Selected quad for the lemma: england_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
england_n	daughter_n	henry_n	king_n	17,788	5	4.5034	4	true

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A14009	Certaine godly and deuout prayers. Made in latin by the Reuerend father in God, Cuthbert Tunstall, Bishop of Durham, and translated into Englishe by Thomas Paynell, clerke; Certaine godly and devout prayers. English and Latin	Tunstall, Cuthbert, 1474-1559.; Paynell, Thomas.	1558 (1558)	STC 24318; ESTC S111448	18,271	109

certain_a godly_a and_o de_fw-fr make_v in_o latin_a by_o in_o god_n cuthbert_n durham_n and_o translate_v mass_n paynell_n ¶_o to_o the_o most_o virtuous_a lady_n and_o most_o gracious_a queen_n marye_n daughter_n unto_o the_o most_o victorious_a and_o most_o noble_a prince_n king_n henry_n the_o eight_o king_n of_o england_n france_n and_o ireland_n etc._n etc._n thomas_n paynell_n wysh_v most_o prosperous_a health_n and_o felicity_n i_o 〈…〉_o even_o from_o your_o tender_a age_n hitherto_o have_v evydent_o and_o continual_o give_v yourself_o to_o all_o kind_n of_o virtue_n &_o prayer_n the_o pure_a refection_n and_o food_n of_o the_o spirit_n and_o soul_n of_o man_n ay_o your_o grace_n daily_a orator_n to_o increase_v if_o it_o may_v be_v encresyd_v and_o augment_v your_o devotion_n and_o spiritual_a meditation_n have_v translate_v these_o few_o and_o compendious_a prayer_n write_v in_o latin_a most_o devout_o and_o lerned_o by_o the_o reverend_a father_n in_o god_n cuthbert_n tunstall_n for_o the_o spiritual_a consolation_n of_o all_o devout_a christian_n christian_o to_o accept_v and_o embrace_v they_o &_o with_o celestial_a meditation_n vertuos_o to_o use_v they_o for_o in_o these_o oration_n &_o prayer_n be_v nothing_o else_o comprise_v but_o the_o sincere_a &_o true_a word_n of_o god_n our_o mooste_o consolation_n &_o comfort_n with_o a_o certain_a general_a confession_n so_o christian_o &_o devout_o indyte_v &_o knit_v together_o that_o no_o mortal_a man_n except_o he_o be_v stony_a hartyd_v can_v rede_v it_o without_o tear_n &_o remorse_n of_o conscience_n i_o will_v wish_v therefore_o if_o i_o may_v be_v so_o bold_a as_o to_o wish_v your_o grace_n a_o good_a turn_n y_o to_o your_o highness_n with_o the_o whole_a company_n of_o your_o virtuous_a ladic_n &_o chaste_a damsel_n your_o grace_n most_o beautiful_a &_o pleasant_a maiden_n will_v when_o opportunity_n of_o time_n shall_v serve_v peruse_v these_o hevenlye_a prayer_n devoutelye_o rede_v they_o &_o continual_o mind_n and_o record_v they_o for_o they_o well_o weigh_v and_o consider_v shall_v be_v unto_o the_o spiritual_a reder_n a_o immortal_a comfort_n both_o of_o body_n &_o soul_n