record_v to_o be_v make_v touch_v the_o keep_n of_o this_o day_n but_o many_o action_n of_o great_a note_n to_o be_v do_v upon_o it_o these_o we_o will_v rank_n for_o order_n sake_n under_o these_o 5_o head_n 1_o coronation_n 2_o synod_n ecclesiastical_a 3_o counsel_n of_o estate_n 4_o civil_a business_n and_o 5_o battle_n and_o assault_n which_o we_o shall_v sum_n up_o brief_o in_o their_o place_n and_o time_n and_o first_o for_o coronation_n which_o as_o before_o i_o say_v be_v mix_v kind_a of_o action_n compound_v of_o sacred_a and_o of_o civil_a william_n surname_v rufus_n be_v crown_v at_o canterbury_n by_o archbishop_n lanfrancke_n the_o 25_o of_o sept._n be_v sunday_n anno_o 1087._o so_o be_v king_n steven_n the_o 21_o of_o decemb._n be_v sunday_n too_o anno_fw-la 1135._o on_o sunday_n before_o christmas_n day_n be_v henry_n the_o second_o crown_v at_o london_n by_o archbishop_n theobald_n anno_o 1155_o and_o on_o the_o sunday_n before_o septuagesima_fw-la his_o daughter_n joane_n be_v at_o palermo_n crown_v queen_n of_o sicily_n of_o richard_n the_o first_o it_o be_v record_v that_o hoist_v sail_n from_o barbeflet_n in_o normandy_n he_o arrive_v safe_o here_o upon_o the_o sunday_n before_o our_o lady_n day_n in_o harvest_n whence_o set_v towards_o london_n there_o meet_v he_o his_o archbishop_n bishop_n earl_n and_o baron_n cum_fw-la copiosa_fw-la militum_fw-la multitudine_fw-la with_o a_o great_a multitude_n of_o knightly_a rank_n by_o who_o advice_n and_o counsel_n he_o be_v crown_v on_o a_o sunday_n in_o september_n follow_v anno_fw-la 1189_o and_o after_o crown_v a_o second_o time_n on_o his_o return_n from_o thraldom_n and_o the_o holy_a land_n anno_fw-la 1194._o on_o a_o sunday_n too_o the_o royal_a &_o magnificent_a form_n of_o his_o first_o coronation_n they_o who_o listen_v to_o see_v may_v find_v it_o most_o exact_o represent_v in_o rog._n de_fw-fr hoveden_n and_o last_o of_o all_o king_n john_n be_v first_o inaugurate_v duke_n of_o normandy_n by_o walter_n archbishop_n of_o roan_n the_o sunday_n after_o easter_n day_n anno_fw-la 1200_o and_o on_o a_o sunday_n after_o crown_a king_n of_o england_n together_o with_o isabella_n his_o queen_n by_o hubert_n at_o that_o time_n archbishop_n of_o canterbury_n for_o synod_n next_o an_z 1070_o a_o council_n be_v assemble_v at_o winchester_n by_o the_o appointement_n of_o king_n william_n the_o first_o and_o the_o consent_n of_o alexander_n then_o pope_n of_o rome_n for_o the_o degrade_n of_o stigand_n archbishop_n of_o canterbury_n and_o this_o upon_o the_o sunday_n next_o after_o easter_n and_o we_o find_v mention_n of_o a_o synod_n call_v by_o richard_n archbishop_n of_o canterbury_n anno_fw-la 1175._o the_o sunday_n before_o holy_a thursday_n ad_fw-la quod_fw-la concilium_fw-la venerunt_fw-la fere_n omnes_fw-la episcopi_fw-la &_o abbates_n cantuariensis_n dioeceseos_fw-la where_o be_v assemble_v almost_o all_o the_o bishop_n and_o abbat_n of_o the_o whole_a province_n for_o counsel_n of_o estate_n there_o be_v a_o solemn_a meeting_n call_v on_o trinity_n sunday_n anno_fw-la 1143_o in_o which_o assemble_v maud_n the_o empress_n and_o all_o the_o lord_n which_o hold_v her_o party_n where_o the_o ambassador_n from_o anjou_n give_v up_o their_o account_n and_o thereupon_o it_o be_v conclude_v that_o the_o earl_n of_o gloucester_n shall_v be_v send_v thither_o to_o negotiate_v his_o sister_n business_n so_o in_o the_o year_n 1185_o when_o some_o ambassador_n from_o the_o east_n have_v offer_v to_o king_n heâ—ry_v the_o second_o the_o kingdom_n of_o jerusalem_n the_o king_n design_v the_o first_o sunday_n in_o lent_n for_o his_o day_n of_o answer_n upon_o which_o day_n there_o meet_v at_o london_n the_o king_n the_o patriarch_n of_o jerusalem_n the_o bishop_n abbat_n earl_n and_o baron_n of_o the_o realm_n of_o england_n as_o also_o william_n king_n of_o scotland_n and_o his_o brother_n david_n with_o the_o earl_n and_o baron_n of_o that_o country_n &_o habito_fw-la inde_fw-la cum_fw-la deliberatione_n concilio_fw-la etc._n etc._n and_o then_o and_o there_o upon_o mature_a deliberation_n it_o be_v conclude_v that_o though_o the_o king_n accept_v not_o the_o title_n yet_o he_o will_v give_v his_o people_n leave_v to_o put_v themselves_o into_o the_o action_n and_o take_v up_o the_o crosse._n for_o civil_a business_n of_o another_o nature_n we_o find_v it_o on_o record_n that_o on_o the_o four_o sunday_n in_o