THE GENERALL HISTORIE OF SPAINE Containing all the memorable things that haue past in the Realmes of Castille Leon Nauarre Arragon Portugall Granado c. and by what meanes they were vnited and so continue vnder Philip the third King of Spaine now raigning Written in French by LEVVIS DE MAYERNE TVRQVET vnto the yeare 1583 Translated into English and continued vnto these times by EDVVARD GRIMESTON Esquire LONDON Printed by A. Islip and G. Eld Anno Dom. 1612. TO THE RIGHT NOBLE AND MOST WORTHY OF ALL HONORS AND ALL TITLES ROBERT Earle of Salisburie Lord High Treasurer of England c. THOMAS Earle of Suffolke Lord Chamberlaine to his Maiestie MY most Honoured Lords I might iustly feare that my continuall desire to acknowledge my dutie vnto your LL. by some acceptable kind of seruice would be held importunitie if your Noble dispositions and mine owne experience in particular of your Honours gratefull acceptance of the meanest seruice that is well meant had not freed me from that feare and enabled my weake faculties to adde this vnto the rest of my oblations which I consecrate vnto your LL. vpon the Altar of my deuotion I must confesse that your fauorable reception of my French and Netherland Histories hath added courage to my will to passe the Pyrenee Mountaines and to take a suruey of this Historie of Spaine the which I held in my weake judgement for many respects as worthie the knowledge of our Nation as any other It is a generall Historie of all the Continent of Spaine wherein the seuerall Histories of those seuerall Kingdomes as they were in former times distinctly diuided and gouerned by diuers Princes are vnited being collected out of all the best authors that haue written of that subiect These considerations I say were the inspiring meanes to moue me to vndertake the traduction of this Historie of Spaine and haue giuen me resolution and constancie to finish it and to send it forth to the view of the world The worke I hope will giue good content it being a faithful relation of so many variable and strange accidents as haue happened in those Countries during the manie alterations and changes of that State and the long and cruell wars betwixt the Moores Spaniards If I in my plaine maner of translation haue not giuen it that grace which a more eloquent penne might haue done I most humbly craue pardon and intreat that my desire to benefit others may giue satisfaction for my disabilitie and defects I haue presumed to shroud the fruites of my poore endeuors vnder your LL. countenance and protection desiring to leaue a testimonie to all posteritie how much I am Your LL. deuoted in all duetie and seruice EDVVARD GRIMESTON To the Reader GEntlemen in the last edition of the Historie of France I did willingly omit all matters acted by the Spaniards wherein the French were not principally interressed hauing then a resolution to make the Histories of those countries distinct and priuat And for that I would not leaue you long in suspence I promised within the yeare to publish this Historie of Spaine wherein notwithstanding my publique seruice and many other difficulties I haue forced my selfe to keepe my word and to giue you satisfaction though it be with some preiudice to my health I will not vse many complements in the behalfe of the Author his worke shall plead for himselfe This Historie was written by a Frenchman who is yet liuing a man of grauitie and iudgement It is no translation but a collection out of the best writers that haue treated of that subiect his chiefe Authors were Stephen Garebay Ierome Surites Mariana Ambrose Morales Iohn Vasee a Fleming with many other Spanish Italian Latin writers out of all which he hath compyled this worke and as it were vnited and tyed together the discourse of all these realmes with a continued style by reason of the warre accords marriages and other treaties and alliances which they haue had common among them yet hath he so distinguished them as seeing them all you may easily read any one seuerally by it selfe by the direction of notes and inscriptions set in the margent at euerie section or breach whereby you may choose what belongs to Nauarre Portugall Castille or to any other of those realmes and read the Historie apart from the beginning to the end The antiquitie of this Spanish Nation wherof he hath breefely made mention in the beginning of the first Booke he confesseth to be obscure and vncertaine and the writers thereof ignorant or negligent so as it may be his discourse agreeth not with some authors which treat of the same men of whom he maketh mention as of Hercules Cacus Gerion Denis and such like but he pleads thus much for himselfe that he could not contemne nor reiect the Spanish authors which haue so written of them the which are to be receiued as obserued and produced by them This Historie comes but to the winning of the Terceres which was in the yeare 1583 he hath finished the rest vnto these times I my selfe haue seene it in his studie at Paris but he hath not yet put it to the Presse so as I haue beene constrained in the continuance thereof to helpe my selfe out of the best that haue written of these later times wherein I haue been assisted by some worthie gentlemen in the relation of some great actions and haue continued the Historie vnto my Lord Admirals returne out of Spaine You must not hold it strange if you find a great part of Philip the seconds raigne barren of any great actions done in Spaine his chiefe designes were against foreine States imploying his brauest men abroad either against France England or the vnited Prouinces at the Indies or at Sea all which actions are either related here or in their distinct Histories I must aduertise the Reader that from the yeare 1530 I haue not directly followed my Author for I haue both inserted diuers things out of other Authors whereof he makes no mention and haue related some more at large then he hath done for your better satisfaction as I haue found them written in other approued Authors My last suit must be for my selfe and the Printer yet will I not vse any great circumstances to captiuate your fauors in mine owne behalfe my stile I confesse is plaine and harsh it were folly nay madnesse in me to seeke to conceale it being so well knowne vnto you yet let me intreat so much fauor at your hands that as I haue spent my spirits to giue you content so you will spare your spleenes and censure fauorably vntill you come to the like tryall then shall you find that either by your owne mistaking or by the errors of the Presse you shall haue iust cause to sue for the like grace which is to supply all escapes and errors with your iudicious reading And so I rest Yours E. G. A GENERALL HISTORIE OF SPAINE Collected out of diuers Authors as well
marriage of D. Alphonso of Leon and of D. Theresa of Portugal was dissolued by the decree of Pope Innocent the third for that they were kinâ—â— folkes in a degree which was prohibited by the church of Rome 30 The house of Nauarre approching neere it's end for want of heires males Nauarre it is fit we should prepare the Readers to the accesse which the descendants from women which are issued from it haue had vnto that crowne speaking some thing of the house of Champagne into the which D. Blanche daughter to D. Sancho the wife and sister to this King D. Sancho the strong was married Descendants of the house of Champagne The Earles of Champagne haue beene of great possessions in France of an ancient and noble familie as well of the house as by their alliances and marriages with the greatest houses of Europe In the nine hundred and ninth yeere mention is made of Odon first Earle of Champagne Brie Blois Chartres and Tourame who was a turbulent man and had great quarrels with Richard Duke of Normandy whose daughter notwithstanding he tooke in the end to his second wife he made warre against Rodolphe or Ralphe the last King of Bourgogne and was the cause why hee resigned his Scepter and crowne to Conrade the Emperour whose daughter Odon had taken to his first wife and had Stephen and others by her This Stephen was Earle of Champagne in the yeere of our Lord 1032. after the decease of his father and Lord of his other Estates by the succession of his brethren Hee died in the holie warre in Syria hauing begotten of his wife Alis or Adela daughter to William the conqueror Duke of Normandie and King of England Thybaâ—d and other children Thybaud surnamed the great was Earle of Champagne in the yeere of our Lord 1101. hee did also enioy the Earledomes of Brie Blois and Chartres and was called the father of the poore hee had to wife Mihault a Princesse of Germany of a great house by whom he had Henry who was Earle of Champagne and Bry after him in the yeere of our Lord 1151. besides other children This Henry surnamed the Big the fourth Earle of Champagne was in Asia with King Lewis the yong and afterwards with Philip Augustus where hee did great seruice to the cause hee married Mary of France daughter to Lewis the seuenth called the young by his first wife Elenor Dutchesse of Guienne and Contesse of Poictiers of this marriage issued Henry and Thibaud who were successiuely Earles of Champagne one after an other Henry went to the warre of Asia and marrying with the daughter of Almerit King of Ierusalem widow to Conrad Marquis of Montferrat was made King of Ierusalem but returning into France hee died without issue male Wherefore his brother Thibaud the second of that name seized vpon the country of Champagne in the yeere of our Lord 1196. to the preiudice of the two daughters of the deceased Cont Henry and was the sixth Cont Palatin thereof It was this Thibaud which married D. Blanche daughter to D. Sancho the wise King of Nauarre who had one sonne after the death of her husband about the yeere of our Lord 1201. called Thibaud as the father who was Earle of Champagne and Brie notwithstanding the pretensions of a sister which was borne in their fathers life time who contended for this succession but in vaine Moreouer by the death of D. Sancho the strong of whom wee now intreate without children hee came to the crowne of Nauarre by his mothers succession A Prince greatly allied to the houses of France and England whereof wee will treate more at large But let vs returne to D. Sancho the strong raigning at this time in Nauarre This Prince married with a French Lady daughter to Raymond Earle of Tolouse the fourth of that name who was called D. Clemence they hold that hee had not any children by her wherefore according vnto some Authors hee left her and married the daughter of the Emperour Frederic Barbarousse notwithstanding this second marriage is doubtful but as for the first Garcia d' Eugui bishop of Bayone hath left in writing that hee had one sonne named D. Ferdinand Calabasa vvho died in his fathers life time VVith a fall of a horse running after a Beare and vvas buried in the Collegial church of Tudele Hee had no other lavvfull children but mention is made of one bastard sonne called William 31 The ancient league of Castille and Arragon beeing renevved betvvixt the Kings D. Alphonso the Noble and D. Pedro they did arme to annoy the King of Nauarre aboat the yeere of our Lord 1200. the which he foreseeing he sought to be supported by forraine Princes and proceeded so farre as hee did sollicit Aben Ioseph Mazemut to breake the truce which he had made for ten yeeres A Mahumetan Prince keepes his faith religiously with the King of Castille some Authors affrming that D. Sancho went himselfe in person into Affrike to treat of the businesse with this Mahumetan Prince who notwithstanding that he would not breake his faith yet hee presented him with a great summe of money and many rich Iewels During his absence the confederate Kings entred by diuers waies into Nauarre where hee had left for his Lieutenant General a knight called Alphonso Fernandes of Guendulain and tooke Ayuar and the valley of Roncal which fell to the King of Arragon and on the other side Miranda and Insura or Inzula which places the King of Castille kept for himselfe these two confederate Kings hauing agreed to diuide the conquest of Nauarre betwixt them this was all they did for that yeere As for the King D. Sancho hee fel sicke on the waie of a pestilent feuer the which in the end fell to be a canker in one of his feete which continued with him all his life This indisposition beeing knowne in Spaine it gaue courage to the King of Castille to pursue his good fortune and to trie all meanes possible to ioyne that Estate to his presuming that the King D. Sancho who had no children could not liue long and that he beeing dead there should be no great opposition against him for that D. Ramir one of his brethren was of the church the other was young and absent and the Earle of Champaigne his brother in law was either dead or gone to the holy Land but howsoeuer hee was so farre off as before hee should returne into France to debate his title to the Kingdome of Nauarre wherevnto hee had right hee did hope to bee in possession Vpon this deseigne hee leauied a new army The King of Castille inuades Nauarre entred into Alaua and ouerrunne all that Prouince where in the end hee besieged the Towne of Victoria the which was valiantly defended by D. Alphonso Fernandes of Guendulayn who had put himselfe into it with many good souldiers of Alaua and Nauarre and maintained the siege long without any succors or newes from the
Nauarre Notwithstanding these things aboue-mentioned D. Henry did so labour the king of Nauar as he made him forget the promises he had made at Bayone to D. Pedro king of Castile and to the English comming to meet with D. Henry at Santa Cruz of Campeço where hee promised and sware to bee of his side and to do his best to stop the passage of the English army through Nauarre which would haue auayled him much to breake the desseines of the dispossessed king for in the passage of the Pyreneé hilles hee had nothing to fauour him but the Townes of Saint Sebastian and Guetaria in Guipuscoa At these promises sollemnly made by the king of Nauarre vnto Don Henry there assisted Don Gomes Manrique Arch-bishop of Toledo D. Lopes Fernandes of Luna Arch-bishop of Sarragossa Don Alphonso of Arragon Earle of Denia and Marquis of Villena Bertrand of Guesclin and many other great personages of Castile France and Arragon And a league was concluded betwixt the kings of Arragon Nauarre and Don Henry for their common defence against all men And the king promised to be readie with the forces of his countrie and to be in person at the Battaile which they thought would be giuen for assurance whereof there was deliuered into the Arch-bishops hands of Sarragossa the castle of Garde and that of S. Vincent to Bertrand of Guesclin and that of Buradon was giuen in gard to D. Iohn Ramires of Areillan In recompence of the good offices which D. Henry expected from King Charles he promised to giue him the towne of Logrogno to him and his for euer It was likely that D. Henries affaires should succeed better then those of Don Pedro and therefore K. Charles made choice to hold with the stronger as he thought The dispossessed king of Castile and the Prince of Wales vnderstanding of this league found it very strange and the English being more familiar with the king of Nauarre he complained much vnto him and sought to reduce him to his first promises the which he did making him againe with the note of great inconstancie to quit the party of Don Henry and of the king of Arragon in regard that they had promised to giue him besides Logrogno the citie of Victoria which did yet hold for the king Don Pedro for the which he bound himselfe by oath to giue them passage and to be in person with his troupes in the battell in their fauor excusing his lightnesse for that the Realme of Castile did by right belong vnto the King D. Pedro and withall he had a desseine to make vse of the friendship and forces of the English in the quarrels and pretensions he had with the French King who did much trouble his affaires The conditions which D. Pedro king of Castile made with the Prince of Wales were these He gaue him from that time the Segneurie of Biscay Castro of Ordiales Conditions betwixt D. Pedro and the Prince of VVales promised to pay the soldiers which he led into Spaine leauing his three daughters in hostage with the English