Selected quad for the lemma: england_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
england_n henry_n king_n queen_n 22,548 5 7.7438 4 true
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A08569 A learned and very eloquent treatie [sic], writen in Latin by the famouse man Heironymus Osorius Bishop of Sylua in Portugal, wherein he confuteth a certayne aunswere made by M. Walter Haddon against the Epistle of the said bishoppe vnto the Queenes Maiestie. Translated into English by Iohn Fen student of Diuinitie in the Vniuersitie of Louen; In Gualtherum Haddonum de vera religione libri tres. English Osório, Jerónimo, 1506-1580.; Fenn, John, 1535-1614. 1568 (1568) STC 18889; ESTC S100859 183,975 578

There are 4 snippets containing the selected quad. | View original text

by_o the_o faith_n of_o holy_a man_n shall_v be_v discredit_v by_o reason_n of_o a_o new_a gospel_n devise_v by_o the_o wit_n of_o a_o sort_n of_o filthy_a varlet_n be_v it_o not_o a_o consequent_a as_o we_o now_o see_v it_o fall_v out_o every_o where_n that_o there_o arise_v a_o number_n of_o religion_n of_o diversse_v ●ortes_n all_o ungodlye_a and_o naught_o yea_o and_o jar_v within_o themselves_o that_o they_o arise_v one_o against_o a_o other_o that_o every_o one_o of_o they_o disproove_v the_o folly_n of_o other_o that_o never_o a_o one_o of_o they_o be_v able_a to_o maintain_v itself_o by_o ground_v reason_n and_o strong_a argument_n they_o come_v all_o at_o the_o length_n to_o be_v despise_v and_o set_v at_o naught_o by_o these_o step_n or_o degree_n be_v man_n come_v to_o that_o point_n at_o the_o length_n that_o many_o a_o one_o raise_v up_o the_o damn_a spirit_n of_o arius_n sabellius_n and_o other_o most_o detestable_a heretic_n from_o hell_n ▪_o and_o renew_v their_o error_n which_o be_v before_o bury_v some_o other_o think_v that_o there_o be_v no_o religion_n true_a it_o all_o and_o persuade_v themselves_o that_o the_o world_n be_v not_o govern_v by_o god_n this_o fruit_n have_v the_o brocher_n of_o your_o new_o devise_v and_o fresh_a tap_v gospel_n bring_v into_o common_a weal_n that_o ●uerie_n man_n may_v profess_v himself_o ▪_o to_o ●e_v a_o setter_n up_o of_o a_o new_a religion_n and_o ●ake_v up_o the_o sword_n against_o all_o other_o ●hat_n be_v deviser_n of_o the_o like_a pestilent_a sect_n whereby_o it_o be_v like_a at_o the_o length_n ●hat_n all_o order_n of_o religion_n may_v be_v take_v quite_o away_o o_o what_o bountiful_a and_o profitable_a fellow_n be_v these_o which_o ●ave_n so_o worthy_o prepare_v a_o way_n to_o ●l_a mischief_n and_o ungodliness_n and_o yet_o you_o ask_v i_o what_o come_v ●to_z my_o head_n to_o affirm_v that_o these_o sect_n be_v dangerous_a and_o hurtful_a unto_o prince_n tell_v i_o sir_n i_o pray_v you_o such_o as_o ●ave_n presume_v to_o do_v so_o great_a villa●i●_n as_o to_o overthrow_v the_o wonderful_a example_n of_o chaste_a and_o clean_a life_n to_o deface_v all_o monument_n of_o religion_n and_o holiness_n to_o burn_v the_o holy_a canon_n or_o rule_n of_o the_o church_n open_o at_o a_o sermon_n to_o raze_v the_o state_n of_o the_o church_n with_o their_o weapon_n where_o they_o may_v be_v suffer_v to_o do_v it_o to_o bring_v the_o people_n to_o hate_v the_o law_n and_o so_o to_o play_v outrageous_a and_o mad_a part_n to_o despise_v all_o lawful_a authority_n to_o set_v god_n and_o all_o godly_a order_n at_o naught_o to_o fill_v the_o church_n and_o chapple_v of_o religious_a man_n with_o blood_n to_o egg_n and_o allure_v the_o simple_a people_n through_o the_o hope_n of_o to_o much_o liberty_n to_o take_v up_o armour_n think_v you_o not_o that_o these_o fellow_n when_o so_o ever_o they_o shall_v find_v occasion_n will_v turn_v the_o self_n same_o fury_n and_o rage_n up●n_o the_o prince_n themselves_o be_v it_o not_o well_o know_v as_o it_o be_v sa●ed_v before_o what_o they_o have_v wrought_v and_o practise_v against_o the_o emperor_n in_o germany_n against_o the_o estate_n and_o life_n of_o king_n henry_n in_o france_n against_o edward_n who_o they_o make_v away_o with_o poison_n and_o afterward_o against_o queen_n marie_n in_o england_n be_v it_o not_o know_v how_o traitorous_o and_o furious_o they_o bend_v themselves_o against_o the_o majesty_n of_o these_o prince_n what_o shall_v i_o here_o say_v of_o the_o king_n of_o scotland_n who_o the_o world_n know_v to_o have_v ben_fw-mi most_o cruel_o murder_v what_o have_v they_o not_o wrought_v the_o like_a treason_n against_o many_o other_o prince_n