Selected quad for the lemma: england_n
Text snippets containing the quad
|
ID |
Title |
Author |
Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) |
STC |
Words |
Pages |
|
A14052
|
The names of herbes in Greke, Latin, Englishe, Duche [and] Frenche with the commune names that herbaries and apotecaries vse. Gathered by William Turner.
|
Turner, William, d. 1568.
|
1548
(1548)
|
STC 24359; ESTC S104970
|
42,493
|
124
|
the_o name_n of_o herb_n in_o greek_a latin_a english_a duche_n &_o french_a with_o the_o common_a name_n that_o herbary_n and_o apotecary_n use_v gather_v by_o william_n turner_n to_o the_o mooste_o noble_a &_o mighty_a prince_n edward_n by_o the_o grace_n of_o god_n duke_n of_o summerset_n erle_n of_o hertforde_n viscount_n beuchamp_fw-mi lord_n semour_n unele_n unto_o the_o king_n highness_n of_o england_n governor_n of_o his_o most_o royal_a person_n and_o protector_n of_o all_o his_o realm_n dominion_n and_o subject_n lievetenaunt_n general_a of_o all_o his_o majesty_n army_n both_o by_o land_n and_o sea_n treasurer_n and_o erlmarfhal_n of_o england_n governoure_n of_o the_o isle_n of_o gerneley_n and_o jersey_n knight_n of_o the_o garter_n william_n turner_n his_o servant_n wish_v prosperity_n both_o of_o body_n and_o soul_n in_o a_o certain_a little_a book_n which_o i_o set_v forth_o four_o year_n ago_o and_o something_n more_o which_o i_o dedicate_v unto_o the_o king_n grace_n that_o now_o be_v i_o promise_v that_o if_o i_o perceyve_v that_o he_o will_v take_v in_o good_a worth_n that_o little_a treaty_n to_o set_v forth_o a_o herbal_a &_o a_o other_o book_n also_o of_o fish_n partly_o to_o fulfil_v this_o my_o promise_n straight_a way_n after_o i_o begin_v to_o labour_v to_o make_v up_o a_o latin_a herbal_a which_o thing_n i_o have_v finish_v ii_o year_n ago_o but_o when_o i_o have_v intend_v this_o year_n to_o have_v set_v it_o forth_o &_o axe_v the_o advice_n of_o phisicianes_n in_o this_o matter_n their_o advice_n be_v that_o i_o shall_v cease_v from_o setting_a out_o of_o this_o book_n in_o latin_a till_o i_o have_v see_v those_o place_n of_o england_n wherein_o be_v most_o plenty_n of_o herb_n that_o i_o may_v in_o my_o herbal_a declare_v to_o the_o great_a honour_n of_o our_o country_n what_o number_a of_o sovereine_a &_o strange_a herb_n be_v in_o england_n that_o be_v not_o in_o other_o nation_n who_o counsel_n i_o have_v follow_v defer_v to_o setout_a my_o herbal_a in_o latin_a till_o that_o i_o have_v see_v the_o west_n country_n which_o i_o never_o see_v yet_o in_o all_o my_o life_n which_o country_n of_o all_o place_n of_o england_n as_o i_o hear_v say_v be_v most_o rich_o replenish_v with_o all_o kind_n of_o strange_a and_o wonderful_a work_n &_o gift_n of_o nature_n as_o be_v stone_n herb_n fish_n and_o metal_n when_o as_o they_o that_o move_v i_o to_o the_o set_v forth_o of_o my_o latin_a herbal_a hear_v this_o so_o reasonable_a a_o excuse_n they_o move_v i_o to_o set_v out_o a_o herbal_a in_o english_a as_o fuchsius_n do_v in_o latin_a with_o the_o description_n figure_n and_o property_n of_o as_o many_o herb_n as_o i_o have_v see_v and_o know_v to_o who_o i_o can_v make_v no_o other_o answer_n but_o that_o i_o have_v no_o such_o leisure_n in_o this_o vocation_n and_o place_n that_o i_o be_o now_o in_o as_o be_v necessary_a for_o a_o man_n that_o shall_v take_v in_o hand_n such_o a_o enterprise_n but_o this_o excuse_n can_v not_o be_v admit_v for_o both_o certain_a scholar_n pothecary_n and_o also_o surgeons_n require_v of_o i_o if_o that_o i_o will_v not_o set_v forth_o my_o latin_a herbal_a before_o i_o have_v see_v the_o west_n part_n and_o have_v no_o leisure_n in_o this_o place_n and_o vocation_n to_o write_v so_o great_a a_o work_n at_o the_o least_o to_o set_v forth_o my_o judgement_n of_o the_o name_n of_o so_o many_o herb_n as_o i_o know_v who_o request_n i_o have_v accomplish_v and_o have_v make_v a_o little_a book_n which_o be_v no_o morebut_n a_o table_n or_o regestre_n of_o such_o book_n as_o i_o intend_v by_o the_o grace_n of_o god_n to_o set_v forth_o here_o after_o if_o that_o i_o may_v obtain_v by_o your_o grace_n healp_n such_o liberty_n &_o leisure_n with_o a_o convenient_a place_n as_o shall_v be_v necessary_a for_o such_o a_o purpose_n this_o little_a book_n contain_v the_o name_n of_o the_o most_o part_n of_o herb_n that_o all_o ancient_a author_n write_v of_o both_o in_o greek_a latin_a english_a duche_n and_o french_a i_o have_v set_v to_o also_o the_o name_n which_o be_v common_o use_v of_o the_o pothecary_n and_o common_a herbary_n i_o have_v tell_v