Selected quad for the lemma: england_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
england_n	france_n	king_n	prince_n	18,120	5	5.7862	4	true

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A02469	A sight of the Portugall pearle, that is, the aunsvvere of D. Haddon maister of the requests vnto our soueraigne lady Elizabeth by the grace of God quene of England Fraunce and Irelande, defendour of the faith. &c. against the epistle of Hieronimus Osorius a Portugall, entitled Pearle for a Prince. Translated out of lattyn into englishe by Abraham Hartwell, student in the kynges colledge in Cambridge; Gualtheri Haddoni pro reformatione Anglicana epistola apologetica ad Hier.Osorium, Lusitanum. English	Haddon, Walter, 1516-1572.; Hartwell, Abraham, b. ca. 1542.	1565 (1565)	STC 12598; ESTC S112464	36,621	136

a_o sight_n of_o the_o portugal_n pearl_n that_o be_v the_z answer_v of_z d._n haddon_n master_n of_o the_o request_n unto_o our_o sovereign_a lady_n elizabeth_n by_o the_o grace_n of_o god_n queen_n of_o england_n france_n and_o ireland_n defendor_n of_o the_o faith_n etc._n etc._n against_o the_o epistle_n of_o hieronimus_fw-la osorius_n a_o portugal_n entitle_v a_o pearl_n for_o a_o prince_n translate_v out_o of_o lattyn_a into_o english_a by_o abraham_n hartwell_n student_n in_o the_o king_n college_n in_o cambridge_n ad_fw-la amicum_fw-la p._n sextum_fw-la a._n h._n qvod_fw-la i_o sexte_n rogasdun_fw-la conor_fw-la dicere_fw-la ludum_fw-la paparunque_n puto_fw-la fulmen_fw-la inane_fw-la putas_fw-la priscis_fw-la papicolis_fw-la plus_fw-la a_o minus_fw-la anglolovani_fw-la deteriora_fw-la ferant_fw-la a_o meliora_fw-la rogas_fw-la cum_fw-la dico_fw-la meliora_fw-la negas_fw-la ridesque_fw-la papismo_fw-la qui_fw-la meliore_fw-la valet_fw-la deteriore_fw-la valet_fw-la tuque_fw-la idem_fw-la ride_v cum_fw-la dico_fw-la deteriora_fw-la tam_fw-la spurcis_fw-la peius_fw-la deteriusque_fw-la nihil_fw-la plus_fw-fr nonuis_fw-la quamuis_fw-la corradant_fw-la omne_fw-la posse_fw-la nonuis_fw-la cum_fw-la rapiant_fw-la omne_fw-la posse_fw-la minus_fw-la ergo_fw-la eadem_fw-la scribunt_fw-la pucris_fw-la irrisa_fw-la fabrisque_fw-la quaeque_fw-la omnis_fw-la passim_fw-la novit_fw-la &_o odit_fw-la homo_fw-la cur_n eadem_fw-la scribunt_fw-la latijque_fw-la opprobria_fw-la cultus_fw-la anglo_n ter_z mittunt_fw-la proijcienda_fw-la solo_fw-la cur_n modo_fw-la pulsa_fw-la recèns_fw-la mittunt_fw-la pellenda_fw-la latini_n ac_fw-la non_fw-la omniloqui_fw-la dogmata_fw-la vana_fw-la petri_n esurit_fw-la externus_fw-la praelus_fw-la praelique_fw-la magister_fw-la haec_fw-la inquis_fw-la lucri_fw-la sexte_n repertavia_fw-la est_fw-la to_o master_n shacklock_n before_o i_o open_v my_o mouth_n unto_o you_o m._n shacklocke_n i_o may_v do_v right_n well_o to_o advertyse_v the_o godly_a reader_n in_o any_o wise_n not_o to_o be_v ignorant_a of_o the_o occasion_n by_o you_o minister_v translation_n in_o your_o unaduysed_a preface_n and_o epistle_n unto_o master_n d._n haddon_n that_o he_o may_v due_o consider_v your_o deserving_n and_o also_o the_o necessity_n of_o this_o my_o