also_o i_o leave_v out_o a_o number_n of_o example_n of_o this_o barbarous_a villainy_n which_o i_o can_v here_o recite_v and_o although_o there_o be_v none_o such_o yet_o will_v i_o not_o dowbt_v to_o say_v so_o much_o as_o i_o have_v say_v for_o it_o be_v not_o the_o part_n of_o a_o wise_a man_n ▪_o when_o he_o see_v the_o cawse_n to_o dowbt_v of_o the_o event_n which_o follow_v necessary_o of_o the_o cawse_n for_o when_o i_o see_v the_o common_a people_n void_a of_o fear_n unrulie_a and_o fierce_a through_o a_o pretence_a name_n of_o liberty_n outragiouse_o follow_v their_o own_o unbridled_a will_n and_o pleasure_n haughte_o fling_v up_o and_o down_o bear_v themselves_o upon_o a_o false_a opinion_n of_o religion_n may_v i_o dowbte_n but_o that_o they_o be_v most_o spiteful_o bend_v against_o all_o authorititie_n whereby_o they_o think_v that_o their_o liberty_n which_o they_o so_o griede_o long_o after_o may_v be_v hinder_v these_o be_v the_o thing_n m._n haddon_n these_o be_v the_o thing_n that_o do_v dishonest_a religion_n and_o not_o those_o matter_n which_o you_o speak_v of_o for_o what_o be_v more_o comely_a and_o honest_a then_o to_o obey_v such_o authority_n as_o be_v ordain_v by_o god_n to_o dread_v and_o fear_v the_o judgement_n of_o god_n reverent_o to_o consider_v the_o mercy_n of_o god_n in_o they_o who_o he_o first_o tri_v by_o dew_n punishment_n and_o so_o admit_v they_o into_o life_n everlasting_a to_o call_v to_o mind_v the_o monument_n of_o justice_n godliness_n and_o holiness_n to_o yield_v up_o humble_a prayer_n unto_o god_n in_o the_o most_o holy_a sacrifice_n for_o the_o good_a estate_n of_o the_o live_n and_o for_o the_o salvation_n of_o the_o dead_a but_o in_o the_o mean_a time_n while_o you_o dowbte_v not_o to_o say_v ▪_o that_o these_o most_o godly_a order_n be_v the_o thing_n that_o do_v dishonest_a religion_n you_o mark_v not_o how_o great_a the_o dishonesty_n of_o your_o religion_n be_v for_o that_o i_o may_v say_v nothing_o have_v can_v there_o be_v any_o great_a dishonesty_n of_o religion_n then_o that_o all_o sacrament_n and_o ceremony_n all_o decree_n and_o ordinance_n of_o the_o church_n all_o priesthood_n and_o holy_a order_n shall_v be_v under_o the_o rule_n and_o government_n of_o a_o woman_n i_o mean_v not_o hereby_o to_o disgrace_v your_o queen_n who_o i_o desire_v to_o see_v so_o beawtify_v and_o fournish_v with_o most_o excellent_a virtue_n that_o her_o name_n may_v remain_v as_o a_o thing_n of_o holy_a remembrance_n unto_o all_o the_o posterity_n neither_o do_v i_o so_o much_o blame_v she_o as_o you_o which_o have_v by_o your_o flattery_n bring_v she_o to_o this_o inconvenience_n that_o she_o take_v herself_o to_o be_v governess_n of_o the_o church_n tell_v i_o sir_n if_o it_o like_v you_o where_o have_v you_o read_v that_o ever_o any_o prince_n take_v upon_o he_o the_o office_n or_o charge_n of_o the_o high_a bishop_n no_o rather_o all_o such_o prince_n as_o love_a godliness_n and_o justice_n who_o name_n be_v for_o their_o noble_a act_n set_v out_o to_o the_o posterity_n for_o ever_o do_v reverence_v the_o judgement_n of_o priest_n refuse_v not_o to_o be_v obedient_a unto_o bishop_n and_o think_v like_o very_o wise_a man_n that_o it_o will_v turn_v to_o their_o everlasting_a commendation_n if_o they_o be_v govern_v by_o they_o so_o do_v your_o great_a constantine_n the_o most_o worthy_a ornament_n and_o beauty_n of_o your_o island_n so_o do_v our_o theodosius_n so_o do_v lewis_n king_n of_o france_n so_o do_v a_o number_n of_o other_o which_o with_o most_o noble_a victory_n enlarge_v their_o empiere_n very_o far_o when_o they_o have_v subdue_v all_o country_n with_o armour_n they_o do_v so_o obey_v the_o decree_n and_o ordinance_n of_o bishop_n that_o they_o seem_v to_o glory_v not_o so_o much_o in_o their_o empire_n as_o in_o that_o obedience_n but_o you_o have_v bring_v all_o holy_a thing_n not_o only_o under_o a_o king_n which_o as_o i_o show_v before_o be_v to_o be_v esteem_v as_o a_o most_o heinous_a offence_n but_o also_o under_o a_o queen_n against_o all_o right_a and_o reason_n against_o the_o inviolable_a reverence_n of_o most_o pure_a religion_n against_o the_o ordinance_n of_o almighty_a god_n you_o have_v take_v away_o the_o most_o holy_a dignity_n of_o the_o high_a bisshoprike_v from_o the_o lawful_a bishop_n and_o have_v transpose_v it_o to_o be_v administer_v by_o a_o woman_n the_o which_o i_o say_v be_v a_o most_o wicked_a deed_n a_o most_o barbarouse_v act_n a_o most_o detestable_a and_o curse_a offence_n whereby_o it_o may_v be_v gather_v that_o man_n heart_n can_v imagine_v no_o mischief_n so_o horrible_a and_o devilish_a that_o these_o flatterer_n will_v not_o take_v upon_o they_o to_o practice_v it_o with_o desperate_a boldness_n and_o impudency_n here_o do_v i_o pass_v over_o many_o thing_n and_o unto_o the_o rail_a word_n which_o you_o heap_v together_o against_o i_o i_o answer_v you_o nothing_o for_o in_o deed_n i_o regard_v they_o not_o neither_o be_v it_o my_o meaning_n to_o confute_v your_o rail_a word_n
