Selected quad for the lemma: england_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
england_n	john_n	king_n	pope_n	14,323	5	7.1772	4	true

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A44738	Paroimiographia Proverbs, or, Old sayed savves & adages in English (or the Saxon toung), Italian, French, and Spanish, whereunto the British for their great antiquity and weight are added ... / collected by J.H., Esqr.	Howell, James, 1594?-1666.	1659 (1659)	Wing H3098; ESTC R5378	300,163	349

windy_a make_v a_o full_a barn_n and_o a_o findy_a a_o pox_n on_o that_o quoth_v gill_n to_o her_o hole_n there_o you_o let_v slip_v a_o whiting_n viz._n a_o opportunity_n when_o have_v the_o goose_n most_o feather_n on_o her_o back_n when_o the_o gander_n be_v a_o top_n of_o she_o the_o fox_n have_v a_o wound_n he_o know_v not_o where_o he_o look_v in_o his_o arse_n and_o find_v it_o there_o of_o all_o the_o fish_n in_o the_o sea_n give_v i_o a_o naked_a woman_n fly_v brass_n the_o cobbler_n nose_n in_o the_o tinker_n arse_n that_o be_v even_o a_o goodly_a dish_n of_o bird_n dabb_n quoth_v dawkins_n when_o he_o hit_v his_o wife_n in_o the_o arse_n with_o a_o pound_n of_o butter_n good_a fish_n but_o all_o the_o craft_n be_v in_o the_o catch_n nippence_n no_o penny_n half_o a_o groat_n want_v two_o bench_z you_o can_v fare_v well_o but_o you_o must_v cry_v roast-meat_n you_o be_v as_o welcome_a as_o water_v in_o one_o shoe_n as_o lazy_a as_o he_o who_o lay_v down_o his_o wallet_n to_o let_v a_o fart_n he_o bring_v meat_n in_o his_o mouth_n april_n snower_n bring_v forth_o may_v flower_n janivir_n freeze_v the_o pot_n by_o the_o fire_n february_n fill_v dike_a either_o with_o black_a or_o white_a he_o will_v fill_v it_o ere_o he_o go_v if_o it_o be_v but_o with_o a_o fold_n of_o straw_n fair_a and_o soft_a go_v far_o child_n and_o fool_n tell_v truth_n pease-pottage_n and_o tawny_a never_o make_v good_a medley_n the_o proof_n of_o a_o pudding_n be_v in_o the_o eat_n a_o gentleman_n without_o money_n be_v like_o a_o pudding_n without_o suet_n a_o old_a servingman_n a_o young_a beggar_n who_o be_v bear_v under_o a_o three-peny_n planett_n will_v never_o be_v worth_a a_o groat_n it_o be_v ill_a gape_v before_o a_o oven_n out_o of_o the_o frying-pan_n into_o the_o fire_n viz._n from_o bad_a to_o worse_o out_o of_o god_n blessing_n into_o the_o warm_a sun_n butter_n good_a for_o any_o thing_n but_o to_o stop_n a_o oven_n or_o seal_v a_o letter_n he_o will_v not_o give_v his_o head_n for_o the_o wash_n there_o be_v difference_n betwixt_o stare_v and_o stark_o mad_a you_o come_v a_o day_n after_o the_o fair._n manner_n make_v a_o man_n quoth_v william_n of_o wickham_n any_o tooth_n good_a barber_n i_o love_v it_o as_o a_o ape_n love_v a_o whip_n he_o will_v shave_v a_o whetstone_n he_o will_v not_o loose_v the_o dropping_n of_o his_o nose_n give_v a_o child_n while_o he_o will_v crave_v and_o a_o dog_n while_o his_o tail_n will_v wave_v you_o shall_v have_v a_o fair_a dog_n and_o a_o foul_a child_n i_o have_v a_o goose_n to_o pluck_v with_o you_o you_o measure_v every_o one_o by_o your_o own_o yard_n woman_n in_o state-affair_n be_v like_o monkey_n in_o glasshopp_n for_o one_o good_a turn_n another_o will_v itch_v claw_v my_o elbow_n and_o i_o will_v scratch_v your_o brich_n let_v not_o the_o shoemaker_n go_v beyond_o his_o last_o you_o put_v the_o saddle_n on_o the_o wrong_a horse_n all_o