n which_o mete_n &_o bound_n be_v limit_v appoint_v and_o do_v extend_v as_o follow_v that_o be_v to_o wit_n at_o &_o from_o the_o themmis_n side_n on_o the_o south_n side_n of_o the_o manor_n of_o hampton_n court_v directe_o as_o the_o pale_a shall_v be_v new_o erect_v make_v and_o set_v to_o cobham_n and_o so_o forth_o as_o the_o pale_a shall_v lead_v and_o be_v set_v about_o cobham_n park_n pale_a of_o byslette_n park_n and_o from_o then_n follow_v the_o same_o pale_a to_o the_o water_n of_o wey_n and_o so_o forth_o by_o the_o south_n side_n of_o the_o ryver_n of_o wey_n and_o the_o ryver_n of_o themmis_n unto_o the_o first_o commensment_n and_o beginning_n of_o the_o say_v pale_a wherefore_o it_o be_v condescend_v grant_v conclude_v and_o full_o agree_v between_o the_o say_a party_n to_o these_o indenture_n by_o these_o present_n and_o our_o say_a soveraygne_a lord_n the_o king_n in_o accomplyshment_n of_o his_o grace_n pleasure_n by_o these_o present_n do_v ordain_v make_v erect_v publyshe_a and_o declare_v the_o say_a chase_n and_o that_o the_o say_v lordshyps_n manor_n town_n and_o vyllage_n of_o estmulsey_n westmulsey_n walton_n esher_n weybridge_n and_o part_n of_o cobham_n and_o all_o land_n tenemente_n meadow_n wood_n lesue_n and_o pasture_n lie_a and_o be_v within_o the_o limit_n mete_n and_o bound_n afore_o name_v shall_v be_v from_o henceforth_o free_a chase_n and_o warren_n for_o all_o manner_n beast_n of_o venery_n and_o foul_a of_o warren_n and_o shall_v have_v all_o such_o and_o like_a liberty_n jurisdiction_n and_o preeminence_n as_o any_o ancient_a chase_n or_o forest_n within_o this_o realm_n have_v or_o of_o right_a aught_o to_o have_v and_o every_o person_n and_o person_n that_o shall_v fortune_n hereafter_o to_o trespass_n or_o offend_v within_o the_o say_v new_a chase_n shall_v incur_v and_o run_v into_o like_a danger_n penalty_n loss_n and_o forfeiture_n as_o if_o the_o same_o offence_n have_v be_v do_v or_o commit_v in_o any_o other_o chase_n or_o foreste_n within_o this_o realm_n of_o england_n and_o that_o the_o say_v new_a chase_n be_v from_o henceforth_o name_v and_o call_v hampton_n court_n chase_n and_o it_o be_v further_a condescend_v grant_v and_o agree_v between_o the_o say_a party_n by_o these_o present_n and_o our_o say_a soverayne_a lord_n the_o king_n for_o he_o his_o heir_n and_o successor_n promyse_v grant_v and_o agreethe_o to_o and_o with_o the_o say_a sir_n rycharde_n page_n thomas_n hennage_n john_n carleton_n john_n agmondesham_n thomas_n a_o down_n and_o all_o other_o the_o say_a tenante_n and_o freeholder_n their_o heir_n and_o assign_n that_o it_o shall_v be_v laufulle_a to_o the_o same_o sir_n rycharde_n page_n thomas_n hennage_n john_n agmondesham_n john_n carleton_n thomas_n a_o
down_n and_o other_o the_o tenaunte_v above_o name_v and_o to_o all_o other_o person_n be_v freeholder_n within_o the_o say_a chase_n and_o to_o every_o of_o they_o their_o heir_n and_o assign_n to_o felle_v cut_v down_o and_o carry_v away_o at_o all_o time_n and_o time_n hereafter_o at_o his_o or_o their_o pleasure_n all_o and_o parcel_n of_o he_o or_o their_o wood_n grove_n copy_n and_o spring_n grow_a and_o be_v within_o the_o say_a chase_n without_o licence_n of_o the_o king_n highness_n his_o heir_n or_o successor_n or_o of_o any_o offycer_n within_o the_o say_a chase_n and_o without_o let_n and_o interruption_n of_o the_o same_o officer_n or_o any_o of_o they_o and_o also_o that_o it_o shall_v be_v lawful_a to_o the_o say_a sir_n rycharde_n page_n thomas_n hennage_n john_n carleton_n john_n agmondesham_n thomas_n a_o down_n and_o other_o the_o tenante_n above_o name_v and_o all_o other_o person_n as_o well_o freeholder_n as_o copy_n holder_n as_n customarye_a tenaunte_n within_o the_o lymitte_v of_o the_o say_a chase_n and_o to_o every_o of_o they_o their_o heir_n and_o assygne_n at_o all_o time_n and_o time_n hereafter_o to_o make_v the_o hedge_n and_o fence_n about_o their_o corn_n grow_a upon_o their_o own_o ground_n within_o the_o say_a chase_n at_o their_o own_o wylle_n and_o pleasure_n to_o keep_v out_o the_o dear_a thereof_o during_o all_o such_o time_n only_o as_o the_o corn_n shall_v grow_v upon_o the_o same_o ground_n and_o that_o the_o officer_n of_o the_o say_a chase_n during_o the_o same_o time_n shall_v suffer_v the_o same_o hedge_n and_o fence_n to_o stand_v and_o to_o remain_v to_o the_o intent_n abovesayde_v and_o after_o every_o such_o time_n as_o the_o corn_n shall_v be_v serve_v and_o carry_v away_o it_o shall_v be_v laufulle_a to_o the_o offycer_n of_o the_o say_a chase_n to_o make_v there_o leap_v and_o break_v in_o the_o say_a hedge_n and_o fence_n for_o and_o to_o the_o intent_n that_o the_o dear_a may_v have_v course_n and_o recourse_n into_o the_o ground_n where_o the_o corn_n be_v sow_v for_o their_o feed_a during_o all_o such_o time_n as_o the_o same_o land_n shall_v be_v and_o remain_v unsowen_v and_o in_o consyderation_n thereof_o our_o say_a soveraygne_a lord_n the_o king_n for_o he_o his_o heir_n and_o successor_n be_v please_v and_o content_v that_o his_o and_o their_o offycer_n of_o the_o revenue_n within_o the_o limit_n of_o the_o same_o chase_n shall_v yearly_o for_o ever_o at_o every_o payement_fw-fr defalk_v allow_v and_o deducte_v