Selected quad for the lemma: england_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
england_n	france_n	king_n	war_n	17,303	5	6.8100	4	true

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
B27204	A placat of the High and Mighty Lords the States General of the United Netherlands; conteining a sharp prohibition to the inhabitants of these lands, and also concerning the navigation and commerce of the neutrals to the havens of France and England, and also goods of contrabande, and assurances of ships and goods belonging to the subjects of the Kings of France and Great Brittany.; Placcaet van de Hooge Mogende Heeren Staten Generael der Vereenichde Nederlanden. English and Dutch	United Provinces of the Netherlands. Staten Generaal.	1672 (1672)	Wing N489; Interim Tract Supplement Guide C.21.f.1[50e]; ESTC R20102	12,140	17

a_o placat_fw-la of_o the_o high_a and_o mighty_a lord_n the_o state_n general_n of_o the_o unite_a netherlands_o contain_v a_o sharp_a prohibition_n to_o the_o inhabitant_n of_o these_o land_n and_o also_o concern_v the_o navigation_n and_o commerce_n of_o the_o neutral_n to_o the_o havens_n of_o france_n and_o england_n and_o also_o good_n of_o contrabande_n and_o assurance_n of_o ship_n and_o good_n belong_v to_o the_o subject_n of_o the_o king_n of_o france_n and_o great_a britain_n the_o state_n general_n of_o the_o unite_a netherlands_o to_o all_o those_o who_o shall_v see_v or_o hear_v read_v these_o present_n greeting_n do_v make_v it_o know_v that_o since_o the_o king_n of_o france_n and_o great_a britain_n have_v find_v good_a to_o declare_v and_o begin_v a_o war_n against_o we_o contrary_a to_o all_o right_a and_o reason_n we_o be_v therefore_o necessitate_v according_a to_o the_o law_n of_o nature_n and_o the_o right_n of_o nation_n to_o take_v up_o arm_n as_o well_o for_o the_o necessary_a resistance_n of_o the_o aforesaid_a hostile_a proceed_n as_o for_o redress_v and_o reparation_n of_o the_o damage_n and_o loss_n thereby_o unjust_o sustain_v and_o consequent_o on_o our_o side_n likewise_o to_o enter_v into_o a_o open_a rupture_n against_o the_o aforesaid_a king_n and_o further_o we_o to_o the_o aforesaid_a end_n and_o especial_o for_o so_o much_o as_o in_o we_o be_v to_o prevent_v all_o further_a mischief_n from_o that_o side_n be_v oblige_v and_o hold_v according_a to_o our_o power_n and_o as_o far_o as_o it_o may_v be_v without_o prejudice_n to_o our_o ally_n friend_n and_o neutral_n according_a to_o the_o law_n of_o nation_n to_o intercept_v and_o hinder_v the_o aforesaid_a king_n from_o the_o commodity_n and_o provision_n with_o which_o they_o may_v be_v able_a to_o do_v further_a injury_n to_o the_o state_n of_o these_o land_n and_o the_o good_a inhabitant_n of_o the_o same_o so_o it_o be_v that_o we_o have_v find_v good_a and_o judge_v it_o necessary_a to_o ordain_v and_o sharp_o to_o forbid_v all_o those_o who_o be_v under_o our_o obedience_n and_o friendly_a to_o advertise_v and_o warn_v all_o other_o nation_n who_o be_v in_o alliance_n friendship_n or_o neutrality_n with_o this_o state_n and_o we_o do_v ordain_v forbid_v and_o warn_v respective_o by_o these_o i._n first_o that_o from_o this_o time_n forward_o none_o of_o the_o subject_n of_o these_o land_n shall_v transport_v out_o of_o these_o land_n or_o out_o of_o any_o other_o land_n kingdom_n place_n or_o town_n carry_v or_o transport_v direct_o or_o indirect_o to_o any_o havens_n island_n town_n or_o place_n of_o france_n england_n scotland_n or_o ireland_n or_o