be_v be_v not_o gold_n that_o glister_v there_o be_v not_o a_o turd_n to_o choose_v that_o will_v be_v when_o the_o devil_n be_v blind_a there_o be_v reason_n in_o ross_v of_o eggs._n i_o will_v not_o creep_v in_o her_o arse_n to_o bake_v in_o her_o oven_n catt_n to_o her_o kind_n it_o be_v a_o sorry_a dog_n that_o be_v not_o worth_a the_o whistle_v after_o you_o put_v the_o cart_n before_o the_o horse_n this_o be_v to_o sell_v a_o pig_n in_o a_o poke_n one_o tale_n be_v good_a till_o the_o other_o be_v tell_v my_o elbow_n itch_v i_o must_v change_v my_o bedfellow_n it_o be_v a_o evil_a battle_n where_o the_o devil_n carry_v the_o colour_n they_o that_o love_v most_o be_v least_o set_v by_o a_o light_n christmas_n a_o heavy_a sheaf_n i_o will_v it_o be_v in_o again_o with_o the_o hedg-hogg_a after_o it_o viz._n a_o fart_n give_v a_o man_n fortune_n and_o throw_v he_o into_o the_o sea_n all_o work_n and_o no_o play_n make_v jack_n a_o dull_a boy_n a_o red_a beard_n and_o a_o black_a head_n catch_v he_o with_o a_o good_a trick_n and_o take_v he_o dead_a i_o have_v other_o egg_n to_o fry_v the_o king_n and_o pope_n the_o lion_n and_o the_o wolf_n a_o proverb_n use_v in_o king_n john_n time_n in_o regard_n of_o the_o great_a exaction_n the_o rat_n the_o cat_n and_o lovel_n the_o dog_n do_v rule_v all_o england_n under_o a_o hogg_v a_o proverb_n use_v in_o richard_n the_o three_o time_n if_o you_o be_v angry_a turn_v the_o buckle_v of_o your_o girdle_n behind_o you_o make_v hay_n while_o the_o sun_n shine_v hinckeson-down_a wel_fw-mi wrought_v be_v worth_a london_n town_n dear_o buy_v a_o cornish_a proverb_n because_o of_o rich_a tin_n mine_n there_o you_o be_v like_a to_o come_v by_o weep_a cross_n o_o master_n vier_n we_o can_v pay_v you_o your_o rent_n for_o we_o have_v no_o grace_n of_o god_n this_o year_n no_o shipwreck_n upon_o our_o coast_n a_o say_n of_o the_o cornish_a well_o fare_v nothing_o once_o a_o year_n he_o build_v castle_n in_o the_o air._n it_o be_v good_a to_o be_v merry_a and_o wise_a forewarn_v half_o arm_v like_a to_o like_v quoth_v the_o devil_n to_o the_o collier_n the_o father_n to_o the_o bough_n the_o son_n to_o the_o blow_n a_o kentish_a proverb_n mean_v of_o gavelkind_n in_o rain_n and_o sunshine_n cuckold_n go_v to_o heaven_n he_o that_o can_v get_v a_o quart_n of_o milk_n for_o a_o penny_n need_v not_o keep_v a_o cow_n a_o cunning_a knave_n need_v no_o broker_n strand_n on_o the_o green_a thirteen_o house_n fourteen_o cuckold_n and_o never_o a_o house_n between_o for_o the_o father_n and_o the_o son_n lie_v in_o one_o house_n who_o go_v to_o law_n with_o your_o ladyship_n take_v a_o wrong_a sow_n by_o the_o ear_n fly_v brass_n thy_o father_n be_v a_o tinker_n he_o that_o wrestle_v with_o a_o turd_n shall_v be_v beshitt_a fall_n he_o over_o or_o under_o what_o be_v that_o it_o be_v a_o layer_n for_o my_o lady_n arse_n lick_v you_o the_o other_o thing_n norfolk_n grass_n and_o hay_n we_o be_v all_o mortal_a where_o fall_v the_o parson_n betwixt_o the_o whore_n your_o mother_n leg_n a_o jeer_n to_o those_o below_o london_n bridge_n he_o must_v have_v a_o long_a spoon_n that_o eat_v with_o the_o devil_n in_o the_o dark_a joan_n be_v as_o good_a as_o my_o lady_n little_o say_v and_o soon_o amend_v he_o be_v a_o wise_a child_n that_o know_v his_o own_o father_n better_o a_o clout_n then_o the_o arse_n out_o when_o the_o sky_n fall_v we_o shall_v catch_v