no_o man_n know_v but_o yourself_o i_o pray_v you_o m._n haddon_n sober_a yourself_o a_o little_a but_o even_o so_o long_o as_o you_o may_v peruse_v again_o this_o your_o talk_n you_o shall_v see_v yourself_o that_o you_o be_v stark_o mad_a when_o you_o write_v these_o thing_n for_o you_o utter_v such_o matter_n as_o neither_o i_o nor_o you_o yourself_o do_v understand_v you_o say_v that_o i_o do_v deface_v my_o counterfaicte_a religion_n with_o word_n of_o villainy_n i_o omit_v the_o name_n of_o counterfaicte_a religion_n as_o though_o i_o have_v be_v the_o author_n or_o begynner_n of_o any_o new_a religion_n at_o all_o but_o how_o shall_v i_o myself_o deface_v i_o own_o religion_n which_o i_o do_v maintain_v and_o with_o dew_n praise_v set_v out_o this_o will_v i_o fain_o learn_v of_o you_o then_o for_o the_o personne_n which_o you_o say_v i_o stick_v i_o will_v glad_o understand_v what_o they_o be_v as_o for_o luther_n with_o his_o adherentes_fw-la and_o follower_n i_o take_v they_o for_o most_o wicked_a and_o infamous_a person_n and_o such_o in_o deed_n i_o do_v a_o little_a prick_n in_o my_o write_n these_o be_v the_o person_n which_o you_o say_v no_o man_n know_v but_o i_o and_o you_o for_o sooth_n know_v they_o not_o and_o yet_o you_o commend_v they_o high_o which_o be_v a_o point_n of_o marvellous_a great_a oversight_n in_o you_o to_o commend_v such_o as_o you_o know_v not_o but_o you_o will_v neither_o say_v so_o neither_o can_v you_o well_o tell_v what_o you_o will_v say_v doubtless_o it_o be_v better_a to_o be_v dumb_v then_o to_o utter_v such_o matter_n as_o no_o man_n neither_o sad_a nor_o mad_a can_v understand_v you_o accuse_v i_o that_o i_o have_v defame_v your_o most_o noble_a island_n be_v thereunto_o bring_v by_o pelt_a rumour_n of_o malicious_a person_n why_o then_o sir_n you_o grant_v that_o i_o have_v devise_v nothing_o but_o what_o i_o have_v speak_v i_o be_v move_v to_o speak_v by_o common_a report_n moreover_o i_o have_v already_o declare_v that_o i_o speak_v not_o against_o the_o whole_a island_n as_o you_o say_v but_o only_o against_o the_o brocher_n of_o your_o new_a fangle_a religion_n now_o whereas_o i_o say_v that_o heresy_n and_o sect_n be_v popular_a which_o be_v very_o dangerous_a and_o noisome_a to_o prince_n that_o mind_n to_o rule_v like_o king_n wherein_o you_o m._n haddon_n find_v great_a fault_n with_o i_o if_o i_o prove_v it_o not_o by_o good_a reason_n i_o be_o content_a you_o shall_v take_v i_o yea_o and_o proclaim_v i_o as_o a_o slanderer_n but_o of_o this_o we_o will_v talk_v hereafter_o the_o mischievouse_n practice_v of_o poison_n wherewith_o it_o be_v report_v that_o certain_a prince_n have_v be_v kill_v you_o pourge_v with_o two_o example_n take_v out_o of_o your_o ancient_a chronicle_n for_o you_o say_v that_o the_o emperor_n henry_n the_o four_o be_v make_v away_o by_o the_o treason_n of_o a_o monk_n that_o give_v he_o the_o bless_a sacrament_n infect_v with_o poison_n you_o say_v also_o that_o john_n king_n of_o england_n be_v by_o the_o like_a man_n and_o manner_n poison_v i_o know_v that_o both_o these_o tale_n be_v prove_v to_o be_v slanderous_a lie_n by_o good_a and_o approve_a writer_n but_o to_o my_o matter_n whether_o it_o be_v so_o or_o not_o it_o skill_v little_a neither_o do_v i_o ever_o say_v that_o before_o martin_n luther_n there_o be_v no_o man_n that_o can_v i_o kill_v in_o poison_n or_o that_o beside_o he_o there_o be_v never_o ill_a monk_n or_o friar_n in_o the_o wordle_n but_o thus_o much_o i_o say_v that_o when_o such_o offence_n be_v commit_v in_o common_a weal_n by_o man_n not_o so_o well_o train_v in_o godly_a life_n it_o be_v expedient_a that_o they_o be_v reform_v by_o the_o purity_n of_o this_o your_o most_o unspotted_a discipline_n by_o the_o wholesome_a virtue_n of_o your_o gospel_n by_o the_o goodly_a redress_n that_o your_o doctor_n have_v bring_v to_o the_o wordle_n the_o which_o