other_o under_o the_o obedience_n of_o the_o aforesaid_a king_n of_o france_n and_o great_a britain_n any_o ware_n good_n or_o merchandise_n of_o what_o sort_n quality_n or_o nature_n the_o same_o may_v be_v none_o except_v or_o also_o to_o hold_v in_o any_o manner_n any_o correspondence_n and_o communion_n with_o the_o inhabitant_n of_o france_n and_o england_n aforesaid_a or_o those_o that_o belong_v to_o they_o by_o letter_n or_o otherwise_o tend_v to_o the_o prejudice_n of_o these_o state_n and_o also_o that_o no_o man_n in_o the_o world_n although_o stranger_n and_o no_o inhabitant_n of_o these_o land_n shall_v without_o these_o land_n transgress_v that_o which_o be_v aforesaid_a upon_o pain_n to_o be_v punish_v therefore_o without_o any_o connivance_n as_o a_o enemy_n of_o these_o state_n and_o further_o upon_o the_o forfeiture_n of_o all_o the_o ship_n and_o good_n which_o we_o can_v find_v that_o have_v be_v design_v to_o be_v convey_v to_o france_n or_o england_n aforesaid_a or_o other_o place_n aforesaid_a or_o the_o value_n thereof_o in_o case_n they_o be_v already_o carry_v out_o or_o can_v otherwise_o be_v come_v at_o ii_o and_o whereas_o according_a to_o the_o duty_n of_o all_o lawful_a superior_n we_o be_v oblige_v to_o protect_v and_o defend_v our_o good_a inhabitant_n and_o subject_n with_o all_o possible_a mean_n against_o force_n and_o oppression_n we_o can_v according_o to_o common_a right_n and_o the_o practice_n of_o all_o nation_n be_v oblige_v to_o suffer_v that_o the_o aforesaid_a king_n or_o their_o subject_n shall_v be_v supply_v by_o any_o one_o in_o the_o world_n with_o such_o necessary_n and_o material_n wherewith_o they_o may_v apparent_o be_v enable_v to_o offend_v we_o and_o our_o inhabitant_n therefore_o we_o will_v by_o these_o have_v all_o our_o ally_n friend_n and_o neutral_n and_o general_o all_o people_n and_o nation_n to_o be_v advertise_v and_o serious_o entreat_v and_o warn_v that_o during_o the_o present_a difference_n between_o this_o state_n and_o the_o aforesaid_a king_n of_o france_n and_o great_a britain_n that_o they_o will_v not_o send_v out_o carry_z or_o transport_v from_o any_o land_n kingdom_n place_n or_o town_n direct_o or_o indirect_o to_o any_o havens_n town_n or_o place_n of_o france_n england_n scotland_n or_o ireland_n or_o other_o under_o the_o obedience_n of_o the_o say_a king_n any_o ammunition_n of_o war_n or_o other_o material_n useful_a to_o the_o set_v out_o of_o ship_n of_o what_o name_n sort_n quality_n condition_n or_o nature_n soever_o they_o may_v be_v none_o except_v because_o our_o meaning_n be_v to_o take_v and_o confisque_n for_o good_a prize_n the_o aforesaid_a material_n for_o war_n and_o ship_n which_o shall_v be_v find_v to_o be_v lade_v to_o be_v carry_v thither_o contrary_a to_o this_o our_o advertisement_n and_o ordinance_n iii_o and_o to_o prevent_v the_o aforesaid_a transportation_n with_o the_o better_a security_n and_o to_o provide_v in_o special_a that_o no_o victual_n material_n for_o war_n or_o ship_n may_v be_v carry_v out_o of_o these_o province_n under_o false_a pretence_n so_o shall_v no_o man_n from_o henceforward_o lade_v in_o these_o land_n or_o cause_n to_o be_v ship_v any_o kind_n of_o victual_n or_o any_o of_o the_o aforesaid_a material_n to_o be_v carry_v or_o transport_v to_o any_o of_o the_o land_n town_n or_o place_n of_o the_o ally_n friend_n or_o neutral_n of_o this_o state_n without_o have_v first_o obtain_v the_o special_a consent_n of_o the_o court_n of_o