he promised the citie of Soria to Iohn Chandos Constable in Guienne for the English and to many other Noblemen and knights other places and townes in Castile Vpon these accords being full of good hope seeing they had the king of Nauar their friend they marched with a great and mighty armie in the Spring time 1367. An. 1367. to repossesse the king D. Pedro in his Realme King Charles whether troubled in conscience for the oaths which he had so often broken or for some other consideration would not bee in person at this incounter betwixt the king D. Pedro and D. Henry as hee had promised but vnder colour of going a hunting he caused himselfe to bee taken prisoner by a plot and accord made with Olyuer of Manny or Maulny a Britton Knight who held the castle of Berja for Bertrand of Guesclin who had it by gift from the king of Arragon in the which he was shut vp and for that he would not shew himselfe altogether disloyall hee left Don Martin Henriques of Lacarra the master of his horse and his Standard-bearer at Pampelona with three hundred Lances commanding him to ioyne with the English armie and to fight in it The English armie arriued at Cuenca or Combe of Pampelona Castile about the beginning of March this yeare 1367. from whence it past into Alaua besides the Prince of Wales and Don Pedro king of Castile there were in it Iohn Duke of Lancaster brother to the Prince D. Iames of Maiorca son to the king Don Iames who had come for refuge to this English Prince being at Bourdeaux Iohn Chandos Constable of Guien Robert Felton great Seneshall Richard of Angle and Stephen of Consentone Marshals of Guien moreouer the Earle of Armaignac and Albert who offered and brought to this warre a thousand complet lances of his subiects and friends but they were reduced to his great griefe to two hundred by the Prince beeing so aduised by some other or of his own proper motion and for enuy which vice some write did often blemish the great vertues that were in him For euen some affirme that this voyage whih he vndertooke into Spaine was not for charity nor any loue he bare to the dispossessed king D. Pedro but for that the honor and reputation which Bertrand of Guesclin hand gotten to haue made D. Henry K. of Castile would not let him sleepe Besides the aboue named there did accompanie the Prince of Wales in this expedition the Earls of Perigort and Cominges the Vicont of Carmain Bernard and Perducas of Albert Captal of Buch the Lord of clisson the Seneshals of Xaintong Rochel Querci Limosin Agenois and Bigorre with many other Noblemen and renowned knights of England Poitou Brittaine Gasconie and other contries and among them some which had a litle before serued D. Henry vnder the command of Bertrand of Guesclin which Guesclin did not fayle at need but came to D. Henries army with a good number of Knights and souldiers to ayd him to maintaine his conquest Vpon the newes of this mighty army D. Henry had gathered together all his good subiects so as according to the French Authors it may be exceeding in their computations he made accompt to haue 7000. men at arms 20000. light horse and 40000. foot wherof many were armed with slings much feared in those dayes with these forces hee came to incounter his enemie and lodged betwixt S. Dominike of Calçada and Bagnares the enemy being camped about Saluatierra who approching towards Logrogno he came to Calderan The Captaines were of opinion that D. Henry should not fight but only coast the enemy and keepe him in continuall feare cutting off their victuals and other commodities whereby they should be soone forced to breake of themselues so had the French king aduised him to do but hee who was a Prince of great spirit and more resolute in such actions then was
to aide you to keepe maintaine and defend the lawes and customes with all our power After this manner did the deputies for the cities and townes sweare euery one according to the rights lawes customes preuiledges freedomes and liberties which they did enioy This oth beeing taken of either side except by the Clergy who sweare not the King retired himselfe into Saint Stephens chappell of the same church where he put off his roabes and tooke one of white taffity Vnction fo the King of Nauarre which was vsuall in such ceremonies and then was brought backe by the Bishops of Tarrasone and of Dax to the great chappel where as all things necessary were prepared for this vnction The King being there enuironed by the Bishops he was annointed with oyle by the Bishop of Pampelone with the praiers and suffrages vsuall in such actions and the King hauing instantly put off that white roabe he was richly attired in other royall habits and so approched neere vnto the high altar where there was a sword the royal crowne glistring with pretious stones and the royall Scepter hee put on the sword and then drew it forth holding it vp on high in signe of Iustice and then sheathed it againe then hee tooke the crowne and set it on his head and last of all hee tooke the scepter in his hand and in the meane time the prelats continued their prayers These things beeing done the King mounted vpon a target on the which were painted the armes of Nauarre King of Nauar carried vpon a traget the which was borne by the Deputies of the Nobility and them of the city of Pampelone and the three quarters thereof Bourg Peuplement and Bauarre as well in the name of the said city as of other cities and townes of the realme as it had beene appointed by the King wherevpon publike protestation was made by the Deputies of Estella Tudela Sanguessa Olite and other townes which could not set to their hands to support this target on the which the King was that it was without preiudice at that time or hereafter to their commonalties Thus the King was raised vp by the deputies who cried out thrice Real Real Real The King beeing thus carried after the manner of the ancient French hee cast money vnto the people which done hee was taken from thence by the Cardinall Don Pedro of Luna the Popes Legat who assisted at this ceremonie and by the Bishops of Pampelone and Tarrasone and led to a royall throne in great state the prelats and other Clergy men continuing still in their praiers and ending with a Te Deum These things thus performed the Kings Attorney General called Garcia of Leach in the Kings name the Bishop of Pampelone for himselfe and all the Clergy of the realme with the Deputies of the Nobility townes and commonalties demaunded an act of Peter of Godeille Apostolike Notary of Peter of Iauariz Clarke and Apostolike Notary for the Diocese of Pampelone and of Iohn of Ceilludo Notary and Secretary to the King the which was formally done For the last act of this follemnity masse was sung by the Bishop of Pampelone whereas the King according to the custome of his predecessors offred scarlet gold and siluer This coronation was the fourth yeere of this Princes reigne in February in the yeere 1390. and to make more particular relation of men of quality which were at this assembly deputed for the Estates or otherwise First of all there was D. Pedro of Luna Cardinal Men of account at the King of Nauarres coronation of the title of Santa Maria in Cosmedin Legat a Latere in Spaine to Pope Clement residing in Auignon Don Martin Salua Bishop of Pampelone D. Iohn of Calaorra and Calçado D. Pedro of Tarrassone Don Fernand of Vic of Ossona D. Pedro of Ampurias D. Iohn of Dax D. Garcia of Eugni of Bayone Confessor to the King all Bishops Moreouer the Abbot of Irache the Deane of the Collegiall church of Tudelo the Abbots of the Monasteries of Saint Saluator of Leyra Oliuia Yrançu Hitero and Saint Saluator of Vrax the Prior of the Order of Saint Iohn of Ierusalem the dignities Chanoins and Clergy of the church of Pampelone for the Estate of the Clergy For the Nobilitie and millitary Order were Don Lionell of Nauarre the Kings base brother D. Arnaud Raymond Lord of Grammont D. Arnâ—nd Sanches Lord of Luse D. Pedro Lord of Laxaga D. Martin Henriques of Lacarra Marshal of the realme D. Ramir of Areillan D. Martin Lord of Mearçan and of Saint Iulian D. Iohn of Vcara D. Fernand of Ayanc D. Martin of Ayuar D. Bertrand of Lacarra D. Aluar Diaz of Medrano D. Ximen Garcia Vicont of Baigner D. Pedro Sanches of Corella D. Pedro Ynigues of Vxue D. Martin of Artieda D. Pedro Arnaud of Garro D. Iohn Gaston of Vrroz D. Garcia Ramires of Asiayn D. Iohn of Bern the young Don Pedro Sanches of Licaraçu D. Iohn Rodrigues of Ayuar D. Raymond of Esperça and Don Pedro of Ayanc these were accompanied with many other Noblemen and Gentlemen as it was fit for the Maiesty of such an act The were also the Deputies of the commonalties and good townes of the realme of Pampelone Bourg Peuplement and Nauarriere which were thre quarters or countries of the city euery one hauing a seuerall Iudge the which kept them long in diuision and bred lamentable mutinies and seditions but this King by wise councel reduced them all into one body and supprest the cause to the good and quiet of the Inhabitants Moreouer there were present the Deputies of Estella Tudela Sanguessa Olite Puent la Reyna Arcos which at this day belongs to Castile Viana Garde which is also of Castile of Saint Vincent of Saint Iohn of Pie de Port of Montreal Ronceuaux Lumber Willafranca of Aguilar of Bernedo at this day vnited to the crowne of Castile and of Lans Besides these deputies there were many Barons Knights and others of quality of Castile France and England which did honour this coronation with the Ambassadors of forraine Christian princes Namely Iohn Vicont of Fussensaguet Raymond of Beruat Lord of Castlenau D. Alphonso of Luna Archdeacon of Girone Doctor Iohn Fernandes of Arana D. Diego Lopes of Estunina high Treasorer Diego Lopes of Lagran Steward to the King of Castile Francis of Pau of Arragon Sicart of Montagu Bernard of Rostaing a Basque These with many others were witnesses of all that past at this ceremony as appeeres by the acts and writings which are in the chamber of accounts of that realme In Iuly following the quire of the church fell where these things were celebrated for the re-edefying whereof the King and others did contribute very much The death of D. Iohn King of Castile fell out then vnfortunatly for the King of Nauarre for besides that hee loued him and was beloued of him like a brother hee was a fit instrument to tame the wilfulnesse of the Queene Donna Leonara
diuers accidents The first was the strange swelling and ouerflowing of the Riuer of Guadalquibir to the great spoile of the neighbour Countrie for passing ouer her bankes there were many persons drowned with much cattel and very many buildings ouerthrowne but the greatest losse was at Seuille in which port there lying many Ships of the Fleet they were staied long from making of their preparations And in the meane time whilest they proceeded slowly in this action according to the custome of that nation who persuade themselues to doe great matters with fame onely and repose the chiefe of their most important enterprises in tyring the enemie and consuming him at leysure the English armie appeared vpon their coast as you shall â—eare The charge of the English fleet and armie was giuen to the Lord Charles Howard high Admirall of England who at his returne from that seruice Armie of English for Spaine was by the Queenes Maiestie made Earle of Nottingham and to the Earle of Essex being ioyned together in Commission Being vpon their going from the coast of England they did publish in print in seuerall languages the true iust and vrgent reasons which had mooued her Maiestie to vndertake the sending forth of so great an Nauie with a full declaration of her Majesties pleasure and so they set saile from Plymouth vpon the third of Iune this yeare the whole English fleet consisting of some hundred ships of all sorts the which was diuided into foure squadrons of the which the Lord Admirall commaunded the first the Earle of Essex the second the Lord Thomas Howard now Earle of Suffolke the third and Sir Walter Rawleigh the fourth On the tenth of Iune this fleet got sight of Caliz or Cadiz in Andalusia but they kept not the order appointed for their comming in by reason of the mistaking of their masters and their falling in the night with the West sooner than they expected which made them stand vpon another boord and had somewhat disordered their fleet The Lord Admiral one of the Generals was with the greatest part of the fleet ahead to the Windward of the other Generall the Earle of Essex and his Squadron the wind being then at South Sir Walter Rawleigh was by reason of some chase in the night to Leeward and a sterne The Spaniards which were to the number of fiftie and seuen saile English fleet enters into Cadiz roade rod vnder the Towne of Caliz and the Gallies being seuenteene lay in the mouth of the Bay to couer the ships and to attend the landing of the English The Lord Admirall came to an anchor before the Southwest point of the Iland called Saint Sebastians the Earle of Essex seeing the Gallies rowe towards the landing place which hee had chosen bore with them vntill hee made them leaue their course and then looft vp and came with his squadron to an other anchor by the Lord Admiral which the rest of the fleet seeing came all vnto them only the Lord Thomas Howard in the Sea-honor anchored between them and the shoare The Generals called a Councell where it was ioyntly agreed vpon by them that their men should bee landed and the Town presently attempted on the West side which was next to the anchoring for which purpose the Earle of Essex Lord Generall Sir Francis Vere Lord Marshall and sir Coniers Clifford Sergeant Maior went to draw together as many souldiers and Gentlemen as their boats could wel carrie at once which being done and all their boates about the Lord Admirals ship sir Walter Rawleigh who was but then arriued in the Due Repulse came and protested against their landing holding the attempt to be dangerous and the performance as the wind blew and billowe went impossible for indeed it was growne to a storme whereupon it was resolued that the souldiers should bee returned to their ships and the Spanish fleet first assailed according to sir Walter Rawleighs aduice It was past noone before this later resolution was taken and more than two houres after before the Souldiers could bee carried backe vnto their Shippes some of their boates miscarrying before they could recouer their shippes which being done my Lord Thomas Howard weighed anchor first to giue the other ships scope to cast about then the rest of their principall ships as they could get leaue of the smaller Vessels which rodde close by them who also put themselues vnder saile but the winde was so strong and in such a place as most of their ships had beene driuen too farre to leeward if they had not come to anchour which the chiefe leaders perceiuing they came to a roade Besides the Sunne being not verie high they thought that the bringing in of so greaâ— a fleet towards night would so disorder them as the attempt should bee made to their great disaduantage So as the first day there was nothing executed by reason of these accidents Onely in the euening from the Bulwarke called Saint Philip from the Ships of warre which lay at Anchor and from the Gallies which did aduance a little towards them some few Canon shot were bestowed vpon the Due Repulse who answered them with the like especially against the Gallies when they approached to make them know the English could entertaine them if they came on That night the gallies coasting by the shore betwixt S. Mary Port Rotta came to obserue what order was kept by the rereward of the English fleet but they were soon turned backe On Munday earely in the morning there was a Councell held aboord the Lord Admirals Shippe where it was resolued to weigh anchor presently and to assaile the Spanish fleet the which was accordingly performed after this maner The Lord Thomas Howard and Sir Walter Rawleigh for so the Generall had appointed it bare right in the middest of the Chanell with the kings great ships which retyred before them scorning to bestowe a shot on the gallies which discharged their Canon as they passed by them The Lord Marshall being in the Raine-bow looft vp the Gallies which lay vp with their sternes close vnder the Towne and kept their prowes towards the Ships that should passe by them The Rainebow was a good while in fight before that any other ship came vnto her and was plyed with shot both from the gallies and from the Towne The Earle seeing her so ouer-matcht made haste vnto her and so making the enemie a fairer marke than the Rainebow which was a farre lesser ship eased her of many blowes Some other ships shot but farther off and to lesse purpose This incounter with the Gallies was a verie great aduantage vnto the enemy they hauing so many to so fewe for in effect these two ships aboue mentioned performed this whole seruice Besides there were two Bulwarkes of the Towne on their side all which notwithstanding the Gallies were forced to flie before them into the Baie two onely except which Sir Iohn Wingfield comming then vp in the Vangard did keep so in