lent_n next_o follow_v the_o same_o king_n henry_n knight_v his_o son_n john_n and_o send_v he_o forthwith_o into_o ireland_n knighthood_n at_o those_o time_n be_v far_o more_o full_a of_o ceremony_n than_o now_o it_o be_v which_o be_v but_o a_o preparation_n to_o war_n and_o military_a matter_n lead_v we_o unto_o such_o battle_n as_o in_o these_o time_n be_v fight_v on_o sunday_n of_o which_o we_o find_v it_o in_o our_o annal_n that_o in_o the_o year_n 1142._o upon_o a_o sunday_n be_v candlemas_n day_n king_n sâ—ephen_n be_v take_v prisoner_n at_o the_o battle_n of_o lincoln_n as_o also_o that_o on_o holy-crosse_n day_n next_o after_o be_v sunday_n too_o robert_z earl_n of_o gloucester_n commander_n of_o the_o adverse_a force_n be_v take_v prisoner_n at_o the_o battaille_n of_o winchester_n so_o read_v we_o that_o on_o sunday_n the_o 25_o of_o august_n anno_fw-la 1173._o the_o king_n of_o france_n besiege_v and_o force_v the_o castle_n of_o dole_n in_o britain_n belong_v to_o the_o king_n of_o england_n as_o also_o that_o on_o sunday_n the_o 26_o of_o september_n anno_fw-la 1198._o king_n richard_n take_v the_o castle_n of_o curceles_n from_o the_o king_n of_o france_n more_o of_o this_o kind_n may_v be_v remember_v be_v not_o these_o sufficient_a to_o show_v how_o ancient_o it_o have_v be_v the_o use_n of_o the_o king_n of_o england_n to_o create_v knight_n and_o hold_v their_o counsel_n of_o estate_n on_o the_o lord_n day_n as_o now_o they_o do_v be_v not_o the_o other_o here_o remember_v sufficient_a to_o let_v we_o know_v that_o our_o progenitour_n do_v not_o think_v so_o superstitious_o of_o this_o day_n as_o not_o to_o come_v upon_o the_o same_o unto_o the_o crown_n of_o their_o king_n or_o the_o public_a synod_n of_o the_o church_n or_o if_o need_n be_v and_o their_o occasion_n so_o require_v it_o to_o fight_v as_o well_o or_o the_o lord_n day_n as_o on_o any_o other_o therefore_o no_o lord_n day_n sabbath_n hitherto_o in_o the_o realm_n of_o england_n 5_o not_o hitherto_o indeed_o but_o in_o the_o age_n that_o follow_v next_o there_o be_v some_o overture_n thereof_o some_o strange_a preparative_n to_o begin_v one_o for_o in_o the_o very_a entrance_n of_o the_o 13_o age_n den_n rog._n de_fw-fr houâ—â—_n den_n fulco_n a_o french_a priest_n and_o a_o notable_a hypocrite_n as_o our_o king_n richard_n count_v he_o and_o the_o story_n prove_v light_v upon_o a_o new_a sabbatarian_n fancy_n which_o one_o of_o his_o associate_n eustathius_n abbot_n of_o flay_n in_o normandy_n be_v send_v to_o scatter_v here_o in_o england_n but_o find_v opposition_n to_o his_o doctrine_n he_o go_v back_o again_o the_o next_o year_n after_o be_v 1202_o he_o come_v better_a fortify_v preach_v from_o town_n to_o town_n and_o from_o place_n to_o place_n ne_fw-la quis_fw-la forum_n rerum_fw-la venalium_fw-la diebus_fw-la dominicis_fw-la exerceret_fw-la that_o no_o man_n shall_v presume_v to_o market_n on_o the_o lord_n day_n where_o by_o the_o way_n we_o may_v observe_v that_o notwithstanding_o all_o the_o canon_n and_o edict_n before_o remember_v in_o the_o five_o chapter_n of_o this_o book_n and_o the_o three_o section_n of_o this_o chapter_n the_o english_a keep_v their_o markett_n on_o the_o lord_n day_n as_o they_o have_v do_v former_o as_o neither_o be_v bind_v to_o those_o which_o have_v be_v make_v by_o foreign_a state_n or_o such_o as_o be_v make_v at_o home_n have_v long_o before_o be_v cut_v in_o piece_n by_o the_o sword_n of_o the_o norman_a conqueror_n now_o for_o the_o easy_a bring_v of_o the_o people_n to_o obey_v their_o dictate_v they_o have_v to_o show_v a_o warrant_v send_v from_o god_n himself_o as_o they_o give_v it_o out_o the_o title_n this_o mandatum_fw-la sanctum_fw-la dominicae_fw-la diei_fw-la quod_fw-la de_fw-la coelo_fw-la venit_fw-la in_o jerusalem_n etc._n etc._n a_o holy_a mandat_fw-la touch_v the_o lord_n day_n which_o come_v down_o from_o heaven_n unto_o jerusalem_n find_v on_o s._n simeons_n altar_n in_o golgotha_n where_o christ_n be_v crucify_a for_o the_o sin_n of_o all_o the_o world_n which_o lie_v there_o three_o day_n and_o as_o many_o night_n strike_v with_o such_o terror_n all_o that_o see_v it_o that_o fall_v on_o the_o ground_n they_o beseech_v god_n mercy_n at_o last_o the_o patriarch_n and_o akarias_fw-la the_o archbishop_n of_o i_o know_v not_o whence_o venture_v to_o take_v into_o their_o hand_n that_o dreadful_a letter_n which_o 〈◊〉_d write_v thus_o now_o wipe_v your_o eye_n and_o
