Selected quad for the lemma: england_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
england_n	edward_n	french_a	king_n	10,324	5	4.8411	4	true

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A13758	The hystory writtone by Thucidides the Athenyan of the warre, whiche was betwene the Peloponesians and the Athenyans, translated oute of Frenche into the Englysh language by Thomas Nicolls citezeine and goldesmyth of London; History of the Peloponnesian War. English	Thucydides.; Nichols, Thomas.	1550 (1550)	STC 24056; ESTC S117701	579,329	456

cause_n of_o the_o same_o and_o neverthelas_n they_o do_v take_v of_o the_o enemy_n ship_n those_o which_o do_v follow_v eyghte_n of_o chio_n fyve_o of_o the_o corynthians_n two_o of_o the_o ambraciote_n and_o two_o of_o the_o beotians_n and_o of_o the_o leucadians_n lacedemonyans_n siracusain_n and_o pellyens_n of_o every_o of_o they_o one_o &_o they_o lose_v fyften_o of_o they_o so_o they_o receyve_v after_o the_o battaille_n the_o shipwrack_n and_o the_o cariongn_n where_o of_o they_o do_v by_o appoynctement_n render_v to_o the_o enemy_n they_o and_o afterwards_o have_v address_v and_o reyse_v their_o trophy_n upon_o the_o rocky_a place_n of_o the_o sepulchre_n of_o the_o dog_n they_o dyspesch_v a_o brygantyne_n by_o the_o which_o they_o advertyse_v the_o athenyans_n of_o that_o same_o vyctorie_n through_o the_o which_o news_n the_o cytezein_n that_o be_v in_o much_o great_a fear_n and_o dyspayre_n by_o cause_n of_o the_o great_a inconvenience_n that_o be_v happen_v unto_o they_o aswell_o in_o eubea_n as_o in_o the_o city_n itself_o through_o their_o sedition_n recover_v their_o spiritte_n and_o do_v greatelye_a take_v again_o their_o courage_n hope_a to_o be_v yet_o able_a to_o have_v the_o vyctorie_n against_o their_o ennemy_n if_o there_o case_n be_v well_o and_o diligent_o conduct_v foore_n day_n after_o the_o same_o vyctorie_n have_v in_o this_o mean_a time_n with_o great_a diligence_n repair_v their_o ship_n which_o be_v bruise_v and_o crush_a at_z seste_fw-fr they_o depart_v fromthence_o for_o to_o saille_n to_o recover_v the_o city_n of_o cizice_n sicum_n which_o be_v rebel_v from_o theym_n and_o in_o pass_v their_o voyage_n they_o do_v see_v eight_o peloponesyans_n ship_n in_o the_o havon_n of_o harpagie_n and_o of_o priape_n priapus_n which_o be_v depart_v from_o bizance_n the_o which_o they_o assault_v vaynquish_v and_o take_v and_o fromthence_o they_o saill_v to_o cizice_n and_o also_o do_v take_v it_o easy_o for_o that_o that_o it_o have_v no_o wall_n and_o they_o recover_v of_o the_o burgeose_v a_o good_a somme_fw-fr of_o money_n during_o this_o time_n the_o peloponesyans_n depart_v out_o from_o abide_v and_o saill_v to_o eleunte_v where_o they_o do_v take_v of_o the_o shyppe_n which_o have_v be_v gaign_v and_o win_v of_o the_o enemy_n those_o thereof_o that_o they_o find_v whole_a and_o entire_a for_o they_o of_o the_o town_n have_v burn_v a_o great_a number_n of_o they_o and_o also_o send_v hypocrates_n and_o epicles_n into_o eubea_n for_o to_o bring_v away_o other_o of_o theym_n hypocrates_n in_o the_o self_n season_n alcibiades_n depart_v out_o of_o cannus_n &_o of_o phaselide_v with_o xiiii_o ship_n to_o samie_n and_o do_v the_o athenyans_n that_o be_v there_o to_o understande_v how_o he_o have_v empesch_v that_o the_o phenycians_n ship_n do_v not_o come_v to_o the_o aid_n of_o the_o peloponesians_n and_o also_o have_v drawin_n and_o treyn_v tyssaphernes_n to_o the_o benyvolence_n of_o the_o athenyans_n much_o more_o than_o bi●oretyme_o he_o have_v be_v since_o have_v with_o his_o eight_o shyppe_n tacle_v other_o nine_o that_o he_o find_v there_o he_o saill_v