returned him many good words to witnesse the alliance which hee desired to entertaine with the king of Spaine King of Englands answer to the Spanish embassador vpon the like tearmes hee had with him as king of Scotland But aduowing the Scottish troups which were sent to the generall Estates of the vnited Prouinces to be leuied by his commaundement he said they had not deserued any punishment giuing leaue to king Philip to make vse of Scottishmen if he pleased and letting him know that he had not transgrest the lawes of neutralitie And as for their protection he desired he should vnderstand That the great interests which England hath with the vnited Prouinces as well in regard of their townes which they haue ingaged as for the succours which they haue receiued from thence did bind him to assist them and to haue a care of their preseruation and to second the intentions of the deceased queene and to build vpon the foundations which she had laied yet he desired to see them all well reconciled with the king of Spaine The embassador as my Author sayes answered That whosoeuer knew the power of the king of Spaine Spaniards think none so powerful as their own king were not ignorant that he can easily bring the rebelled Prouinces vnder the yoke of his obedience when hee shall please to make an enterprise equall to his power That no man should doubt that hee that had passed the Hellespont will easily passe the riuer of Granique and that a prince which triumphes ouer so many nations so many islands so many seas and so much firme land at the new-found world will not adde the islands of Holland and Zeland to his triumphant chariot the wise will alwaies giue the counsell which Phocion gaue vnto the Athenians either to make themselues the strongest or to be obedient vnto them that were so He then desired leaue to enter into conference with some of his Maiesties Councell and to consult of the meanes of some treatie which would be no lesse profitable and honourable to England than to Spaine the which was granted him After some meetings the lords finding that he had no power to treat they attended other deputies who came the next yeare with an ample Commission as you shall heare There fell out two accidents 1604 which had like to haue troubled the quiet of those two great Monarchs of France and Spaine Imposition exacted by the Spaniard The yeare before king Philip and the Archdukes had imposed thirtie in the hundred vpon all marchandise which came in or went out of the countries that were vnder their obedience the which did seeme directly to infringe the treatie of Veruins The French king commanded his embassadors to deale with those princes touching this imposition and to aduertise him of their resolutions But their aunswers and the force they vsed afterwards to the kings subiects to make them pay the imposition did witnesse sufficiently that they had no will to exempt them Whereupon the French king made a defence That no marchandise should bee carried out of France into Spaine or the Low Countries that were vnder the Archdukes obedience nor any bee brought from thence into France vpon corporall punishment and losse of goods But this did not alter the peace onely there were complaints made by the two kings one of another King Philip began He tooke it ill that the French going volâ—ntarily to serue the Estates did prolong their rebellion and did hinder the reduction of Ostend that the king did succour them with men and money and that hee had forbidden his subiects to traffique into Spaine and Flanders But the king disauowed them that went to serue the Estates If hee sent them money it was sayed he but to pay that which hee had borrowed And the defence of traffique tended to no other end but to force the king of Spaine and the Archduke to take away that intollerable imposition and to let him know that France can liue better without the commodities of Spaine than Spain without those of France The second accident Treason of Lost. or cause of jarre betwixt these two princes grew also from Spaine the French king complaining and justly That the secrets of his cabinet were discouered to his enemies Will the king of Spaine neuer cease said he to withdraw my subiects from their duetie and loyalties Will hee still entertaine some traytor within my realme My embassadour complaines vnto me by his letters that hee is so slowly aduertised of our affaires as the king of Spaines ministers know them before him The king being much troubled to find out the spring from whence this pestilent liquor of Infidelitie did flow behold God discouered the treacherie of Iudas by such meanes as the wisedome of man could not find out Villeroy the chiefe Secretarie of State who managed the greatest secrets of the kingdome had an vnder clerke called Nicholas Lost in whom hee reposed much trust and the rather for that his father had serued him long This young man hauing attended on Monsieur de la Rochepot being embassadour in Spaine there laied the plot of this treason whereof you may read the whole discourse at large in the historie of France There was some likelihood of a new enterprise this yeare vpon Africke Embassadours from the king of Cusco at Valencia The king of Cusco who had promised the last yeare to joyne with the Spaniards against Alger had receiued fortie thousand crownes vpon the bargaine and treacherously betrayed them that brought the money vnto their enemies this yeare hee sent an embassadour vnto the king who gaue him audience at Valencia Which made many thinke that hee would make another attempt vpon Alger for that he caused him to be conducted home by a Master of the campe and an Enginer giuing him great store of munition and fire-workes laden in three fregats The king of Spaine beeing aduertise out of England from his embassadour Taxis of the successe of his embassage Constable of Castille sent into England and of the expectation of a treatie hee appointed the Constable of Castille to vndertake this charge giuing him an ample Commission to treat and conclude a Peace betwixt England and Spaine hee past through France where he was verie honourably receiued and so came into Flanders to the Archdukes from whence he went into England for the conclusion of the peace There were Commissioners appointed on either side For the king of great Britaine were named Commissioners for the treatie of the peace for England the earle of Dorset high Treasurer of England the earle of Nottingham high Admirall of England the earle of Deuonshire Lieutenant of the kingdome of Ireland the earle of Northampton and the lord Vicont Cranborne principall Secretarie and now earle of Salisburie and high Treasurer of England being all of his Majesties priuie Councell For the king of Spaine there were deputed D. Iohn de Velasco Constable of Castille and Leon
Emperour D. Alphonso and with him the Earle of Barcelone accompanied with a good number of his Knights of Cattelogne to honour these kings It was this king Lewis who had put away Elenor Dutchesse of Guienne and Couâ—esse of Poictiers who married with Henry king of England which was the cause of long warres in France The yeare following 1151. Arragon and Barcelone for as much as the towne of Tarragone was not wel peopled it may be for that it did belong vnto the Archbishop and the Clergie and that feare of the Moores which were neere kept the people in those places which were commanded by martiall men The Archbishop D. Bernard Cord made cession againe of the sayd Towne vnto the Earle D. Raymond resigning it into his hands with the permission of Pope Eugenius the third and with the consent of the Chapter and Bishops Suffraganes ganes of the Church Don Raymond put it instantly into the hands of a Knight called Robert and did inuest him with a title of Principalitie The same yeare his wife D. Petronille Queene of Arragon was brought in bed of her sonne Don Raymond whose name after the decase of his father was changed to Don Alphonso and hee inherited the Realme of Arragon and Principalitie of Cattelogne Genealogie of Arragon This deliuerie was so dangerous as the Queene resoluing to dye made her will and instituted her after-birth for her heire and the Earle his father for Gouernour of his Estates but God deliuered her and sent her health after which shee had Don Sancho who was Earle of Roussillon and of Cerdagne and two daughters D. Aldonça the eldest married to Sancho the first of that name and second King of Portugall the other was wife to Don Armingol Earle of Vrgel After Queene Petronilles lying in Don Raymond cleansing the rest of the Countrie which lyes betwixt Sarrgossa and Torrosa of Moores hee to-oke from them the Castell of Mirauet A little before D Berenguels Queene of Castile was deceased who desired to be interred at Saint Iemes for the great opinion she had of the Apostles intercession as she had beene instructed by her Prelates D. Sancho the seuenth of that name the 20. King of Nauuarre 18 D. Sancho surnamed the Wise Nauarre sonne to D. Garcia beeing come to the Crowne of Nauarre hee made an Assembly and enteruiew of Princes at Tudele neere vnto Aigues-chaudes whither came the Emperour D. Alphonso and his sonne Don Sancho King of Castile and D. Raymond Berenger Prince of Arragon where they conspired against the new King of Nauarre and set downe many Articles concerning the warre as the Emperour and Earle had done some yeare before Among others they agreed That the Realme of Nauarre should be conquered at their common charge and diuided equally betwixt them except the forts which the Nauarrois held belonging to the Crowne of Arragon the which should be re-united As for the towne of Tudele the Iurisdiction should be diuided the moitie thereof entring into that portion of the lands which lye from Ebro to Montcajo and that for one halfe of the Realme of Nauarre which the Earle should enioy he should as Gouernour of Arragon do homage to the King of Castille That by Saint Michels day next ensuing the Infant Don Sancho should take vnto him D. Blanche the Infanta of Nauarre to marry her or if the thought good to leaue her These and such other like conditions were concluded betwixt these Princes to the ruine of the young King D. Sancho of Nauarre and of his Estates if God had not preserued him With this resolution the Castillan and Arragonois parted from Tudele and went euery one into his Countrie to giue order for that which was needfull for the warres thinking that their enemie who was but a child could not defend himselfe against so great forces but God had otherwise decreed and confounded all their practises Soone after D. Pedro â— ' Athares dyed who had fayled to bee King of Nauarre and Arragon the founder of the Monasterie of S. Mary of Veruela where he was interred The Nauarro is doubting some practise against their Prince in this Assembly of Tudele were very carefull to fortifie their frontier places and to renew the allyances of the house of Nauarre with the French king and other Noblemen of that nation The young king D. Sancho was crowned after the death of his father in the Church of Pampelone where he sware to obserue the lawes and statutes of the Countrie which were the same which they call at this day the lawe of Arragon according to the which Nauarre Guipuscoa and the places ioying to Nauarre were then gouerned Saint Sebastian which was at that time a place of great trafficke had priuiledges granted by him and so had the Towne of Durando in Biscaye They surnamed this king the Sage for that in truth he was a wife and a discreet Prince and for his valour and courage hee was called by some Valiant Hee had some knowledge of learning honored learned men and was studious of the Scriptures as the vse was in those times and shewed himselfe a great Iusticer for all which vertues he was much esteemed by other Princes and was honoured feared and loued of his subiects The armies of the league made at Tudele beganne to annoy him at his first entrance and did him some harme vppon his fronters yet he did not loose any place of importance for although hee were very young yet he was of an actiue spirit and a noble courage and was well and faithfully assisted by his allies and serued by the Nauarrois The warre was hottest in the valley of Roncall but there is no mention that either in that yeare or in the other following there was any memorable exployt done and they hold that Lewis the French king who had beene a great friend to Don Garcia his deceased father French king fauours the king of Nauarre did wonderfully crosse the enterprises of the League and hindred them all he could beeing either vppon his treatie of marriage or else newly married to Dona Isabells Infsanta of Castile in fauour of which allyance the Emperour D. Alphonso did desist from that warre or did neglect it and Don Sancho his sonne King of Castile who had his choice to marrie D. Blanche Genealogie of Castile or to leaue her married her and had a Ionne by her at the end of the yeare called D. Alphonso who was king of Castile and Toledo after the father Some hold that the marriage of king Lewis with D. Isabella was after all this in the yeare 1154. and that the King of Nauarre came to Burgos to the celebration thereof the which was admired by the French for the exceeding pompe The Countrie of Nagera was then one of the chief gouernments of Castile for the Gouernour thereof was Captaine generall of the fronter towards Nauarre The Infant Don. Sancho who was called king of Castile did enioy those lands