upon_o the_o sunday_n as_o be_v contrary_a to_o the_o statute_n then_o by_o the_o same_o reason_n may_v he_o be_v indict_v for_o any_o fair_a or_o market_n keep_v on_o any_o of_o the_o other_o holy_a day_n in_o that_o statute_n mention_v 11_o nor_o stay_v it_o here_o for_o in_o the_o 1465_o which_o be_v the_o four_o year_n of_o king_n edward_n the_o four_o 7._o 4._o edw._n 4._o c._n 7._o it_o please_v the_o king_n in_o parliament_n to_o enact_v as_o follow_v our_o sovereign_a lord_n the_o king_n etc._n etc._n have_v ordain_v and_o establish_v that_o no_o cordwainer_n or_o cobbler_n within_o the_o city_n of_o london_n or_o within_o three_o mile_n of_o any_o part_n of_o the_o say_a city_n etc._n etc._n do_v upon_o any_o sunday_n in_o the_o year_n or_o on_o the_o feast_n of_o the_o ascension_n or_o nativity_n of_o our_o lord_n or_o on_o the_o feast_n of_o corpâ—s_n christi_n sell_v or_o command_v to_o be_v sell_v any_o shoe_n huâ—eans_n i.e_n boot_n or_o galoche_n or_o upon_o the_o sunday_n or_o any_o other_o of_o the_o say_a feast_n shall_v set_v or_o put_v upon_o the_o foot_n or_o leg_n of_o any_o person_n any_o shoe_n husean_n or_o galoche_n upon_o pain_n of_o forfeiture_n and_o loss_n of_o 20_o shilling_n as_o often_o as_o any_o person_n shall_v do_v contrary_a to_o this_o ordinance_n where_o note_n that_o this_o restraint_n be_v only_o for_o the_o city_n of_o london_n and_o the_o part_n about_o it_o which_o show_v that_o it_o be_v count_v lawful_a in_o all_o place_n else_o and_o therefore_o there_o must_v be_v some_o particular_a motive_n why_o this_o restraint_n be_v lay_v on_o those_o of_o london_n only_o either_o their_o insolence_n or_o some_o notorious_a neglect_n of_o god_n public_a service_n the_o gentle_a craft_n have_v otherwise_o be_v ungentle_o handle_v that_o they_o of_o all_o the_o tradesman_n in_o that_o populous_a ciâ—ty_n shall_v be_v so_o restrain_v note_v also_o that_o in_o this_o very_a act_n there_o be_v a_o reservation_n or_o indulgence_n for_o the_o inhabitant_n of_o s._n martin_n le_fw-fr grand_fw-fr to_o do_v as_o former_o they_o be_v accustom_v 9_o 14_o &_o 15_o of_o h._n 8._o cap._n 9_o the_o say_a act_n or_o statute_n notwithstanding_o which_o very_o clause_n do_v after_o move_v king_n henry_n the_o eight_o to_o repeal_v this_o statute_n that_o so_o all_o other_o of_o that_o trade_n may_v be_v free_a as_o they_o or_o as_o the_o very_a word_n of_o the_o statuâ—e_n be_v that_o to_o the_o honour_n of_o almighty_a god_n all_o the_o king_n subject_n may_v be_v hereafter_o at_o their_o liberty_n as_o well_o as_o the_o inhabitant_n of_o s._n martin_n le_fw-fr grand_fw-fr now_o where_o it_o seem_v by_o the_o proem_n of_o the_o statute_n 17_o of_o this_o king_n edward_n 4._o c._n 3._o that_o many_o in_o that_o time_n do_v spend_v their_o holy_a day_n in_o dice_n quoite_n tennis_n bowl_v and_o the_o like_a unlawful_a game_n forbiddeâ—_n as_o be_v there_o affirm_v by_o the_o law_n of_o the_o realm_n which_o say_v unlawful_a game_n be_v thereupon_o prohibit_v under_o a_o certain_a penalty_n in_o the_o statute_n mention_v it_o be_v most_o manifest_a that_o the_o prohibition_n be_v not_o in_o reference_n to_o the_o time_n sunday_n or_o any_o other_o holy_a day_n but_o only_o to_o the_o game_n themselves_o which_o be_v unlawful_a at_o all_o time_n for_o public_a action_n in_o the_o time_n of_o these_o two_o last_o prince_n the_o great_a be_v the_o battle_n of_o towton_n and_o barnet_n one_o on_o palm_n sunday_n and_o the_o other_o on_o eaâ—â—er_a day_n the_o great_a field_n that_o ever_o be_v fight_v in_o england_n and_o in_o this_o staâ—e_v thing_n stand_v till_o king_n henry_n the_o eight_o 12_o now_o for_o the_o doctrine_n and_o the_o practice_n of_o these_o time_n before_o king_n henry_n the_o eight_o and_o the_o reformation_n we_o can_v take_v a_o better_a view_n than_o in_o john_n de_fw-fr burgo_n chancellor_n of_o the_o university_n of_o cambridge_n about_o the_o latter_a end_n of_o king_n henry_n the_o sixth_o d._n pupilla_fw-la oculip_n 10._o â—_o 11._o d._n first_o doctrinal_o he_o determine_v as_o before_o be_v say_v that_o the_o lord_n day_n be_v institute_v by_o the_o authority_n of_o the_o church_n and_o that_o it_o be_v no_o otherwise_o to_o be_v observe_v then_o by_o the_o canon_n of_o the_o church_n we_o be_v bind_v to_o keep_v it_o then_o for_o the_o name_n of_o sabbath_n that_o the_o lord_n