Selected quad for the lemma: england_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
england_n france_n king_n prince_n 18,120 5 5.7862 4 true
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A68160 A copy of the letters, wherin the most redouted [and] mighty pri[n]ce, our souerayne lorde kyng Henry the eight, kyng of Englande [and] of Frau[n]ce, defe[n]sor of the faith, and lorde of Irla[n]de: made answere vnto a certayne letter of Martyn Luther, sente vnto him by the same and also the copy of the foresaid Luthers letter, in such order, as here after foloweth.; Literarum, quibus invictissimus princeps, Henricus octavus, rex Angliae et Franciae, dominus Hyberniae, ac fidei defensor respondit, ad quandam epistolam Martini Lutheri, ad se missam. English Henry VIII, King of England, 1491-1547.; Luther, Martin, 1483-1546. Epistola ad Henricum Octavum Angliae et Franciae regem. English. 1527 (1527) STC 13086; ESTC S106085 31,003 102

There is 1 snippet containing the selected quad. | View original text

be_v the_o bold_a /_o under_o the_o shadow_n of_o our_o favour_n /_o but_o also_o fell_a in_o devyce_n with_o one_o or_o two_o lewd_a ꝑson_n /_o borne_z in_o this_o our_o realm_n /_o for_o the_o translate_n of_o the_o new_a testament_n in_o to_o englysshe_n /_o as_o well_o with_o many_o corruption_n of_o that_o holy_a text_n /_o as_z certain_a preface_v /_o and_o other_o pestylent_a gloss_n in_o the_o margentes_fw-la /_o for_o the_o advauncement_n and_o set_v forth_o of_o his_o abominable_a heresye_n /_o intend_n to_o abuse_v the_o good_a mind_n and_o devotion_n /_o that_o you_o our_o dere_o belove_a people_n bear_v /_o toward_o the_o holy_a scrypture_n /_o &_o to_o infect_v you_o with_o the_o deed_o corruption_n and_o contagious_a odour_n of_o his_o pestylent_a error_n in_o the_o advoyd_n whereof_o /_o we_o of_o our_o especial_a tender_a zele_n towards_o you_o /_o have_v with_o the_o deliberate_a advyse_n of_o the_o most_o reverend_a father_n in_o god_n /_o thomas_n lord_n cardynall_n /_o legate_n de_fw-fr latere_fw-la of_o the_o see_v apostolyke_n /_o archebysshop_n of_o york_n /_o primate_n and_o our_o chancellor_n of_o this_o realm_n /_o and_o other_o reverend_a father_n of_o the_o spyritualtye_n /_o determined_a the_o say_v corrupt_a and_o untrue_a translatyon_n to_o be_v bren_v /_o with_z further_o sharp_o correction_n &_o punysshment_n against_o the_o kepar_v and_o reder_n of_o the_o same_o /_o reken_v of_o your_o wisdom_n very_o sure_o that_o you_o will_v well_o and_o thankful_o parceyve_v our_o tender_n and_o love_a mind_n toward_o you_o therein_o /_o and_o that_o you_o will_v never_o be_v so_o greedy_a upon_o any_o sweet_a wine_n /_o be_v the_o grape_n never_o so_o plesaunt_n /_o that_o you_o will_v desire_v to_o taste_v it_o /_o be_v well_o advertise_v that_o your_o enemy_n before_o have_v poison_v it_o over_o this_o /_o where_o as_o we_o before_o have_v intend_v /_o to_o leave_n luther_n to_o his_o lewdness_n /_o without_o any_o further_o write_v yet_o for_o the_o frustrate_n and_o advoyd_v of_o his_o malycious_a fraud_n /_o whereby_o he_o intend_v to_o abuse_v the_o world_n /_o with_o a_o false_a opynion_n of_o our_o favour_n toward_o he_o /_o we_z let_v not_o