Selected quad for the lemma: england_n
Text snippets containing the quad
|
ID |
Title |
Author |
Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) |
STC |
Words |
Pages |
|
A50820
|
A new dictionary French and English with another English and French according to the present use and modern orthography of the French inrich'd with new words, choice phrases, and apposite proverbs : digested into a most accurate method : and contrived for the use both of English and foreiners / Guy Miege ...
|
Miege, Guy, 1644-1718?
|
1677
(1677)
|
Wing M2016; ESTC R917
|
1,845,474
|
1,160
|
upon_o sur_fw-fr qui_fw-fr l'on_n a_fw-fr craché_fw-fr spit_v out_o as_o one_o will_v think_v he_o be_v spit_v out_o of_o his_o mouth_n c'est_fw-fr une_fw-fr façon_fw-fr de_fw-fr parler_fw-fr proverbiale_fw-la qui_fw-la se_fw-la dit_fw-fr d'une_fw-fr personne_fw-fr qui_fw-fr ressemble_v fort_fw-fr à _fw-fr une_fw-fr autre_fw-fr a_o spit_a un_fw-fr cracheur_fw-fr a_o spit_a crachement_n spital_n crachat_v salive_a to_o dawb_v the_o floor_n all_o over_o with_o spital_n salir_fw-fr le_fw-fr paué_fw-fr de_fw-fr crachat_v spitchcock_n anguille_v des_fw-fr plus_fw-fr gross_v qu'on_v rôtit_fw-fr ordinairement_n spite_n spiteful_a spiteful_o v._o spite_n *_o spit-fish_n v._o spit_v *_o spitter_n spit_v and_o spital_n v._o to_o spit_n a_o spit_a or_o young_a hart_n have_v young_a horn_n without_o knags_z broquart_n jeune_fw-fr cerf_n d'un_fw-fr a_fw-fr a_o spittle-house_n or_o hospital_n un_fw-fr hâ—â—p_n tall_a a_o splay-foot_n pié_fw-fr plat_n &_o large_a splay-footed_n qui_fw-fr a_fw-fr des_fw-fr piés_fw-fr plait_n &_o largesse_n spleen_n la_o rate_n party_n interieure_fw-fr du_fw-fr corpse_n de_fw-fr l'animal_n spleen_n or_o animosity_n animosité_fw-fr inimitié_fw-fr aigreur_fw-fr to_o have_v a_o great_a spleen_n against_o one_o porter_n raneune_fw-fr à _fw-fr quècun_fw-fr lui_fw-fr vouloir_fw-fr mal_fw-fr splenetic_a spleen-sick_a or_o trouble_v with_o the_o spleen_n splenique_fw-la incommodé_v du_fw-fr mal_fw-fr de_fw-fr rate_n splendent_a or_o shine_v éclatant_a resplendissant_a splendid_a splendide_fw-la magnific_a a_o splendid_a embassy_n une_fw-fr splendide_fw-la ambassade_n splendour_n splendeur_n lueur_fw-fr magnificence_n to_o split_v asunder_o fendre_fw-fr en_fw-fr deux_fw-fr to_o split_v newt_n se_fw-fr fendre_fw-fr to_o split_v with_o laughter_n mourir_fw-fr de_fw-fr rire_fw-fr split_v or_o split_v fendir_n a_o split_v l'action_n de_fw-fr fendre_fw-fr splint_n a_o long_a and_o thin_a piece_n of_o a_o break_a bone_n squille_n éclat_a long_a &_o menu_fw-fr d'un_fw-fr os_fw-la rompu_fw-la splint_n signify_v aussi_fw-fr ces_fw-fr instrument_n que_fw-fr l'on_n attach_v aux_fw-fr jambe_n des_fw-fr enfans_fw-fr pour_fw-fr les_fw-fr accoûtumer_n à _fw-fr marcher_n droit_fw-fr &_o à _fw-fr ne_fw-fr pas_fw-fr tordre_fw-fr les_fw-fr jambe_n splint_n a_o horse_n disease_n un_fw-fr mal_fw-fr de_fw-fr jambe_n à _fw-fr quoi_fw-fr les_fw-fr chevaux_n sont_fw-fr suj_fw-la it_o be_v splinter_n éclat_n de_fw-fr bois_fw-fr splutter_v bruit_n vacarme_n to_o keep_v a_o great_a splutter_v tempèter_v fair_a grand_a bruit_n to_o spoil_v gâter_n to_o spoil_v one_o sleep_n empêcher_fw-fr quêcun_fw-fr de_fw-fr dormir_v to_o spoil_v waste_n or_o destroy_v desoler_fw-fr ruiner_n détruire_n saccager_n spoil_a gâté_n spoil_a waste_a or_o destroy_v dâ—solé_fw-fr ruiné_fw-fr detruit_n saccagé_fw-fr spoil_a