lark_n look_v high_a and_o fall_n into_o a_o cow-turd_n who_o follow_v truth_n too_o close_o at_o the_o heel_n she_o may_v chance_v dash_n out_o his_o tooth_n to_o swallow_v a_o ox_n and_o be_v choke_v with_o the_o tail_n the_o devil_n shites_n upon_o a_o great_a heap_n viz._n of_o money_n wide_o quoth_v walley_n when_o he_o thrust_v his_o pintle_z into_o the_o bedstraw_n as_o good_a steal_v the_o horse_n as_o look_v over_o the_o hedge_n without_o herb_n john_n no_o good_a pottage_n let_v the_o dog_n worry_v the_o hogg_v fight_v dog_n fight_v bear_n the_o devil_n part_v they_o every_o one_o be_v not_o bear_v a_o poet._n he_o that_o groap_v in_o the_o dark_a find_v that_o which_o he_o will_v not_o he_o that_o kiss_v his_o wife_n in_o the_o marketplace_n shall_v have_v many_o teacher_n farr_n fetch_v and_o dear_o buy_v be_v meat_n for_o lady_n a_o young_a saint_n a_o old_a devil_n the_o old_a cat_n slapp_v more_o than_o the_o kittling_n drink_v after_o a_o egg_n as_o after_o a_o ox._n too_o much_o money_n make_v one_o mad_a when_o thief_n fall_v out_o true_a man_n come_v to_o their_o own_o a_o good_a candleholder_n prove_v a_o good_a gamester_n it_o be_v ill_a halt_v before_o a_o cripple_n i_o can_v look_v into_o a_o millstone_n as_o far_o as_o another_o he_o be_v like_o the_o devil_n always_o in_o mischief_n when_o might_n overcome_v right_a the_o weak_a go_v to_o the_o wall_n there_o be_v never_o a_o promise_n make_v but_o it_o be_v either_o break_v or_o keep_v he_o who_o die_v of_o threat_n must_v be_v ring_v to_o church_n by_o fart_n there_o be_v more_o way_n to_o the_o wood_n then_o one_o a_o fat_a commodity_n have_v no_o fellow_n no_o cut_n to_o unkindness_n once_o a_o knave_n and_o ever_o a_o knave_n a_o pox_n on_o these_o true_a jest_n ask_v my_o brother_n whether_o i_o be_o a_o thief_n the_o lion_n not_o so_o fierce_a as_o he_o be_v paint_v word_n cut_v more_o than_o sword_n it_o be_v good_a to_o help_v a_o lame_a dog_n over_o the_o stile_n word_n be_v wind_n but_o blow_n be_v unkind_a you_o will_v never_o make_v a_o satin_n purse_n of_o a_o sow_n ear_n he_o be_v all_o honey_n or_o all_o turd_n every_o light_n be_v

function_n as_o the_o age_a who_o have_v gain_v experience_n and_o study_v man_n to_o go_v gather_v mulberry_n without_o a_o crook_n the_o mulberry_n be_v a_o tree_n which_o stretch_v her_o branch_n far_o from_o the_o trunk_n and_o they_o be_v easy_a to_o be_v break_v wherefore_o they_o who_o go_v to_o gather_v the_o fruit_n thereof_o carry_v with_o they_o a_o kind_n of_o crook_n to_o draw_v the_o branch_n this_o teach_v we_o not_o to_o go_v about_o any_o business_n without_o be_v provide_v with_o that_o which_o be_v necessary_a to_o expedite_v it_o he_o have_v make_v a_o hole_n in_o the_o night_n if_o any_o get_v away_o from_o a_o place_n by_o stealth_n without_o any_o body_n privity_n special_o when_o he_o be_v least_o suspect_v they_o use_v this_o proverb_n he_o have_v make_v a_o hole_n in_o the_o night_n a_o sleep_a fox_n have_v nothing_o fall_v into_o his_o mouth_n this_o proverb_n teach_v we_o that_o to_o entertain_v ourselves_o in_o this_o world_n it_o be_v not_o enough_o to_o be_v wise_a and_o learned_a but_o we_o must_v employ_v our_o care_n and_o diligence_n in_o have_v a_o hand_n upon_o the_o work_n the_o proverb_n be_v take_v from_o the_o fox_n 〈◊〉_d although_o he_o be_v hold_v the_o cunning_a of_o creature_n if_o he_o shall_v keep_v still_o