Selected quad for the lemma: england_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
england_n knight_n lord_n treasurer_n 2,475 5 10.7684 5 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A06341 The prouerbes of the noble and woorthy souldier Sir Iames Lopez de Mendoza Marques of Santillana with the paraphrase of D. Peter Diaz of Toledo: wherin is contained whatsoeuer is necessarie to the leading of an honest and vertuous life. Translated out of Spanishe by Barnabe Googe.; Proverbios. English Santillana, Iñigo López de Mendoza, marqués de, 1398-1458.; Googe, Barnabe, 1540-1594.; Pedro, de Toledo, Bishop of Málaga, d. 1499. 1579 (1579) STC 16809; ESTC S108829 87,267 250

There is 1 snippet containing the selected quad. | View original text

the_o proverb_n of_o the_o noble_a and_o worthy_a soldier_n sir_n james_n lopez_n de_fw-fr mendoza_n marquis_n of_o santillana_n with_o the_o paraphrase_n of_o d._n peter_n diaz_n of_o toledo_n wherein_o be_v contain_v whatsoever_o be_v necessary_a to_o the_o lead_n of_o a_o honest_a and_o virtuous_a life_n translate_v out_o of_o spanish_a by_o barnaby_n googe_n ¶_o imprint_v at_o london_n by_o richard_n watkins_n 1579._o to_o the_o right_n honourable_a sir_n william_n cecil_n of_o the_o most_o honourable_a order_n of_o the_o garter_n knight_n baron_n of_o burghley_n master_n of_o her_o majesty_n ward_n and_o livereis_n and_o lord_n high_a treasurer_n of_o england_n when_o i_o have_v right_a honourable_a and_o my_o especial_a good_a lord_n thorough_o peruse_v and_o consider_v these_o proverb_n or_o rather_o aphorism_n of_o the_o marquess_n of_o santilliana_n i_o think_v it_o not_o amiss_o to_o bestow_v some_o travail_n in_o turn_v they_o into_o english_a albeit_o i_o find_v they_o in_o some_o place_n so_o dark_o write_v and_o so_o corrupt_v by_o the_o printer_n as_o i_o can_v sundry_a time_n hardly_o attain_v to_o the_o author_n meaning_n the_o gentleman_n if_o but_o in_o respect_n of_o his_o estate_n and_o calling_n deserve_v of_o all_o man_n to_o be_v well-thought_v of_o but_o consider_v the_o matter_n whereof_o he_o entreat_v which_o be_v chief_o to_o train_v his_o reader_n to_o honesty_n and_o virtuous_a life_n he_o merit_v at_o the_o hand_n of_o every_o good_a man_n with_o double_a honour_n to_o be_v receive_v and_o welcome_v for_o there_o be_v nothing_o assure_o more_o acceptable_a to_o god_n nor_o that_o in_o deed_n better_o beseem_v man_n than_o a_o upright_o and_o honest_a conversation_n and_o although_o the_o chief_a intent_n of_o his_o writing_n be_v for_o the_o institution_n and_o behaviour_n of_o a_o prince_n yet_o be_v his_o rule_n and_o instruction_n so_o general_a as_o they_o may_v very_o well_o serve_v for_o guide_n in_o good_a demeanour_n to_o every_o man_n of_o what_o degree_n soever_o he_o be_v my_o simple_a translation_n for_o the_o author_n himself_o need_v no_o defender_n i_o most_o humble_o commend_v to_o the_o protection_n of_o your_o lordship_n as_o to_o he_o that_o be_v perfect_o able_a to_o judge_v whether_o i_o have_v true_o and_o faithful_o follow_v my_o pattern_n or_o no._n as_o for_o such_o fault_n as_o have_v pass_v as_o well_o in_o the_o title_n as_o in_o the_o note_n be_v as_o they_o be_v commit_v in_o my_o absence_n &_o without_o my_o knowledge_n i_o trust_v your_o lordship_n will_v discharge_v i_o of_o the_o blame_n god_n send_v your_o lordship_n with_o long_a and_o happy_a life_n to_o attain_v to_o the_o end_n of_o your_o good_a and_o honourable_a desire_n your_o lordship_n faithful_a servant_n barnaby_n googe_n the_o life_n of_o sir_n james_n lopez_n de_fw-fr mendoza_n marquis_n of_o santilliana_n sir_n james_n lopes_n de_fw-fr mendoza_n marquis_n of_o santilliana_n &_o earl_n of_o the_o realm_n of_o mancanares_n lord_n of_o vega_n son_n of_o the_o admiral_n don_n diego_n de_fw-fr hurtado_n and_o nephew_n to_o peter_n goncales_n de_fw-fr mendoza_n lord_n of_o alva_n be_v a_o man_n of_o a_o mean_a stature_n very_o well_o lim_a and_o proportion_v and_o of_o a_o gracious_a countenance_n descend_v of_o great_a parentage_n a_o castilian_a and_o very_o ancient_a he_o be_v a_o man_n of_o a_o quick_a judgement_n and_o discrete_a and_o of_o so_o great_a a_o mind_n that_o neither_o can_v the_o weighty_a matter_n that_o be_v dismay_v he_o nor_o the_o deal_n in_o matter_n of_o small_a moment_n any_o whit_n delight_v he_o in_o the_o staidness_n of_o his_o person_n and_o the_o gravity_n of_o his_o speech_n he_o show_v himself_o to_o be_v a_o gentleman_n and_o of_o a_o noble_a mind_n he_o be_v a_o man_n as_o they_o use_v to_o say_v very_o well_o speak_v so_o as_o he_o be_v seldom_o hear_v to_o speak_v any_o thing_n that_o be_v not_o worth_a the_o note_n whether_o it_o be_v in_o matter_n of_o learning_n or_o of_o disport_n