day_n 〈…〉_o 〈…〉_o &_o quaelibet_fw-la dies_fw-la statuta_fw-la ad_fw-la divinaâ—_n culturam_fw-la and_o every_o day_n appoint_v for_o god_n public_a service_n may_v be_v so_o entitle_v because_o in_o they_o we_o be_v to_o rest_v from_o all_o servile_a work_n such_o as_o be_v art_n mechanic_a husbandry_n law-day_n and_o go_v to_o markett_n with_o other_o thing_n quae_fw-la ab_fw-la ecclesia_fw-la determinantur_fw-la which_o be_v determine_v by_o the_o church_n h._n id._n pars_fw-la 9_o cap._n 7._o h._n last_o that_o on_o those_o day_n insistendum_fw-la est_fw-la orationibus_fw-la etc._n etc._n we_o must_v be_v busy_v at_o our_o prayer_n the_o public_a service_n of_o the_o church_n in_o hymn_n and_o in_o spiritual_a song_n and_o in_o hear_v seâ—mons_n next_o practical_o for_o such_o thing_n as_o be_v then_o allow_v of_o he_o do_v sort_v they_o thus_o first_o general_o non_fw-la tâ—men_fw-la prohibentur_fw-la his_fw-la diebus_fw-la facere_fw-la quae_fw-la pertinent_a ad_fw-la providentiam_fw-la necessariorum_fw-la etc._n etc._n we_o be_v not_o those_o day_n restrain_v from_o do_v such_o thing_n as_o conduce_v to_o the_o provide_v of_o necessary_n either_o for_o ourselves_o or_o for_o our_o neighbour_n as_o in_o preserve_v of_o our_o person_n or_o of_o our_o substance_n or_o in_o avoid_v any_o loss_n that_o may_v happen_v to_o we_o particular_o next_o si_fw-la iacentibus_fw-la etc._n etc._n iâ—_n id._n ib._n iâ—_n in_o case_n our_o corn_n and_o hay_n in_o the_o field_n abroad_o be_v in_o danger_n of_o a_o tempest_n we_o may_v bring_v it_o in_o yea_o though_o it_o be_v upon_o the_o sabbath_n butcher_n and_o victualler_n if_o they_o make_v ready_a on_o the_o holy_a day_n what_o they_o must_v sell_v the_o morrow_n after_o either_o in_o open_a market_n or_o in_o their_o shop_n in_o case_n they_o can_v dress_v it_o on_o the_o day_n before_o or_o be_v dress_v they_o can_v keep_v it_o non_fw-fr peccant_a mortaliter_fw-la they_o fall_v not_o by_o so_o do_v l._n id._n ib._n l._n into_o mortal_a sin_n vectores_fw-la mercium_fw-la etc._n etc._n carrier_n of_o ware_n or_o man_n or_o victual_n unto_o distant_a place_n in_o case_n they_o can_v do_v it_o upon_o other_o day_n without_o inconvenience_n be_v to_o be_v excuse_v barber_n and_o surgeon_n smith_n or_o farrier_n m._n id._n ib._n m._n if_o on_o the_o holy_a day_n they_o do_v the_o work_n of_o their_o daily_a labour_n especial_o propter_fw-la necessitatem_fw-la â—orum_fw-la quibus_fw-la serviunt_fw-la for_o the_o necessity_n of_o those_o who_o want_v their_o help_n be_v excusable_a also_o but_o not_o in_o case_n they_o do_v it_o chief_o for_o desire_v of_o gain_n n._n id._n ib._n n._n messenger_n post_n and_o traveller_n that_o travaille_n if_o some_o special_a occasion_n be_v on_o the_o holy_a day_n whether_o they_o do_v it_o for_o reward_n or_o not_o non_fw-la audeo_fw-la condemnare_fw-la be_v not_o at_o all_o to_o be_v condemn_v as_o neither_o miller_n which_o do_v grind_v either_o with_o watermil_n or_o windmill_n and_o so_o can_v do_v their_o work_n without_o much_o labour_n but_o they_o may_v keep_v the_o custom_n of_o the_o place_n in_o the_o which_o they_o live_v not_o be_v otherwise_o command_v by_o their_o ordinary_n secus_fw-la si_fw-la tractu_fw-la iumentorum_fw-la multuram_fw-la faciâ—nt_fw-la o._n id._n ib._n o._n but_o if_o it_o be_v a_o horsemill_n than_o the_o case_n be_v alter_v so_o buy_v and_o sell_v on_o those_o day_n in_o some_o present_a exigent_n as_o the_o provide_v necessary_a victual_n for_o the_o day_n be_v not_o hold_v unlawful_a dum_fw-la tamen_fw-la exercentes_fw-la ea_fw-la non_fw-la subtrahunt_fw-la se_fw-la divinis_fw-la officiis_fw-la in_o case_n they_o do_v not_o thereby_o keep_v themselves_o from_o god_n public_a service_n q._n id._n ib._n q._n last_o for_o recreation_n for_o dance_v on_o those_o day_n he_o determine_v thus_o that_o they_o which_o dance_v on_o any_o of_o the_o holy_a day_n either_o to_o stir_v themselves_o or_o other_o unto_o carnal_a lust_n commit_v mortal_a sin_n and_o so_o they_o do_v say_v he_o in_o case_n they_o do_v it_o any_o day_n but_o it_o be_v otherwise_o if_o they_o dance_v upon_o honest_a cause_n and_o no_o naughty_a purpose_n and_o that_o the_o person_n be_v not_o by_o law_n restrain_v choreas_fw-la ducentes_fw-la maximè_fw-la in_o diebus_fw-la festis_fw-la caâ—sa_fw-la incitandi_fw-la se_fw-la vel_fw-la aliâ—s_fw-la ad_fw-la peccatuâ—_n mortale_fw-la peccant_a mortaliter_fw-la &_o similiter_fw-la si_fw-la in_o