admiralty_n in_o who_o district_n such_o lade_n or_o ship_n shall_v be_v do_v and_o over_o and_o above_o the_o payment_n of_o the_o land_n duty_n shall_v have_v put_v in_o sufficient_a caution_n of_o twice_o the_o value_n of_o the_o good_n to_o be_v transport_v that_o they_o shall_v be_v carry_v and_o unlade_v in_o no_o other_o place_n than_o in_o the_o kingdom_n havens_n town_n and_o place_n of_o the_o aforesaid_a friend_n and_o in_o no_o manner_n direct_o or_o indirect_o at_o any_o place_n of_o france_n england_n scotland_n and_o ireland_n or_o other_o under_o the_o obedience_n of_o the_o aforesaid_a king_n and_o that_o within_o a_o certain_a convenient_a and_o sufficient_a time_n to_o be_v express_v in_o the_o passport_n according_a to_o the_o condition_n and_o distance_n of_o the_o place_n to_o deliver_v over_o certificate_n or_o other_o sufficient_a evidence_n to_o make_v it_o appear_v that_o all_o the_o aforesaid_a victual_n or_o material_n have_v be_v unlade_v and_o land_v in_o the_o whole_a at_o the_o place_n for_o which_o they_o be_v declare_v and_o enter_v to_o be_v carry_v to_o or_o in_o case_n of_o faileur_n and_o that_o the_o aforesaid_a express_v time_n shall_v be_v pass_v the_o surety_n for_o the_o aforesaid_a double_a value_n of_o the_o export_v victual_n or_o material_n of_o war_n and_o ship_n shall_v be_v present_o take_v in_o execution_n for_o the_o sum_v they_o be_v tax_v and_o value_v at_o at_o the_o time_n of_o give_v the_o caution_n iv_o further_o we_o do_v order_v all_o our_o inhabitant_n and_o subject_n and_o do_v advertise_v and_o warn_v all_o our_o ally_n friend_n or_o neutral_n and_o general_o all_o people_n and_o nation_n that_o will_v sail_v from_o this_o state_n to_o any_o kingdom_n land_n town_n or_o place_n lie_v east_n west_n or_o northward_o or_o will_v come_v from_o thence_o hither_o to_o keep_v the_o open_a sea_n because_o we_o understand_v and_o declare_v by_o these_o that_o all_o the_o ship_n that_o shall_v be_v find_v upon_o the_o coast_n of_o france_n england_n scotland_n or_o ireland_n or_o other_o land_n island_n or_o place_n under_o the_o obedience_n of_o the_o king_n of_o france_n and_o great_a britain_n and_o especial_o within_o the_o bank_n and_o shallow_a water_n along_o their_o coast_n and_o whereas_o they_o can_v but_o be_v suspect_v to_o have_v design_v something_o against_o this_o our_o ordinance_n and_o advertisement_n therefore_o if_o they_o shall_v be_v lade_v either_o in_o whole_a or_o part_n with_o any_o ammunition_n of_o war_n or_o material_n for_o ship_n they_o shall_v be_v take_v by_o the_o captain_n and_o officer_n of_o war_n and_o privateer_n of_o these_o land_n and_o send_v in_o to_o

be_v sentence_v by_o the_o lord_n of_o the_o admiralty_n in_o such_o manner_n as_o be_v express_v in_o the_o second_o article_n unless_o the_o aforesaid_a ship_n be_v force_v thither_o by_o storm_n or_o other_o great_a necessity_n and_o shall_v be_v so_o judge_v by_o the_o lord_n of_o the_o admiralty_n from_o the_o circumstance_n which_o shall_v be_v make_v to_o appear_v to_o they_o v._o and_o further_o the_o better_a to_o prevent_v and_o defend_v against_o all_o deceit_n which_o may_v be_v design_v against_o this_o ordinance_n and_o advertency_n we_o charge_v and_o command_v by_o these_o all_o skipper_n and_o merchant_n be_v inhabitant_n of_o these_o land_n or_o who_o sail_n their_o ship_n and_o good_n from_o these_o land_n and_o we_o advertise_v and_o warn_v all_o other_o of_o what_o nation_n soever_o they_o be_v or_o from_o