continued almost fiue and twentie yeares We must not wonder if Secular Princes were in combustion seeking to rule one ouer another hauing it may be some plausible pretext seeing that the Prelates of Spaine were a president for them without any reason Primacie of Toledo confirmed The Primacie which hee of Toledo held ouer other Bishops was not acknowledged of all for the Archbishop of Braga and he of Saint Iames resfused to obey him but the Primate of Primates Adrian the third sending l Hyacinth his Legat from Rome forced them by a sentence The end of the ninth Booke THE TENTH BOOKE of the Historie of Spaine The Contents 1. D. Alphonso the seuenth King of Castile and the fourth of that name called the Noble and the troubles which did rise by the factions of Castro and Lara 2 D. Alphonso the second of that name and sixth King of Arragon Earle of Barcelone 3 Confirmation of the Order of Calatraua 4 Beginning and continuance of the ancient house of Biscay 5 Marriage of King D. Alphonso the noble and of Elenor daughter to Henry the second King of England 6 Warre of Nauarre against Castile and Arragon 7 Marriage of D. Alphonso the second king of Arragon with D. Sancha of Castile to the disgrace of the daughter of Manuel Emperour of Constantinople 8 Prouâ—nce annexed to the Crowne of Arragon the which is exempted from all fealtie and homage to Castile 9 Institution of the knights of the sword of the Order of S. Iames in Galicia Their increase and forces with their Commanderies and benefices 10 Commanderies and other benefices of the Order of Calatraâ—a and their strength 11 Continuance of the warre against Nauarre and the taking of the lands of Bureuâ— and Rioja from this Realme by the Castillans 12 Sedition of the Nobilitie of Castile to defend their Immunities 13 Continuance of the deedes of D. Alphonso Henriques the new King of Portugal and the quarrels betwixt him and the king of Leon. 14 Limitations and diuisions of the conquests which were to be made vpon the Moores betwixt the Christian Princes of Spaine 15 Exploits of the Portugals against the Moores 16 Continuance of the raigne and deeds of D. Fernand the second king of Leon. 17 Beginning of the towne of Victoria in Alaua Expedition of the Nauarrois in Castile and other deeds of armes of D. Sancâ—o the seuenth 18 Cattelogâ—e reiects the Soueraigntie of the French 19 The last acts of D. Alphonso Henriques king of Portugal 20 D. Sancho first of that name the second king of Portugal 21 Marriage of D. Fernand the 28. king of Leon and his death 22 D. Alphonso the ninth of that name and 29. king of Leon. 23 Submission of the king of Leon to him of Castile Assembly of the ordinarie estates in Castile Enmitie and hatred betwixt fiue Christian kings raigning in Spaine 24 Deeds of D. Sancho king of Portugal the first of that name and the institution of the Order of Auâ—z 25 Continuance of the deeds of D. Alphonso king of Castile the building of the fort of of Nauarre neere to Nagera 26 Aben Ioseph Mazemut king of the Moores and his exploits against the Christians of Spaine 27 D. Sancho the strong 21 King of Nauarre the 8. of that name 28 Spoiles done by the Moores in the countries of Castille and Leon. 29 D. Pedro the 2. of that name 7. King of Arragon his marriages and submission to the Pope 30 Descent of the house of Champagne vnto Thibault King of Nauarre the first of that family 31 Inuasions of the realme of Nauarre by the Castillans and Arragonois the Prouince of Guipuscoa taken from it 32 Buildings and reparations of D. Alphonso the Noble King of Castille marriage of D. Blanche his daughter with Lewis father to Saint Lewis the French King 33 D. Rodrigo Ximenes Archbishop of Toledo his deeds buildings and the vniversity made at Palence by King D. Alphonso 34 Great preparatiues of warre both by the Christian Princes and the Moores the memorable battaile of Muradal 35 Armories of Nauarre 36 The last exploits of D. Sancho King of Portugal D. Alphonso second of that name and third King of Portugal 37 Exploits of D. Pedro the 2. King of Arragon Hatred betwixt him and Symon Earle of Montfort his death in the warre of the Albigeois mooued by Saint Dominike 38 D. Iaques the 1. of that name 8. King of Arragon 39 Seditions at Pampelone Exercises of armes appointed by D. Sancho the 8. King of Nauarre as necessary for a warlike nation 40 Order of the Knights of Alcantara 41 D. Henry the first of that name and 8. King of Castille 42 Councel of Saint Iohn de Latran vnder Innocent the 3. sute for the Primacy of Spaine This tenth Booke conteines the descent and continuance of the royall families of Spaine that is Of Nauarre 21 D. Sancho 8. Of Leon. 29 D. Alphonso 9. Of Portugal 2 D. Sancho 1. 3. D. Alphonso 2. Of Arragon 6 D. Alphonso 2. 7 D. Pedro. 2. 8 D. Iaques 1. Of Castille 7 D. Alphonso 4. 8 D. Henry 1. D. Alphonso the noble the seuenth King of Castille the fourth of that name THE death of the King D. Sancho confirmed his surname of desired for that there followed dangerous combustions begunne betwixt two great families of Castille through iealousie and desire of rule The young Kings person beeing then but foure yeeres old was vnder the charge of D. Guttiere Fernando Ruis de Castro according vnto the will of the deceased King his father who had also ordained that the captaines and Gouernors of Prouinces and places should continue in their charges Troubles in Castille by reason of the Kings Noâ—â—age vntill that his sonne D. Alphonso should bee fifteene yeeres old compleate Those of the house of Lara being men of great account were discontented with this decree of which family the chiefe was the Earle D. Manrique de Lara who had two brethren D. Aluaro and D. Nugno all sonnes to D. Pedro de Lara of whom wee haue made mention and of D. Aba forsaken by the Earle D. Garcia de Cabra with these there ioyned by reason of consanguinity D. Garcia d' Acia their brother by the mothers side sonne to that Lady D. Aba and the Earle D. Garcia de Cabra her first husband they were greeued to see the Kings person and the chiefe affaires of the Realme in the hands of them of Castro who held many places and good gouernments in Castille and Toledo wherefore they sought all occasions to seize vpon the authority and to dispossesse their aduersaries D. Guttiere Fernandes was an ancient Knight wise faithfull and without any malice who gaue no man occasion to complaine but great meanes to such as enuied his honour to hurt him by his sincerity Hee had also beene Gouernor to the King D. Sancho his father in his youth and was so worthy a knight as they say hee had made and armed fiue hundred Knights with
the Kings person notwithstanding whether remorse of so foule an act altered the mindes of these knights of Lara or that all the bretheren were not a like affected as D. Manrique D. Nugno the yongest of the brethren tooke king D. Alphonso and carried him to Atiença not respecting the accord made with the King D. Fernand who holding himselfe deceiued by D. Manrique sent him word by a knight that hee was a traytor and that he would bee reuenged The Earle made no other answer but that it was lawful for him to doe any thing to deliuer his King and natural Prince from captiuity Afterwards the Earle meeting with the King D. Fernand who accused him of treachery and demaunded Iustice of the Estates of Castille he answered againe that he knew not that he was a traytor but that hee repented him not to haue done his best endeauor to deliuer his King a child of so tender age from such vniust slauery After many reasons and allegations of either side The yong King D. Alphonso giuen in garde to the inhabitants of Auila the Earle D. Manrique was absolued but the King D. Fernand kept in a manner all the places and townes in Castille except some of the lesser which continued vnder the obedience of the King D. Alphonso who was not in any great safety vntill they had found meanes to put him into the Citie of Auila where hee was faithfully kept by his good subiects the inhabitants thereof vntill he was twelue yeeres old wherefore they say commonly in Spaine the Loyal of Auila The tumults and confusions of Castille Nauarre inuited D. Sancho King of Nauarre surnamed the wise to make his profit which is the marke whereat all worldly men doe aime yet had he some iust pretension to doe it especially to inuade the lands lying vpon the riuer of Oja which the Emperour D. Alphonso had laied hold on during the vacancie and Interregne of Nauarre and Arragon So as hee went to armes entred in hostile manner into that Prouince and tooke Logrogno Entrena and Cerezo and passing on he also tooke Birbiesca and in a manner all that was in his way euen vnto Burgos all which places he did fortefie but yet he enioyed them not long The King of Nauarre did all these things without any resistance made by them of Castille beeing fauoured by the confusion of the time and the infancy of the young King D. Alphonso besides that towards Arragon hee found himselfe assured by a peace concluded with the Earle D. Raymond Berenger Death of D. Raâ—monâ— berenger Earle of Barcelone 1162. the which was the better confirmed by his death which happened in the yeere 1162. in Piedmont in the Bourge of Saint Dalmace neere vnto Turin This Prince went by sea into Italy with his Nephew the Earle of Prouence to conferre with the Emperor Frederic Barbarossa who made warre then in the Dutchy of Milan D. Alphonso the second and the sixth King of Arragon 2. THis Earle had gouerned Cattelogne and Barcelone thirty one yeeres Arragon and the realme of Arragon fiue and twenty He was wise and valiant but too ambitious He lest D. Raymond his sonne who was afterwards called D. Alphonso heire of both Estates by his testament by the which hee gaue vnto D. Pedro his second son the Earledome of Cerdagne with the same rights as Cont Bernard William had held it and moreouer the demeins and reuenues of the lands of Carcassone Disposition of D. Raymond Berengers wil. and rights of Narbonne and other places in Languedoc reseruing the homage vnto the Earle of Barcelon and King of Arragon his eldest substituting to D. Pedro his third son D. Sancho in case hee died without children and them two to their eldest brother D. Alphonso either of them in his Siegneuries with his children vnto Henry the second King of England his ally and faithfull friend the Queene D. Petronille his wife remayning Regent and tutresse of her Son and Realme but she brought D. Alphonso being but 12. yeeres old to the gouernment of the State vnder the conduct of the Earle of Prouence his cousin germain the Queene giuing ouer that charge as vnfit for women This was the first King of Arragon that was Earle of Barcelone since which time these two Estates have not beene diuided Returning to D. Sancho King of Nauarre Nauarre hee gouerned his realme wisely and iustly and had about him many good and vertuous Prelats and Knights amongst the which were D. Viuian Bishop of Pampelone the Earle D. Bela Ladron Lord that is to say gouernor in Alaua Rodrigues Martines Gouernor in Maragnon Pedro Ruis in Estella and Gallipienço Sancho Ramires in Sanguessa Ximeno of Ayuar in Roncal Ximen Aznares in Tafalla Sancho Esquerra in Saint Mary of Vxua Martin de Lees in Peralta Aznar de Rada in Falses and in Valtierra Peter of Araçury in Logrogno and Tudele with diuers others As for his domestike affaires hee was married to D. Sancha Infanta of Castille whom others call Beacia or Beatrix daughter to the Emperor D. Alphonso by whom he had a goodly issue D. Sancho who was King after his father D. Fernand and D. Ramir Geneology of Nauarre the which was Bishop of Pampelone for Ecclesiastical charges which had great reuenues were not there giuen to Pastors which had care of Christians manners and consciences but were portions for Kings children hee was otherwise called D. Remy Beside three sonnes she brought him three daughters D. Berenguela who was married to Richard King of England surnamed Corde-Lion and had for her dowry the country of Maine in France where shee spent the remainder of her daies like a vertuous widow after the decease of the King her husband D. Sanchos second daughter was D. Theresa otherwise called Constance who died a virgin and the third was D. Blanche married to Thiband Earle of Champaigne and Brie from whom the race of the Kings of Nauarre of the house of Champaigne had their beginning in D. Thiband their son About the yeere 1165. An. 1165. the sentence of the Processe betwixt the Bishops of Pampelone and Sarragosse begunne in the time of D. Lope Predecessor to D. Viuian with D. Pedro of Zarroja for the lymits of their Dioceses and Iurisdictions which had beene iudged by the Legat Hyacinthe Cardinal of the title of Saint Mary in Cosmedin was confirmed by Pope Alexander the third successor to Adrian the fourth beeing at Montpellier in France who also by his Bull confirmed the preuiledges of the Church of Pampelone and the order of the regular Chanoins of Saint Augustin instituted by D. Pedro Roda the Bishop as other Popes his Predecessors had done During these things Portugal D. Alphonso Henriques King of Portugal hauing some quiet with the Moores who were not well setled vnder the obedience of the Almohades spent his time about the fortification of the fronter townes of his realme vnto the yeeres 1165. when as he went
the other This was the practise of those kings when they had a desire to change their wiues either for their pleasures or for some other aduancements the Pope interposing himselfe dispencing binding or dissoluing at his will and pleasure by the authoritie of the Romish Sea The second daughter of D. Sancho king of Portugal and of D. Aldoncia was Donna Malfada Queene of Castile a Lady of rare beauty whom D. Henry of Castile married but Pope Innocent the 3. dissolued this marriage within few daies by the solicitation of D. Berenguela sister to this king of Castile who in disdaine that Don Aluaro de Lara had concluded it without her priuitie informed the Pope of their neere allyance that was betwixt them and perswaded him to separate them but this Princesse being thus reiected retired in great disdaine into Portugal where she liued the rest of her daies in the Monasterie of Ronca built by her The third daughter was Donna Sancha a Nunne in the Monasterie of Saint Francis of Alanguer built by her The fourth Donna Blanche Lady of Guadalacaria in Castile and the fifth and last was D. Berenguela who was not maried but did accompany her eldest sister Donna Theresa when as she retired to the Monastery of Lorban This King D. Sancho had familiarity with two Gentlewomen after the death of his wife the first was called Donna Maria Aires of Fornello by whom hee had one daughter called Donna Vrraca and D. Martin Sanches of Portugall who was Gouernor of the fronter of Portugall and a great fauourite to Don Alphonso king of Leon his brother-in-law he married Donna Olalla Peres daughter to the Earle D. Pero Fernandes de Castro Don Sancho did marrie this Gentlewoman his friend to knight called D. Gil Vasquez de Sonça and tooke a second friend whose name was Donna Maria Peres de Ribera whom he loued much and by her had Donna Theresa Sanches who was wife to Don Alphonso Tellez founder of the towne of Albuquerque and had also one sonne called D. Ruy Sancho of Portugall and another daughter Donna Constance Sanches who built the Monasterie of Saint Francis at Coimbrâ— D. Ruy Sancho was slaine in a battaile neere vnto Porto so as the king D. Sancho had in all fifteene children nine lawfull and sixe Banards whereof there were seuen sonnes and eight daughters After the decease of his father hauing raigned abour foure yeares when as they began to treat of a League against the King of Castile whereof we haue made mention certaine English and French ships beeing arriued at Lisbone with many Knights and souldiers which went to the holy Land by the Streight of Gibraltar beeing stayed there by soule weather hee made vse of this occasion and intreated these passengers to assist him at the siege of Silues in the countrie of Algarbe and about the same time there arriued eighteen other ships of war which his brother-in-law Philip Earle of Flanders sent him with which forces hee tooke Sylues and did great harme vnto the Moores of that countrie It was at that time when the Emperour Frederick Barbarossa king Philip Augustus of France and Richard king of England called Corde-Lyon made their voyage into the East that this towne of Silues was taken from the Moores by the helpe of these strangers This King Don Sancho built more townes and peopled more countries then any of the kings of Portugall whereby he purchased the name of Poblador which is as much to say as Builder or peopler of Townes Valencia of Minio Torres-nouas Monte-Maior the new Batellas Penamaçor Sortella Penella Figueira Couillana Folgacino and Montemor were his works with many other places part of the which hee gaue to the Orders of Saint Iames and Auis which began in his time in Portguall to Saint Iames hee gaue Alcacar de Sal Pamela and Almada and to that of Auis Valeillas Alcanebe Geromegna Alcantade and Alpedrin with the castell of Mafra He recouered Yelbes from the Moores which they had taken from Portugall 25 D. Alphonso king of Castille Castile against whom as wee haue sayd the other foure Christian Kings of Spaine had made a League had not yet beene much annoyed thereby in the yeare 1194. An. 1194. wherefore hee thought rather to vndertake some warre against the Moores then to defend himselfe against his neighbours of whom he made shew to haue so little feare as he would not leaue any thing which he had taken or that were in controuersie nay Fort of Nauarre betwixt Logrogno and Negera he built a towne betwixt Logrogno and Nagera the which he called Nauarret to the which he gaue many liberties and freedomes as appeares by his letters granted in an assembly at Carrion in the yeare 1095. Notwithstanding all this the Confederats did not stirre but Histories make mention that D. Sancho surnamed the Strong king of Nauarre who had newly succeeded his father Don Sancho the Wise beeing deceased the yeare before 1194. and he of Leon allyed themselues with the King of Castile for the warre which he intended against the Moores of Andalusia to beginne the which he sent for Chiefe and General of his armie D. Martin Arch-bishop of Toledo a Prelate much esteemed by the Historiographers of Spaine by reason of his great vertues honoured among others by Don Roderigo his successour who termes Don Martin Stole the Diademe of the Church his wisedome prouidence the peace of many his tongue the reformation of discipline his hands the releefe of the poore and his armes the persecution of Blasphemie with other such Spanish elegancies saying in the end that the Church was happie which had such a Pastor these are his very words This Arch-bishop finding armes the fittest meanes to propagate the faith of Christ made so furious an entry into Andalusia as he left horrible markes throughout the whole Prouince where he filled all with murther ruine fire and desolation and then returned triumphantly beeing laden with great and rich spoiles but this expedition beeing suddenly made against the Moores did afterwards bring more miserie and dishonor to the King and his Estate then it had done profit or honor vnto the Bishop who had shewed more rage and fury then valour reason or warlike discipline 26 The Arch-bishops exploit did so incense Aben Ioseph King of the Arabians Moores beeing sollicited by the Moores of Spaine as hauing with great speed leuied a mighty armie of Affricane Arabians yea out of the regions neerest vnto the Negros hee passed the Sâ—eight and came into Andalusia where he ioyned with the Moores of Spaine and marched beyond the mountaine which they call Sierra Morena against the Christians King Don Alphonso the Noble beeing aduertised of this great preparation was come to lodge at Alarcos a fort at that time by reason of the situation of great Importance whether all his vassalls and men of warre of Toledo Extremadura and Castile came where hee also attended supplies from Nauarre and Leon. The Moores