day_n by_o the_o saxon_a monarch_n 4_o of_o public_a action_n civil_a ecclesiastical_a mix_v and_o military_a do_v on_o the_o lord_n day_n under_o the_o first_o six_o norman_a king_n 5_o new_a sabbath_n doctrine_n brâ—ached_v in_o england_n in_o king_n john_n reign_n and_o the_o miraculous_a original_n of_o the_o same_o 6_o the_o prosecution_n of_o the_o former_a story_n and_o ill_a success_n therein_o of_o the_o undertaker_n 7_o restrain_v of_o worldly_a business_n on_o the_o lord_n day_n and_o the_o other_o holy_a day_n admit_v in_o these_o time_n in_o scotland_n 8_o restraint_n of_o certain_a servile_a work_n on_o sunday_n holy_a day_n and_o the_o wake_n conclude_v in_o the_o council_n of_o oxon_n under_o king_n henry_n 3_o 9_o husbandry_n and_o legal_a process_n prohibit_v on_o the_o lord_n day_n first_o in_o the_o reign_n of_o king_n edward_n 3_o 10_o seâ—â—ing_v of_o woollon_n the_o lord_n day_n and_o the_o solemn_a feast_n forbid_a first_o by_o the_o say_a king_n edward_n as_o after_o fair_n and_o market_n general_o by_o king_n henry_n 6._o 11_o the_o cordwainer_n of_o london_n restrain_v from_o sell_v of_o their_o ware_n on_o the_o lord_n day_n and_o some_o solemn_a feast_n by_o king_n edward_n the_o 4._o and_o the_o repeal_n of_o that_o law_n by_o king_n henry_n the_o 8._o 11_o in_o what_o estate_n the_o lord_n day_n stand_v both_o for_o the_o doctrine_n and_o the_o practice_n in_o the_o begin_n of_o the_o reign_n of_o the_o say_a king_n henry_n chap._n viii_o the_o story_n of_o the_o lord_n day_n from_o the_o reformation_n of_o religion_n in_o this_o kingdom_n till_o this_o present_a time_n 1_o the_o doctrine_n of_o the_o lord_n day_n and_o the_o sabbath_n deliver_v by_o â—_o sâ—uâ—rall_a martyr_n conformable_o unto_o the_o judgement_n of_o the_o protestant_n before_o remember_v 2_o the_o lord_n day_n and_o the_o other_o holy_a day_n confess_v by_o all_o this_o kingdom_n in_o the_o court_n of_o parliament_n â—o_o have_v no_o other_o grâ—â—nd_n than_o the_o authority_n of_o the_o church_n 3_o the_o meaning_n and_o occasion_n of_o that_o clause_n in_o the_o common-prayer_n book_n lord_n have_v mercy_n upon_o we_o etc._n etc._n repeat_v 〈…〉_o end_n of_o the_o four_o commandment_n 4_o that_o by_o the_o queen_n injunction_n and_o the_o first_o parliament_n of_o hâ—r_a reign_n the_o lord_n day_n be_v not_o mean_v for_o a_o sabbath_n day_n 5_o the_o doctrine_n in_o the_o homily_n deliver_v about_o the_o lord_n day_n and_o the_o sabbath_n 6_o the_o 〈◊〉_d and_o substance_n of_o that_o homily_n and_o thâ—t_v it_o prove_v no_o lord_n day_n sabbath_n but_o the_o contrary_n 7_o the_o first_o original_n of_o 〈…〉_o sabbathâ—speculaâ—ions_n in_o this_o church_n of_o england_n by_o who_o and_o for_o what_o cause_n invent_v 8_o strange_a and_o most_o monstrous_a paradox_n preach_v on_o occasion_n of_o the_o former_a doctrine_n and_o other_o effect_n thereof_o 9_o what_o care_n be_v take_v of_o the_o lord_n day_n in_o king_n james_n his_o reign_n the_o spread_a of_o the_o former_a doctrine_n and_o of_o the_o article_n of_o ireland_n 10_o the_o jewish_a sabbath_n set_v on_o foot_n and_o of_o king_n james_n his_o declaration_n about_o lawful_a sport_n on_o the_o lord_n day_n 11_o what_o tract_n be_v write_v and_o publish_v in_o that_o prince_n reign_n in_o opposition_n of_o the_o doctrine_n before_o remember_v 12_o in_o what_o estate_n the_o lord_n day_n and_o the_o other_o holy_a day_n have_v stand_v in_o scotland_n since_o the_o reformation_n of_o religion_n in_o that_o kingdom_n 13_o statute_n about_o the_o lord_n day_n make_v in_o the_o reign_n of_o our_o dread_a sovereign_n now_o be_v and_o the_o misconstrue_v of_o the_o same_o his_o majesty_n revive_v and_o enlarge_v the_o declaration_n of_o king_n james._n 14_o a_o exhortation_n to_o obedience_n unto_o his_o majesty_n most_o christian_n purpose_n conclude_v this_o history_n a_o advertisement_n to_o the_o reader_n touch_v the_o errata_fw-la that_o the_o errata_fw-la of_o this_o book_n be_v grow_v unto_o so_o great_a a_o number_n be_v neither_o novum_fw-la crime_n nor_o in_o auditum_fw-la we_o may_v with_o far_o 〈…〉_o complain_v thereof_o than_o we_o can_v amend_v it_o yet_o for_o the_o present_a i_o have_v take_v the_o best_a care_n i_o can_v although_o not_o to_o prevent_v yet_o to_o correct_v they_o such_o as_o be_v menee_o literal_a or_o no_o impediment_n to_o