into_o halicarnassus_n where_o he_o levy_v a_o great_a some_o of_o money_n and_o so_o enclose_v the_o town_n with_o wall_n afterwards_o he_o do_v return_v to_o samie_n about_o the_o begin_v of_o autumpne_n on_o the_o other_o side_n tissaphernes_n have_v understand_v how_o the_o army_n by_o sea_n of_o the_o peloponesyans_n be_v depart_v from_o mylet_n for_o to_o pass_v into_o hellesponce_n depart_v from_o aspende_v for_o to_o saille_n into_o jonum_n and_o in_o the_o mean_a time_n that_o the_o peloponesyans_n be_v occupy_v in_o the_o affair_n of_o hellesponte_n the_o citezein_n of_o antandrie_n which_o be_v a_o town_n of_o the_o eoliens_n have_v takene_n a_o certain_a number_n of_o people_n in_o abide_v cause_v they_o by_o night_n to_o pass_v through_o the_o mount_n of_o ida._n antandrii_n so_o they_o put_v they_o into_o the_o town_n and_o do_v chase_v fromthence_o the_o man_n of_o arsacus_fw-la the_o persyen_fw-mi arsacus_fw-la who_o be_v capytayne_v there_o for_o tissaphernes_n for_o that_o that_o he_o entreat_v they_o noughtelye_o and_o beside_o the_o evil_n intreatinge_v they_o have_v great_a fear_n of_o he_o and_o of_o his_o cruelty_n for_o the_o experience_n which_o they_o have_v see_v he_o use_v against_o the_o delyens_n who_o when_o they_o be_v chase_v out_o of_o the_o isle_n of_o delos_n by_o the_o athenyans_n under_o colour_n of_o relygione_fw-la they_o be_v wythdrawin_n into_o a_o town_n nyghe_o unto_o antandria_n name_v atramyrtum_n atramyrtum_fw-la that_o same_o arsacus_fw-la which_o do_v bear_v they_o certain_a hatred_n dissimule_v or_o cloak_v his_o evil_a will_n and_o feign_a with_o the_o pryncipalle_v of_o they_o that_o he_o will_v use_v their_o saruyce_n in_o war_n and_o geve_v they_o wage_n and_o by_o that_o mean_a cause_v they_o all_o to_o issue_n four_o into_o the_o field_n and_o one_o day_n as_o they_o be_v at_o dinner_n cause_v they_o to_o be_v bisett_n round_o abouts_o by_o his_o man_n and_o with_o stroke_n of_o dart_n to_o be_v slay_v right_a cruel_o for_o this_o reason_n than_o and_z for_o not_o be_v of_o power_n to_o support_v the_o charge_n that_o be_v exact_v of_o they_o the_o antandryans_n chase_v away_o his_o man_n whereby_o tyssaphernes_n find_v himself_o great_o offend_v beside_o that_o which_o have_v already_o be_v do_v by_o the_o peloposyans_n at_o mylet_n and_o at_o cnydus_n from_o whence_o they_o have_v likewise_o chase_v his_o man_n and_o fear_v jest_n it_o shall_v happen_v worse_o and_o also_o have_v in_o great_a despite_n that_o pharnabazus_n have_v wythdrawin_v they_o to_o wage_n shall_v with_o their_o aid_n do_v with_o lesser_a charge_n and_o in_o lesser_a time_n more_o in_o effect_n than_o he_o can_v do_v with_o the_o athenyans_n he_o determine_v to_o saille_n unto_o they_o into_o hellesponte_n for_o to_o complain_v to_o they_o of_o the_o say_a oultrage_n that_o have_v be_v do_v to_o he_o and_o also_o for_o to_o excuse_v and_o discharge_v himself_o of_o that_o wherewith_o man_n charge_v he_o specyal_o touchinge_v the_o phenycians_n ship_n so_o he_o take_v his_o journey_n and_o be_v arryve_v at_o ephesus_n ephesus_n he_o make_v his_o sacrifice_n in_o the_o temple_n of_o diana_n and_o when_o the_o winter_n that_o shall_v come_v after_o this_o summer_n shall_v be_v fynishedde_v it_o shall_v be_v the_o end_n of_o the_o twenty_o and_o one_o year_n of_o this_o same_o war_n ¶_o here_o end_v the_o history_n of_o thucydides_n the_o athenyan_n of_o the_o war_n that_o be_v bitwene_v the_o peloponesyans_n and_o the_o athenyans_n prince_n of_o hystorian_n that_o have_v wryttonne_v in_o the_o greek_a tongue_n out_o of_o the_o which_o this_o book_n be_v sometime_o translate_v into_o latin_a by_o laurence_n