the_o three_o part_n of_o the_o free_a rend_v that_o everye_o freeholder_n ought_v to_o pay_v for_o their_o severalle_fw-mi freeholde_v within_o the_o lymytte_n of_o the_o same_o chase_n and_o alsoo_o the_o king_n hyghenesse_n be_v please_v and_o content_v that_o where_o any_o customarye_a tenant_n or_o tenaunte_n have_v any_o estate_n of_o inherytaunce_n in_o any_o customarye_a land_n or_o tenemente_n within_o the_o say_a chase_n after_o the_o custom_n of_o any_o manner_n there_o whereof_o the_o same_o customary_a land_n or_o tenemente_n be_v hold_v for_o the_o which_o customarye_a land_n or_o tenemente_n the_o next_o heir_n of_o every_o such_o customarye_a tenant_n after_o the_o death_n of_o his_o auncestour_n by_o and_o accord_v to_o the_o same_o custom_n ought_v to_o pay_v fine_o in_o everye_o such_o case_n the_o king_n officer_n of_o the_o revenue_n within_o the_o say_a chase_n shall_v defalk_v deducte_v and_o allow_v to_o the_o next_o heir_n of_o every_o such_o tenant_n die_v seize_v of_o any_o customary_a land_n or_o tenemente_n within_o the_o lymitte_v of_o the_o say_a chase_n the_o moiety_n or_o half_n of_o every_o such_o fine_n that_o he_o by_o the_o say_a custom_n ought_v to_o pay_v for_o his_o land_n there_o the_o same_o fine_a to_o be_v rate_v and_o assess_v after_o the_o rate_n of_o the_o fine_a that_o the_o same_o tenant_n so_o dienge_v seize_v last_o pay_v to_o the_o lord_n thereof_o for_o the_o same_o land_n or_o tenemente_n and_o not_o otherwise_o and_o that_o the_o moiety_n of_o everye_o such_o fine_n be_v contain_v in_o every_o copy_n that_o hereafter_o shall_v be_v make_v to_o any_o such_o tenaunte_a by_o the_o offycer_n of_o the_o court_n of_o everye_o such_o manor_n within_o the_o lymitte_v of_o the_o say_a chase_n and_o the_o say_a sir_n rycharde_n page_n thomas_n hennage_n john_n carleton_n john_n agmondesham_n thomas_n a_o down_n and_o other_o the_o tenaunte_n and_o freeholder_n of_o the_o say_a lordeshyppe_n manor_n town_n and_o vyllage_n of_o estmulsey_n westmulsey_n walton_n esher_n weybridge_n and_o part_n of_o cobham_n do_v covenant_n and_o grant_n and_o every_o of_o theym_n for_o he_o and_o his_o heir_n covenant_v and_o grant_v to_o and_o with_o our_o say_a soveraygne_a lord_n the_o king_n his_o heir_n and_o successor_n that_o they_o and_o all_o other_o the_o tenante_n and_o freholder_n within_o the_o lymitte_v of_o the_o say_a chase_n and_o every_o of_o theym_n shall_v at_o all_o time_n hereafter_o stand_v to_o obey_v perform_v and_o keep_v within_o the_o say_a chase_n all_o and_o syngular_a such_o law_n ordynaunce_n penalty_n fyne_n and_o amercyamente_n as_o appertain_v to_o a_o chase_n and_o all_o such_o as_o hereafter_o shall_v be_v provide_v or_o make_v by_o any_o law_n or_o statute_n concern_v the_o preservation_n or_o mayntenaunce_n of_o the_o say_a chase_n except_o and_z only_o reserve_v to_o the_o say_a tenaunte_n all_o such_o liberty_n and_o commodyty_n before_o by_o these_o present_n unto_o theym_n appoint_v and_o lymit_v within_o the_o say_a chase_n in_o wytnesse_n whereof_o our_o say_a sovereign_a lord_n the_o king_n to_o the_o one_o part_n of_o these_o present_a indenture_n remain_v with_o the_o say_a freholder_n and_o customarye_a tenaunte_n have_v cause_v his_o great_a seal_n of_o england_n to_o be_v put_v and_o to_o the_o other_o part_n of_o the_o same_o indenture_n remain_v with_o our_o say_a soveraygne_a lord_n the_o king_n the_o say_a freeholder_n and_o customary_a tenaunte_n as_o well_o for_o themselves_o as_o in_o the_o name_n of_o all_o other_o tenaunte_v and_o inhabytante_n within_o the_o lymite_n of_o the_o say_a chase_n have_v put_v to_o their_o seal_n the_o day_n and_o year_n above_o write_v be_v it_o therefore_o enact_v by_o authority_n of_o this_o present_a parlyament_fw-mi that_o the_o say_a indenture_n shall_v persist_v continue_v &_o abide_v good_a effectual_a and_o in_o full_a strength_n and_o virtue_n according_a to_o the_o word_n tenor_n and_o effect_n thereof_o and_o that_o the_o king_n our_o sovereign_a lord_n his_o heir_n and_o successor_n for_o ever_o shall_v have_v &_o enjoy_v their_o liberty_n &_o privilege_n commodity_n &_o pleasure_n of_o free_a chase_n and_o warren_n for_o all_o manner_n of_o beast_n of_o venery_n &_o fowl_n of_o waren_fw-ge within_n &_o upon_o the_o say_a town_n village_n &_o parish_n of_o estmulsey_n westmulsey_n walton_n esher_n weybridge_n and_o part_n of_o cobhan_n and_o in_o all_o other_o place_n and_o ground_n lyenge_a or_o be_v within_o the_o procinctis_fw-la lymites_fw-la and_o bound_n of_o the_o say_a territory_n or_o ground_n lymit_v and_o assign_v by_o the_o say_a indenture_n for_o the_o say_a chase_n and_o warren_n and_o that_o the_o same_o territory_n or_o ground_n shall_v be_v call_v name_n and_o know_v by_o the_o name_n of_o hampton_n court_n chase_n and_o that_o all_o and_o singular_a transgressor_n and_o offender_n take_v know_v or_o prove_v to_o have_v commit_v or_o do_v any_o manner_n of_o offence_n within_o or_o upon_o the_o say_a chase_n or_o warren_n contrary_a to_o the_o form_n or_o effect_n of_o any_o part_n of_o the_o say_a indenture_n shall_v incur_v and_o fall_v into_o like_a danger_n penalty_n and_o forfayture_n as_o any_o other_o like_o offender_n committinge_n or_o do_v any_o