answer_n which_o i_o will_v willynglye_o so_o frame_v that_o i_o may_v keep_v as_o much_o within_o the_o limit_n of_o modesty_n as_o you_o be_v without_o and_o that_o so_o much_o the_o more_o because_o i_o easy_o conceive_v that_o which_o i_o willing_a lie_n and_o dutiful_o conceyve_v how_o that_o these_o serious_a mattier_n nay_o rather_o divine_a and_o heavenly_a misterye_n ought_v not_o by_o our_o lewdness_n thus_o to_o be_v profane_v turn_v into_o comical_a brawl_n make_v quarrel_n of_o contention_n &_o singularity_n and_o yet_o lo_o these_o matter_n of_o weight_n this_o word_n of_o power_n this_o gospel_n of_o newene_n of_o life_n be_v make_v so_o gamesome_a a_o thing_n that_o in_o step_v danus_n and_o syrus_n to_o determine_v beetwene_v doctor_n i_o speak_v not_o now_o against_o the_o liberty_n of_o good_a profession_n in_o any_o estate_n or_o degree_n lest_o it_o may_v be_v say_v i_o speak_v against_o the_o know_a truth_n truth_n and_o sooth_n it_o be_v that_o god_n may_v be_v &_o be_v glorify_v by_o the_o scotfree_a poor_a high_a low_a young_a old_a but_o where_o be_v face_n beyond_o reason_n taunt_n beside_o occasion_n triumph_n without_o conquest_n rash_a claim_v of_o prerogative_n assurance_n of_o your_o own_o do_n contempt_n of_o other_o not_o only_o mean_v but_o also_o blaze_v in_o writing_n in_o word_n ungodlye_a in_o deed_n uncharitable_a unfruitefull_a unto_o yourselves_o unpleasaunte_a unto_o your_o own_o dear_a friend_n &_o common_o laugh_v at_o the_o actor_n though_o he_o swear_v for_o himself_o shall_v uneth_o save_v his_o honesty_n wherefore_o let_v we_o think_v it_o as_o it_o be_v a_o piece_n of_o duty_n to_o speak_v within_o a_o compass_n consider_v that_o if_o our_o own_o name_n and_o fame_n be_v by_o any_o man_n rashlye_a impugn_a we_o account_n it_o violence_n we_o complayn_n that_o we_o be_v injury_v namely_o if_o i_o shall_v begin_v with_o your_o beginning_n m._n shacklock_n and_o call_v you_o as_o you_o call_v yourself_o a_o mortar_n maker_n a_o dirt_n dauber_n a_o carman_n or_o basketbearer_n i_o suppose_v you_o will_v think_v i_o do_v you_o small_a worship_n yet_o of_o a_o bluntness_n i_o can_v skarcelye_a take_v you_o otherwise_o then_o you_o be_v only_o i_o marvel_v who_o be_v master_n of_o the_o work_n in_o lovayne_n that_o suffer_v every_o prate_a pioner_n and_o inferior_a labourer_n to_o use_v his_o tongue_n for_o a_o pytcheforke_n and_o to_o bestow_v such_o dirty_a dealynge_v upon_o man_n of_o renown_a learning_n and_o worthy_a authority_n but_o that_o you_o shall_v not_o think_v you_o have_v cast_v any_o man_n into_o a_o agonye_n i_o send_v you_o word_n from_o cambridge_n that_o nothing_o be_v so_o heave_o take_v as_o the_o whole_a be_v unseemly_a in_o a_o man_n of_o your_o occupation_n a_o labourer_n quoth_v you_o not_o in_o all_o erasmus_fw-la de_fw-la copia_fw-la so_o fit_a a_o title_n even_o so_o as_o you_o have_v show_v yourself_o for_o all_o the_o world_n be_v operarius_fw-la take_v in_o tully_n 1._o de_fw-fr oratore_fw-la there_o be_v in_o tullyes_n time_n in_o tharte_o of_o rhetoric_n certain_a upstarte_n which_o of_o that_o