who whilest they liued did continually afflict both themselues and thier subiects by tyrannies so as they purchased the surnames of Bad and Cruell Charles the second of that name and the thirtith king of Nauarre 5. LEauing the Estate of Castile at this time somewhat quiet Nauarre we will returne to the affaires of Nauarre the which we left at the death of Donna Ieanne wife to King Philip of Eureux to whome of three sonnes Charles Philip and Lewis Charles the eldest succeeded to the Crowne of Nauarre who was surnamed the bad by reason of the troubles he caused as well on this side as beyond the Pyreneé mountaines and of his strange disposition Beeing called by the three Estates of the Realme hee came in the yeare 1350. and was crowned in the cittie of Pampelona in an assembly made to that end after the manner of his Predecessors swearing to obserue the lawes and liberties of the country His coronation was accompanied with some bountie to the Cathedrall church of Pampelona to the which among other things he gaue a great crosse of siluer enameled with Flower de Luces azure During his coronation some of his people mutined pretending a breach of thier priuiledges whome the king did punish to seuerely causing many to be hanged and to bee executed by other cruell punishments as the cure farre exceeded the disease With the like violence he afflicted the Nobility of Nauarre Manners of K. Charles the 2. so as they decayed greatly and he shewed himselfe in all his actions inconstant wauering and light of beleefe If hee had any good in him it was a certaine respect he bare to Clergie men and to schollers At his coming the king of Arragon sent a Secretarie of his vnto him called Peter of Tarrega to confirme the League which was betwixt these two Realmes and soone after hee sent him another ambassage by Don Lope Earle of Luna and Don Iohn Fernandes of Heredia Castellan of Amposta for a more ample confirmation of the league and allyance betwixt them two propounding vnto the king of Nauarre an allyance by marriage to the end he might hold the kingdomes of Nauarre and Arragon well vnited for the king of Arragon feared much least Don Pedro king of Castile who was a violent dangerous and faithlesse Prince should breake the peace that was betwixt the two Realmes imbracing the quarrels of the Queene dowager of Arragon and of her children and should ioyne with Nauarre by some allyance which might be preiudiciall vnto him Hereuppon the Ambassadors propounded a marriage betwixt Don Charles king of Nauarre and one of the daughters of the king of Sicily who was of the house of Arragon And for that it was bruted that the king of Castile who had not then concluded a marriage with Blanche of Bourbon pretended to marrie Blanche of Nauarre sister to this King Charles and widdow to Philip of Valois the French king he was intreated to hinder it King Charles who had a desire and was councelled to take a wife in France excused himselfe from marrying with Sicile assuring the king of Arragon that the Queen Dowager of France would not marrie any more for it had beene a custome long obserued in France that the Queenes remayning widowes how young soeuer did not marrie againe finally hee conclded with the Ambassadours of an interview betwixt the king of Arragon and him but before it could be effected Don Pedro king of Castile who had beene aduertised of all which had past betwixt the King Don Charles and the ambassadours of Arragon wrought so as he drew the King of Nauarre to Bourgos Enterview of the Kings of Nauarre and Castile where there was great embracings and rich presents giuen of either side in the yeare 1351. as we haue sayd At this enterview was Philip brother to king Charles Beeing returned into Nauarre and hauing many great desseigns in his head hee made preparation to passe into France Whereof the King of Arragon beeing aduertised he sent to summon him of his promise that they should meete together whereunto he yeelded assigning the place at Momblanc where by the same meanes he should visit Enterview betwixt the kings of Arragon and Castile passing by Huesca his Neeces D. Constance and D. Ieanne Infants of Arragon Then the King Don Charles tooke his way towards France leading with him his two breethren Don Philip and Don Lewis The enterview of these Princes at Momblanc made them no better friends neither did they conclude that which D. Pedro king of Arragon did expect The king of Nauarre being come into France he beganne to make claime to many things for besides the Earledomes of Champagne and Brie which he pretended to belong vnto him hee made a title to the Duchie of Bourgongue by reason of his mother Queene Ieanne issued from that house of Bourgogne by her mother with many other claimes wherein king Iohn had no intent to do him right finding it so by his Councell ◠He had for his chief aduersarie another Charles or Iohn according to the French Histories who was Constable of France of the house of Castile Earle of Angoulesme sonne to Don Alphonso de la Cerde of whome wee haue often made mention whereby there were great insolencies murthers and rebellions committed throughout the Realme of France as we will touch briefly in passing for that these quarrels belong rather to the Historie of France then Spaine The king of Nauarre beeing in these poursuites by the course of Iustice before the Estates of France and the Courts of Parlament King Iohn thinking to pacifie him and to make him more tractable gaue him one of his daughters in marriage and in recompence of his demands gaue him Mante and Meulan but this did not abate his pride but wrought a contrarie effect This Princesse called Ieanne was the onely wife of King Charles of Nauarre Genealogie of Nauarre who had a great and a noble issue by her Charles was the first borne of this marriage who was king after his father Philip who dyed young Peter who was Earle of Mortaing in Normandie Moreouer they had these daughters following Mary who was Countesse of Denia married to Don Alphonso of Arragon Blanche who died at the age of thirteene yeares and Ieanne future Duchesse of Brittaine and after that Queene of England Of the Earle of Mortaing some Histories say is issued one sonne named Peter of Peralta who was Constable of Nauarre the stemme of the Marquis of Falses yet by the feminine line who are also Earles of Saint Esteuan Before the marriage of King Charles hee had a bastard sonne called Don Leon of Nauarre or Lyonel from whome are descended the Marquises of Cortes Marshals of Nauarre begotten of a Gentlewoman of the house of Euçe Of him was borne Don Philip the first of that line Marshall of Nauarre◠of Don Philip was borne Don Pedro of him Don Philip and Don Pedro brethren of Don Pedro anther
to Eluas where he was acknowledged for King and in all places where hee past and then he did free them of a forraine imposition which was leauied vpon all marchandize which past from one realme vnto an other which was valued yeerely at a hundred and fifty thousand crownes for a token of the vnion and to shew that the Castillans and Portugals were now but one people He appointed an assembly of the Estates at Tomar in Aprill the yeere following 1582. hee visited Catherine Dutchesse of Bragança at Villa Boim who yeelded her right to the Realme vnto him if she had any The Pope who had till then beene somewhat opposite to the Kings pursutes Pope Gregory allowes of the conquest of Portugal did allow of all that had beene done in Portugall being aduertised how matters had past hee exhorted him that to shew himselfe thankefull vnto God for the prosperities which hee had giuen him he should vndertake to make warre against the Queene of England either directly or vnder hand in fauoring the Irish hee not onely offred him his spirituall treasors but also quit him the fruites of the Archbishoprike of Toledo which had beene long in the hands of his Stewards whilest that the Archbishop remained suspended of his dignity and that his processe was in question at Rome the which amounted to some millions of crownes and did belong to the Church and Sea of Rome The King knew well that he should not restore those fruits and therefore he was not eager to enter into open warre against the English yet he promised to succor the Irish from Spaine without any further declaration but saying that he would deale with the affaires of Ireland as the Queene of England did with them of Flanders Hee was also to prouide for the reduction of the Islands of the Tercera's without the which his fleets could hardly continue their nauigations to the Indies These Islands are in the Atlantike Ocean Description of the Terceras and are otherwise called the Açores they be seuen in number most of them small and not greatly inhabited The best are the Tercera which carries the name of them al Saint Michel which is the greatest and Fayal the other which be Santa Maria Pâ—c Flowers and Corues are barren and vnpeopled The city of Angra the Bishops Sea is in the Tercera but the Bishops aboad is in that of Saint Michel at a place called Puncto del Gada which Island is some hundred miles neerer vnto Spaine then the rest People of the Terceras brutish All the Inhabitants of these Islands are brutish superstitious and vaine yet instructed by Iesuits and many sorts of Monkes which haue their dwellings there Vntil that the Marquis of Santa Cruz had conquered them they were of opinion that the King D. Sebastian was not dead at the battaile of Afrike they did hate the Castillans mortally were enterrained in this hatred by D. Antonio who held them two yeers after the conquest of Portugal by the means of some succors which he drew froÌ„ France for this King being expelled after that he had wandred throughout the realm poore and in a disguised habit for the space of eight months and yet was neuer wronged nor discouered notwithstanding that he spake to diuers men in the end he had means to fraight a ship of the Low countries at Setuual who for 600. crowns brought him to Callis from whence going to the court of France he was kindly entertained by the Queene Mother one of the Pretendants to the crowne of Portugal by whose fauor and authority hee found in many priuat men that offred to do him seruice went to sea to the Islands vnder his warrant hoping to take some Spanish or Portugal ships coÌ„ming from the Indies and to inrich themselues with their spoiles so as it was an ordinary trade from the ports of France to the Tercera's where for a time D. Antonio Cyprian de Figueredo commanded but not well pleased with him he displast him and gaue his Gouernment to Emanuel de Sylua who called himselfe Earle of Torres Vedras They of the Island of Saint Michel being some distance from the rest did presently acknowledge the king of Spaine diuiding themselues from the rest whether French ships came many times to spoile it and some Spaniards to defend it who meeting made furious war but the Spaniards had alwaies the worst They of the Tercera's were firme for Antonio and tooke all that came vpon their coast and vpon that of Fayal or that they could see at sea to make a stock for D. Antonio who reaped great commodity There was one called Iohn de Betancour descended from some French house dwelling in the towne of Angra who thought to draw the people into a mutiny for the King of Spaine who being almost slaine was cast into an obscure prison where he remained long and it is doubtful whether he died there The Iesuits thought to speake but they walled vp the gates of their conuents and kept them long shut vp after that maner giuing them meate twice a weeke and yet they feared to bee worse intreated but the other Orders of Monkes spake of none but D. Antonio whose vertues and praises were most commonly the subiect of their Sermons medling much with affaires of state and warre King Philip to assure himselfe of the Island of Saint Michel which held for him and receiue the ships which came from the Indies being not aduertised of that which had past in Portugal least they should vnwillingly fall into the hands of the contrary party he commanded that D. Pedro de Baldes should bee sent with foure ships and six hundred Spaniards who aduerturing to land in the Island of Tercera's with an opinion that there were many in the Island affected to the King his Master Pedro de Baldes defeated by them of the Terceras and by their meanes to doe some good exploite vpon the city of Angra which was vnwalled towards the land he was charged by theÌ„ who slue 400. of his men so as he made all the hast he could to get to sea and returne to Lisbone where for his welcome he was put in prison charging him that he had fought contrary to his Commission yet he was soone released finding that he was not expresly forbidden to fight Lope de Figueroa being sent after to second him thought to find him about the Island of S. Michel but hearing of this defeat he returned also to Lisbone so as it was then resolued to send greater forces the next spring We haue formerly made mention of certaine companies sent by Pope Gregory the 13. to succor the Rebels of Ireland vnder the command to Thomas Stukely who comming to Portugal with sixe hundred foote when as D. Sebastian did arme against the Moores they were intreated by him to serue him in that warre where most of them were slaine with their chiefe Commander The rest returning into Portugall with Sebastian Saniosep one of their