wrong_a trespass_n or_o offence_n in_o any_o other_o forest_n or_o chase_n within_o this_o realm_n may_v do_v or_o shall_v do_v ¶_o and_o furthermore_o be_v it_o enact_v that_o our_o say_a soveraygne_a lord_n the_o king_n his_o heir_n and_o successor_n at_o his_o and_o their_o liberty_n and_o pleasur_n may_v make_v constitute_v and_o assign_v such_o and_o as_o many_o officer_n minister_n and_o keper_n in_o for_o and_o upon_o the_o say_a chase_n and_o warren_n as_o to_o he_o or_o they_o from_o time_n to_o time_n shall_v be_v think_v behooveful_a conveniente_a and_o necessary_a and_o that_o all_o and_o syngular_a law_n act_n and_o statute_n heretofore_o make_v concern_v the_o keep_a nourysshing_n increase_v and_o supportation_n of_o any_o of_o the_o foreste_n chase_n and_o warren_n of_o this_o realm_n or_o any_o of_o theym_n or_o towching_n or_o concern_a direction_n correction_n penalty_n refourmation_n or_o punysshemente_n for_o any_o manner_n of_o offence_n do_v or_o commit_v within_o any_o such_o foreste_n chase_n or_o warens_fw-la shall_v be_v from_o
before_o remember_v at_o any_o time_n of_o the_o day_n as_o be_v aforesaid_a with_o his_o face_n hide_v or_o cover_v with_o hood_n or_o vysar_n or_o with_o his_o face_n peynt_v or_o himself_o otherwise_o disguise_v to_o the_o intent_n that_o he_o will_v not_o be_v know_v take_v kill_v or_o flee_v with_o any_o hey_n or_o other_o net_n or_o with_o any_o firrette_v or_o pursnet_n any_o of_o the_o coney_n or_o rabbette_n be_v within_o any_o ground_n soil_n or_o place_n be_v lawful_a warren_n of_o the_o king_n highness_n the_o queen_n the_o princis_fw-la or_o of_o any_o other_o the_o king_n say_v child_n for_o the_o time_n be_v &_o be_v keep_v or_o use_v as_o warren_n for_o the_o mayntenaunce_n and_o nonrishing_n of_o coney_n and_o rabbette_n or_o in_o form_n aforesaid_a take_v kylle_n or_o flee_v any_o coney_n or_o rabbette_n be_v within_o any_o of_o the_o king_n park_n his_o heir_n and_o successor_n or_o within_o any_o park_n of_o the_o queen_n the_o princis_fw-la or_o of_o any_o other_o of_o the_o king_n say_v chyldern_a for_o the_o time_n be_v except_o it_o be_v such_o person_n or_o person_n as_o have_v or_o shall_v have_v the_o say_v coney_n and_o rabbette_n in_o farm_n or_o shall_v be_v licence_v by_o the_o writing_a of_o the_o king_n the_o queen_n the_o pince_n or_o of_o any_o other_o of_o the_o king_n say_v chyldern_a so_o to_o do_v or_o if_o after_o the_o say_v feast_v any_o person_n or_o person_n at_o any_o time_n in_o the_o night_n that_o be_v to_o say_v between_o the_o time_n of_o the_o go_v down_o of_o the_o son_n and_o arryse_v of_o the_o same_o wrongful_o enter_v into_o any_o forest_n chase_n park_n or_o other_o ground_n enclose_v as_o be_v aforesaid_a of_o the_o king_n highness_n the_o queen_n the_o princis_fw-la or_o of_o any_o other_o of_o the_o king_n say_v chyldern_a for_o the_o time_n be_v enclose_a ordain_v &_o use_v for_o the_o keep_n and_o nourishing_n of_o dear_a to_o the_o intent_n to_o flee_v steal_v &_o take_v any_o of_o the_o dear_a of_o the_o say_a forest_n chase_v or_o park_n or_o other_o ground_n enclose_v as_o be_v aforesaid_a ordain_v and_o use_v for_o the_o find_a of_o dear_a or_o by_o any_o mean_a of_o hunt_v or_o other_o wise_a to_o the_o intent_n to_o steal_v at_o any_o time_n of_o the_o night_n as_o be_v aforesaid_a slay_v or_o take_v any_o of_o the_o dear_a be_v in_o the_o same_o or_o by_o any_o mean_a in_o the_o say_a night_n time_n chase_n or_o dryve_v out_o of_o any_o such_o forest_n chase_n park_n or_o other_o ground_n enclose_v as_o be_v aforesaid_a of_o the_o king_n his_o heir_n and_o successor_n or_o of_o the_o queen_n the_o princis_fw-la or_o of_o any_o other_o of_o the_o king_n say_v chyldern_a for_o the_o time_n be_v any_o of_o the_o dear_a of_o the_o same_o to_o the_o intent_n to_o steal_v the_o same_o dear_a or_o at_o any_o time_n of_o the_o night_n above_o write_v take_v kyl_n or_o slay_v with_o any_o hey_n or_o other_o net_n or_o with_o any_o fyrret_n or_o pursnette_n any_o of_o the_o coney_n or_o rabbete_n in_o any_o ground_n or_o soil_n be_v a_o lauful_a free_a warren_n of_o the_o king_n highness_n for_o the_o time_n be_v and_o be_v keep_v and_o use_v as_o a_o warren_n as_o be_v aforesaid_a or_o take_v kill_v or_o slay_v in_o form_n next_o aforesyd_v any_o coney_n or_o rabbete_n in_o any_o of_o the_o park_n of_o the_o king_n highness_n his_o heir_n or_o successor_n or_o of_o the_o queen_n the_o prince_n or_o of_o any_o other_o of_o the_o king_n say_v child_n for_o the_o time_n be_v except_o he_o or_o they_o that_o shall_v so_o offend_v have_v or_o shall_v have_v the_o same_o coney_n in_o farm_n or_o otherwise_o license_v as_o be_v aforesaid_a that_o than_o every_o such_o offender_n and_o offender_n for_o their_o offence_n by_o they_o or_o any_o of_o they_o commit_v and_o do_v contrary_a to_o the_o purporte_n and_o effect_n of_o this_o act_n shall_v be_v deem_v adjudge_v &_o take_v as_o a_o fellow_n and_o every_o such_o offence_n by_o any_o of_o they_o commit_v and_o do_v contrary_a to_o this_o act_n as_o be_v aforesaid_a shall_v be_v deem_v and_o adjudge_v felony_n and_o that_o every_o such_o offender_n and_o offender_n which_o shall_v be_v thereof_o convict_v and_o atteynt_v accord_v to_o the_o law_n