and_o to_o your_o grace_n a_o heavenly_a consolation_n and_o pleasure_n thus_o our_o lord_n jesus_n preserve_v your_o grace_n 〈◊〉_d ▪_o 〈…〉_o o_o creator_n &_o gubernator_fw-la celi_fw-la &_o terre_fw-fr &_o totius_fw-la mundi_fw-la atque_fw-la omnium_fw-la que_fw-la facta_fw-la sunt_fw-la sancte_fw-la fortis_fw-la immortalis_fw-la omnipotens_fw-la terribilis_fw-la just_a misericors_fw-la &_o miserator_n domine_fw-la deus_fw-la ego_fw-la miser_n &_o infelix_fw-la immensa_fw-la flagitiorum_fw-la mole_n obrutus_fw-la agnosco_fw-la ac_fw-la confiteor_fw-la i_n &_o fuisse_fw-la &_o esse_fw-la peccatorem_fw-la long_o omnium_fw-la qui_fw-la unquam_fw-la vi_fw-la xerunt_fw-la sceleratissimum_fw-la &_o tam_fw-la u●hementer_fw-la oculos_fw-la tue_o maiestatis_fw-la offendisse_fw-la ut_fw-la non_fw-la solum_fw-la non_fw-la suum_fw-la dignus_fw-la vocari_fw-la filius_fw-la tuus_fw-la sed_fw-la neque_fw-la infimu●_fw-la seruus_fw-la tuus_fw-la imm●_n vero_fw-la neque_fw-la ut_fw-la terra_fw-la vestigijs_fw-la pedum_fw-la meorum_fw-la prematur_fw-la quanto_fw-la minus_fw-la ut_fw-la offeram_fw-la tibi_fw-la sacrificium_fw-la aliquod_fw-la vel_fw-la laudis_fw-la vel_fw-la gratiarum_fw-la actionis_fw-la no_o s●_n cel_z estibus_fw-la ministris_fw-la tuis_fw-la clarissimis_fw-la spiritibus_fw-la lucifero_fw-la videli●et_fw-la &_o complicibus_fw-la ●ius_fw-la non_fw-la pepercisti_fw-la sed_fw-la pro_fw-la uno_fw-la tantum_fw-la commisso_fw-la rebellionis_fw-la &_o suber_fw-la vie_fw-fr peccato_fw-la eteo_fw-la quidem_fw-la momentaneo_fw-la quod_fw-la contra_fw-la te_fw-la cogi_fw-la tarunt_fw-la de_fw-la summo_fw-la celorum_fw-la habitaculo_fw-la deiectos_fw-la eternis_fw-la tradidisti_fw-la supplicijs_fw-la cruciandos_fw-la quid_fw-la ego_fw-la scelerosus_fw-la homuncio_fw-la dicere_fw-la quid_fw-la pretexere_fw-la poter●_n qui_fw-fr non_fw-la exiguis_fw-la sed_fw-la immodicis_fw-la non_fw-la pauce_n sed_fw-la innumeris_fw-la non_fw-la occultis_fw-la sed_fw-la manifistis_fw-la vicijs_fw-la te_fw-la offendi_fw-la et_fw-la adhuc_fw-la quidem_fw-la offend_v re_fw-la non_fw-la cesso_fw-la peccata_fw-la peccatis_fw-la accumulans_fw-la uerun_v enimvero_fw-la pijssime_fw-la pater_fw-la quia_fw-la pater_fw-la misericordiarum_fw-la tu_fw-la es_fw-la &_o miserationes_fw-la tue_o super_fw-la omne_fw-la opera_fw-la tua_fw-la qui_fw-la non_fw-la vis_fw-la mortem_fw-la peccatoris_fw-la sed_fw-la magis_fw-la ut_fw-la convertatur_fw-la &_o vivat_fw-la de_fw-la tua_fw-la misericordia_fw-la sum_n fide●s_fw-la ad_fw-la tue_o maiestatus_fw-la clementiam_fw-la que_fw-la sola_fw-la michi_fw-la spes_fw-la superest_fw-la humilis_fw-la confugio_fw-la petoque_fw-la s●pplex_fw-la veniam_fw-la et_fw-la remissionem_fw-la