be_v nothing_o so_o but_o all_o together_o to_o the_o contrary_a for_o it_o be_v manifest_a that_o within_o these_o thirty_o year_n last_o past_o many_o more_o conspiracy_n have_v be_v wrought_v against_o prince_n then_o in_o many_o hundred_o year_n before_o i_o may_v bold_o say_v that_o the_o operation_n of_o this_o your_o medicine_n be_v not_o so_o effectual_a as_o you_o take_v it_o to_o be_v soon_o after_o you_o say_v thus_o but_o to_o rehearse_v these_o thing_n particular_o unto_o you_o be_v not_o nedeful_a which_o be_v near_o unto_o such_o mischief_n than_o i_o be_o may_v the_o better_o learn_v out_o of_o your_o neighbour_n book_n how_o often_o the_o cuppos_n of_o poison_n have_v walk_v amongst_o the_o prince_n and_o ruler_n of_o the_o church_n of_o rome_n ▪_o and_o how_o and_o by_o who_o the_o sedes_fw-la of_o discord_n and_o war_n have_v suffer_v through_o all_o the_o common_a weal_n of_o the_o christian_a dominion_n you_o be_v a_o wonderful_a fellow_n m._n haddon_n this_o obscure_a and_o intricate_a manner_n of_o speak_v like_v you_o marvellous_o well_o i_o pray_v you_o what_o will_v you_o say_v when_o you_o say_v that_o i_o be_o near_a unto_o such_o mischief_n mean_v you_o that_o i_o be_o near_a as_o accessary_a to_o such_o fault_n if_o you_o say_v so_o as_o your_o word_n seem_v to_o import_v you_o be_v not_o well_o acqueint_v with_o my_o manner_n if_o you_o say_v i_o be_o of_o that_o countrei_fw-it where_o poison_n be_v oftentimes_o give_v to_o prince_n in_o meat_n and_o drink_n that_o be_v false_a also_o for_o there_o be_v no_o country_n in_o the_o world_n where_o the_o name_n of_o a_o king_n be_v more_o reverence_v then_o here_o if_o you_o say_v that_o i_o be_o near_a unto_o rome_n where_o such_o thing_n be_v sometime_o use_v sure_o you_o have_v not_o well_o learned_a the_o situation_n and_o distance_n of_o country_n for_o we_o be_v much_o far_o from_o the_o city_n of_o rome_n than_o you_o be_v whereas_o you_o say_v that_o the_o seed_n of_o war_n have_v suffer_v what_o your_o meaning_n be_v i_o assure_v you_o i_o can_v not_o tell_v except_o peradventure_o the_o printer_n mistake_v and_o for_o this_o word_n dispersa_fw-la put_v in_o unwares_o perpessa_fw-la as_o towch_v the_o head_n or_o prelate_n of_o the_o church_n which_o be_v make_v away_o with_o poison_n i_o grant_v that_o such_o wicked_a act_n have_v sometime_o be_v commit_v for_o it_o chance_v often_o that_o where_o a_o man_n will_v least_o look_v for_o it_o there_o reign_v most_o the_o heinouse_a vice_n of_o coveteousnes_n and_o ambition_n out_o of_o the_o which_o two_o fountain_n spring_v all_o evil_n to_o the_o destruction_n of_o mankind_n yet_o this_o i_o warn_v you_o that_o it_o be_v much_o look_v for_o that_o the_o redress_n of_o all_o these_o evil_n shall_v proceed_v from_o your_o euangelike_a discipline_n which_o pretend_v in_o outward_a show_n to_o make_v a_o end_n of_o all_o enormity_n but_o sir_n what_o be_v it_o that_o you_o bear_v yourself_o so_o hoh_o so_o godly_a so_o religious_o yield_v unto_o god_n thanks_n with_o so_o kind_a and_o mindful_a hart_n for_o the_o benefit_n of_o this_o your_o gospel_n thus_o you_o say_v i_o humble_o hold_v up_o my_o hand_n unto_o the_o immortal_a god_n thank_v he_o hearty_o that_o it_o have_v please_v he_o by_o the_o rise_n of_o the_o son_n of_o his_o gospel_n open_o ●mongest_v we_o to_o drive_v away_o the_o most_o deep_a darkness_n of_o the_o time_n past_a through_o the_o lack_n of_o who_o knowledge_n and_o through_o the_o affiance_n of_o superstition_n we_o walowed_a before_o without_o care_n in_o the_o sink_n of_o vice_n believe_v that_o by_o the_o lead_n of_o bull_n and_o by_o the_o mumble_n of_o prayer_n not_o understand_v be_v purge_v what_o so_o ever_o sin_n may_v be_v commit_v in_o this_o life_n what_o more_o godly_a prayer_n can_v be_v devise_v than_o this_o you_o thank_v god_n that_o you_o be_v deliver_v from_o most_o perilous_a darkness_n yea_o and_o that_o through_o the_o light_n and_o shine_a of_o the_o gospel_n which_o be_v write_v and_o set_v out_o not_o by_o matthew_n john_n or_o any_o other_o holy_a evangelist_n but_o by_o luther_n melanchton_n zwinglius_fw-la and_o such_o other_o worshipful_a squire_n late_o drop_v out_o from_o heaven_n and_o so_o be_v deliver_v through_o the_o benefit_n of_o this_o prosperous_a and_o lucky_a gospel_n from_o the_o stink_a do_v of_o all_o filthiness_n in_o the_o which_o you_o wallow_v before_o as_o you_o confess_v yourself_o have_v affiance_n in_o superstition_n you_o be_v now_o no_o more_o subject_n unto_o the_o brand_n of_o fleshly_a lust_n you_o be_v no_o more_o trouble_v with_o ambition_n you_o be_v not_o occupy_v in_o the_o troublesome_a care_n of_o coveteousnes_n you_o be_v not_o puff_v up_o with_o pride_n and_o vain_a glory_n you_o