of_o this_o realm_n shall_v have_v and_o suffer_v such_o like_a punyshement_n and_o incur_v such_o loss_n and_o forfeiture_n for_o the_o same_o as_z ben_z ordain_v for_o other_o felon_n by_o the_o common_a law_n of_o this_o realm_n ¶_o provide_v always_o and_o be_v it_o enact_v by_o thauctoritie_n aforesaid_a that_o no_o manner_n of_o person_n or_o person_n of_o what_o estate_n or_o degree_n so_o ever_o he_o or_o they_o be_v shall_v hereafter_o be_v make_v deem_v or_o take_v by_o any_o manner_n of_o mean_a as_o accessary_a or_o accessary_n to_o any_o offender_n or_o offender_n offend_v in_o any_o thing_n contrary_a to_o the_o tenor_n and_o effect_n of_o this_o act_n or_o of_o any_o article_n or_o clause_n therein_o contain_v but_o only_o such_o person_n and_o person_n as_o shall_v hereafter_o abbette_v and_o procure_v any_o such_o offender_n or_o offender_n to_o commit_v and_o do_v any_o offence_n contrary_a to_o this_o act_n which_o person_n or_o person_n so_o abet_v and_o procure_n any_o offender_n or_o offender_n to_o commit_v and_o do_v any_o offence_n contrary_a to_o the_o tenor_n and_o effect_n of_o this_o act_n shall_v after_o the_o same_o offence_n do_v by_o the_o authority_n afore_o say_v be_v adjudge_v deem_v and_o take_v as_o accessary_a &_o accessary_n in_o like_a manner_n as_o in_o case_n of_o felony_n at_o the_o common_a law_n ¶_o provide_v always_o that_o any_o word_n article_n clause_n sentence_n forfeiture_n peyne_v or_o punyshement_n in_o this_o act_n before_o express_v and_o declare_v shall_v not_o in_o any_o wise_n extend_v to_o any_o person_n or_o person_n that_o shall_v hunt_v take_v kill_v or_o slay_v any_o dear_a coney_n or_o rabbete_n by_o day_n or_o night_n contrary_a to_o this_o act_n in_o any_o chase_n foreste_n or_o warens_fw-la of_o the_o king_n the_o queen_n the_o princis_fw-la or_o of_o any_o other_o the_o king_n say_v chyldern_a set_v lyenge_a &_o be_v within_o his_o grace_n dominion_n of_o wales_n or_o in_o the_o border_n against_o scotlande_n the_o foreste_n of_o snowden_n in_o wales_n only_o except_v any_o thing_n in_o this_o act_n before_o declare_v &_o mention_v to_o the_o contrary_a in_o any_o wise_a not_o withstand_v ¶_o provide_v always_o that_o this_o act_n or_o any_o thing_n therein_o contain_v extend_v not_o to_o any_o person_n or_o person_n which_o shall_v not_o be_v laufullye_o indyte_v of_o any_o offence_n in_o this_o act_n contain_v within_o one_o year_n next_o after_o any_o such_o offence_n commit_v or_o do_v this_o act_n or_o any_o thing_n therein_o contain_v to_o the_o contrary_n not_o withstand_v ¶_o a_o act_n whereby_o all_o manor_n land_n profyte_n and_o heredytamente_n belong_a to_o any_o the_o monastery_n or_o other_o religious_a house_n dissolve_v or_o hereafter_o by_o any_o mean_a to_o be_v dissolve_v be_v assure_v to_o the_o king_n highness_n his_o heir_n and_o successor_n for_o ever_o and_o how_o and_o in_o what_o wise_a leass_n and_o grant_v heretofore_o make_v or_o hereafter_o to_o be_v make_v of_o they_o or_o any_o part_n of_o they_o shall_v take_v effectt_a cap._n xiii_o where_o dyvers_a &_o sundry_a abbotte_n prior_n abbesses_n prioress_n &_o other_o ecclesiastical_a governor_n &_o governess_n of_o diverse_a monastery_n abbathy_n priory_n nonry_n college_n hospital_n house_n of_o friar_n and_o other_o religious_a and_o ecclesiastical_a house_n and_o place_n within_o this_o our_o sovereign_a lord_n the_o king_n realm_n of_o england_n and_o wales_n of_o their_o own_o free_a and_o voluntary_a mind_n good_a wylle_n and_o assente_n without_o constraynt_a coaction_n or_o compulsion_n of_o any_o manner_n of_o person_n or_o person_n sithen_v the_o four_o day_n of_o february_n the_o xxvii_o year_n of_o the_o reign_n of_o our_o now_o most_o dread_a soverayne_a lord_n by_o the_o dew_n order_n and_o course_n of_o the_o common_a law_n of_o this_o his_o realm_n of_o england_n and_o by_o their_o suffycient_a write_n of_o record_n under_o their_o covent_n and_o common_a seal_n have_v several_o give_v grant_v and_o by_o the_o same_o their_o wrytynge_n several_o confirm_v all_o their_o say_a monastery_n abbathy_n priory_n nonry_n college_n hospital_n house_n of_o friar_n and_o other_o religious_a and_o ecclesiastical_a house_n and_o place_n &_o all_o their_o cite_v circuit_n and_o procincte_n of_o the_o same_o and_o all_o and_o singular_a their_o manor_n lordship_n grange_n mess_n land_n tenemente_n meadow_n pasture_n rent_n revertion_n service_n wood_n tithe_n pention_n portion_n church_n chapel_n advouson_n