the_o sense_n be_v leave_v unto_o the_o reader_n care_v and_o ingenuity_n the_o rest_n thâ—_n greek_n alone_o except_v which_o both_o for_o accent_n and_o for_o letter_n have_v be_v exceed_v much_o mistake_v be_v here_o collect_v to_o thy_o â—and_n and_o be_v these_o thâ—t_v follow_v viz._n part_n 1._o p._n 8._o l._n 14_o r._n i_o deny_v not_o p._n 9_o l._n 17_o r._n narratione_fw-la p._n 10_o l._n 34_o r._n posaiuâ—â—_n p._n 13._o l._n 10_o r._n ames_n p._n 16._o l._n 25._o for_o which_o r._n what_o p._n 19_o l._n 4._o r._n wherein_o bodinus_fw-la p._n 21_o l._n 2_o r._n multa_fw-la p._n 23_o l._n 17_o r._n palliate_v their_o p._n 27_o l._n 29_o del_o say_v p._n 3_o r_o 1_o 32_o r._n sâ—bbatizasse_o p._n 32_o l._n 22_o r._n which_o do_v p._n 37_o r._n present_a p._n 57_o l._n 36_o r._n dictate_v p._n 76_o l._n 31_o r._n note_v it_o of_o every_o month_n p._n 83_o l._n 13_o r._n week_n p._n 94_o l._n 8_o for_o one_o r._n on_o the._n p._n 95_o l._n 34_o r._n against_o martion_n p._n 104_o in_o mark_fw-mi r._n in_o â—â—ta_fw-la sva_fw-la p._n 114_o l._n â—8_o r._n dedicate_v p._n 121_o l._n 26_o r._n commonwealth_n p._n 135_o l_o 37_o for_o the_o other_o r._n those_o p._n â—39_n r._n issâ—char_n p._n 147_o l._n 3â—_n yet_o be_v it_o not_o p._n 161_o l._n 5_o r._n tamuz_n p._n 177_o l._n 5_o r._n load_n part_n 2._o epistle_n l._n 2._o r._n part_n p._n 12_o l._n 7_o for_o as_o it_o be_v r._n who_o as_o 〈◊〉_d l_v p._n 13_o l._n 5_o r._n 〈◊〉_d christus_fw-la p._n 23_o l._n 9_o del_o ancient_a p._n 27_o l._n 37_o r._n from_o who_o it_o seem_v p._n 47_o l._n 21_o r._n decretory_a ib._n l._n 25_o r._n neither_o for_o the._n p._n 49_o l._n 9_o r._n 〈◊〉_d ib._n 17_o del_o buâ—_n p._n 57_o l._n 5_o r._n the_o old_a use_n in_o p._n 58_o l._n 5_o for_o nor_o r._n now_o ib._n l._n 34._o r._n institute_v by_o ib._n l._n 35_o r._n in_o those_o p._n 62_o l._n 13_o r._n as_o not_o to_o p._n 66_o l._n 29._o r._n entitle_v p._n 69._o l._n 1._o for_o evil_a r._n civil_a ib._n 11_o r._n run_v ib._n 19_o 20_o for_o care_n many_o r._n ceremony_n p._n 71_o del_o up_o p._n 73_o l._n 22_o r._n on_o wednesday_n p._n 74_o l._n 31_o â—_o judaisme_n p._n 75_o l._n 1_o r._n fair_a p._n 76_o l._n 11._o for_o romish_a r._n jewish_a ib._n l._n 23_o r._n contrive_v ib._n 34_o for_o two_o r._n to._n p._n 82._o l._n 17_o for_o or_o read_v on_o ib._n 28_o r._n follower_n p._n 88_o l._n 1_o r._n discreet_a behaviour_n p._n 91_o l._n 10_o for_o easter_n r._n earth_n p._n 101_o l._n 10_o r._n possess_v ib._n l._n 23_o r._n five_o centurie_n p._n 107_o l._n â—_o r._n whereas_o thaâ—_n p._n 112_o l._n 34_o del_o that_o p._n 116_o l._n 4_o r._n whole_o p._n 130_o l._n 31_o for_o true_a r._n it_o be_v true_a p._n 144_o l._n 34_o r_o oviedâ—_n p._n 147_o l._n 20_o r._n chartres_n p._n 175._o l._n 33_o r._n ryveâ—_n p._n 224_o l._n 13_o r._n envy_v p._n 226_o l._n 9_o for_o now_o in_o r._n now_o at_o the_o first_o p._n 230_o l._n 37_o r._n clause_n p._n 253_o r._n on_o the_o lewes_z p._n 255_o l._n 35_o r._n the_o musician_n head_n p._n 258_o l._n 31_o r._n with_o as_o much_o violence_n p._n 260_o l._n 4._o for_o or_o r._n on_o p._n 263_o l._n 11._o r._n go_v back_o a_o little_a p._n 265._o l._n 35._o r._n 560._o the_o history_n of_o the_o sabbath_n the_o first_o book_n from_o the_o creation_n of_o the_o world_n to_o the_o destruction_n of_o the_o temple_n by_o pet._n heylyn_n exod._n 31._o 15_o 16._o wherefore_o the_o child_n of_o israel_n shall_v keep_v the_o sabbath_n to_o observe_v the_o sabbath_n throughout_o their_o generation_n it_o be_v a_o sign_n between_o i_o and_o the_o child_n of_o israel_n for_o ever_o london_n print_v for_o henry_n seile_n and_o be_v to_o be_v sell_v at_o the_o sign_n of_o the_o tygers-head_n in_o saint_n paul_n churchyard_n 1636._o the_o history_n of_o the_o sabbath_n chap._n i._n that_o the_o sabbath_n be_v not_o institute_v in_o the_o begin_n of_o the_o world_n 1_o the_o entrance_n to_o the_o work_n in_o hand_n 2_o that_o those_o word_n genes_n 2._o and_o god_n bless_v the_o seven_o day_n etc._n etc._n be_v there_o deliver_v as_o by_o way_n of_o anticipation_n 3_o anticipation_n in_o the_o scripture_n confess_v