or_o rob_v of_o his_o clothes_n depovill_n à _fw-fr qui_fw-fr l'on_n a_fw-fr enleué_fw-fr ses_fw-fr habit_n a_o spoiler_n celui_fw-fr ou_fw-fr celle_fw-fr qui_fw-fr gâte_fw-fr a_o spoiler_n of_o country_n un_fw-fr saccageur_n de_fw-fr païs_n a_o spoiler_n or_o robber_n voleur_n pirate_n spoil_v or_o the_o act_n of_o spoil_v l'action_n de_fw-fr gâter_n the_o spoil_v of_o country_n la_fw-fr desolation_n le_fw-fr saccagement_n d'un_fw-fr païs_n spoil_v or_o rob_v vol_n brigandage_n piraterie_n spoil_v depoville_n butin_n he_o have_v get_v a_o great_a spoil_n il_fw-fr est_fw-fr tout_fw-fr chargé_fw-fr de_fw-fr depoville_n spoil_v or_o robbery_n vol_n brigandage_n the_o speak_v of_o a_o wheel_n raï_v the_o rouë_n *_o speak_v speak_v and_o spokesman_n v._o to_o speak_v sponsor_n or_o surety_n that_o undertake_v for_o another_o un_fw-fr répondant_fw-fr a_o sponsor_n or_o godfather_n parrain_n a_o spoon_n une_fw-fr cueiller_n a_o spoon_n full_a une_fw-fr cueillerée_n a_o spoon-maker_n faiseur_fw-fr de_fw-fr cueiller_n spoon-wort_n cueillerée_n herb_n sport_n jeu_fw-fr recreation_n plaisir_fw-fr passetem_n to_o make_v fine_a sport_n divertir_fw-fr fort_fw-fr agreablement_n la_fw-fr compagnie_n the_o best_a of_o the_o sport_n be_v to_o do_v the_o deed_n and_o say_v nothing_o pour_v fair_a un_fw-fr tour_fw-fr de_fw-fr bonne_fw-fr grace_n il_fw-fr faut_fw-fr fair_a l'affaire_fw-fr sans_fw-fr dire_fw-fr mot_fw-fr to_o make_v sport_n with_o one_o se_fw-mi moquer_fw-fr de_fw-fr quêcun_fw-fr en_fw-fr fair_a un_fw-fr sujet_fw-fr de_fw-fr risée_fw-fr &_o de_fw-fr moquerie_n to_o sport_v himself_o or_o to_o take_v some_o sport_n s'ébattre_fw-fr prendre_fw-fr ses_fw-fr ébat_n ses_fw-fr plaisirs_fw-fr ses_fw-fr divertissemens_n sport_v with_o de_fw-fr qui_fw-fr l'on_n se_fw-la moque_fw-la a_o sporter_n un_fw-fr homme_fw-fr qui_fw-fr fait_fw-fr des_fw-fr jeux_fw-fr à _fw-fr divertir_fw-fr sportful_a recreatif_a ou_fw-fr divertissant_a sportful_o par_fw-fr gaillardise_n a_o sport_v man_n un_fw-fr gaillard_n un_fw-fr homme_fw-fr de_fw-fr bonne_fw-fr humeur_fw-fr spot_n une_fw-fr attach_v a_o spot_n of_o oil_n upon_o a_o suit_n of_o clothes_n attach_v d'huile_n sur_fw-fr un_fw-fr habit_n to_o take_v off_o a_o spot_n or_o to_o wash_v it_o away_o ôter_v laver_n une_fw-fr attach_v spot_n or_o blemish_n of_o the_o body_n attach_v naturelle_fw-fr du_fw-fr corpse_n a_o spot_n in_o point_n of_o honour_n attach_v en_fw-fr l'honneur_fw-fr to_o have_v a_o spot_n or_o blur_v upon_o he_o avoir_fw-fr une_fw-fr attach_v sur_fw-fr soi_fw-fr a_o spot_n of_o ground_n un_fw-fr morceau_fw-fr de_fw-fr terre_fw-fr un_fw-fr recoin_v england_n be_v a_o fruitful_a spot_n of_o ground_n l'angleterre_fw-fr est_fw-fr un_fw-fr petit_fw-fr païs_n mais_fw-fr fertile_a to_o die_v on_o the_o spot_n mourir_fw-fr sur_fw-fr la_fw-fr place_n to_o spot_n tacher_n to_o spot_v his_o clothes_n tacher_n say_v habit_n fair_a une_fw-fr attach_v à _fw-fr son_fw-fr habit_n spot_v taché_fw-fr a_o spot_v tachement_n spotty_a or_o full_a of_o spot_n taché_v plein_fw-fr de_fw-fr tache_n the_o spouse_n or_o husband_n l'époux_fw-fr the_o spouse_n or_o the_o wife_n l'épouse_n a_o spout_n or_o cock_n of_o a_o conduit_n or_o fountain_n un_fw-fr jet_n d'eau_fw-fr spout_n or_o gutter_n by_o which_o water_n come_v down_o from_o house_n gouttieres_n ou_fw-fr canaux_fw-fr à _fw-fr recevoir_fw-fr la_fw-fr pluie_fw-fr des_fw-fr toit_n