ualle_o and_o afterwards_o bring_v into_o the_o the_o french_a tongue_n by_o the_o lord_n claudius_n of_o seissell_n first_o bushopp_n of_o marseille_n and_o afterwards_o archebushopp_n o●_n turyn_n and_o be_v translate_v into_o the_o english_a be_v final_o by_o the_o most_o gracious_a privielege_v of_o the_o king_n mooste_o excellent_a majesty_n edward_n the_o sixth_o by_o the_o grace_n of_o god_n king_n of_o england_n france_n and_o icelande_n defendor_n of_o the_o faith_n and_o of_o the_o church_n of_o england_n and_o also_o of_o irlande_n in_o earth_n the_o supreme_a headde_n publish_v and_o bring_v into_o light_n to_o the_o proffitt_a and_o edification_n of_o the_o subject_n of_o his_o majesty_n realm_n and_o domynion_n and_o new_o imprint_v in_o the_o city_n of_o london_n in_o the_o fourth_z year_n of_o his_o majesty_n most_o prosperous_a reign_v leaf_n page_n lyne_n fault_n correction_n i●_n second_o xxi_o and_o it_o be_v and_o how_o it_o be_v xi_o furste_v furste_v a_o truse_a for_o iiii_o for_o four_o the_o same_o the_o same_o thirty-nine_o anaxagoras_n athenagoras_n twelve_o both_o xi_o xlii_o viil_n xiii_o xxxi_o king_n of_o ayer_n king_n darius_n xv_o furste_v furste_v chosenne_fw-fr chase_a xx_o second_o x●ii_fw-la his_o house_n their_o house_n xxiiii_o second_o thirty-nine_o have_v have_v have_v xxix_o furste_v xiii_o be_v not_o say_v be_v say_v xxxiii_o furste_v xiiii_o that_o then_o xxxviii_o furste_v furste_v the_o say_a city_n of_o samye_n leave_v it_o once_o four_o ●_o furste_v xi_o gate_n porte_fw-fr lii●_fw-la second_o furste_v corsayrians_n thief_n or_o sea_n rover_n lxiii_o second_o iii._n declare_v defend_v lxv_o second_o seven_o a_o great_a number_n a_o great_a nombre_fw-fr of_o they_o lxx_n furste_v ●●●x_fw-la over_o all_o inhabyte_v over_o all_o not_o inhabyte_v lxxii_o second_o xxvii_o of_o poarte_n of_o the_o poarte_n lxxxii_o second_o twenty-five_o asmuch_o as_o the._n asmuch_o on_o the●_n lxxxiii_o second_o xlvii_o that_o we_o have_v not_o begin_v that_o you_o have_v begin_v the_o wart●_n against_o us._n lxxix_o furste_v xviii_o against_o yove_o and_o against_o

er_fw-mi ¶_o the_o history_n writtone_v by_o thucydides_n the_o athenyan_n of_o the_o war_n which_o be_v between_o the_o peloponesians_n and_o the_o athenyans_n translate_v out_o of_o french_a into_o the_o english_a language_n by_o thomas_n nicolls_n citezeine_n and_o goldesmyth_n of_o london_n ☞_o imprint_v the_o twenty-five_o day_n of_o july_n in_o the_o year_n of_o our_o lord_n god_n a_o thousand_o fyve_o hundredde_n and_o fyftye_a accept_v this_o history_n so_o great_o magnefy_v which_o above_o other_o be_v name_v to_o precelle_n the_o fruit_n with_o the_o flower_n herein_o be_v comprise_v with_o eloquence_n treatinge_v of_o war_n right_n cruel_a and_o of_o antiquity_n be_v renom_v so_o welle_v that_o nothing_o seem_v to_o be_v more_o lament_v than_o knowlayge_a hereof_o to_o have_v be_v absent_v so_o long_o from_o yove_o of_o this_o famous_a region_n which_o now_o our_o king_n of_o his_o haboundant_a grace_n with_o his_o high_a counsailles_n delyberation_n frankely_n have_v grant_v to_o be_v in_o every_o place_n good_a study_n to_o prefer_v all_o slouthe_n to_o deface_v that_o the_o goodness_n therein_o be_v virtuous_o use_v the_o contrary_n also_o may_v prudent_o be_v exchued_a happy_a happy_a be_v we_o to_o who_o god_n sendithe_v a_o king_n so_o virtuous_a benign_a and_o prudente_a that_o vice_n abhorringe_n good_a excercise_n extend_v communycatinge_v this_o so_o precious_a a_o talente_a to_o all_o his_o subject_n be_v of_o good_a intent_n pray_v we_o therefore_o to_o god_n with_o herte_n and_o mind_n fixte_v for_o the_o long_o