aquarum_fw-la cap._n 16._o §._o 2._o à _fw-fr die_v sabbati_fw-la post_fw-la vesperas_fw-la usque_fw-la ad_fw-la diem_fw-la lunae_fw-la post_fw-la ortum_fw-la solis_fw-la from_o saturday_n after_o evening_n prayer_n until_o sunrising_a on_o the_o monday_n this_o after_o be_v confirm_v in_o the_o first_o parliament_n of_o king_n james_n the_o first_o and_o be_v to_o this_o day_n call_v the_o saturdays_n slop_n so_o easy_o do_v the_o pope_n prevalle_n with_o our_o now_o friend_n of_o scotland_n that_o neither_o miracle_n nor_o any_o special_a packet_n from_o the_o court_n of_o heaven_n be_v account_v necessary_a 8_o but_o here_o with_o we_o in_o england_n it_o be_v not_o so_o though_o now_o the_o pope_n have_v get_v the_o better_a of_o king_n john_n that_o unhappy_a prince_n and_o have_v in_o canterbury_n a_o archbishop_n of_o their_o own_o appointment_n even_o that_o steven_n langâ—on_n about_o who_o so_o much_o strife_n be_v raise_v which_o notwithstanding_o and_o that_o the_o king_n be_v then_o a_o minor_a yet_o they_o proceed_v here_o with_o great_a care_n and_o caution_n and_o bring_v the_o holy_a day_n into_o order_n not_o by_o command_n or_o any_o decretal_a from_o rome_n lindâ—ood_a ap._n lindâ—ood_a but_o by_o a_o council_n hold_v at_o oxford_n annâ—_n 1222_o where_o among_o other_o ordinance_n tend_v unto_o the_o government_n of_o the_o church_n the_o holy_a day_n be_v divide_v into_o these_o three_o rank_n in_o the_o first_o rank_n be_v those_o quae_fw-la omni_fw-la veneratiâ—ne_fw-la servanda_fw-la erant_fw-la which_o be_v to_o be_v observe_v with_o all_o reverence_n and_o solemnity_n of_o which_o sort_n be_v omnes_fw-la dies_fw-la dominici_n etc._n etc._n all_o sunday_n in_o the_o year_n the_o feast_n of_o christ_n nativity_n together_o with_o all_o other_o now_o observe_v in_o the_o church_n of_o england_n as_o also_o all_o the_o festival_n of_o the_o virgin_n mary_n except_v that_o of_o her_o conception_n which_o be_v leave_v at_o large_a with_o diverse_a which_o have_v since_o be_v abogated_a and_o for_o conclusion_n festum_fw-la dedicationis_fw-la cujuslibet_fw-la ecclesiae_fw-la in_o sva_fw-la parochia_fw-la the_o wâ—kes_n or_o feast_n of_o dedication_n of_o particular_a church_n in_o their_o proper_a parish_n be_v there_o determine_v to_o be_v keep_v with_o the_o same_o reverence_n and_o solemnity_n as_o the_o sunday_n be_v nor_o be_v this_o of_o the_o wake_n or_o feast_n of_o dedication_n any_o new_a devise_n but_o such_o as_o can_v plead_v a_o fair_a original_n from_o the_o council_n hold_v in_o mentz_n anno_fw-la 813_o if_o it_o go_v no_o high_o for_o in_o a_o catalogue_n there_o make_v of_o such_o principal_a feast_n as_o annual_o be_v to_o be_v observe_v they_o reckon_v dedicationem_fw-la templi_fw-la the_o consecration_n feast_n or_o wake_v as_o we_o use_v to_o call_v it_o and_o place_v it_o in_o no_o low_a rank_n in_o reference_n to_o the_o solemnity_n of_o the_o same_o than_o easter_n whitsuntide_n and_o the_o rest_n of_o the_o great_a festival_n now_o in_o those_o wake_n or_o feast_n of_o dedication_n be_v either_o hold_v upon_o the_o very_a day_n on_o which_o or_o the_o saint_n day_n to_o which_o they_o have_v first_o be_v consecrate_v but_o after_o find_v that_o so_o many_o holy_a day_n bring_v no_o small_a detriment_n to_o the_o commonwealth_n it_o come_v to_o pass_v that_o general_o these_o wake_n or_o feast_n of_o dedication_n be_v respite_v until_o the_o sunday_n follow_v as_o we_o now_o observe_v they_o of_o the_o next_o rank_n of_o feast_n in_o this_o council_n mention_v be_v those_o which_o be_v by_o priest_n and_o curate_n to_o be_v celebrate_v most_o devout_o with_o all_o due_a performance_n minoribus_fw-la operibus_fw-la servilibus_fw-la secundum_fw-la consuâ—tudinem_fw-la lâ—â—i_fw-la iâ—â—is_fw-la diebus_fw-la interdictis_fw-la all_o servile_a work_n of_o a_o inferior_a and_o less_o important_a nature_n according_a to_o the_o custom_n of_o the_o place_n be_v lay_v aside_o such_o be_v saint_n fabian_n and_o sebastian_n and_o some_o twenty_o more_o which_o be_v therein_o specify_v but_o now_o out_o of_o 〈◊〉_d and_o among_o they_o the_o festival_n of_o saint_n george_n be_v one_o which_o after_o in_o the_o year_n 1414_o be_v make_v by_o chicheley_n then_o archbishop_n a_o majus_n duplex_fw-la and_o no_o less_o solemn_o to_o be_v observe_v then_o the_o feast_n of_o christmas_n of_o the_o last_o rank_n of_o 〈◊〉_d be_v those_o in_o qâ—ibus_fw-la post_fw-la missaâ—_n opera_fw-la rusticana_fw-la â—oncedebantur_fw-la sed_fw-la antequam_fw-la non_fw-la wherein_o it_o be_v permit_v that_o man_n may_v after_o mass_n pursue_v their_o country_n business_n though_o not_o before_o and_o these_o be_v only_o the_o