to_o spout_v out_o jaillir_n rejaillir_n spout_v out_o jailli_fw-la rejailli_fw-la a_o spout_v out_o rejaillissement_fw-fr sprat_n a_o sort_n of_o fish_n sardine_n to_o sprawl_v to_o lie_v sprawl_v étre_fw-fr étendu_fw-fr tout_fw-fr de_fw-fr son_fw-fr long_a comme_fw-fr si_fw-fr l'on_n étoit_fw-fr mort_fw-fr to_o spread_v étendre_fw-fr a_o tree_n that_o spread_v its_o branch_n un_fw-fr arbre_fw-fr qui_fw-fr étend_v ses_fw-fr branch_n that_o evil_n spread_v itself_o on_o all_o side_n ce_fw-fr mal_fw-fr s'étend_v de_fw-fr tout_fw-fr côtés_fw-fr to_o spread_v abroad_o or_o to_o publish_v publier_fw-fr to_o spread_v newt_n s'étendre_fw-fr spread_v or_o spread_v étendu_fw-fr spread_v abroad_o or_o publish_v publié_fw-fr a_o spread_v étendement_n l'action_n d'étendre_fw-fr sprig_n surgeon_n rejetton_n jeune_fw-fr branch_n a_o sprig_n or_o vine-sprig_n sarment_n branch_n de_fw-fr cep_n de_fw-fr vigne_fw-fr a_o spirit_n or_o spirit_n un_fw-fr esprit_fw-fr sprightful_a or_o sprightly_a vif_n actif_a qui_fw-la a_o l'esprit_fw-fr eveillé_fw-fr spring_z water-spring_n source_n fontaine_v spring-water_n eau_fw-fr de_fw-fr fontaine_v the_o spring_n of_o a_o lock_n un_fw-fr resort_n a_o double_a spring-lock_n in_o serrure_n à _fw-la double_a resort_n the_o spring_n or_o springtime_n le_fw-fr printem_n the_o spring_n of_o the_o day_n l'aube_v du_fw-fr jour_fw-fr a_o spring_n or_o springe_n to_o catch_v woodcock_n filet_n à _fw-fr prendre_fw-fr des_fw-fr becass_n to_o spring_n out_o as_o water_n do_v sourdre_fw-fr naitre_fw-fr sortir_fw-fr to_o spring_v forth_o pousser_v bourgeonner_n to_o spring_v or_o grow_v as_o youth_n do_v croitre_n spring_v out_o sorti_fw-la spring_v forth_o poussé_fw-fr bourgeonné_fw-fr a_o springal_n or_o stripling_n un_fw-fr jeune_fw-fr homme_fw-fr to_o sprinkle_v arroser_n verser_n de_fw-fr l'eau_fw-fr sur_fw-fr quêque_fw-fr choose_v to_o sprinkle_v with_o holy_a water_n arroser_n d'eau_fw-fr benite_fw-la sprinkle_a arrosé_fw-fr a_o sprinkler_n celui_fw-fr ou_fw-fr celle_fw-fr qui_fw-fr arrose_fw-la a_o sprinkle_v arrosement_n aspersion_n a_o holy-water_n sprinkle_n un_fw-fr aspersoir_fw-fr avec_fw-fr quoi_fw-fr l'en_fw-fr prend_fw-fr l'eau_fw-fr benite_fw-la the_o spritsail_n of_o a_o ship_n le_fw-fr beaupré_fw-fr sprout_n bud_n or_o spring_n bourgeon_n to_o sprout_v out_o bourgeonner_fw-fr to_o sprout_v out_o as_o water_n do_v jaillir_n to_o sprout_v back_o rejaillir_n sprout_v out_o bourgeonné_fw-fr item_n jailli_fw-la rejailli_fw-la a_o sprout_v out_o bourgeonnement_n item_n rejaillissement_fw-fr spruce_n brave_a bien_fw-fr mis_fw-fr bien_fw-fr couvert_n bien_fw-fr ajusté_fw-fr spruce_a leather_n cuir_fw-fr de_fw-fr prusse_n spruce_a beer_n a_o kind_n of_o heal_a beer_n bier_n de_fw-fr prusse_n spruceness_n bravery_n en_fw-fr habit_n spruce_o lestement_n gentlment_n *_o spring_v participe_fw-la du_fw-fr verb_n to_o spring_n a_o spud_fw-la or_o a_o short_a knife_n un_fw-fr petit_fw-fr coûteau_fw-fr to_o spew_v vomir_v to_o spew_v upon_o his_o clothes_n vomir_v sur_fw-fr ses_fw-fr habit_n he_o be_v ready_a to_o spew_v il_fw-fr est_fw-la pret_fw-la à _fw-la vomir_v il_fw-mi a_o envy_n de_fw-fr vomir_v spew_v vomi_fw-la spue_v vomissement_fw-fr *_o spin_v v._o to_o spin._n sponge_n une_fw-fr éponge_n spongy_a spâ—ngieâ—x_n spunginess_n quality_n spongieuse_fw-fr to_o sponge_n laver_v avec_fw-fr une_fw-fr éponge_n to_o sponge_n one_o to_o get_v