ear_n within_o themselves_o they_o rage_n and_o ruffle_v they_o toss_v and_o turmoil_v and_o in_o the_o end_n they_o wreck_n their_o anger_n and_o malice_n even_o upon_o they_o that_o be_v the_o procurer_n of_o this_o liberty_n and_o so_o whereas_o nothing_o can_v long_o continue_v where_o discord_n and_o madness_n reign_v it_o come_v to_o pass_v that_o they_o lose_v not_o only_o the_o liberty_n and_o impunity_n by_o the_o diligence_n and_o flattery_n of_o these_o populars_n procure_v but_o also_o their_o honest_a and_o lawful_a liberty_n which_o they_o may_v otherwise_o have_v keep_v long_a time_n these_o be_v they_o that_o be_v wont_a to_o be_v call_v populars_n now_o it_o remain_v that_o we_o declare_v whether_o friar_n luther_n be_v popular_a after_o this_o manner_n be_v there_o any_o doubt_n in_o the_o wordle_n of_o the_o matter_n what_o other_o thing_n i_o pray_v you_o intend_a luther_n but_o only_o to_o flatter_v the_o people_n all_o such_o thing_n as_o the_o people_n hate_v and_o loathe_a do_v he_o not_o take_v they_o quite_o away_o the_o authority_n of_o the_o bishop_n of_o rome_n do_v he_o not_o utter_o deface_v it_o the_o holy_a canon_n do_v he_o not_o abrogate_v and_o disannul_v they_o do_v he_o not_o stir_v up_o hatred_n and_o envy_n against_o the_o prince_n of_o the_o church_n do_v he_o not_o quench_v in_o man_n heart_n all_o fear_n of_o law_n both_o of_o god_n and_o man_n do_v he_o not_o make_v a_o faith_n which_o assure_a man_n of_o salvation_n be_v they_o never_o so_o wicked_a yea_o and_o obstinate_o bend_v to_o continue_v in_o naughtiness_n do_v he_o not_o show_v to_o all_o the_o wordle_n a_o great_a hope_n of_o licentiousness_n do_v he_o not_o with_o his_o doctrine_n make_v those_o man_n disobedient_a and_o rebellious_a which_o he_o himself_o have_v beget_v foster_v and_o bring_v up_o be_v it_o not_o well_o know_v that_o such_o as_o have_v give_v themselves_o whole_o to_o his_o doctrine_n prove_v so_o desperate_a and_o headlong_a that_o he_o himself_o can_v not_o rule_v they_o but_o how_o worthy_o you_o defend_v he_o m._n haddon_n if_o he_o be_v popular_a say_v you_o that_o regard_v the_o health_n of_o the_o people_n there_o be_v no_o man_n more_o popular_a than_o he_o but_o if_o you_o mean_v by_o popular_a such_o a_o one_o as_o stir_v the_o people_n to_o civil_a discord_n read_v his_o book_n in_o the_o which_o he_o invei_v against_o the_o tumult_n of_o the_o common_a people_n in_o germany_n and_o slander_v he_o no_o more_o oh_o what_o a_o wise_a man_n be_v this_o how_o witty_o he_o quit_v the_o prince_n of_o his_o religion_n i_o call_v he_o popular_a who_o scholar_n by_o hear_v his_o doctrine_n become_v seditious_a you_o answer_v i_o that_o luther_n complain_v of_o the_o tumult_n in_o germany_n which_o his_o scholar_n and_o follower_n stir_v up_o and_o you_o be_v so_o blockishe_a that_o you_o perceve_fw-mi not_o that_o you_o speak_v for_o i_o against_o yourself_o luther_n say_v you_o speak_v earnest_o against_o the_o tumult_n in_o germany_n why_o then_o he_o confess_v that_o the_o self_n same_o religion_n which_o he_o have_v take_v upon_o he_o to_o govern_v which_o he_o have_v instruct_v with_o divine_a ordinance_n which_o he_o have_v bring_v back_o to_o the_o old_a purity_n of_o the_o gofpel_n be_v stir_v and_o seditious_a then_o do_v luther_n bring_v marvelous_a goodly_a fruit_n to_o his_o countre●_n me●_n ▪_o for_o he_o make_v they_o not_o modest_a but_o reproachful_a not_o gentle_a but_o impatient_a not_o quiet_a but_o seditious_a yea_o so_o much_o that_o he_o himself_o be_v force_v to_o set_v out_o book_n and_o to_o reprehend_v their_o desperate_a madness_n o_o what_o a_o wholesome_a gospelis●●_n doctrine_n be_v this_o what_o a_o wonderful_a light_n cast_v this_o divine_a man_n into_o the_o wordle_n what_o a_o sovereign_a salve_n lay_v he_o to_o the_o wound_a conscience_n be_v this_o to_o pourge_v the_o church_n thorough_o of_o vice_n to_o restore_v again_o the_o old_a purity_n of_o the_o gospel_n to_o prop_v up_o the_o doctrine_n of_o the_o apostle_n ▪_o beginning_n to_o fall_v to_o cause_n by_o his_o doctrine_n such_o man_n as_o be_v of_o nature_n quiet_a to_o become_v so_o proud_a and_o insolent_a such_o brawler_n