Selected quad for the lemma: england_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
england_n	duke_n	king_n	uncle_n	3,395	5	10.3622	5	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A01107	The true dyffere[n]s betwen ye regall power and the ecclesiasticall power translated out of latyn by Henry lord Stafforde; De vera differentia regiae potestatis et ecclesiasticae. English.	Fox, Edward, 1496?-1538.; Stafford, Henry Stafford, Baron, 1501-1563.	1548 (1548)	STC 11220; ESTC S102496	87,647	232

the_o true_a dyfferen_n between_o the_o regal_a power_n and_o the_o ecclesiastical_a power_n translate_v out_o of_o latyn_a by_o henry_n lord_n stafforde_n ¶_o to_o the_o high_a &_o mighty_a prince_n edward_n by_o the_o grace_n of_o god_n duke_n of_o somerset_n erle_n of_o hertfor_n be_v viscount_n beauchamp_n lord_n seimour_n uncle_n to_o the_o king_n highness_n of_o england_n governor_n of_o his_o most_o rial_n person_n and_o protector_n of_o all_o his_o realm_n dominion_n &_o subject_n lievetenaunte_a general_n of_o all_o his_o majesty_n army_n both_o by_o land_n and_o see_v threasaurore_n and_o erl●_n marshal_n of_o england_n governor_n of_o the_o isle_n of_o garrisey_n &_o jersey_n and_o knight_n of_o the_o most_o noble_a order_fw-fr of_o the_o garter_n henry_n lord_n stafford_n to_o his_o grace_n most_o bind_v wyssh_v health_n felicity_n with_o increase_n of_o honour_n among_o other_o great_a plague_n that_o this_o realm_n of_o england_n encrece_v while_o the_o scripture_n be_v unknowen_a right_a excellent_a prince_n there_o be_v none_o great_a than_o that_o by_o mere_a ignorance_n of_o god_n word_n by_o a_o long_a process_n of_o year_n falsehood_n be_v receyve_v for_o truth_n evyll_n for_o good_a superstytion_n for_o true_a religyon_n whereof_o ensue_v no_o less_o peryll_n to_o our_o have_v then_o manifest_a dysorder_n in_o the_o public_a estate_n &_o governaunce_n while_o the_o people_n habandon_v the_o obedience_n due_a to_o their_o soverayn_a lyege_n lord_n &_o king_n do_v in_o stead_n of_o he_o adhere_v and_o clean_o to_o a_o usurper_n and_o tyrant_n who_o not_o only_o keep_v their_o body_n but_o their_o soul_n also_o in_o most_o miserable_a seruytude_n and_o subjection_n i_o mean_v that_o antechrist_n and_o head_n of_o all_o abomination_n the_o bishop_n of_o rome_n who_o bondage_n and_o thraldom_n that_o we_o be_v now_o delyver_v and_o make_v fire_n the_o hole_n cause_n and_o benefit_n be_v to_o be_v ascrybed_n to_o the_o illustration_n and_o set_v forth_o of_o god_n holy_a word_n and_o as_o the_o thank_v thereof_o be_v give_v to_o almyghtye_a god_n who_o admyt_v no_o partenet_n of_o his_o glori_fw-la so_o next_o unto_o he_o above_o all_o mortal_a man_n be_v we_o bind_v to_o the_o worthy_a prince_n of_o eternal_a memory_n king_n henri_n the_o eight_o who_o put_v on_o the_o armour_n of_o god_n word_n drive_v out_o of_o this_o realm_n the_o wrong_n usurp_v of_o his_o power_n and_o auctoryte_n regal_a and_o delyver_v his_o people_n from_o the_o captyvyte_n wherein_o the_o bishop_n of_o rome_n have_v long_o time_n keep_v they_o yet_o like_a as_o the_o temple_n of_o god_n in_o