excellent_a science_n make_v nothing_o but_o a_o vain_a clatteringe_v &_o become_v operarii_fw-la that_o be_v not_o man_n of_o learning_n but_o plain_o mechanical_a or_o handcraft_n orator_n lyplabourer_n when_o such_o artificer_n step_v in_o they_o geve_v man_n occasion_n to_o scour_v old_a rusty_a proverbe_n such_o as_o these_o a_o sow_n give_v a_o leap_n a_o popyniay_v pype_v a_o ass_n bray_v a_o match_n make_v between_o a_o eagle_n and_o a_o jackedawe_n a_o sour_a above_o his_o latchet_n etc._n etc._n and_o this_o i_o speak_v not_o for_o your_o translation_n which_o have_v it_o not_o be_v as_o it_o be_v hem_v in_o with_o your_o ungentil_n and_o loveles_a addition_n may_v have_v less_o display_v y_z e_z imbecility_n of_o your_o invention_n i_o thynk_v be_v both_o a_o orator_n and_o a_o poet_n you_o shall_v not_o have_v be_v ignorant_a that_o plain_n dunstable_n raise_v be_v the_o sclendere_a shift_v in_o all_o rhetoric_n this_o your_o blind_a boldness_n with_o so_o worthy_a a_o man_n without_o all_o good_a proportion_n as_o i_o may_v say_v make_v many_o man_n muse_v who_o appoint_v you_o for_o a_o captain_n and_o withal_o put_v theym_a in_o mind_n of_o the_o old_a proverb_n multitudo_fw-la imperatorum_fw-la cariam_n perdidit_fw-la while_o every_o peasant_n match_v himself_o with_o piece_n the_o whole_a land_n of_o caria_n go_v to_o wreck_n and_o yet_o this_o be_v the_o vain_a and_o preposterous_a practice_n of_o our_o master_n lovainer_n vain_a in_o that_o they_o think_v a_o matty_a singuler_o handle_v when_o it_o be_v well_o crake_v preposterous_a in_o defaminge_v those_o person_n who_o puissance_n they_o inespecial_o dread_v &_o fear_n turn_v yourself_o unto_o better_a matty_a master_n shacklocke_n and_o as_o for_o osorius_n his_o nerte_n ishew_o do_v not_o so_o preiudiciallye_o forspeake_v it_o lest_o you_o lay_v to_o much_o upon_o the_o man_n shoulder_n and_o if_o you_o love_v to_o stick_v in_o comparison_n look_v ix_o degree_n low_o and_o there_o seek_v you_o a_o playfellow_n as_o for_o your_o lavish_v epistle_n if_o you_o send_v theym_a for_o a_o taste_n of_o your_o wit_n i_o will_v say_v no_o more_o but_o they_o have_v be_v consider_v only_o of_o modesty_n sytte_n not_o a_o uncalled_a judge_n between_o d._n haddon_n and_o osorius_n not_o that_o you_o be_v unworthye_a but_o for_o inclination_n to_o be_v short_a understand_v i_o pray_v you_o that_o you_o be_v wysh_v to_o go_v too_o some_o matty_a or_o if_o you_o have_v none_o other_o faculty_n but_o that_o be_v already_o show_v to_o stay_v yourself_o untyll_o your_o muse_n be_v better_o school_v sure_o sir_n to_o say_v none_o otherwise_o then_o your_o own_o catorcozin_n say_v you_o have_v take_v neither_o the_o best_a way_n nor_o the_o wise_a and_o the_o most_o mild_a excuse_n that_o can_v be_v make_v for_o you_o be_v that_o in_o this_o do_v you_o do_v but_o savour_v of_o the_o soil_n &_o feed_v y_fw-fr e_fw-it natural_a vain_a of_o your_o auncientes_n lovainer_n who_o people_n blind_a play_n &_o stratagemme_n in_o sow_v of_o rumour_n defame_v of_o the_o person_n hastninge_v of_o prynt_v paper_n may_v not_o of_o