he_o be_v courteous_a and_o of_o great_a entertainment_n to_o all_o such_o as_o come_v unto_o he_o special_o learned_a man_n after_o the_o decease_n of_o the_o admiral_n his_o father_n and_o the_o lady_n eleanor_n of_o vega_n his_o mother_n be_v leave_v very_o young_a and_o within_o age_n he_o be_v disseise_v of_o the_o astury_n of_o santilliana_n and_o a_o great_a piece_n of_o his_o live_n beside_o but_o come_v to_o ripe_a year_n &_o perceive_v himself_o to_o be_v great_o abuse_v very_a want_n and_o necessity_n which_o many_o time_n awake_v a_o good_a wit_n &_o his_o great_a mind_n that_o can_v not_o abide_v to_o be_v consign_v make_v he_o to_o use_v such_o diligence_n as_o partly_o by_o law_n partly_o by_o sword_n he_o do_v short_o recover_v his_o own_o he_o be_v both_o in_o his_o meat_n and_o his_o drink_n very_o temperate_a have_v herein_o a_o singular_a and_o special_a grace_n touch_v his_o inclination_n he_o give_v himself_o in_o his_o life_n time_n unto_o two_o notable_a exercise_n the_o one_o the_o feat_n of_o arm_n the_o other_o study_n and_o learning_n neither_o do_v his_o warlike_a exercise_n any_o whit_n hinder_v his_o study_n nor_o his_o study_n be_v any_o impediment_n to_o the_o conference_n which_o he_o have_v with_o the_o soldier_n and_o gentleman_n of_o his_o house_n about_o the_o tramp_n &_o fashion_n of_o their_o armour_n &_o instrument_n of_o defence_n how_o to_o offend_v the_o enemy_n how_o to_o order_v his_o battle_n &_o how_o to_o encamp_v how_o to_o assault_v and_o how_o to_o defend_v fortress_n and_o other_o like_a action_n belong_v to_o martial_a affair_n wherein_o he_o take_v a_o great_a deal_n the_o more_o pleasure_n because_o he_o have_v therewith_o be_v bring_v up_o from_o his_o youth_n and_o to_o the_o end_n that_o such_o as_o serve_v under_o he_o may_v have_v experience_n of_o such_o thing_n as_o they_o have_v hear_v he_o speak_v off_o he_o have_v always_o in_o his_o house_n tilt_n turney_n and_o barrier_n with_o sundry_a other_o exercise_n belong_v to_o the_o field_n to_o the_o end_n that_o his_o people_n be_v always_o accustom_v to_o such_o martial_a exercise_n may_v better_o away_o with_o the_o pain_n of_o a_o soldier_n when_o they_o come_v to_o it_o he_o be_v a_o gentleman_n of_o great_a nobility_n and_o valour_n be_v in_o his_o determination_n very_o wise_a and_o temperate_a and_o in_o his_o execution_n speedy_a and_o resolute_a so_o as_o there_o can_v neither_o be_v find_v any_o rashness_n in_o his_o courage_n or_o any_o jot_n of_o cowardice_n in_o his_o device_n he_o have_v be_v general_n in_o many_o fight_a battle_n betwixt_o the_o christian_n and_o the_o saracen_n wherein_o he_o both_o wan_a and_o lose_v but_o the_o great_a and_o of_o most_o account_n be_v a_o battle_n that_o be_v fight_v with_o the_o aragonese_n and_o one_o other_o at_o the_o river_n of_o torotto_n and_o these_o two_o battle_n be_v indeed_o every_o hot_a and_o bloody_a for_o fight_v without_o any_o retire_v on_o either_o side_n there_o be_v slay_v a_o infinite_a number_n on_o both_o side_n at_o which_o service_n because_o this_o worthy_a gentleman_n happen_v to_o be_v present_a though_o he_o see_v his_o own_o force_n all_o to_o weak_a and_o very_o unmeet_a to_o match_v with_o the_o enemy_n yet_o because_o the_o enemy_n be_v in_o sight_n he_o think_v it_o a_o great_a shame_n and_o reproach_n to_o turn_v his_o back_n without_o battle_n then_o to_o loose_v his_o life_n or_o the_o field_n in_o fight_v whereupon_o he_o determine_v to_o try_v the_o battle_n wherein_o he_o fight_v with_o such_o eagerness_n and_o courage_n that_o although_o he_o be_v his_o self_n sore_o hurt_v and_o all_o his_o company_n defeat_v yet_o for_o his_o own_o person_n he_o gain_v the_o name_n and_o reputation_n of_o a_o worthy_a &_o valiant_a captain_n the_o sufficiency_n of_o this_o noble_a gentleman_n be_v thorough_o know_v to_o king_n john_n he_o be_v send_v lieutenant_n general_a against_o the_o saracen_n which_o charge_v he_o take_v upon_o he_o with_o a_o very_a glad_a and_o willing_a mind_n continue_v a_o long_a time_n upon_o the_o frontier_n during_o which_o season_n he_o fight_v diverse_a battle_n and_o have_v many_o sharp_a encounter_n both_o with_o the_o king_n of_o granada_n &_o other_o of_o his_o captain_n wherein_o he_o have_v always_o the_o better_a he_o make_v many_o road_n into_o the_o country_n where_o he_o win_v by_o fine_a force_n the_o town_n of_o huelma_n &_o drive_v the_o moor_n to_o such_o a_o straight_o that_o he_o he_o will_v have_v win_v a_o number_n of_o town_n more_o &_o have_v do_v diverse_a worthy_a exploit_n have_v not_o the_o king_n be_v by_o matter_n of_o more_o importance_n at_o home_n enforce_v command_v he_o to_o make_v a_o end_n of_o the_o war_n and_o to_o conclude_v a_o piece_n