jerusalem_n be_v begin_v by_o davyd_v and_o fynysh_v by_o solomon_n so_o many_o kind_n of_o superstition_n be_v abolish_v by_o the_o say_v good_a king_n and_o no_o few_o leave_v to_o be_v reform_v by_o his_o gracious_a and_o most_o lauful_a son_n our_o new_a soveraygne_a lord_n king_n edward_n the_o syxt_v by_o who_o happy_a and_o bly_z syd_v procede_a hitherto_o it_o be_v evydent_a to_o the_o world_n that_o god_n be_v he_o guyd_v direct_v his_o passage_n to_o the_o parfectyon_n of_o all_o virtue_n and_o godliness_n a_o notable_a experyment_n whereof_o we_o have_v by_o the_o holsom_a and_o holy_a law_n that_o proceed_v from_o his_o grace_n in_o this_o his_o mynoryte_n and_o childhood_n to_o the_o advauncement_n of_o god_n word_n and_o extyrpatyon_n of_o all_o hypocrysy_a and_o fall_v religyon_n for_o the_o which_o benefit_n how_o moche_v the_o realm_n of_o england_n to_o bind_a to_o his_o magesty_n my_o pen_n can_v not_o suffycyently●_n set_v it_o forth_o but_o this_o must_v all_o man_n confess_v that_o as_o long_o as_o the_o memory_n thereof_o shall_v remain_v so_o long_o shall_v the_o honourable_a fame_n and_o praise_n of_o his_o grace_n be_v fresh_a and_o green_a in_o all_o true_a englyshman_n heart_n which_o i_o suck_v not_o so_o moche_v for_o the_o syngular_a benefyte_n by_o your_o grace_n extendyd_v too_o i_o prevail_v as_o for_o the_o great_a wealth_n and_o commodyte_n redound_v to_o all_o man_n unyversal_o wherefore_o devyse_v with_o myself_o in_o what_o wise_n i_o may_v show_v myself_o thankful_a or_o at_o the_o least_o not_o unmyndfull_a o●_n so_o ample_a meryte_n i_o think_v i_o can_v do_v nothing_o either_o more_o grateful_a to_o your_o grace_n or_o more_o profitable_a to_o my_o country_n than_o to_o help_v forward_o in_o this_o cause_n of_o relygyon_n and_o see_v the_o manifold_a error_n and_o confusyd_v heretofore_o spro_v in_o this_o realm_n by_o reason_n that_o the_o true_a dyfference_n between_o the_o power_n regal_a ecclesiastycal_a be_v either_o not_o well_o know_v or_o not_o well_o defyne_v i_o bethink_v i_o of_o a_o book_n lend_v i_o by_o my_o friend_n master_n morison_n write_v in_o the_o latin_a tongue_n wherein_o the_o dyfference_n of_o those_o two_o power_n with_z the_o lymyt●s_n of_o either_o of_o they_o be_v so_o plain_o set_v ove●_n so_o pureli_fw-la explain_v and_o so_o dystinc●lye_o dysclose_v by_o scripture_n as_o no_o man_n i_o suppose_v oneles_a he_o be_v to_o set_v drown_v in_o the_o dregs_n of_o popery_n and_o superstytion_n can_v be_v in_o any_o doubt_v of_o the_o throuth_n the_o utylyte_n of_o which_o work_n well_o weigh_v with_o the_o late_a controversy_n about_o the_o same_o matter_n moeve_v i_o first_o to_o the_o translation_n thereof_o maruayl_v that_o a_o matter_n so_o prouffytable_a and_o necessary_a to_o be_v know_v shall_v be_v so_o long_o suppress_v or_o that_o the_o hygh_a power_n have_v not_o in_o so_o long_a time_n provyde_v to_o set_v she_o abroad_o as_o well_o the_o englyshe_a tongue_n as_o it_o be_v in_o the_o latyn_a never_o the_o less_o rather_o than_o my_o country_n shall_v be_v utter_o frustrate_v of_o so_o great_a fruit_n as_o may_v