wine_n or_o no._n ¶_o second_o whether_o it_o be_v necessary_a by_o god_n law_n that_o all_o man_n shall_v be_v communicate_v with_o both_o kynde_n or_o no._n ¶_o three_o whether_o priest_n that_o be_v to_o say_v man_n dedicate_v to_o god_n by_o priesthode_n may_v by_o the_o law_n of_o god_n marye_n after_o or_o no._n ¶_o four_o whether_o vow_v of_o chastity_n or_o wydowh_v make_v to_o god_n advise_o by_o man_n or_o woman_n be_v by_o the_o law_n of_o god_n to_o be_v observe_v or_o no._n ¶_o fyftly_a whether_o private_a mass_n stand_v with_o the_o law_n of_o god_n and_o be_v to_o be_v use_v and_o continue_v in_o the_o church_n and_o congregation_n of_o england_n as_o thing_n whereby_o good_a christian_a people_n may_v and_o do_v receyve_v both_o godly_a consolation_n and_o wholesome_a benefyte_n or_o no._n ¶_o six_o whether_o auricular_a confession_n be_v necessary_a to_o be_v retain_v continue_v use_v and_o frequent_v in_o the_o church_n or_o no._n ¶_o the_o king_n most_o royal_a majesty_n most_o prudent_o ponder_v and_o consyder_v that_o by_o occasion_n of_o variable_a and_o sundry_a opinion_n and_o judgement_n of_o the_o say_a article_n great_a discord_n and_o variance_n have_v arysen_v aswell_o amongst_o the_o clergy_n of_o this_o his_o realm_n as_o amongeste_v a_o great_a nombre_fw-fr of_o the_o vulgar_a people_n his_o love_a subject_n of_o the_o same_o and_o be_v in_o a_o full_a hope_n and_o trust_v that_o a_o full_a and_o perfect_a resolution_n of_o the_o say_a article_n shall_v make_v a_o perfyte_n concord_n and_o unity_n general_o among_o all_o his_o love_a and_o obedient_a subject_n of_o his_o most_o excellent_a goodness_n not_o only_o command_v that_o the_o say_v article_n shall_v deliberate_o and_o advysed_o by_o his_o say_a archebysshop_n bishop_n and_o other_o learned_a man_n of_o his_o clergye_n be_v debate_v argue_v and_o reason_v and_o their_o opinion_n therein_o to_o be_v understand_v declare_v &_o know_v but_o also_o most_o gracious_o vouchesave_v in_o his_o own_o princely_a person_n to_o descend_v and_o come_v into_o his_o say_a high_a court_n of_o parlyament_n and_o council_n and_o there_o like_o a_o prince_n of_o most_o high_a prudence_n and_o no_o less_o learning_a open_v and_o declare_v many_o thing_n of_o high_a learn_v and_o great_a knowledge_n touchinge_v the_o say_a article_n mattier_n and_o question_n for_o a_o unity_n to_o be_v have_v in_o the_o same_o whereupon_o after_o a_o great_a and_o long_o deliberate_v and_o advise_a disputation_n and_o consultation_n have_v and_o make_v concern_v the_o say_a article_n as_o well_o by_o the_o consent_n of_o the_o king_n hyghenes_n as_o by_o thassent_v of_o the_o lord_n spiritual_a and_o temporal_a and_o other_o learned_a man_n of_o his_o clergye_n in_o their_o convocation_n and_o by_o the_o consent_n of_o the_o commons_n in_o this_o present_a parliament_n assemble_v it_o be_v and_o be_v final_o resolve_v accord_v and_o agree_v in_o manner_n &_o form_n follow_v that_o be_v to_o say_v ¶_o first_n that_o in_o the_o most_o bless_a sacrament_n of_o the_o altar_n by_o the_o strength_n and_o efficacy_n of_o christ_n mighty_a word_n it_o be_v speak_v by_o the_o priest_n be_v present_v real_o under_o the_o form_n of_o bread_n &_o wine_n the_o natural_a body_n &_o blood_n of_o our_o saviour_n jesu_n christ_n conceyve_v of_o the_o virgyn_v marry_o and_o that_o after_o the_o consecration_n there_o remain_v no_o substance_n of_o breed_v or_o wine_n nor_o any_o other_o substance_n but_o the_o substance_n of_o christ_n god_n and_o man_n ¶_o second_o that_o communion_n in_o both_o kynde_n be_v not_o necessary_a ad_fw-la salutem_fw-la by_o the_o law_n of_o god_n to_o all_o person_n and_o that_o it_o be_v to_o be_v beleve_v &_o not_o doubt_v of_o but_o that_o in_o the_o flesh_n under_o form_n of_o breed_v be_v the_o very_a blood_n and_o with_o the_o blood_n under_o form_n of_o wine_n be_v the_o very_a flesh_n aswell_o apart_o as_o though_o they_o be_v both_o together_o ¶_o three_o that_o priest_n after_o the_o order_n of_o priesthode_n receyve_v as_o afore_o may_v not_o marye_n by_o the_o law_n of_o god_n ¶_o four_o that_o vow_n of_o chastity_n or_o wydowhed_a by_o man_n or_o woman_n make_v to_o god_n advise_o aught_o to_o be_v observe_v by_o the_o law_n of_o god_n and_o that_o it_o exempt_v they_o from_o other_o liberty_n of_o christian_a people_n which_o without_o that_o they_o may_v enjoy_v ¶_o fyftly_a that_o it_o be_v mete_v and_o necessary_a that_o private_a mass_n be_v continue_v and_o admit_v in_o this_o the_o king_n englyshe_a church_n and_o congregation_n as_o whereby_o good_a christian_a people_n order_v theym selfe_o accordyng_o do_v receyve_v both_o godly_a and_o goodly_a consolation_n and_o benefyte_n and_o it_o be_v agreeable_a also_o to_o god_n law_n ¶_o six_o that_o auricular_a confession_n be_v expedient_a and_o necessary_a to_o be_v retain_v and_o continue_v use_v and_o frequent_v in_o the_o church_n of_o god_n for_o the_o which_o most_o godly_a study_n peyne_n and_o travail_n of_o his_o majesty_n and_o determination_n and_o resolution_n of_o the_o premise_n his_o most_o humble_a &_o obedient_a subject_n the_o lord_n spiritual_a and_o temporal_a and_o the_o commons_n in_o this_o present_a parliament_n assemble_v not_o only_a rendre_fw-fr and_o gyve_v unto_o his_o hyghenes_n their_o most_o high_a and_o hearty_a thanks_n and_o think_v themselves_o most_o bonden_a to_o pray_v for_o the_o long_a continuance_n of_o his_o grace_n most_o royal_a estate_n but_o also_o be_v desirous_a that_o his_o most_o godly_a enterprise_n may_v be_v well_o accomplyssh_v and_o bring_v to_o a_o full_a end_n and_o perfection_n and_o so_o establyssh_v that_o the_o same_o may_v be_v to_o the_o honour_n of_o god_n and_o after_o to_o the_o common_a quiet_a unity_n and_o concord_n to_o be_v have_v in_o the_o hole_n body_n of_o this_o realm_n for_o ever_o most_o humble_o besechen_a his_o royal_a majesty_n that_o the_o resolution_n and_o determination_n above_o write_v of_o the_o say_a article_n may_v be_v