also_o the_o degree_n of_o so_o many_o herb_n as_o galene_n the_o chief_a doctor_n of_o all_o physician_n have_v write_v of_o and_o because_o man_n shall_v not_o think_v that_o i_o write_v of_o it_o that_o i_o never_o see_v and_o that_o apothecary_n shall_v be_v excuseless_a when_o as_o the_o right_n herb_n be_v require_v of_o they_o i_o have_v show_v in_o what_o place_n of_o england_n germany_n &_o italy_n the_o herb_n grow_v and_o may_v be_v have_v for_o labour_n and_o money_n whereof_o i_o declare_v and_o teach_v the_o name_n in_o this_o present_n treat_v which_o how_o profitable_a it_o shall_v be_v unto_o all_o the_o sick_a folk_n of_o this_o realm_n i_o refer_v the_o matter_n unto_o all_o they_o which_o be_v of_o a_o right_a judgement_n in_o physic_n this_o small_a book_n of_o i_o i_o dedicate_v unto_o your_o grace_n signifi_v thereby_o only_o what_o mind_n i_o bear_v unto_o your_o grace_n desire_v you_o to_o take_v this_o in_o good_a worth_n till_o that_o i_o may_v have_v leisure_n and_o occasion_n to_o write_v some_o great_a &_o more_o worthy_a work_n to_o your_o highness_n who_o almighty_a god_n long_o continue_v in_o all_o virtue_n and_o honour_n to_o his_o pleasure_n amen_o from_o your_o grace_n house_n at_o zion_n anno_fw-la dom._n m._n cccccxlviij_fw-la martii_fw-la xu_o aby_n aby_n be_v call_v in_o greke_n elate_a in_o english_a a_o fir_n tree_n in_o dutch_a ein_fw-mi dannen_fw-mi in_o french_a sapin_n it_o grow_v in_o the_o alpes_fw-la natural_o and_o in_o certain_a gardines_fw-la plant_v and_o set_v by_o man_n hand_n both_o in_o england_n and_o in_o germany_n abrotunum_n abrotonun_n be_v call_v in_o greke_n abrotonon_n in_o english_a sothernwod_n in_o duche_n alfrush_v in_o french_a auronne_fw-fr there_o be_v two_o kynde_n of_o sothernwod_n the_o male_a and_o the_o female_a the_o male_a grow_v plentuous_o in_o gardines_n in_o england_n but_o the_o female_a do_v i_o never_o see_v grow_v in_o england_n it_o be_v find_v in_o italy_n in_o plenty_n enough_o sothernwod_n be_v hot_a and_o dry_a in_o the_o third_o degree_n absinthium_fw-la absinthium_fw-la be_v call_v in_o greke_n apsinthion_n in_o english_a wormwod_n in_o duche_n wermout_n in_o french_a absince_a or_o aluyne_n there_o be_v three_o kynde_n of_o wormwod_n beside_o the_o common_a wormwod_n wormwod_a pontic_a call_v in_o latin_a abunthium_n ponticum_fw-la in_o english_a may_v be_v also_o call_v wormwod_a gentle_a it_o be_v call_v of_o mesue_n and_o of_o the_o apothecary_n of_o germany_n absinthium_fw-la romanum_fw-la the_o coloner_n call_v it_o grave_a crut_n the_o frese_n call_v it_o wild_a rosmary_n the_o best_a bind_v of_o this_o wormwode_n gentle_a or_o pontic_a that_o i_o have_v see_v come_v from_o rome_n a_o other_o kind_n of_o the_o same_o be_v to_o be_v have_v in_o anwerp_n and_o through_o all_o germany_n in_o plenty_n the_o second_o kind_n be_v call_v in_o latin_a absinthium_fw-la marinum_fw-la and_o seryphum_fw-la it_o grow_v common_o in_o ditche_n whereinto_o the_o salt_n water_n use_v at_o certain_a time_n to_o come_v it_o be_v plenteous_a in_o northumberlande_n by_o holy_a island_n and_o in_o norfolk_n beside_o lin_n at_o barrowe_a in_o brabant_n and_o at_o norden_n in_o est_fw-la freslande_n some_o take_v this_o herb_n against_o the_o truth_n for_o pontic_a wormwod_n the_o third_o kind_n be_v call_v in_o latin_a absinthium_fw-la santonicum_fw-la i_o never_o see_v the_o herb_n but_o one_o it_o may_v be_v call_v in_o english_a french_a wormwod_n our_o common_a wormwod_n be_v call_v in_o latin_a absinthium_fw-la rusticum_fw-la and_o here_o be_v to_o be_v mark_v that_o they_o be_v far_o deceive_v that_o use_v this_o for_o pontic_a wormwod_n i_o report_v i_o to_o galene_n xi_o methodi_fw-la medendi_fw-la whether_o it_o be_v so_o or_o no._n pontic_a wormwod_n be_v hot_a in_o the_o first_o degree_n and_o dry_a in_o the_o third_o sea_n wormwod_a be_v hot_a in_o the_o second_o degree_n and_o dry_a in_o the_o first_o french_a wormwod_n be_v weak_a than_o sea_n wormwod_a be_v acanthium_n acanthium_n be_v call_v in_o greke_n acanthion_fw-la it_o be_v name_v of_o some_o herbary_n carduus_fw-la asininus_fw-la i_o have_v not_o hear_v the_o name_n of_o it_o in_o english_a but_o i_o think_v it_o may_v be_v call_v in_o english_a otethistle_n because_o the_o seed_n be_v like_a unto_o rough_a oat_n or_o gum_n thistle_n or_o coiten_v thistle_n because_o it_o be_v gummy_a and_o the_o leaf_n have_v in_o they_o a_o thing_n like_o cotton_n which_o appear_v when_o they_o be_v break_v it_o grow_v in_o gardines_n in_o bonony_n i_o have_v also_o see_v it_o in_o