sleep_v in_o his_o earth_n hole_n or_o terrier_n he_o shall_v never_o have_v any_o meat_n enter_v into_o his_o belly_n as_o resolute_a as_o pihourt_v in_o his_o heteroclit_n the_o meaning_n of_o this_o be_v when_o a_o ignorant_a buzzard_n be_v too_o ready_a to_o speak_v in_o a_o learned_a assembly_n this_o pihourt_n be_v a_o mason_n of_o the_o city_n of_o renes_fw-la in_o brittany_n whence_o spring_v the_o proverb_n i_o have_v pay_v all_o my_o english_a viz._n all_o my_o creditor_n this_o proverb_n have_v its_o beginning_n in_o the_o reign_n of_o john_n the_o french_a king_n when_o he_o be_v prisoner_n in_o england_n at_o which_o time_n for_o his_o ransom_n there_o be_v divers_a tally_n and_o other_o general_a imposition_n lay_v upon_o the_o people_n which_o last_v a_o long_a time_n to_o satisfy_v the_o english_a insomuch_o that_o english_a and_o creditor_n come_v to_o be_v synonyma_n now_o the_o pope_n be_v become_v french_a and_o jesus_n christ_n english_a these_o word_n be_v use_v as_o a_o proverb_n when_o the_o pope_n come_v to_o keep_v his_o see_n in_o auignon_n and_o that_o the_o english_a prosper_v so_o much_o in_o france_n that_o they_o possess_v more_o than_o half_a the_o kingdom_n proverbi_fw-la gli_n più_fw-fr scelti_fw-la nella_fw-it lingua_fw-la italiana_n de_n i_o quali_fw-la alicuni_fw-la andano_fw-la glossati_n con_n lettre_n composte_n tut_o de_fw-fr proverbi_n italian_a proverb_n of_o the_o choice_a sort_n whereof_o divers_a be_v gloss_v and_o coment_v upon_o which_o proverb_n be_v partly_o moral_a relate_v to_o good_a life_n partly_o physical_a relate_v to_o diet_n and_o health_n partly_o topical_a relate_v to_o particular_a place_n partly_o temporal_a relate_v to_o season_n partly_o ironical_a relate_v to_o drollery_n and_o mirth_n etc._n etc._n all_o molto_fw-mi illustre_fw-it &_o generosissimo_fw-la personaggio_n don_n guilhelmo_n paston_n cavagliere_n dorato_fw-mi &_o baronetto_n il_fw-fr quale_fw-la havendo_fw-la traghettato_fw-it il_fw-it nilo_fw-la all_o grand_fw-mi cayro_n &_o d'_fw-fr egitto_n trascorso_fw-it la_fw-fr maggior_fw-la '_o part_n dell_n '_o imperio_fw-la turchesco_fw-la oltra_fw-la le_fw-fr regioni_fw-la piu_fw-la nobili_fw-la de_fw-fr l'europa_n frà_fw-la altre_n isquisitissime_fw-la perfettioni_fw-la che_fw-it rapportava_fw-la seco_fw-la si_fw-mi rese_n padrone_fw-it assoluto_fw-la della_fw-it lingua_fw-la italiana_n etc._n etc._n to_o the_o honourable_a &_o most_o generous_a personage_n sir_n william_n paston_n knight_n &_o baronet_n who_o have_v traverse_v most_o of_o the_o noble_a region_n of_o europe_n and_o go_v up_o the_o nile_n to_o the_o grand_fw-mi cayro_n and_o invade_v most_o of_o the_o dominion_n of_o the_o ottoman_a empire_n beside_o other_o most_o exquisite_a perfection_n which_o return_v with_o he_o he_o make_v himself_o great_a master_n of_o the_o italian_a tongue_n etc._n etc._n lettera_fw-la composta_fw-la de_fw-la proverbi_fw-la i_fw-it quali_fw-la vanno_n tutti_fw-it incatinati_fw-la a_o far_o '_o un_o sentimento_fw-it intiero_n &_o congruo_fw-la mandata_fw-la at_fw-fr un_fw-fr gentilhuomo_n ch'era_fw-fr su'l_a punto_n the_o viaggiare_n &_o andarsi_fw-la a_o italia_n signore_fw-la mio_fw-mi affectionatissimo_fw-la dicono_fw-la communement_fw-mi che_fw-it l'acqua_fw-la corrente_n è_fw-it piu_fw-it chiara_fw-it che_fw-it la_fw-it cheta_fw-la &_o che_fw-it quella_fw-it del_fw-it stagno_fw-la è_fw-it assai_fw-la