omnium_fw-la peccatorum_fw-la meorum_fw-la quibus_fw-la unquam_fw-la a_o teneris_fw-la annis_fw-la usque_fw-la in_o hanc_fw-la horam_fw-la sive_fw-la scienter_fw-la sive_fw-la ignoranter_fw-la bonitatem_fw-la tuam_fw-la offendi_fw-la que_fw-fr sane_fw-la tu_fw-la deus_fw-la quem_fw-la nullum_fw-la latet_fw-la secretum_fw-la long_o i_o live_v nosti_fw-la quam_fw-la ego_fw-la ipse_fw-la recensere_fw-la possum_fw-la ▪_o peccavi_fw-la namque_fw-la graviter_fw-la &_o super_fw-la numerum_fw-la arene_a maris_fw-la in_fw-la super_fw-la bia_fw-la et_fw-la vana_fw-la gloria_fw-la in_fw-la ira_fw-la &_o odio_fw-la in_fw-la inuidia_fw-la in_fw-la avaricia_fw-la in_fw-la accidia_fw-la in_fw-la gula_fw-la in_fw-la libidine_fw-la in_fw-la divini_fw-la cultus_fw-la neglectu_fw-la in_fw-la vanis_fw-la iuramentis_fw-la in_fw-la illicitis_fw-la concupiscentiis_fw-la in_fw-la blasphemia_fw-la in_fw-la obtrectationibus_fw-la in_fw-la mendaciis_fw-la in_fw-la verbis_fw-la ociosis_n in_o immodico_fw-la risu_fw-la in_fw-la iocis_fw-la in_fw-la vanitatis_fw-la aspectu_fw-la in_fw-la auditu_fw-la in_fw-la gustu_fw-la in_fw-la tactu_fw-la in_fw-la cogitationibus_fw-la in_fw-la sermonibus_fw-la in_fw-la sactis_fw-la &_o in_o omnibus_fw-la in_o quibus_fw-la humana_fw-la ●●agilitas_fw-la unquam_fw-la peccare_fw-la potuit_fw-la id_fw-la quod_fw-la factum_fw-la esse_fw-la con_fw-mi fiteor_fw-la mea_fw-la culpa_fw-la mea_fw-la inquam_fw-la maxima_fw-la culpa_fw-la de_fw-fr quibus_fw-la omnibus_fw-la michi_fw-la homini_fw-la perditissim●_n et_fw-la infelicissimo_fw-la peccatori_fw-la tu_fw-la mitissime_fw-la deus_fw-la per_fw-la immensam_fw-la et_fw-la inenarrabilem_fw-la misericordiam_fw-la tuam_fw-la propicius_fw-la ignosce_fw-la tu_fw-la namque_fw-la es_fw-la creator_n meus_fw-la et_fw-la pater_fw-la meus_fw-la adiutor_fw-la meus_fw-la &_o protector_n meus_fw-la dominus_fw-la meus_fw-la &_o deus_fw-la meus_fw-la tu_fw-la es_fw-la spes_fw-la mea_fw-la fiducia_fw-la mea_fw-la fortitudo_fw-la mea_fw-la defensio_fw-la mea_fw-la consolatio_fw-la mea_fw-la el_fw-es liberatio_fw-la mea_fw-la vita_fw-la mea_fw-la salus_fw-la mea_fw-la et_fw-la resurrectio_fw-la mea_fw-la tu_fw-la ●s_n firmamentum_fw-la meum_fw-la &_o refugium_fw-la meum_fw-la 〈…〉_o &_o desiderium_fw-la meum_fw-la adiutorium_fw-la meum_fw-la et_fw-la patrocin●um_fw-la meum_fw-la quamobrem_fw-la precor_fw-la atque_fw-la obsecro_fw-la te_fw-la miserorum_fw-la liberator_fw-la adiwa_fw-la i_o et_fw-la saluus_fw-la ero_fw-la reg●_n i_o et_fw-fr defend_v i_o uisita_fw-la i_o et_fw-la consolare_fw-la me_fw-it illumina_fw-la i_o et_fw-la resuscita_fw-la i_o mortuum_fw-la in_o peccatis_fw-la et_fw-la quia_fw-la factura_fw-la tua_fw-la &_o opus_fw-la