whencesoever_o they_o shall_v come_v not_o to_o lade_v or_o cause_n to_o be_v lade_v any_o good_n ware_n and_o merchandise_n in_o their_o ship_n or_o to_o carry_v or_o cause_v they_o to_o be_v carry_v otherwise_o than_o with_o one_o sort_n of_o sea-brief_a due_a passport_n full_a charter-party_n bill_n of_o lade_n freight-advice_n and_o convoy-brief_a or_o such_o other_o dispatch_n as_o be_v require_v to_o the_o lade_n and_o export_v of_o the_o same_o according_a to_o the_o law_n and_o placat_n of_o the_o place_n where_o the_o good_n ware_n and_o merchandise_n shall_v be_v lade_v because_o we_o shall_v hold_v for_o forfeit_v and_o do_v from_o this_o time_n forward_o declare_v for_o good_a prize_n all_o the_o ship_n together_o with_o the_o good_n ware_n and_o merchandise_n lade_v in_o they_o in_o which_o there_o shall_v be_v find_v more_o than_o one_o sea-brief_a charter-party_n double_a freight-brief_n bill_n of_o lade_n or_o other_o dispatch_n and_o likewise_o all_o the_o ship_n and_o good_n which_o shall_v not_o be_v furnish_v as_o they_o ought_v with_o the_o aforesaid_a require_v dispatch_n vi_o to_o the_o end_n that_o all_o the_o officer_n and_o commander_n of_o the_o ship_n of_o war_n as_o well_o of_o the_o state_n as_o of_o particular_n set_v out_o by_o our_o authority_n may_v be_v assure_v that_o the_o ship_n which_o they_o shall_v meet_v at_o sea_n may_v be_v intend_v for_o none_o of_o the_o aforesaid_a havens_n town_n and_o place_n of_o france_n england_n scotland_n and_o ireland_n or_o other_o under_o the_o obedience_n of_o the_o aforesaid_a king_n of_o france_n and_o great_a britain_n with_o ammunition_n of_o war_n or_o material_n for_o ship_n the_o aforesaid_a captain_n may_v seize_v all_o ship_n in_o sea_n of_o who_o they_o have_v any_o suspicion_n and_o require_v of_o they_o their_o sea-brief_n passport_n charter-party_n and_o bill_n of_o lade_n for_o evidence_n to_o what_o place_n the_o ship_n belong_v where_o and_o at_o what_o place_v the_o lade_n be_v make_v whereof_o the_o lade_n consist_v and_o at_o what_o place_v it_o be_v to_o be_v unlade_v which_o have_v be_v show_v they_o and_o it_o be_v find_v that_o the_o aforesaid_a ship_n be_v not_o intend_v with_o any_o material_n of_o war_n or_o ship_n for_o any_o haven_n or_o place_n under_o the_o command_n of_o the_o aforesaid_a king_n of_o france_n or_o great_a britain_n they_o shall_v let_v the_o say_a ship_n pass_v free_a without_o hindrance_n but_o if_o the_o contrary_n shall_v be_v find_v by_o the_o dispatch_n or_o otherwise_o they_o shall_v bring_v up_o such_o ship_n with_o their_o lade_n in_o sure_a custody_n and_o take_v into_o their_o hand_n all_o the_o dispatch_n they_o find_v in_o the_o say_a ship_n and_o which_o shall_v be_v show_v they_o &_o shall_v cause_v to_o be_v put_v in_o writing_n in_o the_o best_a form_n also_o what_o the_o ship_n and_o seaman_n shall_v have_v at_o that_o time_n declare_v both_o in_o regard_n of_o the_o intend_a voyage_n and_o also_o concern_v the_o condition_n of_o the_o ship_n and_o lade_n and_o shall_v cause_v the_o ship_n to_o sign_n it_o that_o it_o may_v be_v send_v up_o and_o deliver_v over_o together_o with_o the_o aforesaid_a dispatch_n find_v and_o the_o ship_n and_o her_o lade_n to_o the_o lord_n of_o that_o admiralty_n from_o whence_o the_o taker_n be_v set_v forth_o vii_o further_o it_o be_v also_o our_o meaning_n that_o all_o the_o penalty_n here_o before_o decree_v shall_v take_v effect_n and_o be_v execute_v against_o our_o inhabitant_n offender_n