piu_fw-la torbida_fw-la che_fw-it la_fw-it passagiera_fw-fr &_o quella_fw-it del_fw-it ruscello_fw-la cosi_fw-la gli_fw-la spiriti_fw-la di_fw-it loro_fw-it che_fw-it andano_fw-it per_fw-la il_fw-it mondo_fw-la &_o s'applicano_n allo_fw-la study_v degli_fw-la huomini_fw-la divengono_fw-la piu_fw-la sottili_fw-la chiari_fw-la ed_z acuti_fw-la pariment_n frà_fw-it gli_fw-it vegetabili_fw-la s'osserva_fw-la chegli_fw-la migliori_fw-la porri_fw-la sono_fw-la quelli_fw-la che_fw-it si_fw-la traspiantano_fw-la per_fw-la tanto_fw-la io_fw-it lodo_fw-it grandement_fw-fr il_fw-fr pensiere_fw-la che_fw-it voi_fw-it havete_fw-la di_fw-it voler_n '_o trappassare_n gli_fw-it alpi_n è_fw-fr scender_n poi_fw-fr l'apennino_fw-la la_fw-fr schiena_fw-la d'italia_fw-la mà_fw-la siate_n auverito_fw-la che_fw-it per_fw-la andar_n '_o saluo_fw-la per_fw-la il_fw-fr mondo_fw-la &_o principalment_fw-it in_o italia_n dove_n vi_fw-la sono_fw-la tante_fw-la testae_fw-la tempeste_fw-la &_o feste_fw-la bisogna_fw-it aver_o '_o l'occhio_n di_fw-it falcone_fw-it per_fw-la veder_n '_o lontano_fw-la orecchie_n d'asino_fw-la viso_fw-la di_fw-it simia_fw-la per_fw-la compiacer_n '_o tutti_n lingua_fw-la de_fw-fr montinbanco_n spalle_v di_fw-mi camelo_fw-la da_fw-la portar_fw-it '_o qualunche_n cosa_fw-mi bocca_fw-it di_fw-it porco_fw-la da_fw-la mangiar_n '_o tutto_fw-mi gambe_v di_o ceruo_fw-la per_fw-la schifar_n '_o il_fw-it pericolo_fw-it in_o italia_n voi_fw-it trovarete_fw-it assai_fw-fr marioli_n più_fw-fr doppij_fw-la che_fw-mi la_fw-it cepolla_fw-it per_fw-la tanto_fw-it guardate_fw-it vi_fw-it ben_fw-mi bene_fw-la del_fw-it gioco_fw-it nel_fw-it quale_fw-la gli_fw-it italiani_n si_fw-la dilattano_fw-it troppo_fw-it per_fw-la che_fw-it il_fw-it gioco_fw-it è_fw-it un_fw-it tarlo_o i_o ride_v fin_fw-fr '_o a_o losso_fw-it havendo_fw-la passato_fw-la piemonte_fw-la traghettarete_fw-it quel_fw-it delicatissimo_fw-la fiume_fw-fr del_fw-it pò_fw-la perch_n gli_fw-it pioppi_n deal_v pò_n ligriman_n '_o ambra_fw-mi tuttavia_fw-la il_fw-fr pà_fw-fr non_fw-fr sarebbe_fw-it pò_fw-la se_fw-it l'adda_fw-mi &_o tesin_n non_fw-la vi_fw-it metesseroco_fw-it '_o essendo_fw-la intruto_fw-la la_fw-fr lombardia_fw-la voi_fw-it vederete_fw-it milan_n '_o la_n grandee_n tanto_fw-la per_fw-la la_fw-it sua_fw-la forza_fw-mi quanto_fw-la per_fw-la la_fw-fr sua_fw-la ampiezza_fw-mi donde_fw-fr nacque_fw-la quel_fw-fr proverbio_fw-la milan_n può_fw-la far_a milan_n può_fw-la dire_fw-fr mà_fw-fr non_fw-fr può_fw-la far_o '_o dell_n '_o acqua_fw-la vino_fw-la guardate_n vi_o be_v in_o quei_z contorni_fw-la de_fw-fr boccon_fw-mi lombardo_fw-mi ciò_fw-la è_fw-fr d'un_fw-fr fico_fw-mi italiano_fw-it di_o l●_n intrarete_fw-it nell_n dominio_fw-la veneto_fw-la &_o frà_fw-la l'altre_n nobili_fw-la citta_n vicenza_n è_fw-la degna_fw-la d'esser_n '_o salutata_fw-la perch_n dicono_fw-la che_fw-it venetia_n non_fw-la hà_fw-la tanti_fw-la gondolieri_fw-la quanti_fw-la vicenza_n ha_o conti_fw-la &_o cavalieri_n dilà_fw-fr v'incaminarete_fw-it a_fw-fr padova_n la_fw-fr sede_fw-la principal_a '_o do_v hippocrat_n &_o di_fw-fr la_fw-fr a_fw-fr venetia_n dove_n si_fw-la può_fw-la vedere_fw-la l'impossibile_fw-la nell_n '_o impossibile_fw-it la_fw-fr potrete_n salutare_fw-la la_fw-fr sposa_n di_fw-it nettuno_n anchor_n ch'alcuni_fw-la gli_fw-la anni_fw-la a_o dietro_fw-la la_fw-fr chiamino_fw-la la_fw-fr concubina_fw-la del_fw-it turco_n gli_fw-it