reason_n so_o well_o like_o they_o in_o that_o they_o be_v but_o crepitacula_fw-la child_n toy_n but_o by_o god_n good_a grace_n they_o shall_v be_v see_v one_o by_o one_o and_o such_o a_o view_n be_v already_o take_v of_o some_o of_o they_o that_o none_o need_n be_v deceyve_v no_o not_o the_o little_a one_o as_o for_o those_o your_o dart_n in_o your_o preface_n or_o rather_o presumption_n of_o the_o religion_n not_o yet_o reveal_v unto_o you_o such_o as_o these_o the_o smoke_n of_o ignorance_n in_o england_n great_a flame_n of_o heresye_n burn_a

venomous_a joice_n of_o a_o basterdlie_a religion_n forgo_v the_o sound_n fruit_n of_o heavenly_a meditation_n let_v we_o bind_v up_o all_o with_o example_n the_o former_a ancient_a church_n of_o apostle_n and_o martyr_n have_v none_o of_o these_o your_o costly_a jewel_n &_o yet_o be_v there_o most_o hot_a zeal_n burn_v in_o their_o breast_n in_o base_a time_n of_o religion_n by_o foot_n and_o foot_n in_o step_a peintrie_a and_o so_o die_v in_o the_o former_a love_n of_o god_n service_n y_o it_o be_v so_o kendle_v in_o man_n heart_n at_o last_o rush_v in_o the_o scholemens_n divinity_n by_o whole_a cartloade_n a_o bird_n of_o a_o other_o nest_n ugly_a misshape_a with_o superstition_n anon_o all_o place_n be_v stuff_v with_o peinted_a stock_n and_o idol_n which_o be_v every_o where_o rifely_a worship_v the_o true_a &_o spiritual_a honour_n of_o god_n be_v tread_v under_o foot_n now_o power_n out_o your_o philosophy_n concern_v the_o weakness_n of_o our_o capacity_n extol_v your_o holy_a block_n until_o you_o sweat_v withal_o yet_o be_v this_o deep_o ground_v in_o the_o scripture_n that_o the_o undoubted_a knowledge_n of_o god_n be_v in_o his_o word_n and_o sincere_a worshyppinge_n in_o spyrite_n as_o for_o your_o pycture_n where_o the_o spyrite_n be_v present_a they_o need_v not_o where_o that_o want_v they_o avayle_v not_o it_o be_v a_o tedious_a matter_n for_o you_o to_o make_v of_o every_o thing_n a_o several_a discourse_n and_o therefore_o with_o one_o breath_n you_o say_v that_o all_o holy_a service_n ceremony_n and_o sacrament_n be_v by_o we_o clean_o sack_v and_o destroy_v what_o be_v it_o that_o i_o hear_v be_v there_o lyve_v any_o such_o brood_n of_o divyne_n that_o spoil_v and_o destroy_v all_o holy_a service_n all_o ceremony_n all_o sacrament_n either_o it_o be_v so_o orel_n must_v this_o be_v as_o it_o be_v in_o deed_n a_o shameful_a excess_n in_o lie_v for_o foreign_a church_n i_o can_v gage_v nothing_o but_o i_o have_v a_o good_a opinion_n of_o they_o of_o our_o order_n in_o divine_a affair_n i_o will_v make_v you_o a_o brief_a account_n not_o suffer_v you_o either_o to_o be_v ignorant_a yourself_o or_o to_o bewytche_v other_o first_o because_o faith_n come_v by_o hear_v we_o send_v into_o all_o coast_n of_o the_o realm_n preacher_n to_o edify_v the_o people_n in_o their_o duty_n towards_o god_n and_o to_o instruct_v they_o in_o the_o true_a worship_v of_o y_z e_z same_z then_o have_v we_o a_o order_n of_o common_a prayer_n collect_v out_o of_o scripture_n by_o parliament_n for_o so_o we_o term_v the_o consent_n