whether_o they_o be_v merchant_n shipper_n or_o other_o whoever_o they_o may_v be_v with_o confiscation_n of_o the_o ship_n and_o the_o good_n lade_v in_o they_o or_o a_o part_n of_o they_o in_o the_o case_n afore_o recite_v or_o otherwise_o if_o they_o be_v not_o to_o be_v come_v at_o with_o a_o pecuniary_a fine_a to_o the_o value_n of_o they_o each_o in_o their_o respect_n in_o case_n of_o their_o return_n into_o these_o land_n or_o if_o otherwise_o the_o opportunity_n shall_v happen_v that_o it_o shall_v be_v understand_v and_o make_v appear_v that_o they_o have_v act_v contrary_a to_o this_o our_o advertisement_n and_o order_n in_o any_o point_n they_o shall_v be_v punish_v as_o if_o they_o have_v be_v take_v in_o the_o fact_n and_o bring_v in_o from_o the_o sea_n by_o the_o aforesaid_a ship_n of_o war_n or_o otherwise_o arrest_v and_o take_v here_o at_o land_n by_o other_o of_o the_o land_n officer_n viii_o and_o to_o the_o end_n that_o no_o just_a reason_n of_o complaint_n may_v be_v give_v to_o any_o king_n republic_n prince_n potentate_n or_o town_n in_o alliance_n with_o these_o state_n by_o the_o execution_n of_o this_o our_o ordinance_n and_o advertisement_n we_o do_v charge_n and_o command_v very_o express_o by_o these_o all_o our_o chief_n and_o other_o officer_n at_o sea_n as_o well_o of_o ship_n of_o war_n of_o the_o state_n as_o of_o particular_a ship_n set_v out_o for_o war_n by_o our_o direction_n to_o regulate_v themselves_o punctual_o according_a to_o the_o obligation_n and_o treaty_n concern_v this_o thing_n which_o be_v already_o make_v or_o shall_v be_v make_v by_o we_o with_o other_o king_n republic_n prince_n potentate_n and_o town_n order_v to_o that_o purpose_n our_o lord_n of_o the_o admiralty_n particular_o to_o advertise_v and_o instruct_v as_o they_o ought_v to_o do_v all_o the_o captain_n of_o war_n thereof_o that_o do_v sail_v out_o their_o respective_a district_n ix_o the_o judicature_n of_o the_o transgression_n of_o this_o our_o ordinance_n shall_v belong_v to_o the_o court_n of_o admiralty_n in_o who_o district_n the_o offence_n shall_v be_v discover_v or_o from_o whence_o the_o captain_n that_o take_v the_o ship_n in_o sea_n do_v set_v forth_o x._o but_o in_o case_n the_o say_v transgressor_n shall_v not_o be_v find_v in_o the_o fact_n but_o may_v afterward_o be_v accuse_v thereof_o than_o the_o cognisance_n thereof_o shall_v belong_v to_o the_o lord_n of_o the_o admiralty_n or_o the_o ordinary_a judge_n before_o which_o the_o suit_n shall_v be_v first_o commence_v and_o to_o the_o end_n that_o all_o the_o officer_n and_o also_o all_o other_o who_o lie_v the_o welfare_n of_o this_o state_n to_o heart_n and_o be_v enemy_n to_o such_o contravention_n may_v the_o more_o actual_o endeavour_v that_o this_o ordinance_n may_v every_o where_o and_o by_o every_o one_o be_v punctual_o observe_v and_o the_o offender_n punish_v according_a to_o the_o content_n hereof_o to_o the_o example_n of_o other_o all_o the_o money_n that_o shall_v come_v to_o be_v raise_v by_o confiscation_n or_o otherwise_o out_o of_o this_o our_o ordinance_n shall_v be_v apply_v as_o usual_o all_o fine_n mulct_n and_o confiscation_n by_o the_o placat_n of_o their_o respective_a province_n of_o these_o unite_a netherlands_o be_v apply_v and_o distribute_v to_o wit_n one_o three_o part_n to_o the_o profit_n of_o the_o taker_n or_o informer_n whether_o he_o be_v a_o swear_a officer_n of_o the_o land_n or_o not_o one_o three_o part_n to_o the_o profit_n of_o the_o officer_n