meane than to a lackey for pillaging of that dead bodie which his master had slaine Thus much I haue set downe out of his owne mouth touching the seruice that was done vpon those six gallies of Spaine This yeare there was a new fleet made readie in Spaine 1603 the which bred a jealousie in the French Armie of Spain at sea and made them to stand vpon their gard in Languedoc and Prouence This fleet was readie to set saile the which vnder colour of renewing the enterprise of Alger in Afrike might frame some designe vpon that coast Prince Doria and D. Iohn de Cordoua had beene both vnfortunat in their charges The honour of Christendome made all men wish that this execution might proue more succesfull than the rest But as bad designes do manie times prosper better than good the successe depending commonly on the blindnesse of fortune this enterprise of Alger was no more succesfull than the two former It was managed by a Franciscan Frier called Father Mathew who promised as great glorie vnto himselfe in chasing away those petiâ— kings of Afrike as Aratus had of freeing Sicyonia of tyrans He had negotiated with the king of Cycco who promised that for a certaine summe of money whereof he should receiue fortie thousand crowns in hand not onely to fauour any designe but to declare himselfe openly against the king of Alger and to reduce the towne to what condition they would but there is a great difference betwixt saying and doing And it is a great simplicitie to giue credit to an Infidell seeing that treacherie is inseparable from his soule The Viceroy of Majorca who was Generall in this action and with whom the king of Cycco had promised to joyne approached with foure gallies vpon this assurance and landed about an hundred men Moors treacherous to deliuer fortie thousand crownes vnto the Moores who receiued the money and deliuered the men into the hands of the Viceroy of Alger where the Frier was slain and the Viceroy retiring freed their neighbours from jealousie They of Barcelona who are subiect to the king of Spaine did no lesse apprehend this armie than the Moores they feared that the Catholike king would take their priuiledges from them as hee had done from them of Arragon Passage of the prince of Piedmont into Spain yet the passage of the three princes of Sauoy into Spaine renewed their jealousie in France The duke came with them to Nice where they attended the commoditie of their imbarking the princesse Marguerite his eldest daughter commaunding in Piedmont and from thence they past to Barcelona where they attended the kings pleasure and were entertained with all the honours that might be done vnto princes of that alliance The king of Spaine rejoyced at the dukes resolution and seemed to haue a great desire to see them He sent D. Henriques de Guzman to congratulate their arriuall and to commaund them to take small journeyes by reason of the heat of the season Being come to Court he made prince Victor the dukes second sonne Viceroy of Portugall the which did much content the Portugals to see the fruits of D. Beatrix his great grandmother who was daughter to D. Emanuel king of Portugall and maried to Charles duke of Sauoy The third sonne was afterwards made Archbishop of Toledo and then cardinall The queene of England being dead this yeare King of Spaine sends an embassador into England and the king of Scotland come to the succession of that Crowne the king of Spaine sent D. Iohn Baptista Taxis earle of Villa Mediana his embassadour into England to witnesse vnto the king the great contentment hee receiued by his happie comming to the Crowne who after his first audience of congratulations and ordinarie complements made a speech vnto the king to this effect The king of Spaine my master assuring himselfe to find the same effects and affections of friendship in you being king of England which you haue alwayes made shew of vnto him being king of Scotland Speech of the embassador of Spain to the king of England hath sent me vnto your Maiestie to confirme the sinceritie to desire the continuance and to preserue it by all the proofes of friendship and assistance which he offers you which is the same that many great princes haue desired and could not obtaine and for that it is offered is no lesse necessarie and to be wished for of your Maiestie If the king D. Philip the second of glorious memorie hath attempted any thing against England and queene Elizabeth against the Estates of Spaine it was more vpon some priuat spleene than for any reason of State But one tombe should interre both their bodies and their passions The successours doe inherit the greatnesse and power of their predecessors but they are not tied to their designes which haue no end but the ruine one of another The Catholike king hath such rich and goodlie Crownes in Europe Asia and Africke and at the East and West Indies as they are sufficient to settle the desire of his ambition within the bounds of his owne greatnesse If hee hath dealt in the affaires of any other princes it was to support them and keepe them from ruine time hauing discouered how many things were readie to fall if they had not beene vnderpropt by the hand of D. Philip. The enemies of the house of Spaine haue published That the ambition of this prince was to make himselfe Monarch of all Christendome and that hee had left these designes hereditarie to his posteritie But the wiser sort may easily judge that if hee had beene so affected he would haue carried himselfe otherwise and begun the execution of the enterprise by Italie in the which hee is the stronger the conquest whereof would be easie hauing such aduantages But as hee is contented to preserue his owne and desires no lesse to raigne justly than long and happily so is hee grieued to see his friends crosse him in a thing that is so just and reasonable Complaints are free for all men but they are more affectionate among neighbours My master who holds you in this qualitie of a friend and will dow what possibly hee may that you bee neuer other complaines to you of your selfe Hee cannot dissemble how much hee thinkes himselfe wronged for that your Majestie doth affect the defence and protection of the rebels of the Low Countries against their lawfull Lord and that you haue lately graunted them a great leuie of Scottish men Hee assures himselfe of all friendship and justice from you and hee intreats you that in calling home these Scottish men you will punish them as they haue deserued Hee desires to treat sincerely with you and beleeues that your Maiestie considering how much the friendship of so mightie a prince should bee deere vnto you and will be profitable will seeke and imbrace it and will neuer be so carelesse of his good as to wish him ill The king
should compell them to enter into churches vnlesse they would but if they did enter they should performe those dueties and reuerence which are vsed towards the holy Sacrament of the Altar being there and if they should see the Sacrament comming towards them in any street they shall doe reuerence by bowing their knees or else they shall passe aside by some other street or turne into some house 3 If any of the said persons being masters or masters mates or any other officers of ships which be not their owne doe exceed in any of these things the Inquisition proceeding against them by office is onely to sequester their own proper goods and are to leaue the ships and all other goods not belonging to the offenders free and the same was to be vnderstood for all traders and factors During this treatie betwixt England and Spaine Discomodities for the cessation of traffique the defence of traffique betwixt France and the dominions of the king of Spaine and the Archdukes was verie troublesome The French suffered great discommodities and the Spaniards found this restraint heauie and insupportable for that all things grew exceeding deere and the tradesmen murmured and grew almost desperat The Pope commaunded his Nuntio to deale in this businesse and to reconcile these princes but the French king would not yeeld to any thing vntill that the Spaniards who had first troubled the water had cleered it againe in reuoking the imposition of thirtie in the hundred which made the libertie of traffique a meere seruitude and the profit an assured losse This was verie seuere and rigorous It is in euerie kind bitter vnto the marchant couetousnesse hauing changed the first cause as well as the quantitie of customes and imposts At the first they were paied onely to haue free libertie and assurance of passage from one place vnto another and for that princes haue vnder their protection the highwayes for the which they are called Royall they did acknowledge this right of protection with some duetie Such impositions for so necessarie causes are just others are not and yet they must be borne being not lawfull for the subiect to murmure against the customes and imposts wherewith the prince doth charge him They said That the Spaniards which are long in their consultations and constant in their resolutions would neuer reuoke this imposition for that they would not loose the reputation of constancie in their lawes Coâ—merce set at liberty in France and bee noted of inconstancie and lightnesse by applying themselues to the time and affaires But there was no remedie the deputies of the two kings and Archdukes meeting tooke off the imposition and set the commerce free The peace being fully concluded betwixt England and Spaine and sworne by the king of England in the presence of the king of Spaines Commissioners Constable of Castille returns into Spaine the Constable of Castille hauing receiued great honour in England both in his entertainment and presents giuen him from the king returned into Flanders much satisfied in himselfe to carrie home with him such joyfull tidings From thence hee past into France where the French king vsed him so royally as hee afterwards said That hee had entertained him as a king and intreated him as a kinsman In the yeare a thousand six hundred and foure the king of Great Britaine sent the earle of Nottingham 1605 high Admirall of England Earle of Notingham sent into Spaine into Spaine to take the Catholike kings oath for the confirmation of the peace as hee did the earle of Hartford vnto the Archdukes to the same end The sayd earle of Nottingham being attended on by a gallant traine of noblemen knights and gentlemen arriued at the Groine where hee was no sooner discouered from the land but D. Lewis de Carilla de Toledo marquesse of Carascena Gouernour both of the towne and of the countrey of Gallicia gaue order for his entertainment the which was verie royally performed At his comming into the harbour a fort vpon the North side of the towne did first salute him with twentie peeces of ordnance then a fort lately built vpon a rocke with six and thirtie peeces and lastly from the towne and castle with aboue thirtie peeces of ordnance And the earles ship with the whole fleet beeing at an anchor requiâ—ed them with all their ordnance Presently after the Gouernour sent foure chiefe officers of the towne with D. Iohn de Pacheco his brother and D. Lewis de Carilla de Toledo his onely sonne to welcome the earle After some time spent in complements the Gouernour himselfe came aboord the earles ship in a barge the maâ—iners and rowers being in blew silke cassockes and cappes and the barge couered with blew veluet After hee had saluted the earle he told him That the king his master had giuen vnto him an especiall charge to haue a respect who he was that came embassadour from whom hee came and to whom hee was sent and that he should doe euerie thing for the honour of these three persons not sparing any thing that might be fit for his Lordships entertainment Wherefore hee did intreat the earle to goe to land the which he did forbeare vntill the next day so as that night hee sent vnto his Lordship a present of fish fruits bread and such commodities as the countrey yeelded On Tuesday He lands at the Groine the sixteenth of Aprill the earle of Nottingham prepared to goe to shore to his lodging which was appointed in the gouernours house The gouernour hauing taken care to receiue his Lordship in most honourable manner had vpon notice of his comming to the Groine caused a bridge of timber being aboue fortie yards long to be built and painted the which was garnished with many penciles of silke of diuers colours The way into the towne was set on either side with boughes of bayes and Orange trees and strewed with rushes and flowers The whole garrison of the towne and other companies that were drawne out of the countrey were there readie to make a gard for him His Lordship being readie to land the gouernour sent diuers of the Commaunders to let him vnderstand that he and the magistrats of the towne would attend him on the bridge Whereupon the earle tooke his barge and being followed by his whole traine went vnto the bridge where the Spaniards entertained the English as they landed the haultboyes and shagbots playing all the while Being all landed they entred into the towne an English man and a Spaniard marching together in verie good order At their entrance into the towne they were saluted with a great volley of shot both great and small and so they went on foot to the gouernours house where when the earle entred there were many chambers shot off During the earle of Nottinghams stay at the Groine hee solemnized Saint Georges feast the which was performed with the greater state for that the people came thither in troupes to see that
ceremonie and it was thought the gouernor being inuited would haue dined with his Lordship but hee fearing to heare something that might touch the king his master in honour excused himselfe and so retired hauing seene his Lordship set downe But hearing after dinner by his owne brother that there was not any thing that might giue cause of offence or exception hee was sorie and did accompanie his Lordship at supper whither many ladies and gentlewomen came to see the order of that State On the foure and twentieth of Aprill D. Blasco d' Arragon nephew to the duke of Terranoua who had beene in England the yeare before with the Constable of Castille came from Court being sent from the king his master to salute his Lordship and to acquaint him with such preparations as were made for him and his traine for that journey There was also D. Gaspar de Bullion the kings chiefe Harbinger who came with commission from the king to prouide all things necessarie for his Lordships journey After some conference notwithstanding they had promised there should be no want of any thing they found that the whole countrey would not furnish mules ynow there being six hundred and fiftie persons besides the carriages which were verie many Wherupon his Lordship resolued to leaue some of his owne companie aboord his ships vntill his returne There were foure coaches and foure litters attended them at Villafranca besides their riding mules whereof there was a coach and a litter for his Lordships owne vse another coach and a litter for sir Charles Cornwallis who was then sent to be embassador leager in Spaine and the rest for the knights and gentlemen which should be sicke During his Lordships stay at the Groine hee was entertained with sundrie sports the which were performed in a square made of purpose on the market place as assaulting of a castle by armed knights and freeing a ladie from foure monsters which defended it fighting at barriers and in the end verie rare fire-works the which were generally commended for their strangenesse Earle of Nottingham goes from the Grâ—ine After which his Lordship hauing all his traine furnished with mules began his journey towards the Court the 3 of May the gouernor and magistrats bringing him out of the town with musick shot He was accompanied by D. Blasco d' Arragon D. Gaspar de Bullion chief harbinger to the K. who had the charge of the conduct His Lordship past from the Groyne to Bytance to Villa Alua Lugo Terra Castella Cebrera Villa Franca Bubibre Astorga where his Lordship saw a fayre castle belonging to the marquesse of Astorga Banesa Benauent Villa Garcia and from thence hee had order to goe to Simancas which was as farre as Vailledolit To which towne his Lordship came in twelue dayes hauing beene honourably receiued in all places where he past His Lordship comming to Simancas on Tuesday the 14 of May he had order from the king not to come to Court till Thursday On the Wednesday after dinner there came D. Pedro de Suniga or Estuniga newly appointed embassadour for England and D. Iohn de Taxis sonne to the earle of Villa Mediana then embassador in England who hauing saluted his Lordship departed againe On Thursday He goes to Court his Lordship being appointed to goe to Court there came to attend him the marquesse of Camerasa D. Pedro de Suniga D. Iohn de Taxis D. Blasco d' Arragon with diuers other knights and gentlemen of the kings house and chamber bringing diuers coaches with them Simancas was not aboue six English miles from Court. Vpon the way the earle of Nottingham was persuaded to goe into a banqueting house which stood vpon the highway and to see the delicacie of their orchards and gardens and to tast of the fruits but it was rather to stay for the noblemen which were appointed by the king to meet him During his stay in this garden there was a horse presented vnto him from the