and_o quareller_n that_o their_o captain_n yea_o their_o own_o dear_a father_n can_v not_o hold_v they_o back_o for_o how_o many_o thousand_o man_n be_v slay_v by_o civil_a war_n in_o switzerland_n stir_v shed_v uppe_o by_o zwinglius_fw-la and_o oecolampadius_n what_o a_o company_n of_o husband_n man_n in_o suevia_n follow_v their_o captain_n muncer_n be_v cut_v of_o by_o the_o nobility_n what_o place_n be_v there_o in_o all_o germany_n free_a from_o this_o contagious_a and_o pestilent_a discord_n the_o begynners_n and_n ringleader_n thereof_o what_o be_v they_o out_o of_o what_o fountain_n spring_v they_o doubtless_o out_o of_o the_o rage_n madness_n and_o presumption_n of_o luther_n out_o of_o the_o shop_n where_o the_o most_o infamous_a lutheranisme_n be_v wrought_v and_o contrive_v but_o some_o of_o the_o forename_a personne_n fall_v out_o afterward_o with_o luther_n yea_o and_o no_o marvel_n for_o it_o be_v impossible_a that_o such_o naughty_a fellow_n be_v all_o agree_v in_o mischief_n shall_v long_o agree_v within_o themselves_o where_o every_o one_o of_o they_o seek_v to_o be_v the_o captain_n what_o do_v luther_n himself_o do_v he_o not_o make_v seditious_a sermon_n do_v he_o not_o stir_v up_o the_o commons_n against_o their_o prince_n do_v he_o not_o use_v very_o reproachful_a and_o villainous_a talk_n against_o most_o honourable_a personage_n do_v he_o not_o most_o spiteful_o revile_v th'emperour_n himself_o henry_n king_n of_o england_n george_n duke_n of_o saxony_n and_o many_o other_o noble_a prince_n be_v it_o not_o well_o know_v that_o all_o his_o sermon_n tend_v to_o the_o stir_v up_o of_o discord_n and_o sedition_n what_o be_v then_o more_o plain_a and_o evident_a then_o that_o the_o sect_n of_o luther_n be_v altogether_o popular_fw-la seditious_a and_o troublesome_a and_o how_o dangerous_a it_o be_v to_o prince_n it_o need_v no_o declaration_n for_o what_o so_o ever_o be_v after_o this_o sort_n popular_fw-la be_v as_o i_o declare_v in_o my_o letter_n very_o much_o contrary_n not_o only_o to_o the_o good_a estate_n of_o the_o common_a weal_n but_o also_o to_o the_o majesty_n of_o prince_n if_o you_o be_v not_o of_o such_o convenient_a wit_n that_o you_o be_v able_a to_o foresee_v by_o the_o cause_n go_v before_o what_o event_n be_v like_a to_o follow_v you_o will_v never_o full_o understand_v it_o though_o i_o shall_v declare_v it_o with_o infinite_a example_n be_v it_o unknowen_a think_v you_o dome_n that_o through_o the_o naughtiness_n and_o outrage_n of_o luther_n ludovicus_n king_n of_o hungary_n be_v slay_v in_o the_o field_n with_o a_o great_a multitude_n of_o christian_a man_n for_o when_o solimanus_n emperor_n of_o the_o turk_n bring_v against_o the_o king_n a_o great_a huge_a army_n and_o great_a danger_n be_v bend_v against_o all_o germany_n yet_o the_o city_n of_o germani_n be_v partly_o entangle_v with_o civil_a war_n within_o themselves_o the_o which_o luther_n sect_n have_v cause_v and_o partly_o imbrue_v with_o the_o doctrine_n of_o luther_n who_o maintain_v in_o disputation_n that_o it_o be_v not_o lauful_a to_o withstand_v the_o force_n of_o the_o turk_n either_o can_v not_o or_o will_v not_o aid_v ludovicus_n if_o therefore_o this_o victory_n of_o the_o turk_n have_v bring_v such_o great_a dishonour_n to_o the_o name_n of_o christian_n if_o by_o it_o there_o be_v lay_v open_a a_o gap_n into_o christendom_n to_o the_o utter_a decay_n and_o ruin_n of_o austria_n and_o to_o the_o great_a danger_n of_o all_o germany_n if_o the_o noble_a kingdom_n of_o hungary_n for_o the_o great_a part_n of_o it_o be_v bring_v under_o the_o rule_n and_o government_n of_o a_o most_o barbarous_a and_o cruel_a enemy_n for_o all_o this_o we_o may_v thank_v the_o naughtiness_n and_o owtrage_n of_o martin_n luther_n but_o peradventure_o you_o never_o hear_v of_o this_o gear_n and_o therefore_o you_o will_v bide_v by_o it_o that_o your_o new_a gospel_n be_v no_o hindrance_n to_o prince_n what_o can_v you_o beignorant_a of_o that_o also_o how_o edward_n your_o own_o king_n be_v in_o his_o childhood_n most_o traitorous_o make_v away_o with_o poison_n know_v not_o you_o ▪_o by_o who_o charles_n the_o emperor_n a_o most_o worthy_a prince_n be_v both_o betray_v and_o assault_v hear_v you_o never_o say_v with_o how_o crewel_o treason_n queen_n marie_n a_o woman_n most_o excellent_o furnish_v with_o princely_a virtue_n be_v first_o assault_v with_o poison_n and_o afterward_o besiege_v of_o she_o own_o subject_n ▪_o be_v it_o possible_a that_o you_o shall_v know_v no_o thing_n of_o the_o conspiracy_n in_o the_o which_o be_v contrive_v by_o a_o company_n of_o most_o