who_o shall_v make_v the_o challenge_n and_o execution_n and_o the_o remain_a three_o part_n to_o the_o profit_n of_o the_o public_a xi_o but_o what_o concern_v the_o ship_n and_o good_n which_o shall_v be_v take_v at_o sea_n by_o any_o of_o the_o ship_n of_o war_n of_o this_o state_n or_o by_o any_o particular_n with_o commission_n of_o reprisal_n and_o by_o they_o bring_v up_o upon_o account_n of_o transgression_n against_o this_o our_o ordinance_n and_o advertisement_n and_o upon_o the_o prosecution_n confiscate_v and_o declare_v good_a prize_n by_o the_o lord_n of_o the_o admiralty_n the_o share_n of_o that_o shall_v be_v according_a to_o the_o instruction_n placat_n and_o ordinance_n thereof_o heretofore_o make_v or_o to_o be_v make_v xii_o to_o the_o end_n that_o all_o ship_n and_o good_n which_o for_o the_o offence_n commit_v against_o these_o our_o ordinance_n and_o advertisement_n shall_v be_v take_v keep_v and_o send_v up_o may_v be_v due_o deliver_v

over_o into_o the_o hand_n of_o the_o say_a lord_n of_o the_o admiralty_n we_o do_v by_o these_o very_o express_o command_v that_o all_o the_o taker_n of_o the_o same_o and_o all_o other_o who_o it_o may_v concern_v shall_v regulate_v themselves_o precise_o according_a to_o our_o placat_fw-la of_o decemb._n 1_o 1640._o make_v against_o the_o disorderly_a plunder_v and_o take_v of_o ship_n with_o warning_n that_o the_o penalty_n establish_v by_o the_o say_v placat_fw-la shall_v be_v sure_o execute_v against_o all_o those_o who_o shall_v have_v attempt_v any_o thing_n contrary_a to_o this_o prohibition_n xiii_o and_o to_o the_o end_n that_o we_o may_v prevent_v on_o the_o one_o side_n that_o the_o loss_n which_o must_v fall_v upon_o the_o offender_n against_o this_o ordinanee_n by_o the_o confiscation_n of_o their_o ship_n and_o good_n may_v not_o come_v by_o mean_n of_o assurance_n to_o redound_v to_o the_o loss_n of_o any_o the_o inhabitant_n of_o these_o province_n and_o that_o on_o the_o other_o side_n the_o faculty_n of_o the_o french_a and_o english_a navigation_n and_o commerce_n may_v as_o much_o as_o possible_a be_v disturb_v so_o it_o be_v that_o we_o do_v very_o express_o ordain_v by_o these_o not_o only_o that_o none_o of_o the_o inhabitant_n aforesaid_a shall_v further_o any_o good_n or_o ship_n belong_v to_o the_o subject_n of_o the_o aforesaid_a king_n of_o france_n and_o great_a britain_n nor_o assure_v direct_o or_o indirect_o by_o themselves_o or_o any_o other_o either_o within_o these_o land_n or_o without_o any_o ship_n and_o good_n go_v or_o freight_v to_o any_o haven_n town_n or_o place_n of_o france_n and_o england_n scotland_n ireland_n or_o other_o under_o the_o obedience_n of_o the_o aforesaid_a king_n or_o come_v from_o the_o say_v havens_n town_n or_o place_n nor_o shall_v they_o give_v or_o take_v any_o ranversal_n thereby_o to_o make_v this_o our_o placat_fw-la illusory_n whether_o it_o be_v direct_o or_o indirect_o or_o under_o what_o pretence_n soever_o it_o shall_v be_v do_v under_o the_o penalty_n that_o there_o shall_v be_v forfeit_v such_o sum_n as_o shall_v be_v assure_v by_o the_o assurer_n and_o that_o the_o same_o shall_v take_v place_n and_o full_a effect_n as_o well_o in_o regard_n of_o make_v the_o assurance_n as_o of_o give_v the_o ranversal_a to_o be_v apply_v and_o execute_v as_o aforesaid_a and_o the_o officer_n that_o shall_v be_v find_v to_o have_v be_v negligent_a therein_o shall_v be_v arbitrary_o punish_v both_o by_o be_v deprive_v of_o their_o service_n or_o