veneti_n nonsono_fw-it cosi_fw-it facili_fw-la a_o compiacere_fw-la perch_n dicono_fw-la i_o vi_o sono_fw-la quatro_fw-la difficili_fw-la cose_z cuocer_n '_o un_fw-fr vuovo_fw-la far_a '_o all_o can'vn_a letto_n insegna●_n '_o un_fw-fr florentino_n &_o servir_fw-fr '_o un_fw-fr venetiano_n farete_fw-it ben_fw-mi di_fw-it visitare_fw-la l'arsenale_n una_fw-la dell_fw-it grandezze_n del_fw-it mondo_fw-la per_fw-la la_fw-fr sua_fw-la forza_fw-mi donde_fw-fr nacque_fw-la il_fw-fr detto_n commune_v che_fw-mi tutto_fw-mi l'arsenale_n de_fw-fr venetia_n non_fw-la basta_fw-la armar_n la_fw-fr paura_fw-fr in_o venetia_n guardate_n vi_o ben_fw-mi dell_fw-it donne_fw-fr perch_n il_fw-fr sesso_fw-la donnesco_fw-la è_fw-la dannoso_fw-it le_fw-fr cortesane_n di_fw-it quel_fw-it lago_n si_fw-mi stimano_fw-mi le_fw-fr piu_fw-fr belle_fw-fr del_fw-it mondo_fw-la secondo_fw-la il_fw-fr detto_n pan_n padovan_n vin_fw-fr visintin_n tripe_n trevisane_n puttane_a venetiane_n de_fw-fr donde_fw-fr nacque_fw-la un_fw-fr altro_fw-it venetia_n venetia_n chi_fw-mi non_fw-fr te_fw-mi vede_fw-mi non_fw-la te_fw-la preggia_fw-la chi_fw-mi to_o have_v t●oppo_fw-it veduto_fw-la te_fw-la dispreggia_fw-la essendo_fw-la sotollato_fw-la dalla_fw-la virgin_n città_fw-la per_fw-la che_fw-it from_o tutte_n l'altre_n città_fw-la d'_fw-fr italia_n la_fw-fr venetia_n si_fw-la chiama_fw-la la_fw-fr virgin_n citta_o per_fw-la non_fw-la aver_v mai_fw-gr stato_fw-it rapita_fw-la dal_n nemico_fw-la &_o v'ene_o una_fw-la profetia_fw-mi che_fw-it continuorà_fw-it vergine_fw-la fin_fw-fr a_fw-fr tanto_fw-it ch'il_fw-fr svo_fw-la marito_fw-la l'abandoni_fw-la cio_o

he_o have_v many_o whimse_n in_o his_o head_n a_o dull_a fellow_n a_o kinsman_n to_o gillor_n the_o dreamer_n stout_a and_o valiant_a of_o his_o hand_n take_v nap_v betwixt_o the_o hedge_n and_o the_o corn_n by_o the_o devil_n flank_n and_o bowel_n to_o spit_v out_o a_o collop_n or_o a_o jacobin_n to_o give_v one_o a_o trip_n or_o prevent_v and_o hinder_v he_o by_o hook_n or_o by_o crook_n by_o right_a or_o wrong_n more_o merry_a than_o rat_n in_o straw_n or_o mouse_n in_o malt_n to_o take_v a_o lion_n by_o his_o jaw_n viz._n to_o attempt_v a_o dangerous_a task_n he_o be_v well_o breed_v or_o he_o have_v suck_v good_a milk_n it_o be_v the_o language_n of_o uterpendragon_n he_o be_v a_o very_a wrangler_n he_o have_v a_o tripe-womans_n tongue_n you_o will_v make_v i_o believe_v that_o bladder_n be_v lantern_n he_o be_v a_o poor_a sordid_a miser_n or_o snudge_n you_o be_v conqueror_n the_o field_n be_v you_o he_o be_v run_v away_o he_o have_v take_v campos_n he_o be_v put_v quite_o out_o of_o countenance_n she_o have_v her_o cardinal_n viz._n her_o monthly_a flower_n one_o behead_v or_o make_v a_o cardinal_n on_o tower_n hill_n i_o will_v beat_v thou_o like_o a_o stockfish_n the_o morpheye_n in_o the_o face_n judas_n bran_n you_o may_v do_v what_o you_o please_v i_o give_v a_o blank_a he_o be_v cozen_v or_o he_o have_v swallow_v a_o gudgeon_n he_o be_v become_v a_o bankrupt_a he_o have_v give_v up_o his_o girdle_n you_o hunt_v after_o fly_n you_o trifle_v away_o time_n you_o build_v castle_n in_o the_o air_n or_o in_o castille_n to_o lay_v the_o fault_n on_o another_o to_o throw_v the_o cat_n at_o another_o leg_n twilight_n when_o one_o can_v discern_v a_o dog_n from_o a_o wolf_n frivolous_a tale_n of_o a_o cock_n and_o a_o bull_n he_o be_v very_o learned_a