eft_o son_n /_o to_o write_v he_o a_o answer_n /_o of_z his_o more_o subtle_a /_o than_o either_o true_a or_o wise_a writing_a after_o which_o letter_n write_v and_o send_v he_o /_o sith_o we_o parceyve_v and_o consider_v far_o /_o that_o he_o have_v by_o sundry_a false_a invention_n /_o labour_a to_o sow_v some_o of_o his_o venomous_a seed_n among_o you_o /_o our_o well-beloved_a people_n /_o and_o have_v besides_o that_o /_o seek_v the_o mean_n to_o make_v you_o believe_v that_o he_o be_v untrue_o speak_v and_o write_v of_o /_o and_z that_o he_o be_v not_o marry_v /_o nor_o that_o he_o do_v not_o write_v or_o teach_v such_o execrable_a heresye_n /_o as_o man_n report_v that_o he_o do_v /_o which_o himself_o know_v to_o be_v of_o such_o a_o sort_n /_o as_z your_o good_a christian_a ear_n will_v abhor_v to_o here_o and_o for_o that_o cause_n /_o will_v for_o a_o beginning_a /_o till_o he_o may_v entre_fw-fr in_o far_a credence_n and_o favour_n among_o you_o /_o bring_z you_o in_o the_o mind_n /_o by_o the_o mouth_n of_o some_o that_o set_v forth_o his_o matter_n /_o that_o he_o be_v neither_o such_o man_n as_o he_o be_v make_v /_o nor_o say_v such_o thing_n /_o as_o man_n say_v he_o do_v ¶_o we_o therefore_o our_o well-beloved_a people_n /_o not_o willing_a you_o by_o such_o subtyll_a mean_n /_o to_o be_v disceyve_v or_o seduce_v /_o have_v of_o our_o especial_a favour_n towards_o you_o /_o translate_o for_o you_o /_o &_o give_v out_o unto_o you_o /_o as_z well_o his_o say_a letter_n write_v to_o we_o /_o as_z our_o answer_n also_o /_o made_z unto_o the_o same_o by_o the_o sight_n whereof_o /_o you_o may_v partly_o parceyve_v both_o what_o the_o man_n be_v in_o himself_o /_o and_z of_o what_o sort_n be_v his_o doctrine_n which_o two_o thige_n /_o if_o you_o well_o pondre_fw-fr /_o you_o shall_v soon_o understande_v his_o doctrine_n so_o abominable_a /_o that_o it_o must_v needs_o make_v the_o man_n odious_a /_o and_o show_v he_o to_o be_v naught_o be_v his_o lyveng_n in_o appearance_n never_o so_o good_a /_o and_o the_o man_n himself_o of_o his_o lyveng_n so_o open_o naught_o &_o vycious_a /_o that_o his_o open_a vice_n and_o bold_o boast_v wretchedness_n /_o must_v needs_o make_v his_o doctrine_n suspect_v and_o though_o it_o bear_v as_o fair_a a_o visage_n of_o holiness_n /_o as_o it_o now_o bear_v a_o shameless_a open_a face_n /_o of_z bold_a presumption_n in_o sin_n /_o far_o over_o large_a /_o and_z in_o mischief_n to_o great_a and_o wide_o spread_v /_o for_o the_o good_a vysar_n of_o euaungelyke_a lyberte_fw-fr to_o cover_v it_o /_o but_z not_o /_o as_z he_o will_v that_o you_o shall_v understande_v it_o which_o thing_n by_o your_o wisdom_n /_o our_o well-beloved_a people_n once_o parceyve_v /_o as_z in_o this_o lytell_a work_n i_o very_o trust_v you_o shall_v /_o i_o doubt_v not_o but_o your_o goodness_n shall_v with_o god_n grace_n /_o take_v such_o fruit_n thereby_o /_o as_o shall_v be_v to_o the_o comfort_n of_o your_o soul_n /_o to_o the_o rejoice_v of_o all_o good_a man_n /_o to_o the_o let_n of_o his_o myschevous_a purpose_n /_o and_z to_o your_o eternal_a joy_n here_o after_o and_o if_o you_o do_v as_o i_o trust_v very_o you_o will_v not_o descant_v upon_o