otherwise_o as_o shall_v be_v find_v to_o belong_v to_o the_o condition_n of_o the_o offence_n and_o to_o the_o end_n that_o no_o man_n may_v pretend_v hereafter_o ignorance_n hereof_o we_o desire_v and_o entreat_v the_o lord_n the_o state_n the_o committee_n of_o council_n the_o depute_a state_n of_o the_o respective_a province_n of_o guelderland_n and_o the_o earldom_n of_o zutphen_n holland_n and_o west_n friezland_n zealand_n utvitcht_v friezland_n overyssell_n together_o with_o the_o town_n of_o groningen_n and_o ommeland_n and_o all_o other_o justice_n and_o officer_n of_o the_o same_o that_o they_o forthwith_o every_o where_o make_v know_v this_o our_o ordinance_n by_o publish_v and_o affix_v it_o in_o all_o place_n where_o it_o shall_v be_v needful_a and_o where_o usual_o such_o publication_n and_o affix_v be_v do_v we_o charge_v and_o command_v further_o the_o lord_n of_o the_o admiralty_n the_o advocate_n fischal_n together_o with_o the_o admiral_n vice-admirals_n captain_n officer_n and_o commander_n as_o also_o the_o commissary_n and_o searcher_n as_o well_o in_o the_o seaport_n as_o elsewhere_o to_o observe_v and_o cause_n to_o be_v observe_v this_o our_o ordinance_n proceed_v and_o cause_v proceed_v to_o be_v make_v against_o the_o offender_n of_o the_o same_o without_o connivance_n favour_n dissimulation_n or_o collusion_n for_o we_o have_v find_v this_o to_o be_v needful_a for_o the_o service_n of_o the_o land_n this_o do_v establish_v renew_v and_o exemplify_v in_o the_o assembly_n of_o the_o aforenamed_a state_n general_n in_o the_o hague_n the_o 14_o of_o april_n 1672._o attest_v j._n van_n gent_n vt._n under-written_a by_o the_o order_n of_o the_o same_o sign_v gasp_n fagel_n upon_o the_o space_n be_v impress_v a_o seal_n of_o their_o high_a and_o mightiness_n upon_o a_o red_a wafer_n cover_v with_o a_o jaged_a paper_n placcaet_fw-la van_fw-mi de_fw-mi hooge_fw-mi mogende_fw-it heeren_n staten_n generael_n der_fw-mi vereenichde_v nederlanden_n houdende_v scherp_v verboodt_v jegen_n the_o ingesetenen_n der_fw-mi felver_n landen_n end_n voort_v raeckende_v the_o navigatie_a end_n commercie_o van_fw-mi de_fw-fr neutralen_n open_fw-mi de_fw-fr havenen_fw-ge van_fw-mi vankrijck_fw-mi end_n engelandt_n all_o be_v meed_n de_fw-fr waren_fw-ge van_fw-mi contrebande_n end_n de_fw-fr asseurantien_n van_fw-mi schepen_n end_n goederen_fw-mi de_fw-mi subjecten_fw-mi van_fw-mi de_fw-fr koningen_n van_fw-mi vranckeriick_n end_n van_fw-mi groot_fw-mi britannien_n toe-behoor-ende_n de_fw-fr staten_n generael_n der_fw-mi vereenigde_v nederlanden_n allen_n den_fw-mi geenen_fw-la die_v dese_fw-fr jegenwoordige_fw-la sullen_a sten_v oft_o hooren_fw-mi leesen_fw-mi saluyt_n do_z te_fw-la weren_a that_o nademael_n de_fw-fr koningen_n van_fw-mi vrankriick_n end_n van_fw-mi groot_fw-mi brittaunien_n goedt_fw-mi gevonden_fw-mi hebben_fw-mi once_o buyten_v alle_fw-mi recht_fw-mi en_fw-fr redenen_fw-la den_n oorlg_n te_o verklaren_a en_fw-fr aen_fw-la te_fw-la do_z why_o derhalven_o genootsaeckt_v ziin_n geworden_n naer_fw-mi de_fw-fr wet_a der_fw-mi nature_n end_v it_o recht_fw-mi der_fw-mi volckeren_fw-mi de_fw-fr wapenen_fw-la aen_fw-la te_fw-la neman_n so_o tot_fw-mi afgeperste_v teghenstant_a van_fw-mi de_fw-fr voorsz_fw-fr vyandtlijcke_a proceduren_n all_o be_v tot_fw-mi redress_n end_n reparatie_n van_fw-mi de_fw-mi verongelijckingen_fw-mi en_fw-fr schaden_fw-ge der_fw-ge door_n onrechtvaerdeleck_n geleden_fw-mi end_n dien_fw-mi volgende_v van_fw-mi onser_fw-fr zyde_a