establyssh_v and_o perpetual_o perfect_v by_o authority_n of_o this_o present_a parliament_n it_o be_v therefore_o ordain_v and_o enact_v by_o the_o king_n our_o soverayne_a lord_n the_o lord_n spiritual_a and_o temporal_a and_o the_o commons_n in_o this_o present_a parliament_n assemble_v and_o by_o the_o authority_n of_o the_o same_o that_o if_o any_o person_n or_o person_n within_o this_o realm_n of_o england_n or_o any_o other_o the_o king_n dominion_n after_o the_o xii_o day_n of_o july_n next_o come_v by_o word_n writing_n imprint_v cyfr_v or_o in_o any_o other_o wise_n do_v publysshe_n preach_v teach_v say_v affirm_v declare_v dispute_n argue_v or_o hold_v any_o opinion_n that_o in_o the_o bless_a sacrament_n of_o the_o altar_n under_o form_n of_o breed_v and_o wine_n after_o the_o consecration_n thereof_o there_o be_v not_o present_a real_o y_z e_z natural_a body_n and_o blood_n of_o our_o saviour_n jesu_n christ_n conceyve_v of_o the_o virgyn_v marye_n or_o that_o after_o the_o say_a consecration_n there_o remain_v any_o substance_n of_o breed_v or_o wine_n or_o any_o other_o substance_n but_o the_o substance_n of_o christ_n god_n and_o man_n or_o after_o the_o time_n above_o say_v publysshe_n preach_v teach_v say_v affirm_v declare_v dispute_n argue_v or_o hold_v opinion_n that_o in_o the_o flesh_n under_o form_n of_o breed_v be_v not_o the_o very_a blood_n of_o christ_n or_o that_o with_o the_o blood_n under_o the_o form_n of_o wine_n be_v not_o y_z e_z very_a flesh_n of_o christ_n aswell_o apart_o as_o though_o they_o be_v both_o together_o or_o by_o any_o of_o the_o mean_n above_o say_v or_o otherwise_o preach_v teach_v declare_v or_o affirm_v the_o say_a sacrament_n to_o be_v of_o other_o substance_n than_o be_v above_o say_v or_o by_o any_o mean_a contemn_v deprave_v or_o despice_fw-la the_o say_a bless_a sacrament_n that_o then_o everye_o such_o person_n and_o person_n so_o offendinge_v their_o aydour_n conforter_n counsaylour_n consentour_n and_o abettor_n therein_o be_v thereof_o convict_v in_o form_n underwriten_v by_o the_o authority_n above_o say_v shall_v be_v deem_v and_o adjudge_v heretic_n and_o that_o every_o such_o offence_n shall_v be_v adiuge_v manifest_a heresy_n and_o that_o every_o such_o offendor_n and_o offender_n shall_v therefore_o have_v and_o suffer_v judgement_n execution_n peyne_v and_o peyne_n of_o death_n by_o way_n of_o burn_v without_o any_o abjuration_n clergye_a or_o seyntuary_n to_o be_v therefore_o permit_v have_v allow_v admit_v or_o suffer_v and_o also_o shall_v therefore_o forfeit_v and_o less_o to_o the_o king_n hyghenes_n his_o heir_n and_o successor_n all_o his_o or_o their_o honour_n manor_n castle_n land_n tenemente_n rent_n revertion_n service_n possession_n and_o all_o other_o his_o or_o their_o hereditamente_n god_n and_o catal_n term_n and_o freholde_v what_o
his_o or_o their_o feale_n unto_o any_o one_o of_o the_o say_a commissioner_n to_o be_v appoint_v as_o be_v aforesaid_a within_o the_o lymitte_v of_o who_o commission_n the_o heresy_n felonnies_n contempte_n and_o offence_n whereof_o any_o such_o presentement_n indictment_n infourmation_n or_o accusation_n shall_v be_v take_v or_o have_v as_o be_v above_o write_v shall_v be_v commit_v do_v &_o perpetrate_v and_o if_o any_o person_n or_o person_n which_o here_o after_o shall_v happen_v to_o take_v any_o such_o accusation_n infourmation_n presentment_n or_o recognisaunce_n as_o be_v above_o saym_fw-mi â—â—do_fw-mi ache_v defalte_n of_o the_o certificate_n thereof_o contrary_a to_o the_o form_n above_o reheedsr_n that_o than_o every_o person_n and_o person_n so_o offend_n shall_v forfayte_v to_o our_o soveraygne_a lord_n the_o king_n for_o every_o such_o defalte_n ten_o li._n ¶_o and_o it_o be_v further_o enact_v by_o the_o authority_n above_o say_v that_o the_o say_v commissioner_n or_o three_o of_o they_o at_o the_o least_o as_o be_v afore_o say_v by_o virtue_n of_o this_o act_n and_o their_o commission_n shall_v have_v full_a power_n and_o authority_n to_o make_v like_o process_n against_o every_o person_n and_o person_n indyte_v present_v or_o accuse_v in_o form_n as_o be_v above_o remember_v as_o be_v use_v &_o accustom_v in_o case_n of_o felony_n &_o that_o as_o well_o within_o the_o limit_n of_o their_o commission_n as_o into_o all_o other_o shire_n and_o place_n of_o the_o realm_n wales_n and_o other_o the_o king_n dominion_n as_o well_o within_o liberty_n as_o without_o and_o the_o same_o process_n to_o be_v good_a and_o effectual_a in_o the_o law_n as_o in_o case_n of_o felony_n and_o upon_o the_o appearance_n of_o any_o of_o the_o offender_n shall_v have_v full_a power_n and_o authority_n by_o virtue_n of_o this_o act_n and_o the_o say_a commission_n to_o hear_v and_o determine_v the_o foresay_a heresy_n felony_n contempte_n and_o other_o offence_n accord_v to_o the_o law_n of_o this_o realm_n and_o theffecte_n of_o this_o act_n ¶_o and_o it_o be_v also_o enact_v by_o the_o authority_n abovesayde_v that_o every_o of_o the_o say_a commissioner_n upon_o any_o such_o accusation_n presentement_n or_o information_n shall_v endeavour_n himself_o effectual_o without_o affection_n drede_v or_o corruption_n to_o apprehend_v &_o take_v the_o offender_n &_o after_o the_o apprehension_n of_o