or_o devout_a i_o know_v well_o what_o ail_v he_o upon_o what_o foot_n he_o halt_v as_o fat_a as_o a_o pig_n or_o a_o dormouse_n he_o be_v bear_v with_o his_o head_n coif_v viz._n rich_a to_o throw_v the_o helve_z after_o the_o hatchet_n a_o monk_n collation_n viz._n good_a cheer_n he_o be_v furnish_v with_o needle_n and_o thread_n viz._n he_o have_v all_o thing_n fit_a for_o the_o business_n howsoever_o matter_n go_v or_o stand_v swag-bellied_a gorbellied_a or_o bigbellied_a a_o man_n yard_n call_v adam_n club_n i_o come_v new_o fresh_o thence_o you_o must_v steer_v your_o course_n some_o other_o way_n he_o beat_v the_o tabor_n with_o his_o tooth_n for_o cold_a a_o wolf_n in_o a_o sheep_n skin_n viz._n a_o hypocrite_n he_o be_v in_o a_o quandary_n he_o know_v not_o of_o what_o wood_n to_o make_v his_o shaft_n hunger_n drive_v the_o wolf_n out_o of_o the_o wood_n in_o the_o time_n of_o yore_o when_o man_n wipe_v their_o nose_n on_o the_o sleeve_n instead_o of_o a_o handkerchief_n a_o bourbon_n tart_a or_o a_o quagmire_n or_o irish_a tart_a he_o be_v at_o the_o end_n of_o his_o prayer_n let_v we_o begin_v again_o let_v we_o take_v again_o the_o goat_n by_o the_o beard_n i_o will_v not_o take_v your_o way_n he_o think_v to_o bruise_v iron_n `with_o his_o tooth_n keep_v as_o close_o as_o the_o jewish_a cabal_n he_o have_v a_o good_a brain_n he_o be_v no_o fool_n he_o be_v bury_v he_o be_v lay_v in_o his_o hutch_n he_o batten_v with_o this_o good_a news_n between_o baucair_a and_o tarascon_n feed_v neither_o sheep_n nor_o mutton_n three_o spaniard_n be_v four_o devil_n in_o france_n if_o i_o be_o miss_v never_o seek_v i_o in_o scotland_n he_o be_v rash_a in_o judgement_n he_o be_v of_o chasteaudun_n one_o of_o king_n arthur_n knight_n or_o a_o knight_n errant_a french_a blood_n can_v be_v false_a to_o his_o prince_n to_o take_v a_o mountain_n for_o a_o molehill_n to_o take_v paris_n for_o a_o corbeil_n the_o german_n have_v his_o spirit_n at_o his_o finger_n end_n because_o he_o be_v a_o good_a artificer_n the_o norman_a vintage_v with_o a_o pole_n viz._n by_o beat_v down_o apple_n to_o make_v cider_n of_o he_o be_v ashamed_a of_o nothing_o for_o he_o have_v pass_v gournay_n bridge_n to_o be_v behead_v or_o make_v a_o cardinal_n at_o tower_n hill_n viz._n behead_v to_o be_v hang_v to_o be_v centinel_n at_o montfaulcon_n a_o italian_a fig_n a_o lombard_n bit_n or_o poison_n the_o patience_n of_o a_o lombard_n or_o a_o milanois_n when_o the_o frenchman_n sleep_v the_o devil_n rock_n he_o a_o proverb_n the_o flemmins_n have_v of_o the_o french_a who_o be_v always_o plot_v some_o ill_n against_o he_o who_o make_v a_o norman_a make_v a_o truant_n a_o pot-quarrel_n or_o dutch_a fray_n the_o pistol_n of_o sancerre_n viz._n sling_v to_o hurl_v stone_n untimely_o or_o unseasonable_a help_n three_o day_n after_o the_o battle_n a_o cornish_a knight_n viz._n a_o cuckold_n anger_n be_v a_o low_a town_n and_o high_a steeple_n rich_a whore_n and_o poor_a scholar_n when_o a_o picard_n be_v without_o drivel_a and_o a_o norman_a without_o flatter_v the_o world_n will_v mend_v arma●son_n a_o bad_a river_n but_o good_a fish_n paris_n without_o a_o parallel_n rovan_n beyond_o a_o name_n he_o be_v as_o full_o feed_v as_o a_o englishman_n at_o montmartre_n there_o be_v more_o whore_n than_o cow_n but_o if_o there_o be_v not_o there_o so_o many_o nun_n there_o will_v be_v more_o cow_n than_o whore_n