meed_n tegens_fw-la hoogstgemelte_fw-la koningen_n te_fw-la treden_fw-mi in_o openbare_v rapture_n end_v nademael_n why_o ten_o voorsz_n eind_v end_v well_o voornamentlick_fw-ge be_o so_o veel_v in_o on_o his_o be_v all_fw-ge verdere_fw-mi of_o breuck_fw-mi van_fw-mi die_v zyde_v voor_fw-mi te_fw-mi koman_n verobligeert_fw-fr en_fw-fr gehonden_fw-mi ziin_n naer_n on_o his_o bermogen_fw-mi end_v so_o berre_v het_fw-mi buyten_v verongelijckinge_v van_n onse_n geallieerden_n vrunden_fw-mi end_n neutralen_n naer_fw-mi it_o volckeren_fw-mi recht_fw-mi geschieden_fw-ge kan_fw-ge hoogst-ghemelte_a koningen_n te_fw-fr beneman_n end_n te_fw-mi verhinderen_fw-mi de_fw-mi commoditeyten_v end_n behoeften_o there_fw-mi meed_n de_fw-fr self_n den_fw-mi staet_fw-la deser_fw-ge landen_n end_n de_fw-fr goede_n ingesetenen_n van_fw-mi dien_fw-mi verder_n of_o breuck_fw-mi soude_z konen_fw-mi doen._n so_o it_o that_o why_o goetgevonden_v end_n noodich_fw-ge geacht_v hebben_fw-mi allen_fw-mi den_fw-mi geenen_fw-ge die_fw-ge onder_fw-mi onse_fw-fr gehoorsaemheydt_fw-mi ziin_n staende_n te_fw-mi ordonneren_fw-mi end_v well_o scherpelick_n te_fw-mi verbieden_fw-ge oock_v in_o it_o urundtlick_fw-ge it_o adverteren_fw-ge end_n te_fw-mi waerschouwen_fw-mi all_fw-ge andere_fw-la natien_n meet_v desen_fw-mi staet_n in_fw-ge verbondt_fw-ge urundtschap_n oft_o neutraliteyt_n staende_v gelijck_o why_o ordonneren_n verbieden_fw-ge end_n waerschouwen_v respective_a by_o desen_fw-mi i._o eerstelick_n that_fw-mi van_fw-mi nu_fw-la voortaen_fw-la niemant_fw-fr van_fw-mi d'_fw-fr ingesetenen_n deser_fw-ge landen_n hem_o shall_fw-mi hebben_fw-mi te_fw-mi vervorderen_fw-mi vyt_fw-la dese_fw-fr landen_n of_o oock_v vyt_fw-la eenige_fw-la andere_fw-la landen_n koningriicken_n plaetsen_n oft_o steden_n te_fw-la vervoeren_fw-mi oft_o transporteren_n directelick_n oft_o indirectelick_n na_fw-la eenige_fw-la havenen_fw-la eylanden_n steden_n oft_o plaetsen_n van_n vranckrijck_n engelandt_n schetlant_v oft_o yerlandt_n oft_o anderen_n onder_fw-mi de_fw-fr gehoorsaemhendt_fw-ge van_fw-mi de_fw-mi meer-hoogst-gem_n koningen_n van_fw-mi vrankrijck_fw-mi en_fw-fr groot_fw-mi brittannien_n staende_v eenige_fw-la waren_fw-ge goederen_fw-mi oft_o koopmanscoppen_n van_fw-mi wat_fw-mi soorte_n qualiteyt_v oft_o nature_n the_o self_n oock_v souden_a mogen_fw-mi wesen_z geene_fw-mi vytgesondert_fw-ge oft_o oock_v eenige_v correspondentie_n end_v gemeenschap_n meet_v d'_fw-fr inwoonderen_n van_fw-mi vranckriick_n end_n engelandt_n voornoempt_v oft_o hare_n onderhoorigen_n door_n brieven_v oft_o andersint_n streckende_v tot_fw-la nadeel_n van_fw-mi desen_fw-mi staet_fw-la te_fw-la houden_n in_o eeniger_n manieren_fw-mi that_o oock_v niemant_fw-fr ter_z werelt_fw-mi all_o ho_o well_o even_o vreemdelingh_n end_n geen_n ingesetenen_n deser_fw-ge landen_n zijnde_v hem_o it_o geene_v voorsz_n be_v vyt_v dese_fw-fr landen_n shall_fw-mi hebben_fw-mi t'onderwinden_fw-mi open_fw-mi pain_fw-la van_fw-mi there_fw-mi over_o all_o be_v vnanden_n van_n den_fw-mi staet_fw-la sunder_o eenige_v conniventie_a ghestraft_n te_fw-la word_n end_n voort_v open_a verbeurte_fw-fr van_fw-mi alle_fw-mi de_fw-fr schepen_n end_n goederen_n die_v man_n bevinden_fw-mi shall_fw-mi that_fw-mi gepoocht_fw-ge word_n naer_fw-ge vranckrijck_fw-ge oft_o engelandt_n voornoemt_a oft_o andere_fw-la plaetsen_n all_o be_v vooren_a bervoert_fw-mi de_fw-fr word_n oft_o the_o waerde_n van_fw-mi dien_fw-mi by_o so_o verre_n the_o self_n albereydts_fw-mi vytgevoert_fw-mi