tuum_fw-la sum_fw-la domine_fw-la ne_fw-la i_o queso_fw-it derelinquas_fw-la nam_fw-la et_fw-la si_fw-la malus_fw-la et_fw-la si_fw-la venia_fw-la indignus_fw-la sum_fw-la tamen_fw-la semper_fw-la tuus_fw-la sum_fw-la ad_fw-la quem_fw-la ergo_fw-la confugiam_fw-la nisi_fw-la ad_fw-la te_fw-la domin●_n deus_fw-la si_fw-mi tu_fw-mi i_o despicis_fw-la quis_fw-la i_o respiciet_fw-la si_fw-mi tu_fw-mi i_o eijcis_fw-la quis_fw-la i_o suspiciet_fw-la redu●_n itaque_fw-la ex_fw-la viciorum_fw-la ●atebris_fw-la i_o seru●_fw-la fugitiwm_fw-la et_fw-la innumeris_fw-la peccatorum_fw-la maculis_fw-la sordidatum_fw-la above_o in_fw-la fonte_fw-la tue_o pietatis_fw-la quia_fw-la quantumuis_fw-la immundus_fw-la sim_fw-la tu_fw-la i_o mundare_fw-la potes_fw-la quantumuis_fw-la cecus_fw-la sim_fw-la tu_fw-la potes_fw-la i_o illuminare_fw-la quantumuis_fw-la sim_fw-la infirmus_fw-la tu_fw-la potes_fw-la i_o sanare_fw-la immo_fw-la quamuis_fw-la mortuus_fw-la quamuis_fw-la sepultus_fw-la sim_fw-la tu_fw-la i_o resuscitare_fw-la potes_fw-la multo_fw-la namque_fw-la maior_fw-la est_fw-la pietas_fw-la tua_fw-la quam_fw-la mea_fw-la impietas_fw-la tu_fw-la potes_fw-la plus_fw-la remittere_fw-la quam_fw-la ego_fw-la committere_fw-la tuque_fw-la plus_fw-la parcere_fw-la quam_fw-la ego_fw-la peccare_fw-la ne_fw-fr ergo_fw-la respicio_fw-la i_o secundum_fw-la mea_fw-la demerita_fw-la domine_fw-la neque_fw-la attend_v multitudinem_fw-la iniquitatum_fw-la mea●um_fw-la sed_fw-la secundum_fw-la multitudinem_fw-la miserationum_fw-la tuarum_fw-la miserere_fw-la mei_fw-la &_o propicius_fw-la esto_fw-la michi_fw-la miserrimo_fw-la peccatori_fw-la miserere_fw-la quoque_fw-la illorum_fw-la mi_fw-mi sericors_fw-la deus_fw-la quibus_fw-la vel_fw-la ego_fw-la aliquando_fw-la prebui_fw-la vel_fw-la qui_fw-la michi_fw-la unquam_fw-la prebuerunt_fw-la peccandi_fw-la occasionem_fw-la absolve_v nos_fw-la per_fw-la infinitam_fw-la pietatem_fw-la tuam_fw-la et_fw-la dignissima_fw-la merita_fw-la unigeniti_fw-la silij_fw-la tui_fw-la domini_fw-la nostri_fw-la jesu_fw-la christi_fw-la et_fw-la sanctissime_fw-la matris_fw-la eius_fw-la marie_n et_fw-la omnium_fw-la sanctorum_fw-la tuorum_fw-la ab_fw-la omnibus_fw-la iniqui_fw-la tatibus_fw-la &_o peccatis_fw-la nostris_fw-la et_fw-la quia_fw-la pro_fw-la tantis_fw-la sceleribus_fw-la condignam_fw-la peniten_v tiam_fw-la agere_fw-la non_fw-la valemus_fw-la nec_fw-la tibi_fw-la satis_fw-la facere_fw-la pone_fw-la crucem_fw-la &_o mortem_fw-la penasque_fw-la et_fw-la angustias_fw-la qua●_n unigenitus_fw-la &_o dilectus_fw-la filius_fw-la tuus_fw-la d●_n minus_fw-la noster_fw-la jesus_n christus_fw-la in_o hac_fw-la vita_fw-la perpessus_fw-la est_fw-la innocens_fw-la pro_fw-la