there_o be_v no_o car-man_n so_o good_a in_o beauce_n but_o he_o be_v sometime_o overthrow_v never_o horse_n or_o man_n do_v mend_v that_o unto_o rome_n do_v wend._n england_n a_o good_a country_n but_o ill_a people_n there_o be_v more_o of_o montmartre_n in_o paris_n then_o of_o paris_n in_o montmartre_n allude_v to_o the_o plaster_n of_o paris_n whereof_o the_o bes●_n be_v have_v from_o montmartre_n there_o be_v no_o village_n so_o poor_a but_o it_o have_v a_o feast_n once_o a_o year_n they_o of_o liege_n do_v brag_v to_o have_v three_o thing_n to_o have_v bread_n better_o than_o bre●d_v to_o have_v iron_n hard_a than_o iron_n to_o have_v fire_n hot_a than_o fire_n he_o be_v like_o the_o suisse_n who_o be_v his_o who_o give_v most_o it_o be_v the_o castle_n of_o montargis_n fair_a afar_o off_o and_o nothing_o near_a as_o dull_a as_o a_o dutchman_n or_o a_o pie_n of_o pettitoe_n to_o gasconize_v viz._n to_o play_v the_o thief_n i_o have_v pay_v all_o my_o english_a viz._n all_o my_o creditor_n this_o proverb_n take_v its_o rise_n when_o john_n the_o french_a king_n be_v prisoner_n in_o england_n for_o who_o ransom_n a_o long_a last_a contribution_n be_v lay_v upon_o the_o people_n the_o rigour_n of_o tholouse_n the_o humanity_n of_o bourdeaux_n the_o mercy_n of_o roven_n the_o justice_n of_o paris_n he_o be_v of_o chasteaudun_n he_o understand_v at_o half_a a_o word_n england_n the_o paradise_n of_o woman_n the_o purgatory_n of_o servant_n and_o the_o hell_n of_o horse_n the_o french_a neither_o speak_v as_o he_o think_v nor_o act_n as_o he_o speak_v nor_o sing_v as_o he_o prick_v they_o agree_v like_o london_n clock_n viz_o not_o at_o all_o resolute_a as_o pihourt_v in_o his_o heteroclite_n viz._n when_o a_o ignorant_a person_n speak_v among_o learned_a man_n you_o put_v i_o to_o my_o dump_n or_o my_o wit_n end_n the_o ill_a year_n come_v in_o swim_v viz._n with_o too_o much_o rain_n if_o winter_n do_v beyond_o sea_n pass_v yet_o will_v it_o come_v to_o find_v saint_n nicholas_n that_o person_n may_v bold_o swim_v who_o be_v hold_v up_o by_o the_o chin_n at_o saint_n martin_n we_o drink_v the_o good_a wine_n when_o it_o thunder_v in_o march_n we_o may_v cry_v alas_o a_o dry_a year_n never_o beggar_v the_o master_n a_o evening_n red_a and_o morning_n gray_a make_v the_o pilgrim_n to_o sing_v welladay_o a_o snowy_a year_n a_o fruitful_a year_n at_o christmas_n to_o the_o sun_n at_o easter_n to_o the_o fire_n when_o the_o cabage_n grow_v above_o the_o stock_n the_o vineyard-man_n die_v of_o thirst_n in_o harvest_n time_n lady_n be_v chambermaid_n at_o saint_n peter_n winter_n depart_v or_o grow_v strong_a if_o the_o weather_n be_v sharp_a at_o saint_n vincenr_n day_n look_v for_o more_o winter_n january_n and_o february_n do_v fill_n or_o empty_v the_o granary_n who_o have_v a_o ague_n in_o may_n live_v all_o the_o year_n after_o both_o healthy_a and_o gay_a december_n be_v of_o old_a a_o month_n but_o now_o it_o be_v a_o year_n because_o it_o end_v it_o a_o dry_a march_n a_o snowy_a february_n a_o moist_a april_n and_o a_o dry_a may_n presage_v a_o good_a year_n temporal_a proverbes_n relate_v to_o the_o season_n a_o month_n afore_o and_o after_o christmas_n winter_n show_v itself_o the_o most_o cruel_a to_o the_o fire_n in_o winter_n to_o the_o field_n and_o wood_n in_o summer_n a_o cold_a january_n a_o feverish_a february_n a_o dusty_a march_n a_o weep_a april_n a_o windy_a