king which he did vsually ride on After an houres stay there came diuers Grandoes Noblemen 〈◊〉 the Earle of Nottingham and other noblemen the chiefe whereof were the duke of Frias Constable of Castille lately embassadour in England the duke of Infantasgo the duke of Albuquerque the duke of Cea the duke of Sessa the duke of Pastrana the marquesse of S. German the earle of Chinchon the earle of Punno en Rostro the marquesse of Baneza the earle of Aguilar the earle of Berosa the earle of Nieua the earle of Corunna the earle of Paredes the marquesse of Carpio the marquesse of Tauera the marquesse of Villanoua the earle of Salinas the marquesse of Seralua the marquesse de Fuentes the marquesse of Alcanices the earle of Galues the Admirall of Arragon with many other lords and knights The earle with all these nobles and his whole traine being vpon the way the weather being exceeding hot there fell a verie great showre which continued vntill they came into the towne where his lodging was appointed in the house of the earle of Salinas not farre from Court There was a multitude of people and eight hundred coaches as it was thought full of ladies and gentlewomen gotten out of the towne to see the earle and his companie I omit the manner of their marshalling with the Spanish knights and lords They entred by a gate called Puerta del Campo and passed through the chiefe parts of the towne by the Court gate the king queene and ladies standing as they said at certaine windowes to take view of the companie That night there came diuers noblemen and the queene sent her Major Domo to visit his Lordship which caused some admiration in the Spaniards who saied they neuer knew the like fauour done to any embassador The day after his Lordship comming to Vailledolit D. Francisco Gomes de Sandoual duke of Lerma the kings great fauourite being accompanied by many dukes and earles came to visit him and so consequently all embassadours and most of the Grandoes and noblemen of the Court came to visit him and congratulate his comming He had his first audience on Saturday the eighteenth of May. In the morning the king sent the earle of Galues and diuers of his priuie chamber to visit his Lordship In the afternoone the Constable came accompanied with aboue twentie noblemen The Earle goes to Court wherof three or foure were of the Grandoes bringing many coaches with them to conduct his Lordship and his companie to Court The kings gard made a way for them them to the presence chamber doore they being three hundred in number Suisses Spaniards and Wallons attired in red and yellow veluet but of seuerall fashions At the palace gate stood the duke of Infantasgo and the marquesse of Vellada with diuers noblemen knights and gentlemen to receiue his Lordship to conduct the companie into the presence where the king sat vnder a rich cloth of Estate His Audience and by him eight
one lesser which was betwixt the other two In which middle chaire the Infanta being taken out of her Chariot was placed the two virgins neere her and the other sixe vpon the degrees at the foot of the estate At the nether end of the Hall stood the maskers in a gallerie made of purpose who vpon drawing of a curtaine appeared as it were in clouds They were eight and twentie Knights Ladies besides torch-bearers whereof the king and Queen made two the rest were 〈◊〉 Grandoes and men of great honour the Ladies were the Queens Maides The gallerie being built in maner of an arch and set full with looking glasses did with the light of torches shine as if it had beene ful of Starres The musick playing the maskers descended by foure and foure at a time vpon a stage made in fashion of a cloud vntill the whole number was come forth dancing together in good forme and measure Hauing danced a while they all vnmasked themselues the king and Queene sitting in the chaires aboue mentioned where after some other dances the sport ended On the seuenth of Iune the Lord embassadour was appointed to take his leaue of the king and returne for England Before his comming to Audience the king sent by D. Pedro de Suniga and some others to the number of foureteene chaines of gold or thereabouts for some of the kings Seruants and his lordships chiefe officers hauing likewise sent before by the said D. Pedro vnto the Lords and to many knights and other especial men of his Lordships companie seuerall Iewels and chaines which were verie rich In the afternoone the king sent vnto the embassadour a verie rich present of Iewels both for himself and his Lady the which were presented vnto him by D. Blasco and brought by the masters and officers of the jewel house whome he rewarded honorably Not long after the Constable came with some others to conduct him to his Audience where after some priuate conference with the king hee tooke his leaue hauing receiued many gracious words from his Maiestie as also a ring with a Diamond which some valued at three thousand pounds the which the king put vpon his finger in token as hee said of wedding him perpetually in true loue After which the king commanded the duke of Infantasgo to conduct him vnto the Queen where hauing performed all due complements he tooke his leaue also of her Highnesse And the same day being accompanied a mile out of the Towne by the Constable and some other Noblemen he began his iourny towards England and on the fifteenth day came to Saint Andreas where his ships attended him Where being arriued and all things ready for his imbarking hee shewed his bountie in rewarding D. Blasco the Aposentador or chiefe Harbinger and al the kings officers seruants that attended him with great chains of gold faire Iewels of good value and large sums of money to their generall content After which hauing feasted them on shipboard hee put to sea on the 25 day of Iune Thus haue I summarily set downe the substance of the Earle of Nottinghams honorable entertainment at the Court of Spaine when as he was sent thither embassador for the swearing of the othe with the which I will end this Historie and conclude my labour with his Lordships safe returne into England FINIS ⧠Obseruations touching the state and gouernment of Spaine FOr as much as my Authour in the beginning of this Historie hath made an exact description of Spaine setting downe the number of leagues the whole continent doth containe in circuit describing the principall riuers within the Countrie with their Springs and courses setting downe the mountaines and hils and distinguishing the Prouinces within the countrie as they lye at this day and by whome they were in ancient time inhabited with a declaration of the fertilitie riches and commodities of the Countrie I haue thought good to adde something touching the gouernment of that state with some other obseruations concerning that subiect the which I haue collected out of such as haue beene curious to see obserue and write thereof The king of Spaine as hee is a potent Prince and Lord of many countries so hath hee many Councels for the managing of their affaires distinctly apart without any confusion euerie Councell treating only of those matters which concerne their Iurisdiction charge and meddle not one with anothers businesse with which Councels and with the Presidents being men of chiefe note the king doth conferre touching matters belonging to the good gouernment preseruation increase of his Estates and hauing heard euerie mans opinion he commands that to be executed that shall be held most fit and conuenient The first is The Councel of state Councel of state wheron the rest depend They name Viceroyes for all the king of Spaines countries and prouide for many things for the preseruation of his realms The king himselfe is President of this Councell the Counsellours who are the chiefe men in the court haue no fees The Councell of warre Councell of war It prouides for Generals Colonels Captaines the Generall of the gallies and for whatsoeuer concernes the war with the aduice of his Majestie who is president of this Councell They punish all commanders and officers at warre that doe not their duties And in like maner they dispose of the companies of men at arms appointed for the gard of the kingdom and they giue order for the artillerie munition and fortifications or any thing that is necessary for the warre The counsellors haue no wages The royall Councel of justice Councell of iustice Here they treat of the good gouernment of all Spaine they determine controuersies betwixt Noblemen and ease the greeuances of other Courts This councell is of great preheminence the president names al Iustices of Spain the Prouosts of the kings house with many other Counsellors and Iustices They take information how euerie one hath behaued himselfe in his charge punishing and changing as they shall think good but with the kings priuity There is a President and sixteen counsellors who haue all wages The Councell of Italie Councel of Italy which treats of matters concerning the realms of Naples and Sicile and the Duchie of Milan The Constable of Castille is President there are sixe Counsellours three Italians and three Spaniards In this Councell they dispose of the gouernment of Italie and giue aduancement to the Souldiers that serue in those Countries they appoint Gouernours and Iudges in cities and giue titles to Noblemen but they first acquaint the king with their consultations The Councel of the Indies The President is of greatest esteeme next vnto the councel royall The Councell of the Indies there are eight Counsellors and haue all wages They appoint Viceroys for Peru Noua Hispagna and a general of the army that goes into these parts with all other Offices and Spirituall liuings In this Councell they also treat of all greeuances
Castille his second wife mother to D. Sancha Vicontesse of Bearn and then wife to D. Pedro de Molina of which second marriage came Americ Vicont of Naborna for D. Pedro his father was sonne to Ermisenda Vicountesse of Naborna XX. D. SANCHO 7 of that name called the wife sonne to D. Garcia Ramires in the yere 1150 he raigned 46 yeres D. BEACIA or BEATRIX or as some say D. Sancha daughter to D. Alfonso Raymond king of Castille and Leon his wife by whom he had Children D. Sancho King of Nauarrâ— D. Ferdinand D. Ramir Bishop of Pampelone D. Berenguela Queene of England D. Thersa or Constance D. Blanche Countesse of Champaigne and Brie XXI D. SANCHO 8 of that name called the strong sonne to Sancho 7 in the yere 1194 he raigned 40 yeres D. CLEMENCE daughter to Raymond 4 Earle of Tolousa his wife D. Ferdinand who died before the father Of a Concubine whose name is vnknowne this king had William a bastard By the death of the king the Crowne of Nauarre past into the house of Champaigne D. Blanche his sister wife to Cont Thibaud remayning sole of the race hauing issue XXII D. THIBAVD 1 of that name sonne to D. Blanche of Nauarre succeeded his vncle D. Sancho 8 in the yere 1234 and raigned 19 yeres His first wife was of Metz. The 2 was daughter to Guichard Earle of Beausieu and had D. Blanche Duchesse of Britaine The third wife was daughter to Archembaud Earle of Foix named Marguerite mother to Children D. Thibaud D. Henry D. Leonora D. Pedro. XXIII D. THIBAVD second of that name sonne to the first in the yeâ—r 1253 he raigned 18 yeres D. ISABELL of France daughter to S. Lewis by whom he had not any children D. Marquise Lope de Rada â— Concubine brought him D. Marquise a bastard who was wife to Pedro Fernandes of Ixar base sonne to D. Iames the first King of Arragon XXIIII D. HENRY brother to Thibaud the second in the yeare 1271 he raigned three yeres the first of that name D. IOANE daughter to Robert Earle of Artois Children D. Thibaud died an infant D. Ioane Queene By a Concubine of the house of Lacarra he had D. Henry bastard Marshall of Nauarre XXV D. IOANE sole daughter to D. Henry the first married to Philip the faire king of France and raigned in Nauarre in the yere 1274 the space of 31 yeres of which mariage issued Children D. Lewis Hutin D. Philip the long D. Charles the faire D. Ioane D. Isabell Queene of England XXVI D. LEVVIS HVTIN King of France and Nauarre first of that name in the yere 1305 he raigned 10 yeres in Nauarre D. MARGVERITE daughter to Robert of Burgundie D. Ioane of Nauarre His second wife was Clemence daughter to the King of Hungarie D. Iohn an after-birth who liued but eight dayes XXVII D. PHILIP the long king of France and Nauarre second of that name in the yere 1315 he raigned fiue yeres D. IOANE daughter to Othelin Earle of Burgundie Children D. Ioane Duchesse of Burgundie D. Marguerite Countesse of Nemours D. Marie wife to the Daulphin Himbert D. Blanche a religious woman XXVIII D. CHARLES the faire first of that name king of Nauarre and France in the yere 1320 he raigned about eight yeres D. BLANCHE daughter to Othelin Earle of Burgundie his first wife D. MARIE of Luxembourg his second wife mother to D. Blanche Duchesse of Orleans A sonne which died in his infancie D. IOANE daughter to Lewis Earle of Eureux by whom some say D. Blanche was borne XXIX D. IOANE daughter to King Lewis Hutin heire of Nauarre in the yere 1328 she raigned with her husband 21 yeres D. PHILIP Earle of Eureux husband to D. Ioane the third of that name among the kings of Nauarre of which marriage descended Children D. Charles king D. Philip Earle of Longueuille D. Lewis Earle of Beaumont This D. Lewis married the heire of the house of Beaumont le Roger in Normandie and were the stemme of the Earles of Lerin D. Ioane Countesse of Rohan D. Marie Queene of Arragon D. Blanche Queene of France D. Agnes Countesse of Foix. XXX D. CHARLES second of that name sonne to D. Philip the third in the yeare 1349 he raigned in Nauarre 37 yeares and was surnamed the bad D. IOANE of France daughter to king Iohn his wife of which marriage descended these following Lawfull children D. Charles King D. Philip died yong D. Pedro Earle of Mortaing from whom descended D. Pedro of Peralta Constable of Nauarre the stemme of the Marquesse of Falses D. Blanche D. Ioane Duchesse of Britaine and Queene of England D. Marie Countesse of Denia it is doubtfull whether she were daughter to this Queene D. Leon or Lionell a bastard the beginning of the Marquesse of Cortes Marshals of Nauarre XXXI D. CHARLES third of that name sonne to Charles the second in the yeare 1386 he raigned 39 yeares D. LEONORA of Castille his wife Children D. Ioane Countesse of Foix. D. Marie D. Blanche Queene of Sicile and Nauarre D. Beatrix Countesse of Marche D. Isabell. D. Charles D. Lewis By a Concubine whose name is vnknowne Bastards D. Godefray Earle of Cortes D. Ioane maried to D. Inigod Ortis of Estuniga XXXII D. BLANCHE daughter to D. Charles the third had to her second husband D. Iohn of Arragon and began to raigne in the yere 1425 and lasted 17 yeres then after her decease D. IOHN who was king of Arragon and Sicile continued his raigne vnto the yere 1479 who had by D. Blanche Children D. Charles D. Blanche Queene of Castille D. Leonora Countesse of Foix and afterwards Queene of Nauarre This King Iohn had a second wife and other issue which is set downe in the Line of Arragon XXXIII D. LEONORA Countesse of Foix wife to Gaston the fourth came to the Crowne of Nauarre suruiuing her brother and sister in the yere 1479 and died the same yere D. GASTON Earle of Foix called Prince of Viana husband to D. Leonora by who he had Children D. Gaston of whom and of Marguerite of France descended D. Iohn Vicount of Narbona D. Pedro Cardinall D. Iames. D. Marie Marquesse of Montferrat D. Ioane Countesse of Armaignac D. Marguerite Duchesse of Britanie D. Katherine Countesse of Candalle D. Leonora died a maid Francis and Katherine XXXIIII D. FRANCIS sonne to Gaston surnamed Phebus and grandchild to D. Leonora his father being dead before her decease he succeeded her in the realme of Nauarre in the yere 1479 and raigned foure yeares he died without any children XXXV D. KATHERINE sister to Francis Phebus raigned after her brother in the yeare 1483 she married with D. IOHN of Albret of which marriage issued Children D. Iohn D. Andrew D. Henry king of Nauarre D. Charles or rather Francis who died at Naples in Monsieur de Lautrecs voyage D. Katherine D. Anne D. Quiterie D. Magdelaine D. Isabell. And fiue other children which died young During the time and raigne of these Kings D.