wealthy_a reign_n of_o king_n edward_n the_o sixth_o the_o tenoure_n of_o the_o king_n majesty_n most_o gracious_a privilege_v for_o seven_o year_n edward_n the_o sixth_o by_o the_o grace_n of_o god_n king_n of_o ingland_n france_n and_o ireland_n defendor_n of_o the_o faith_n and_o of_o the_o church_n of_o england_n and_o ireland_n in_o earth_n supreme_a head_n to_o all_o justice_n maiour_n shirive_v baillive_n constable_n custumer_n comptroller_n sercheour_n kepar_v of_o our_o poorte_n crekes_n &_o passage_n &_o to_o all_o other_o our_o offycer_n minister_n &_o subject_n these_o our_o letter_n hear_n or_o sing_v &_o to_o every_o of_o they_o gretinge_v we_o late_o yove_o wit_n that_o judge_v it_o to_o be_v meet_a &_o righteous_a that_o our_o royal_a majesty_n wherein_o through_o the_o provydence_n ordenaunce_n and_o grace_n of_o the_o almighty_a &_o ever_o lyve_a god_n we_o present_o do_v reign_v not_o only_a shall_v aid_v those_o that_o for_o public_a &_o common_a utilite_n do_v labour_n special_o in_o learn_v but_o also_o gracious_o take_v they_o into_o our_o protectyon_n shall_v not_o cease_v to_o any_o mate_n they_o in_o such_o their_o labour_n to_o be_v continue_v &_o augment_v be_v credible_o inform_v that_o our_o faithful_a &_o well-beloved_a subject_n thomas_n nicolls_n cytezene_n &_o goldesmith_n of_o our_o city_n of_o london_n have_v not_o only_o translate_v the_o history_n wryttone_v by_o thucydides_n the_o athenyan_n of_o the_o war_n that_o be_v among_o the_o greek_n chief_o between_o the_o peloponesians_n &_o the_o athenyans_n out_o of_o french_a into_o inglish_n but_o also_o intend_v contyn_v in_o that_o his_o virtuous_a exercise_n thereby_o to_o reduce_v &_o bring_v other_o profitable_a history_n out_o of_o french_a &_o latenne_n into_o our_o say_a maternal_a language_n to_o the_o general_a benefyt_n comodytie_n &_o profyt_n of_o all_o our_o love_a subject_n that_o well_o shall_v digeste_v the_o same_o we_o who_o from_o our_o tender_a yougth_n have_v love_v &_o embrace_v godly_a &_o virtuous_a learning_n &_o the_o favourer_n thereof_o mynd_v to_o relieve_v &_o help_v our_o say_a subject_n in_o his_o labour_n &_o study_n &_o be_v incline_v to_o his_o reasonable_a &_o humble_a petytion_n &_o request_n unto_o we_o in_o this_o behalf_n make_v of_o our_o especial_a grace_n &_o by_o the_o advyse_n and_o consent_v of_o our_o right_a deer_n right_a trusty_a &_o right_a well-beloved_a pryvey_a counsel_n will_v &_o strayte_o command_v all_o and_o singular_a stacyoner_n prynter_n bookeseller_n &_o merchant_n wheresoever_o &_o of_o whatsoever_o estate_n degree_n or_o condition_n he_o or_o they_o be_v and_o all_o other_o inhabit_v reseant_fw-la or_o have_v access_n in_o or_o to_o any_o our_o royaulme_n territorye_n or_o domynion_n aswell_o in_o these_o party_n as_o beyond_o the_o sea_n that_o they_o nor_o any_o of_o they_o during_o the_o space_n of_o seven_o year_n next_o to_o come_v to_o be_v account_v from_o the_o first_o set_v forth_o of_o the_o say_a history_n shall_v not_o without_o express_a licence_n obteygn_v of_o the_o say_v thomas_n nicolls_n impress_n or_o imprynt_n nor_o cause_n to_o be_v impress_v or_o imprint_v in_o any_o character_n of_o letter_n nor_o sell_v geve_v alien_n nor_o distribute_v to_o any_o parsone_n or_o parson_n the_o say_a history_n of_o thucydides_n nor_o any_o part_n thereof_o imprint_v or_o to_o be_v imprint_v in_o english_a by_o any_o other_o parsone_n or_o parsone_n than_o by_o our_o say_a subject_n or_o his_o assigneis_n by_o he_o thereunto_o admit_v upon_o pain_n of_o confiscate_v &_o forfeiture_n not_o only_o of_o all_o such_o book_n as_o against_o the_o true_a tenor_n &_o purporte_n