octave_n of_o epiphanie_n and_o of_o john_n the_o baptist_n and_o of_o saint_n peter_n together_o with_o the_o translation_n of_o saint_n benedict_n and_o saint_n martin_n but_o yet_o it_o seem_v that_o on_o the_o great_a festival_n those_o of_o the_o first_o rank_n there_o be_v no_o restraint_n of_o tillage_n and_o of_o ship_v if_o occasion_n be_v and_o that_o necessity_n do_v require_v though_o on_o those_o day_n sunday_n and_o all_o before_o remember_v there_o be_v a_o general_a restraint_n of_o all_o other_o work_n for_o so_o it_o stand_v in_o the_o title_n prefix_v before_o those_o festivallsâ—_n haec_fw-la sunt_fw-la festa_fw-la in_fw-la quibus_fw-la prohibitis_fw-la aliis_fw-la operibus_fw-la conceduntur_fw-la opera_fw-la agriculturae_fw-la &_o carrucarum_fw-la where_o by_o the_o way_n i_o have_v translate_v carrucarum_fw-la ship_v the_o word_n not_o be_v put_v for_o plough_n or_o cart_n which_o may_v make_v it_o all_o one_o with_o the_o word_n forego_v but_o for_o ship_n and_o sail_v carruca_n signify_v a_o ship_n of_o the_o great_a burden_n such_o as_o to_o this_o day_n we_o call_v carrect_v which_o first_o come_v from_o hence_o and_o in_o this_o sense_n the_o word_n be_v to_o be_v find_v in_o a_o epistle_n write_v by_o gildas_n illis_fw-la ad_fw-la sva_fw-la remeantibus_fw-la emergunt_fw-la certatim_fw-la de_fw-la carruchis_fw-la quibus_fw-la sunt_fw-la trans_fw-la seyticam_fw-la vallem_fw-la avecti_fw-la so_o then_o as_o yet_o tillage_n and_o sail_v be_v allow_v of_o on_o the_o sunday_n if_o as_o before_o i_o say_v westmâ—naster_n math._n westmâ—naster_n occasion_n be_v and_o that_o necessity_n so_o require_v of_o other_o passage_n considerable_a in_o the_o reign_n of_o k._n henry_n the_o three_o the_o principal_a to_o this_o point_n and_o purpose_n be_v his_o own_o coronation_n on_o whitsonaaâ—_n anno_fw-la 1220_o two_o year_n before_o this_o council_n which_o be_v perform_v with_o great_a solemnity_n and_o concourse_n of_o people_n next_o his_o bestow_v the_o order_n of_o knighthood_n on_o richard_n de_fw-fr clare_n earl_n of_o gloucester_n accompany_v with_o forty_o other_o gallant_n of_o great_a hope_n and_o spirit_n on_o whitsunday_n too_o anno_fw-la 1245_o and_o last_o of_o all_o a_o parliament_n assemble_v on_o midlent_a sunday_n parliamentum_fw-la generalissimum_fw-la the_o historian_n call_v it_o the_o next_o year_n after_o 9_o this_o be_v a_o fair_a beginning_n but_o they_o stay_v not_o here_o for_o after_o in_o a_o synod_n of_o archbishop_n iâ—â—ippes_n he_o be_v advance_v unto_o that_o see_v anno_fw-la 1349._o feriâ—s_fw-fr lindw_n l._n 2._o tiâ—_n de_fw-fr feriâ—s_fw-fr it_o be_v decree_v de_fw-la fratrum_fw-la nostrorum_fw-la consiliâ—_n with_o the_o assent_n and_o counsel_n of_o all_o the_o prelate_n then_o assemble_v that_o on_o the_o principal_a feast_n hereafter_o name_v there_o shall_v be_v general_o a_o restraint_n through_o all_o the_o province_n ab_fw-la universis_fw-la servilibus_fw-la operibus_fw-la etiam_fw-la reipubl_n utilibus_fw-la even_o from_o all_o manner_n of_o servile_a work_n though_o otherwise_o necessary_a to_o the_o commonwealth_n this_o general_a restraint_n in_o reference_n to_o the_o sunday_n be_v to_o begin_v on_o saturday_n night_n ab_fw-la hora_fw-la diei_fw-la sabbatâ—_n vespertina_fw-la as_o the_o canon_n go_v not_o a_o minute_n soon_o and_o that_o upon_o good_a reason_n too_o nâ—_n judaic_n ae_z superstitionis_fw-la participes_fw-la videamur_fw-la lest_o if_o they_o do_v begin_v it_o soon_o as_o some_o now_o will_v have_v we_o they_o may_v be_v guilty_a of_o a_o jewish_a superstition_n the_o same_o to_o be_v observe_v in_o such_o other_o feast_n quae_fw-la svas_fw-la habent_fw-la vigilias_fw-la who_o eve_n have_v former_o be_v keep_v as_o also_o that_o the_o like_a restraint_n shall_v be_v observe_v upon_o the_o feast_n of_o christmas_n s._n steven_n s._n john_n etc._n etc._n and_o final_o on_o the_o wake_n or_o dedicationâ—_n feast_n which_o before_o we_o speak_v of_o now_o for_o the_o woâ—kes_v before_o prohibit_v though_o necessary_a to_o the_o commonwealth_n as_o we_o may_v reckon_v husbandry_n and_o all_o thing_n appertain_v thereunto_o so_o probable_o we_o may_v reckon_v lawdayes_o and_o all_o public_a session_n in_o court_n of_o justice_n in_o case_n they_o have_v not_o be_v leave_v off_o in_o former_a time_n when_o as_o the_o judge_n general_a be_v of_o the_o clergy_n may_v in_o obedience_n to_o the_o