any_o such_o offender_n or_o offender_n shall_v have_v full_a power_n &_o authority_n to_o commit_v they_o to_o ward_v and_o that_o the_o say_v commissioner_n or_o two_o of_o they_o at_o the_o least_o shall_v have_v full_a power_n and_o authority_n to_o let_v any_o person_n or_o person_n so_o accuse_v or_o present_v upon_o sufficient_a surety_n by_o their_o discretion_n to_o bail_v for_o their_o apparaunce_n to_o be_v try_v accord_v to_o the_o tenor_n form_n and_o effect_n of_o this_o act_n ¶_o and_o further_o it_o be_v enact_v by_o the_o authority_n above_o say_v that_o if_o any_o person_n or_o personne_n which_o hereafter_o shall_v be_v name_v and_o assign_v to_o be_v commissioner_n or_o commissioner_n as_o be_v abovesayd_a be_v accuse_v indict_v or_o present_v of_o or_o for_o any_o the_o offence_n above_o write_v that_o than_o all_o and_o every_o such_o commissioner_n or_o commissioner_n so_o accuse_v indyte_v and_o present_v shall_v be_v examine_v put_v to_o answer_v and_o try_v of_o and_o upon_o any_o such_o offence_n accord_v to_o the_o tenor_n and_o effect_n of_o this_o act_n before_o such_o other_o person_n or_o person_n as_o it_o shall_v please_v the_o king_n highness_n to_o name_n assign_v and_o appoint_v by_o his_o grace_n commission_n to_o hear_v and_o determine_v the_o same_o ¶_o and_o it_o be_v further_o enact_v by_o the_o authority_n above_o say_v that_o no_o person_n nor_o person_n which_o at_o any_o time_n hereafter_o shall_v be_v accuse_v indict_v or_o present_v as_o be_v above_o say_v shall_v be_v admit_v to_o the_o challenge_n of_o any_o person_n or_o personne_n which_o shall_v be_v empanel_v for_o the_o trial_n of_o he_o or_o their_o offence_n for_o any_o matter_n or_o cause_n other_o than_o for_o malice_n or_o enmity_n which_o challenge_n shall_v forthwith_o be_v try_v in_o like_a manner_n as_o other_o challenge_n be_v use_v to_o be_v try_v in_o case_n of_o felonye_n ¶_o and_o it_o be_v further_o enact_v by_o the_o authority_n above_o say_v that_o all_o foreyne_a plea_n triable_a by_o the_o country_n which_o at_o any_o time_n hereafter_o shall_v be_v plead_v by_o any_o person_n or_o person_n hereafter_o to_o be_v arrayn_v or_o put_v to_o answer_v upon_o any_o accusation_n indictment_n or_o presentement_n of_o or_o for_o any_o of_o the_o offence_n above_o specify_v or_o of_o or_o for_o any_o of_o they_o shall_v be_v try_v before_o the_o same_o commissioner_n afore_o who_o such_o person_n or_o person_n shall_v be_v arraign_v or_o put_v to_o answer_v and_o by_o the_o iurour_n that_o shall_v try_v the_o say_a offence_n or_o offence_n without_o any_o further_a respite_n or_o delay_n ¶_o and_o it_o be_v further_o enact_v by_o the_o authority_n above_o say_v that_o all_o mayres_z sheryffe_n frowarde_n baylyffe_n of_o liberty_n gaoler_n and_o other_o officer_n and_o minister_n of_o what_o name_n degree_n or_o condition_n so_o ever_o they_o be_v and_o everye_o of_o they_o shall_v from_o time_n to_o time_n true_o and_o diligent_o receyve_v &_o serve_v all_o &_o all_o manner_n the_o process_n precept_n and_o commandment_n to_o they_o or_o any_o of_o they_o by_o the_o say_a commissioner_n or_o any_o of_o theym_a to_o be_v make_v give_v or_o direct_v touchinge_v or_o concern_v the_o premise_n or_o any_o patrell_n thereof_o and_o shall_v also_o from_o time_n to_o time_n be_v obedient_a and_o attendaunt_a unto_o the_o say_a commissioner_n for_o the_o time_n be_v for_o the_o due_a execution_n of_o this_o present_a act_n or_o of_o any_o thing_n therein_o contain_v ¶_o and_o it_o be_v also_o enact_v that_o every_o personne_fw-fr which_o shall_v be_v name_v to_o be_v commissioner_n in_o the_o say_a commission_n after_o that_o he_o have_v knowledge_n thereof_o shall_v effectual_o put_v his_o diligence_n and_o attendance_n in_o and_o about_o the_o execution_n of_o the_o say_a commission_n and_o before_o that_o he_o shall_v take_v upon_o he_o th'execution_n of_o the_o same_o commission_n shall_v take_v a_o corporal_a oath_n before_o the_o lord_n chancellor_n of_o england_n for_o the_o time_n be_v or_o before_o he_o or_o they_o to_o who_o the_o say_a lord_n chancellor_n shall_v directe_v the_o king_n write_v of_o dedimus_fw-la potestatem_fw-la to_o take_v the_o same_o the_o tenoure_n of_o which_o oath_n here_o after_o ensue_v ¶_o you_o shall_v swear_v that_o you_o to_o your_o counning_a wit_n and_o power_n shall_v true_o and_o indifferent_o execute_v the_o authority_n to_o you_o give_v by_o the_o king_n commission_n make_v for_o correction_n of_o heretic_n and_o other_o offender_n mention_v in_o the_o same_o commission_n without_o any_o favour_n affection_n corruption_n drede_v or_o malece_n to_o be_v bear_v to_o any_o personne_fw-fr or_o personnes_fw-fr as_o god_n you_o help_v and_o all_o saint_n and_o in_o case_n that_o any_o of_o the_o say_a person_n name_v to_o be_v commissioner_n refuse_v to_o take_v the_o say_a oath_n or_o willing_o absent_a or_o aloigne_v himself_o from_o the_o take_n of_o the_o say_a oath_n than_o every_o such_o personne_fw-fr so_o offendinge_a and_o the_o same_o offence_n extrete_v or_o certify_v into_o the_o king_n exchequer_n by_o the_o say_a lord_n chancellor_n or_o by_o he_o or_o they_o to_o who_o any_o such_o write_v of_o dedimus_fw-la potestatem_fw-la as_o be_v afore_o