hereof_o shall_v be_v by_o any_o mean_v impress_v imprint_v sell_v put_v to_o sale_n alyenate_v give_fw-ge or_o dystribute_v but_o also_o upon_o penalty_n of_o twenty_o pound_n of_o currante_n money_n of_o this_o our_o royalme_n of_o england_n so_o often_o to_o be_v pay_v by_o the_o transgressor_n as_o any_o of_o they_o shall_v be_v find_v &_o approve_v to_o do_v the_o contrary_n th●_n one_o half_a of_o the_o say_a forfeiture_n &_o penaltye_n to_o be_v to_o our_o use_n &_o bihoulf_n and_o the_o other_o half_a to_o the_o present_a approve_a the_o same_o anny_n act_n statute_n grant_n licence_n or_o other_o provisyon_n heretofore_o have_v &_o make_v or_o hereafter_o to_o be_v have_v &_o make_v to_o the_o contrary_a hereof_o in_o any_o wise_n not_o wtstandynge_v wherefore_o we_o will_v &_o command_v yove_o and_o every_o of_o yove_o not_o only_o to_o permyt_n and_o suffer_v our_o say_a well-beloved_a subject_n peacesable_o to_o exercise_v perceyve_v and_o enjoy_v the_o full_a benefit_n &_o effect_n of_o this_o our_o licence_n and_o grant_n but_o also_o at_o all_o time_n during_o the_o same_o seven_o year_n when_o and_o as_o often_o as_o you_o or_o any_o of_o yove_o shall_v by_o he_o or_o his_o assigneis_n be_v thereunto_o require_v to_o be_v unto_o the_o same_o our_o subject_a favour_a help_v aid_v further_a and_o support_v in_o and_o abouts_o execution_n of_o the_o premyss_n so_o as_o no_o default_n shall_v be_v find_v to_o be_v in_o yove_o nor_o any_o of_o yove_o as_o for_o do_v the_o contrary_a you_o and_o every_o of_o you_o will_v answer_v unto_o we_o at_o your_o extreme_a peril_n for_o such_o be_v our_o pleasure_n yovon_n under_o our_o signet_n at_o our_o palay_n of_o westminster_n the_o xxiiii_o of_o february_n the_o four_o year_n of_o our_o reign_n god_n save_o the_o king_n and_o his_o majesty_n most_o honourable_a counsel_n to_o the_o right_n worshipful_a master_n john_n cheke_n one_o of_o the_o gentleman_n of_o the_o king_n majesty_n most_o honnourable_a pryvey_v chamber_n and_o skoolemayster_n unto_o the_o same_o most_o excellent_a majesty_n thomas_n nicolls_n cytezen_n and_o goldesmyth_n of_o london_n wyssh_v parfayct_v health_n with_o prosperous_a increase_n in_o worshyppe_n consider_v right_o worshipful_a sir_n that_o dyvers_a of_o those_o which_o heretofore_o to_o their_o posterity_n leave_v old_a matter_n and_o study_v by_o write_v to_o renew_v the_o ancyent_a memory_n of_o history_n have_v be_v by_o sundry_a learned_a parsonage_n note_v and_o tax_v for_o this_o that_o while_o they_o desire_v and_o coveyted_a fame_n of_o learning_n and_o go_v about_o to_o plant_v and_o establish_v their_o name_n to_o be_v continue_v from_o the_o injury_n of_o forgetting_a they_o bestow_v their_o labour_n more_o in_o adourn_v garnyshinge_v and_o fyl_a of_o their_o word_n then_o in_o searching_n and_o declare_v of_o the_o troth_n think_v that_o if_o any_o thing_n of_o untrouthe_n be_v by_o they_o set_v fourthe_o in_o cause_n that_o be_v of_o long_a antiquity_n before_o their_o time_n it_o can_v not_o be_v correct_v and_o yet_o nevertheless_o that_o they_o shall_v perceyve_v excead_v fruit_n and_o benefit_n through_o that_o the_o delycatenes_n of_o their_o vain_a narratyon_n labour_n and_o wytte_n know_v some_o other_o also_o to_o have_v be_v reprehend_v for_o this_o that_o be_v move_v and_o carry_v either_o by_o pryvate_a ennemyty_n and_o hatred_n of_o ruler_n orell_n be_v to_o much_o give_v to_o the_o praise_v of_o prince_n city_n and_o of_o pryvate_a parson_n have_v by_o their_o colourable_a writing_a and_o with_o immoderate_a flattery_n extol_v history_n very_o base_a &_o sklander_v of_o they_o ●elfe_n far_o above_o the_o faith_n and_o