a_o learned_a and_o very_a eloqvent_n treaty_n write_v in_o latin_a by_o the_o famous_a man_n hieronymus_n osorius_n bishop_n of_o sylva_n in_o portugal_n wherein_o he_o confute_v a_o certain_a answer_n make_v by_o m._n walter_n haddon_n against_o the_o epistle_n of_o the_o say_a bishop_n unto_o the_o queen_n majesty_n translate_v into_o english_a by_o john_n fen_n student_n of_o divinity_n in_o the_o university_n of_o loven_v lovanii_n apud_fw-la joannem_fw-la foulerum_fw-la anno_fw-la 1568._o cum_fw-la gratia_n &_o privilegio_fw-la to_o the_o catholic_a reader_n i_o be_v move_v gentle_a reader_n to_o translate_v this_o book_n into_o our_o mother_n tongue_n for_o diverse_a and_o sundry_a cause_n first_o the_o fame_n of_o the_o author_n provoke_v i_o thereunto_o who_o be_v not_o in_o my_o private_a opinion_n but_o in_o the_o estimation_n of_o alsuch_o as_o know_v gim_a a_o virtuous_a priest_n and_o godly_a bishop_n in_o the_o judgement_n of_o the_o world_n for_o gravity_n wisdom_n eloquence_n and_o profound_a knowledge_n in_o all_o kind_n of_o learning_n in_o these_o our_o day_n a_o singular_a yea_o a_o odd_a man_n then_o i_o think_v it_o expedient_a to_o impart_v the_o benefit_n thereof_o unto_o my_o unlearned_a country_n man_n because_o as_o it_o be_v write_v general_o for_o the_o commodity_n of_o all_o the_o church_n of_o christ_n so_o it_o be_v especial_o mean_v and_o as_o it_o be_v dedicate_v to_o the_o church_n and_o common_a weal_n of_o england_n unto_o the_o which_o as_o it_o may_v appear_v both_o by_o the_o epistle_n which_o he_o write_v before_o unto_o the_o queen_n majesty_n as_o also_o by_o this_o book_n he_o bear_v siugular_a good_a will_n moreover_o i_o judge_v that_o mylabour_n in_o translate_n it_o shall_v be_v the_o more_o profitable_o employ_v because_o there_o be_v in_o it_o many_o goodly_a exhortation_n to_o stir_v a_o man_n up_o to_o the_o love_n and_o fear_n of_o god_n many_o wholesome_a lesson_n by_o the_o which_o a_o christian_a man_n may_v direct_v and_o order_v his_o life_n many_o point_n of_o catholic_a doctrine_n which_o be_v in_o these_o day_n call_v in_o controversy_n by_o our_o adversary_n so_o plain_o set_v out_o that_o the_o unlearned_a may_v take_v great_a profit_n thereof_o so_o lerned_o dispute_v that_o such_o as_o be_v well_o exercise_v in_o divinity_n may_v find_v wherewith_o to_o increase_v their_o knowledge_n to_o be_v short_a the_o thing_n that_o most_o move_v i_o to_o take_v these_o pain_n be_v because_o it_o contain_v a_o brief_a confutation_n of_o many_o erroneous_a opinion_n of_o much_o heretical_a and_o pestilent_a doctrine_n comprise_v in_o a_o little_a book_n set_v out_o these_o late_a year_n in_o the_o name_n of_o m._n haddon_n wherein_o be_v pretend_v a_o answer_n to_o the_o epistle_n of_o osorius_n which_o i_o speak_v of_o before_o but_o in_o effect_n be_v nothing_o else_o but_o a_o number_a of_o stout_a assertion_n faint_o prove_v be_v sprinkle_v here_o and_o there_o with_o bitter_a taunt_n unsaverie_a gird_n and_o other_o the_o like_a scum_n or_o froth_n of_o undigested_a affection_n these_o be_v the_o thing_n that_o cawse_v i_o to_o spare_v some_o time_n from_o my_o study_n to_o translate_v this_o book_n into_o english_a for_o the_o commodity_n of_o such_o as_o understande_v not_o the_o latin_a tongue_n whereof_o if_o thou_o shall_v receive_v any_o profit_n as_o thou_o may_v very_o much_o if_o thou_o read_v it_o with_o diligence_n and_o good_a judgement_n thank_v god_n of_o it_o and_o with_o mindful_a hart_n acknowledge_v his_o great_a mercy_n and_o goodness_n towards_o we_o in_o that_o it_o have_v please_v he_o in_o this_o perilous_a time_n not_o only_o to_o send_v we_o at_o home_n in_o our_o own_o country_n most_o virtuous_a godly_a and_o learned_a man_n to_o be_v unto_o we_o a_o perfect_v rule_n both_o of_o good_a life_n and_o true_a belief_n but_o also_o to_o move_v the_o heart_n of_o this_o grave_a father_n and_o reverend_a bishop_n who_o learned_a write_n have_v deserve_o obtain_v so_o great_a authority_n throughout_o all_o the_o church_n of_o christ_n to_o pity_v the_o lamentable_a state_n of_o our_o most_o miserable_o decay_a church_n and_o to_o lay_v his_o help_a hand_n to_o the_o repair_n of_o it_o employ_v thereunto_o the_o rare_a gift_n and_o grace_n of_o god_n with_o the_o which_o as_o thou_o shall_v