Iohn of Albret and D. Katherine D. Ferdinand and D. Isabella his wife kings of Castille and Arragon seized on the realme of Nauarre beyond the Pyrenees and joyned it to Castille XXXVI HENRY the second of Albret successor to the rights of Nauarre second of that name in the yere 1517. MARGVERITE of France sister to king Francis the first his wife Ioane whom Bertrand Helie calls Charlotte XXXVII IOANE daughter to Henry the second succeeded in her fathers rights married to ANTHONIE Duke of Vendosme of the noble house of Bourbon Henry Katherine XXXVIII HENRY the third of that name in Nauarre and the fourth in France in the yere 1572 and raigned 38 yeares MARGVERITE of Valois from whom he was diuorced hauing no children MARIE de Medicis daughter to the duke of Florence his second wife by whom he had Lewis with diuers other children XXXIX LEVVIS now raigning the second of that name in Nauarre and the thirteenth in France he succeeded to his fathers rights in the yere 1610. Line of Arragon I. There is mention made about the yeare 775 of Aznar the sonne of Aznar and grand-child to Ende Duke of Aquitaine who had two sonnes Galinde and Ximenes Garces II. D. Galinde obtained some lands of the Soueraigntie of Nauarre and had his dwelling and seat at Iaca This was the beginning of Arragon D. Theuda who was Queene of Nauarre D. Ximen Aznares D. Endregot III. D. Ximen Aznares sonne to D. Galinde the third Earle of Arragon IIII. D. Ximen Garces brother to D. Galinde fourth Earle of Arragon in the yeare 803. D. Garcia Aznares his sonne V. D. Garcia Aznares sonne to D. Ximen Garces fift Earle of Arragon D. Fortun Ximenes his sonne VI. D. Fortun Ximenes sixt Earle of Arragon D. Vrraca as some say daughter to this D. Fortun and others to Endregot aboue named vnited the Earledome of Arragon to the Crowne of Nauarre bringing it in dowrie to the King D. Garcia Inigo second of that name VII D. Garcia Inigo king of Nauarre and seuenth Earle of Arragon in the yeare 867. D. Vrraca aboue named his wife D. Fortun their eldest sonne the rest are named in the Line of Nauarre VIII D. Fortun king of Nauarre second of that name and eight Earle of Arragon in the yeare 885. IX D. Sancho Abarca king of Nauarre and ninth Earle of Arragon brother to D. Fortun in the yeare 901. X. D. Garci Sanches sonne to D. Sancho Abarca king of Nauarre and tenth Earle of Arragon in the yeare 920. XI D. Sancho Garces sonne to D. Garci Sanches eleuenth Earle of Arragon raigning in Nauarre in the yeare 969. XII D. Garcia the shaking sonne to D. Sancho Garces king of Nauarre and twelfth Earle of Arragon in the yeare 993. XIII D. Sancho the Great sonne to D. Garcia the shaking thirteenth Earle of Arragon in the yeare 1000. This king of Nauarre erected the Countie of Arragon to a Realme and gaue it to his base sonne D. Ramir as appeares by the discourse by the Historie First King of Arragon D. RAMIR first of that name sonne to D. Sancho the great king of Nauarre was the first king of Arragon in the yeare 1034 and raigned 42 yeares D. ERMISENDE daughter to the Earle of Bigorre by some named Guberge his wife Children D. Sancho Ramires D. Garcia Bishop of Iaca. D. Sancha Countesse of Tolousa D. Theresa Countesse of Prouence He had by a concubine D. Sancho Lord of Ayuar Atares and Xauierre II. D. SANCHO RAMIRES king of Arragon in the yeare 1076 he raigned 18 yeares and vsurped the realme of Nauarre D. FELICE daughter to the earle of Vrgel his wife Children D. Pedro king D. Alphonso king D. Ramir a Monke and then a king By a concubine whose name is not extant D. Garcia Bishop of Iacca III. D. PEDRO first of that name sonne to D. Sancho Ramires in the yere 1094 he raigned 14 yeres D. BERTHE or IGNES his wife an Italian They died both before the father D. Pedro D. Isabell IIII. D. ALPHONSO first of that name brother to D. Pedro in the yeare 1108 and raigned 26 yeares he married D. Vrraca the heire of Castille and died without children after him Nauarre was separated from Arragon V. D. RAMIR a Monke sonne to D. Sancho Ramires and brother to the last kings was king of Arragon in the yeare 1134 by election of the Estates his raigne was vncertaine for hauing for the most part led a Monkish life he gaue ouer the gouernment of the realme vnto his sonne in law D. Raymond Berenger Earle of Barcelona D. AGNES sister or daughter as some hold to William Earle of Poictiers his wife mother to D. Petronilla heire of Arragon D. Petronilla daughter to D. Ramir did not raigne as some hold but her sonne D. Raymond whom she had by the Earle of Barcelona D. Raymond Berenger who gouerned the realme in qualitie of a Regent and was called Prince of Arragon who had by his wife Petronilla among other children which are named in the line of Cattelogne this sonne D. Raymond who changed his name and was called Alphonso VI. D. ALPHONSO second of that name called before Raymond sonne to the Earle D. Raymond Berenger and of the Princesse D. Petronilla in the yeare 1162 he raigned 34 yeares D. SANCHA daughter to D. Alphonso Raymond king of Castille and Leon and of D. Rica she was mother to Children D. Pedro king of Arragon D. Alfonso Earle of Prouence who had to wife D. Maria de Folcaquier whence descended D. Raymond Berenger who was married to Beatrix daughter to Thomas Earle of Morienne who had Marguerite queene of France Leonora Queene of England Sancha Queene of England Empresse Beatrix Queene of Naples Ioane who had the countie of Prouēce as the Arragonois say D. Ferdinand a Monke D. Constance Queene of Hungarie and then Empresse D. Leonora Countesse of Tolousa D. Sancha Countesse also of Tolousa D. Doulce a Nunne VII D. Pedro 2 of that name sonne to D. Alfonso the 2 in the yeare 1196 he raigned about 18 yeares His first wife was of the house of Folcaquier by whom he had D. Raymond Berenger D. Marie daughter to the Earle of Mompellier who had beene marryed to the Earle of Cominges by this second wife he had D. Iames king By a Concubine not named D. Constance marryed to William Raymond of Moncado Seneschall of Cattelogne VIII D. Iames first of that name sonne to the king D. Pedro the first in the yeare 1213 hee raigned 43 yeares D. Leonora of Castille daughter to king D. Alfonso the 9. by whom he had D. Alfonso who dyed before the father D. Violant daughter to the king of Hungarie his second wife mother to Children D. Pedro king of Arragon D. Iames king of Maiorca who married Esclermond of Foix who brought him D. Iames a Monke D. Sancho king of Maiorca D. Ferdinand D. Philip. D. Sancha D. Sancho Archbishop of Toledo D. Isabell Queene of France D. Ferdinand D.
Violant Queene of Castille D. Constance wife to D. Manuell D. Sancha D. Maria. Of D. Ferdinand 3. sonne to D. Iames of Maiorca and of Isabell heire of Morec issued D. Iames king of Maiorca D. Frederic And of his 2. wife of Cypres D. Ferdinand D. Iames sonne to D. Ferdinand had by Constance of Arragon Isabell Marquesse of Montferrat Iames heire of Maiorca King Iames had also by D. Theresa Gil de Bridaure whom hee had married secretly D. Pedro Lord of Ayerbes D. Iames Lord of Xerica D. Berenguela a concubine D. Pedro Fernandes Lord of Ixar Of the daughter of D. Sancho d' Antillaâ— a concubine D. Ferdinand Sanches IX D. PEDRO third of that name son to D. Iames 1 in the yere 1276 he raigned 9 yeres D. CONSTANCE daughter to Manfroy bastard to the Emperour Frederic 2 his wife mother to Children D. Alphonso King of Arragon D. Iames King of Sicile and then of Arragon D. Frederic King of Sicile D. Pedro. D. Isabel Queene of Portugall D. Constance or Violant queen of Naples D. Maria Nicolosa a concubine brought him D. Iames Perez D. Anne Zapate a concubine mother to D. Ferdinand By another concubine not named D. Sancho X. D. ALPHONSO third of that name sonne to D. Pedro in the yeare 1285 he raigned six yeares and died without children XI D. IAMES second of that name brother to D. Alphonso in the yeare 1291 he raigned 36 yeares BLANCHE daughter to Charles King of Naples called the Lame his wife mother to Children D. Iames who became a Monke D. Alphonso D. Pedro Earle of Ampurias D. Raymond Berenger Earle of Prages D. Iohn Archbishop of Toledo D. Constance wife to D. Iohn Manuel D. Maria wife to D. Pedro of Castille D. Blanche a Nunne D. Violant Princesse of Tarentum D. Isabel wife to the Emperour Frederic the third This King had first of all maried D. ISABEL daughter to D. Sancho King of Castille but the Pope dissolued this mariage D. MARIA of Cypres was his third wife D. ECLISENDE sister to Othon of Moncado his fourth wife By a concubine not named D. Iames of Arragon Earle of Luna XII D. ALPHONSO fourth sonne to D. Iames 2 in the yere 1328 and raigned 8 yeres D. THERESA ENTENZA Countesse heire of Vrgel his wife Children D. Pedro King D. Iames Earle of Vrgel D. Constance Queene of Majorca Some write hee had fiue other children which died D. LEONORA of Castille his second wife mother to D. Ferdinand Marquesse of Tortosa D. Iohn XIII D. PEDRO 4 of that name son to D. Alphonso 4 in the yere 1336 he raigned 51 yeres D. MARIA second daughter to Philip 3 King of Nauarre his wife Children D. Constance Queene of Sicile D. Ioane Countesse of Ampurias D. Maria. A sonne which dyed young D. LEONORA or ELVIRA of Portugall his second wife D. CONSTANCE or LEONORA of Sicile sister to King Lewis his 3 wife mother to Children D. Iohn King D. Alphonso D. Martin who was King D. Leonora Queene of Castille D. SIBILLE FORTIA widow to Artolde Fosses his 4 wife by whom he had D. Isabel Countesse of Vrgel XIIII D. IOHN 1 of that name son to D. Pedro 4 in the yere 1387 and raigned 8 yeares D. MATTHEA daughter to the Earle of Armaignac D. Iames who dyed D. Ioane wife to Mathew of Castelbon Earle of Foix. D. VIOLANT second wife to D. Iohn mother to Children D. Violant wife to Lewis of Anjou mother to Lewis Rene. Iohn Duke of Calabria Nicholas Marquesse of Pont. Marguerite Queene of England Violant Duchesse of Lorraine Charles Earle of Mayne One sonne who dyed young XV. D. MARTIN brother to D. Iohn deceased for want of heires male by him succeeded by election of the Estates and by will to the realme of Arragon to the prejudice of D. Ioane Countesse of Foix and against her matrimoniall conuentions and the promises made by her father and grandfather to Mathew of Castelbon her husband D. MARIA de Luna was his first wife before he came to the Crowne by whom he had D. Martin who was King of Sicile and dyed before his father without any children D. MARGVERITE de Prades his 2 wife by whom he left no issue XVI D. FERDINAND first of that name brother to Henrie 3 king of Castille hee obtained the realme of Arragon by election of the Estates all other pretendants being rejected in the yeare 1412 and raigned about foure yeares D. LEONORA d' Albuquerque a Princesse of the bloud of Castille his wife mother to Children D. Alphonso King of Arragon D. Iohn King of Nauarre and Arragon D. Henrie Master of S. Iames in Castille D. Sancho Master of Alcantara D. Pedro. D. Marie Queene of Castille D. Leonora Queene of Portugall XVII D. ALPHONSO 5 of that name sonne to D. Ferdinand in the yere 1416 he raigned 42 yeares D. MARIE of Castille his wife but without children By concubines not named he had D. Ferdinand king of Naples D. Maria Marquesse of Ferrara D. Leonora Princesse of Rossano XVIII D. IOHN second of that name brother to king Alphonso fift for want of lawfull heires succeeded to the Realme of Arragon in the yeare 1458 and raigned one and twentie yeares and sixe moneths D. BLANCHE of Nauarre his first wife in whose right he was king of Nauarre and had by her three children D. Charles who died before his father and had these base children D. Philip Master of Montesa D. Iohn Bishop of Huesca D. Anne duchesse of Medina Celi D. Blanche Queene of Castille D. Leonora Queene of Nauarre D. Ioane daughter to D. Frederic Henriques Admirall of Castille his second wife mother to D. Ferdinand king of Arragon Castille Nauarre c. D. Ioane Queene of Naples By concubines whose names are vnknowne Bastards D. Alphonso Earle of Vilhermosa D. Iohn Archbishop of Saragosse D. Leonora Countesse of Lerin D. Ferdinand D. Maria. XIX D. FERDINAND second of that name sonne to king Iohn in the yeare 1479 he raigned 37 yeares in Arragon D. ISABEL Queene of Castille his wife by whom the realmes of Arragon and Castille were vnited D. Ioane mother to the Emperour Charles the fift The other children of D. Ferdinand and D. Isabel are mentioned in the Line of Castille D. GERMAINE second wife to king Ferdinand D. Iohn who died an infant The Vicountesse of Eboli a concubine mother to D. Alfonso of Arragon Arch-bishop of Saragosse Of another concubine D. Ioane of Arragon wife to D. Bernardin de Velasco Constable Of D. Tota of Bilbao a concubine D. Marie of Arragon a Nun. By a Portugall of the family of Pereira D. Marie of Arragon a Nun. Line of Cattelogne BERNARD Earle Duke and Marques of Spaine vnder Charles the great confirmed by Lewis the gentle gouerned Cattelogne about the yere 795. D. GEOFFREY d' Arria Earle of Barcelona vnder the French in the yeere 839. D. ALMIRA his wife a French woman mother to D. Geoffrey the hairie D. SALOMON Earle of