scrypture_n /_o nor_o trust_v to_o moche_v your_o own_o commente_n and_o interpretatyon_n /_o but_z in_o every_o doubt_n that_o shall_v insourge_v /_o learn_v the_o truth_n and_o enclyne_v to_o the_o same_o /_o by_z the_o advice_n of_o your_o pastoral_a father_n of_o the_o soul_n /_o it_o shall_v not_o only_o encourage_v well_o learned_a man_n to_o set_v forth_o and_o translate_v into_o our_o mother_n tongue_n /_o many_z good_a thing_n and_o virtuous_a /_o which_o for_o fear_v of_o wrong_n take_n /_o they_o dare_v not_o yet_o do_v but_o also_o that_o you_o /_o by_o the_o good_a use_n thereof_o /_o shall_v take_v moche_o good_a and_o great_a spiritual_a profit_n /_o which_o thing_n in_o you_o parceyve_v /_o shall_v gyve_v occasyon_n that_o such_o holy_a thing_n /_o as_o yvell_n dispose_v ꝑson_n by_o false_a and_o erroneous_a translation_n corrupt_a /_o delyver_v you_o to_o your_o immynent_a paryll_n &_o destruction_n /_o good_a man_n and_o well_o learn_v may_v be_v percase_o in_o time_n come_v the_o bold_a /_o true_o &_o faithful_o translate_v /_o substancyal_o view_v and_o correct_v /_o by_z suffycient_a authorite_n to_o put_v in_o your_o hand_n /_o to_z your_o inward_a solace_n and_o ghostly_a conforte_v /_o to_o the_o full_a extyrpation_n of_o all_o seditious_a error_n /_o increase_v of_o your_o devotion_n and_o charitable_a faith_n to_o god_n /_o establysshment_n of_o god_n grace_n /_o and_z favour_n towards_o you_o /_o &_o thereby_o good_a work_n with_o your_o dilygent_a endever_n more_o plentuous_o spring_v in_o you_o /_o your_o sin_n remyse_v &_o forgyven_v you_o by_o his_o mercy_n you_o shall_v not_o only_o in_o hevyn_n attain_v those_o inestimable_a reward_n /_o that_o your_o meryte_n can_v not_o of_o their_o own_o nature_n /_o but_z of_o his_o liberal_a goodness_n /_o with_o virtue_n of_o his_o passion_n deserve_v /_o but_o also_o by_o your_o good_a prayer_n and_o intercessyon_n /_o lyveng_n virtuous_o in_o the_o law_n of_o god_n /_o and_o this_o realm_n cause_n soon_o unyversall_a peace_n in_o christendom_n /_o to_o ensue_v &_o follow_v which_o thing_n in_o earth_n shall_v be_v most_o desire_v of_o all_o true_a christian_a man_n next_o after_o heaven_n /_o to_z which_o place_n of_o joy_n our_o lord_n send_v i_o with_o you_o /_o where_o i_o have_v lever_n to_o be_v your_o servant_n /_o than_o here_o your_o king_n valete_fw-la ¶_o the_o letter_n of_o martin_n luther_n ¶_o unto_o the_o most_o mighty_a and_o noble_a price_n /_o lord_n henry_n the_o viii_o king_n of_o england_n &_o of_o france_n /_o his_o most_o benign_a lord_n grace_n &_o peace_n in_o chryste_n jesu_fw-la /_o our_o lord_n and_o savyour_fw-mi amen_n not_o withstand_v most_o noble_a king_n /_o &_o excellent_a prince_n /_o that_o i_o ought_v of_o reason_n to_o be_v afraid_a /_o tattempt_a your_o highness_n with_o letter_n /_o which_o be_o well_o know_v unto_o myself_o /_o that_o your_o highness_n be_v most_o grevous_o displease_v with_o my_o book_n /_o which_z i_o nat_n of_o my_o own_o courage_n /_o but_z by_o the_o instygation_n of_o they_o that_o die_v not_o well_o favour_n your_o highness_n /_o folisshe_o &_o hasty_o set_v forth_o nevertheless_o /_o i_o have_v good_a conforte_n &_o stomach_n to_o write_v /_o