perceive_v by_o read_v this_o book_n he_o be_v most_o beawtiful_o adourn_v and_o deck_v and_o thus_o i_o bid_v the_o hearty_o farewell_o commend_v myself_o to_o thy_o devout_a prayer_n and_o thou_o to_o almighty_a god_n who_o thou_o shall_v most_o humble_o beseech_v that_o it_o may_v please_v he_o either_o of_o his_o mercy_n to_o turn_v the_o heart_n of_o such_o as_o be_v malicious_o bend_v against_o the_o true_a faith_n of_o christ_n or_o else_o of_o his_o justice_n to_o turn_v the_o wicked_a devise_n and_o devilish_a practice_n of_o achitophel_n and_o all_o his_o confederacy_n to_o the_o glory_n of_o his_o holy_a name_n and_o advaunceme●_n of_o the_o catholic_a church_n from_o loven_v the_o first_o of_o november_n anno_fw-la domini_fw-la 1568._o john_n fen._n the_z first_z book_n i_o think_v it_o a_o great_a grace_n and_o benefit_n of_o god_n m._n haddon_n that_o your_o book_n which_o you_o set_v out_o against_o i_o a_o few_o year_n past_a with_o much_o a_o do_v at_o the_o length_n this_o last_o day_n come_v unto_o my_o hand_n such_o care_n have_v god_n put_v into_o the_o hart_n of_o henry_n the_o cardinal_n who_o be_v a_o most_o godly_a prince_n and_o wise_a governor_n to_o use_v all_o possible_a diligence_n that_o no_o such_o book_n as_o may_v disteine_v the_o pureness_n of_o godly_a religion_n be_v bring_v in_o amongst_o us._n have_v it_o not_o be_v that_o emanuel_n almada_n bisshoppe_n of_o angra_n a_o man_n excellent_o well_o furnish_v with_o all_o good_a quality_n and_o virtue_n to_o i_o most_o intiere_a both_o for_o the_o straight_a friendship_n as_o also_o for_o the_o long_a acqueintaunce_n between_o we_o begone_v and_o continue_v even_o from_o our_o ancestor_n have_v accompaign_v the_o most_o virtuous_a lady_n marry_o princess_n of_o parma_n into_o the_o low_a country_n of_o flaunders_n i_o have_v not_o as_o yet_o hear_v any_o thing_n either_o of_o the_o book_n or_o of_o the_o writer_n but_o he_o after_o his_o arrival_n into_o those_o party_n chance_v upon_o the_o book_n think_v he_o can_v no_o less_o do_v of_o friendship_n but_o take_v upon_o he_o my_o cause_n and_o confute_v your_o reprocheful_a word_n howbeit_o in_o the_o work_n which_o he_o write_v with_o singular_a diligence_n he_o take_v upon_o he_o the_o defence_n not_o so_o much_o of_o i_o as_o of_o religion_n of_o piety_n of_o godliness_n after_o his_o return_n into_o his_o country_n which_o be_v much_o late_a than_o we_o hope_v it_o be_v rumour_v forthwith_o that_o a_o english_a man_n who_o name_n be_v unknowen_a have_v write_v against_o hieronymus_n osorius_n and_o that_o the_o bishop_n of_o angra_n have_v earnest_o take_v upon_o he_o the_o defence_n of_o osorius_n and_o this_o much_o be_v signify_v unto_o i_o by_o my_o friend_n letter_n at_o the_o same_o time_n i_o be_v painful_o occupy_v in_o visit_v my_o diocese_n the_o which_o notwithstanding_o i_o be_v not_o so_o let_v but_o that_o i_o find_v a_o time_n to_o salute_v my_o friend_n and_o welcome_v he_o home_o by_o my_o letter_n in_o the_o which_o i_o require_v of_o he_o that_o he_o will_v send_v i_o your_o book_n together_o with_o his_o defence_n he_o answer_v i_o to_o every_o point_n of_o my_o letter_n as_o humanity_n courtesy_n and_o friendship_n require_v but_o as_o touch_v your_o book_n he_o say_v he_o be_v move_v in_o conscience_n not_o to_o send_v it_o until_o he_o have_v obtain_v licence_n of_o the_o cardinal_n whereby_o you_o may_v perceive_v how_o heinouse_a and_o wicked_a offence_n it_o be_v amongst_o we_o to_o read_v the_o book_n of_o such_o man_n as_o have_v with_o many_o error_n infect_v religion_n this_o wise_a man_n albeit_o he_o have_v have_v very_o exact_a and_o perfect_a trial_n of_o my_o religion_n by_o long_a experience_n and_o see_v that_o i_o be_v place_v in_o the_o room_n and_o dignity_n of_o a_o bishop_n and_o therefore_o may_v of_o my_o own_o authority_n search_v and_o try_v out_o what_o soever_o wiliness_n or_o craft_n lie_v hide_v under_o the_o covert_n of_o your_o writing_n yet_o dare_v he_o in_o no_o wise_n make_v i_o partaker_n of_o your_o book_n before_o he_o understand_v our_o cardinals_n pleasure_n you_o will_v here_o peradventure_o scorn_n and_o laugh_v at_o his_o overmuch_o superstition_n but_o i_o shall_v never_o think_v any_o diligence_n that_o be_v employ_v to_o put_v away_o the_o contagion_n of_o such_o a_o deadly_a or_o mortal_a pestilence_n to_o be_v overmuch_o after_o many_o month_n at_o the_o length_n when_o he_o understand_v the_o cardinal_n pleasure_n he_o