grow_v by_o rede_a thereof_o i_o think_v it_o a_o well_o bestood_v labour_n to_o even_o it_o into_o englyshe_a the_o translation_n whereof_o i_o submyt_v to_o the_o indyfferent_a judgement_n of_o all_o learned_a reder_n requere_a their_o aid_n where_o either_o i_o have_v err_v or_o else_o not_o parfyt_o render_v the_o sentence_n of_o the_o author_n wherefore_o ponder_v my_o weykenes_n and_o want_n of_o cunning_a i_o pray_v aid_n of_o your_o grace_n to_o who_o for_o my_o better_a defence_n i_o dedycate_v my_o labour_n that_o they_o may_v pass_v forth_o under_o your_o protection_n of_o who_o if_o in_o stead_n of_o praise_n i_o receive_v pardon_n of_o my_o boldness_n it_o shall_v be_v to_o my_o suffycyent_a recompense_n almyhty_a god_n long_o preserve_v your_o grace_n to_o the_o advauncement_n of_o his_o glory_n to_o the_o honour_n of_o the_o king_n magesty_n and_o prouffyt_n of_o his_o people_n amen_n ¶_o here_o after_o follow_v the_o table_n of_o this_o book_n ¶_o ambrose_n of_o the_o vicar_n of_o christ_n folio_fw-la ix_o augustyn_n folio_fw-la xiii_o all_o preiste_n in_o peter_n receive_v the_o key_n of_o heaven_n foe_fw-mi xiii_o another_o text_n whereby_o papist_n challenge_v authorite_n for_o the_o bysshop_n of_o room_n folio_n xiiii_o all_o bishop_n &_o preste_n have_v equal_a autorite_n with_o pe._n foe_n xv_o a_o evyll_n preiste_n of_o his_o pristhed_a gettith_n rebuke_v folio_n xvii_o alexandre_n and_o antiochia_n be_v the_o seat_n of_o peter_n before_o room_n folio_n codem_fw-la augusten_n of_o the_o question_n of_o the_o new_a testament_n foe_n xxi_o a_o priste_n and_o a_o bysshop_n all_o one_o folio_n xxvi_o at_o alexandria_n pryeste_v choose_v one_o of_o themselves_o to_o be_v ruler_n and_o call_v he_o bysshope_o folio_fw-la xxvii_o a_o sa_v of_o saint_n augustin_n a_o sermon_n to_o the_o people_n foe_z xlvi_o a_o private_a law_n be_v writton_n in_o the_o heart_n of_o man_n folio_n lii_o all_o thing_n be_v do_v in_o the_o house_n o●_n god_n at_o the_o commandment_n of_o the_o king_n folio_n lxvi_o almen_n ought_v to_o pray_v for_o king_n folio_fw-la lxxi_o athanasius_n complain_v to_o constantyne_n fol._n lxxvii_o a_o act_n make_v by_o king_n that_o no_o man_n shall_v apele_fw-fr out_n of_o the_o realm_n folio_fw-la lxix_o a_o preiste_n for_o murdre_fw-fr and_o vycyouse_a lyve_n shall_v be_v depravyd_v of_o order_fw-fr and_o promotion_fw-la folio_fw-la lxxxi_o adelston_n king_n do_v make_v a_o law_n of_o tenthis_n fol._n lxxxii_o aluredus_n king_n folio_n lxxxiii_o a_o press_v that_o deny_v baptism_n shall_v dye_v folio_fw-la lxxxiiii_o abbotte_n of_o batel_n may_v save_v a_o thief_n foe_fw-mi lxxxvii_o b._n ¶_o byshoppes_n that_o be_v mooste_o virtuous_a take_v leeste_n upon_o they_o folio_n v_o bysshoppe_n of_o rome_n symonyacke_n folio_fw-la viij_o by_o peter_n be_v understandid_a the_o universal_a church_n fol._n xiii_o bysshop_n have_v suffer_v the_o contrary_a to_o their_o law_n to_o be_v keep_v and_o know_v it_o folio_fw-la xl_o boniface_n the_o three_o gate_n prymacye_n by_o the_o help_n of_o the_o emperor_n folio_n thirty_o boniface_n do_v arm_n the_o see_v of_o room_n