of_o the_o three_o estate_n of_o our_o realm_n authorize_v from_o the_o which_o we_o suffer_v no_o man_n to_o wander_v forse_v with_o all_o diligence_n two_o point_n first_o the_o holy_a ghost_n to_o be_v obey_v warn_v that_o whosoever_o open_a his_o mouth_n in_o the_o congregation_n speak_v the_o word_n of_o god_n second_o that_o in_o all_o thing_n be_v find_v a_o unity_n without_o dyscorde_n the_o sacrament_n we_o cause_v to_o be_v minister_v very_o precise_o after_o the_o prescript_n of_o holy_a writ_n and_o the_o lively_a pattern_n of_o the_o former_a church_n wherein_o the_o lord_n jesus_n christ_n first_o in_o his_o own_o person_n institute_v they_o with_o his_o apostle_n and_o all_o these_o be_v propound_v in_o y_z e_z vulgar_a tongue_n for_o that_o it_o be_v a_o brutish_a folly_n and_o plain_o except_v in_o the_o testament_n in_o the_o presence_n of_o god_n to_o clatter_v out_o that_o we_o understande_v not_o ourselves_o the_o geve_v of_o order_n hallow_v of_o wedlock_n church_v of_o childwive_n visit_v of_o the_o feeble_a and_o bury_v of_o the_o dead_a corpse_n we_o execute_v with_o solemn_a and_o public_a rite_n according_a to_o y_z e_z veritye_n in_o the_o gospel_n which_o we_o spice_n with_o ceremony_n so_o far_o forth_o as_o all_o thing_n may_v proceed_v in_o order_n and_o decent_o within_o our_o church_n as_o we_o be_v certain_o advertise_v out_o of_o the_o gospel_n of_o y_o e_o time_n place_n day_n &_o other_o circumstance_n we_o have_v make_v no_o alteration_n neither_o in_o the_o whole_a body_n of_o religion_n innovate_v any_o thing_n but_o y_o t_o either_o abhor_v from_o all_o reason_n or_o be_v stain_v with_o open_a impiety_n thus_o have_v i_o rip_v up_o unto_o you_o the_o rite_n and_o manner_n of_o our_o church_n which_o you_o see_v be_v clean_o stryp_v neither_o of_o holy_a service_n sacrament_n nor_o tradition_n but_o of_o each_o sort_n have_v reserve_v so_o much_o that_o who_o so_o charge_v we_o to_o be_v void_a of_o all_o wantinge_v in_o deed_n no_o parcel_n requisite_a unto_o the_o peculiar_a anauncement_n of_o god_n honour_n shall_v shall_v offer_v we_o unreasonable_a injury_n you_o say_v we_o have_v shyft_v of_o the_o yoke_n of_o the_o imperial_a bishop_n and_o you_o say_v well_o it_o be_v to_o heavy_a and_o bruise_n for_o either_o we_o or_o our_o father_n before_o we_o any_o long_a to_o sustain_v neither_o acknowledge_v we_o any_o one_o high_a superintendent_n but_o only_o our_o lord_n jesus_n christ_n which_o honour_n the_o scripture_n assign_v unto_o he_o alone_o and_o herein_o do_v we_o not_o part_v christ_n coat_n as_o you_o guess_v but_o we_o touse_v and_o hale_v the_o pope_n gaberdine_n neither_o unlock_v we_o the_o door_n unto_o sedition_n but_o stop_v the_o high_a way_n wherein_o upon_o his_o lawless_a bull_n of_o lead_n we_o ride_v stepe_v down_o into_o perdition_n you_o rake_v together_o many_o unity_n and_o thereof_o pack_v up_o a_o argument_n that_o in_o any_o wise_a there_o must_v be_v in_o the_o church_n one_o spiritual_a sovereign_n or_o high_a regent_n what_o needs_o that_o since_o even_o in_o the_o sound_a age_n of_o the_o