say_v shall_v be_v direct_v shall_v forfayte_v and_o loose_v to_o our_o say_a sovereign_a lord_n the_o king_n for_o every_o time_n so_o offendinge_v fyve_o mark_n of_o lawful_a money_n ¶_o and_o it_o be_v also_o enact_v by_o the_o authority_n above_o fayde_n that_o the_o say_v commissioner_n and_o every_o of_o they_o shall_v from_o time_n to_o time_n have_v full_a power_n &_o authority_n by_o virtue_n of_o this_o act_n to_o take_v in_o to_o he_o or_o their_o keep_a and_o possession_n all_o and_o all_o manner_n of_o book_n which_o be_v and_o have_v be_v or_o hereafter_o shall_v be_v setforth_o red_a or_o declare_v within_o this_o realm_n or_o other_o the_o king_n dominion_n wherein_o be_v or_o be_v contain_v or_o comprise_v any_o clause_n article_n matty_a or_o sentence_n repugnant_a or_o contrary_a to_o the_o tenor_n form_n or_o effect_n of_o this_o present_a act_n or_o any_o of_o the_o article_n contain_v in_o the_o same_o and_o the_o say_a commissioner_n or_o three_o of_o theym_n at_o the_o least_o to_o burn_v or_o otherwise_o destroy_v the_o say_a book_n or_o any_o part_n of_o they_o as_o unto_o the_o say_a commissioner_n or_o unto_o three_o of_o they_o at_o the_o least_o shall_v be_v think_v expedient_a by_o their_o discretion_n ¶_o and_o it_o be_v also_o enact_v by_o the_o authority_n abovesayde_v that_o every_o person_n vicar_n curate_n or_o parysh_v priest_n of_o every_o parysh_v church_n within_o this_o realm_n or_o other_o the_o king_n dominion_n or_o he_o or_o their_o deputy_n upon_o the_o sunday_n next_o after_o the_o first_o day_n of_o september_n next_o ensue_v and_o so_o from_o thensforth_o once_o in_o every_o quarter_n of_o the_o year_n at_o the_o least_o shall_v open_o plain_o and_o distinct_o rede_v this_o present_a act_n in_o the_o parysh_v church_n where_o he_o be_v person_n vicar_n curate_n parysh_v priest_n or_o deputy_n unto_o his_o or_o their_o paryshen_n than_o assemble_v together_o to_o hear_v divine_a service_n and_o that_o every_o such_o person_n vicar_n curate_n or_o parysh_v priest_n make_v default_n of_o redinge_v this_o act_n contrary_a to_o the_o form_n afore_o say_v shall_v forfayte_v unto_o our_o say_a soveraygne_a lord_n his_o heir_n or_o successor_n for_o every_o such_o default_n xl_o s._n sterling_a save_v to_o all_o &_o singular_a person_n and_o personne_n body_n polytike_a and_o corporate_a their_o heir_n and_o successor_n and_o to_o the_o heir_n and_o successor_n of_o every_o of_o they_o other_o than_o all_o and_o singular_a such_o person_n and_o person_n that_o shall_v be_v hereafter_o convict_v or_o atteynt_v of_o or_o for_o any_o of_o the_o offence_n or_o contempte_n above_o specify_v their_o heir_n and_o successor_n and_o the_o heir_n and_o successor_n of_o every_o of_o they_o all_o such_o right_a title_n claim_v interest_n entry_n possession_n rent_n revertion_n fee_n annuity_n commons_n office_n profytte_n and_o demand_n what_o soever_o as_o they_o or_o any_o of_o they_o have_v or_o than_o at_o the_o time_n of_o the_o say_a conviction_n or_o atteynder_n have_v shall_v have_v of_o in_o or_o to_o any_o honour_n castle_n lordeshyps_n manor_n land_n tenemente_n liberty_n franchesy_v advouson_n and_o other_o hereditamente_n which_o any_o such_o person_n or_o person_n be_v so_o convict_v or_o atteynt_v as_o be_v afore_o say_v have_v or_o be_v entitle_v to_o have_v at_o the_o time_n of_o their_o offence_n or_o offence_n commit_v or_o at_o any_o time_n after_o &_o that_o in_o as_o ample_a manner_n form_n and_o condition_n to_o all_o intentes_fw-la construction_n and_o purpose_n as_o if_o this_o act_n have_v never_o be_v have_v nor_o make_v any_o thing_n contain_v in_o this_o act_n to_o the_o contrary_a in_o any_o wise_n not_o withstand_v ¶_o provyded_a always_o that_o the_o lord_n shall_v not_o have_v ne_o claim_v any_o eschetes_n of_o any_o offendor_n or_o offender_n that_o shall_v be_v judge_v to_o be_v burn_v by_o authority_n of_o this_o act_n ¶_o and_o because_o dispution_n and_o doubt_n may_v perhappis_fw-la rise_n hereafter_o upon_o these_o word_n in_o this_o act_n that_o be_v to_o say_v advise_o make_v to_o god_n be_v it_o therefore_o provide_v and_o enact_v by_o authority_n afore_o say_v that_o these_o word_n in_o the_o act_n that_o be_v to_o say_v advysed_o make_v to_o god_n for_o vow_n of_o chastity_n or_o wydowhed_a shall_v be_v all_o only_a take_v expound_v and_o interpret_v to_o bind_v such_o person_n or_o person_n and_o none_o other_o save_v priest_n to_o &_o by_o the_o same_o which_o at_o the_o time_n of_o any_o of_o their_o so_o vowinge_v be_v thereto_o admit_v be_v or_o shall_v be_v of_o the_o age_n of_o xxi_o year_n or_o above_o and_o then_o do_v or_o do_v consent_n submit_v them self_o or_o condiscende_v to_o the_o same_o and_o continue_v or_o continue_v in_o observation_n of_o it_o any_o while_n after_o oneles_a any_o such_o person_n or_o person_n do_v or_o can_v due_o prove_v any_o unlawful_a cohertion_n or_o compulsion_n do_v to_o they_o or_o any_o of_o they_o for_o make_v of_o any_o such_o vow_n god_n save_o the_o king_n londini_fw-la in_o aedibus_fw-la thomae_fw-la bertheleti_n typis_fw-la impress_n cum_fw-la privilegio_fw-la ad_fw-la imprimendum_fw-la solum_fw-la anno_fw-la m._n d._n thirty-nine_o arma_fw-la regis_fw-la anglie_o et_fw-fr f_o