church_n there_o be_v one_o god_n one_o faith_n and_o yet_o notwithstanding_o have_v peter_n one_o province_n paul_n another_o and_o james_n another_o and_o diverse_a other_o have_v several_a charge_n whereas_o the_o sever_n of_o the_o person_n be_v no_o breach_n to_o the_o unity_n in_o faith_n in_o sequel_n of_o time_n diverse_a prelate_n of_o rome_n be_v holy_a martyr_n put_v to_o death_n by_o heathen_a prince_n usurp_v no_o other_o crown_n but_o the_o crown_n of_o martyrdom_n as_o for_o this_o extraordinary_a popish_a regalty_n they_o know_v it_o not_o and_o s._n gregory_n by_o name_n do_v defy_v it_o wherefore_o if_o the_o most_o floryshinge_v time_n of_o the_o church_n be_v void_a of_o this_o your_o monarchy_n we_o also_o may_v wesleave_v if_o out_o nay_o we_o ought_v so_o to_o do_v not_o only_o for_o the_o straight_a charge_n of_o y_fw-fr e_o scripture_n but_o also_o the_o suggestion_n of_o all_o good_a reason_n we_o can_v abide_v to_o have_v the_o head_n so_o far_o distant_a from_o the_o body_n especial_o have_v this_o sovereign_a power_n for_o the_o which_o you_o labour_v so_o hard_a here_o at_o home_n in_o england_n that_o no_o need_n it_o be_v to_o seek_v any_o abroad_o we_o have_v the_o full_a authority_n of_o a_o regal_a power_n contain_v the_o whole_a virtue_n of_o king_n lie_v jurisdiction_n over_o the_o whole_a realm_n but_o this_o this_o be_v it_o that_o you_o cry_v away_o withal_o this_o have_v set_v you_o in_o such_o a_o glow_a that_o unto_o prince_n you_o impute_v sacrilege_n because_o they_o extend_v their_o authority_n over_o the_o ecclesiastical_a law_n &_o dare_v aventure_n to_o touch_v thing_n consecrate_v what_o i_o pray_v you_o m._n hieronimus_fw-la come_v out_o of_o this_o trance_n fie_o upon_o this_o impatience_n in_o a_o profess_a wise_n man_n let_v in_o a_o little_a breath_n &_o cheer_n up_o your_o spirit_n you_o shall_v see_v all_o thing_n in_o a_o clear_a case_n the_o queen_n majesty_n reygn_v over_o all_o her_o subject_n of_o england_n and_o reason_v it_o be_v so_o have_v the_o frenchman_n their_o french_a king_n and_o the_o scot_n their_o scottish_a sovereign_n yea_o but_o she_o press_v in_o unto_o church_n matter_n not_o a_o whytte_n all_o politic_a affair_n be_v govern_v by_o civil_a magistrate_n &_o spiritual_a matter_n by_o bishop_n in_o spiritual_a exploit_n if_o any_o public_a order_n be_v to_o be_v take_v the_o divine_v determine_v the_o same_o who_o determination_n be_v by_o the_o queen_n majesty_n authorise_v now_o what_o mislike_v you_o under_o these_o ordinance_n do_v the_o king_n of_o israel_n in_o those_o day_n govern_v the_o proper_a and_o peculiar_a people_n of_o god_n then_o ensue_v the_o gospel_n which_o also_o make_v in_o power_n a_o distinction_n first_o hoist_v up_o the_o regal_a estate_n and_o subdue_v thereunto_o all_o other_o degree_n by_o the_o mouth_n of_o peter_n &_o paul_n who_o name_n and_o title_n by_o false_a usurpation_n you_o derive_v unto_o thestablish_v of_o your_o romishe_a seignory_n as_o for_o you_o you_o bid_v battle_n not_o only_o in_o behalf_n of_o the_o romish_a sceptre_n but_o also_o for_o the_o