Selected quad for the lemma: england_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
england_n	church_n	doctrine_n	exposition_n	3,685	5	11.7155	5	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A08329	The pseudo-scripturist. Or A treatise wherein is proued, that the wrytten Word of God (though most sacred, reuerend, and diuine) is not the sole iudge of controuersies, in fayth and religion Agaynst the prime sectaries of these tymes, who contend to maintayne the contrary. Written by N.S. Priest, and Doctour of Diuinity. Deuided into two parts. And dedicated to the right honorable, and reuerned iudges of England, and the other graue sages of the law.	S. N. (Sylvester Norris), 1572-1630.	1623 (1623)	STC 18660; ESTC S120360	119,132	166

these two sects do absolutely approue such as are euen of their owne faction 14. And first we find that Conradus (*) In Catalog nostri temporis l. 1. the foresayd Lutheran placeth six sorts of his owne Lutherans in the Catalogue of Heretikes So through the disallowing of one anothers Doctrine did first rise the distinction of Molles Rigidi Lutherani so as it is manifest euen out of their owne bookes and inuectiues that they hould one another for Heretikes 15. Now touching the Sacramentaries among themselues Doth not Caluin (r) lib. de coena Domini l. 4. Instit. c. 15. §. 1. condemne Zuinglius for teaching that the Sacraments are bare externall signes And is not Caluin reciprocally condemned by Zuinglius (s) Zuinglius epist ad quandā Germaniae ciuitatem fol. 196. in Commentar de vera falsa relig c. de Sacra againe because he attributed more to the Sacraments then externall signes 16. Castalio (t) In l. ad Caluin de praedest a Sacramentary charging Caluin for teaching God to be the authour of sinne maketh a distinction of the true God and of Caluins God and giueth a different description of them both and among other thinges he there thus concludeth By this meanes not the diuell but the God of Caluin is the Father of lyes but that God which the holy Scripture teacheth is altogether contrary to this God of Caluin c. And then after The true God came to destroy the workes of the Caluinian God and these two Gods as they are by nature contrary one to another so they beget and bring forth children of contrary disposition to wit that God of Caluin children without mercy proud c. Thus Castilio And thus much of our forraine new Ghospellers for some tast of the bitter sentences deliuered against one another in which poynt I acknowledge not to haue set downe the hundred part of theyr mutuall accusations 17. Now if we looke here at home it is easy to shew that the Protestantes and Puritanes do as litle fauour one another for their seuerall Doctrines rysing from making the Scripture sole iudge of Religion as the fore named Sectaries haue done Hence it is that the Puritanes will not acknowledge the Protestantes to be true and sincere professours of the Ghospell as appeareth by their diuers admonitions exhibited to the Parliamentes euery lea●e almost therin inueighing against them as against the Ghospells enemies So we see that in one of their bookes (u) A Christian and modest offer c. pag. 11. they say That if themselues be in errour and the Prelats on the contrary haue the truth they protest to all the world that the Pope and the Church of Rome and in them God and Christ Iesus himselfe haue great wrong and indignity offred vnto them in that they are reiected c. 18. Touching the Protestantes recrimination of the Puritanes we find that the Protestantes (x) Powel in his Consideratiōs do censure them to be notorius and manifest Schismatikes and members cut of from the Church of God They are sayd by another Protestant (y) The Suruey of the pretēded discipline 1. 5. c. 24. c. 35. To haue peruerted the true meaning of certaine places both of Scriptures and Fathers to serue theyr owne turnes And agayne the said Authour saith of them The word of God is troubled with such choppers and changers of it c. And to conclude he further affimeth to leaue out infinite other places That the later braules pittifull distractions and cōfusions among the Puritanes proceed of such intollerable presumption as is vsed by peruerting and false interpretation of holy Scripture Which seuere and bitter condemnations of one another cannot be vnderstood to be spoken of things indifferent and touching ceremonies only as they are wont to salue the matter when they be charged therwith by Catholikes 19. These loe are the yet liuing-remembrances of our Sectaries Progenitours ouerthrow occasioned through their waging of warre in the defence of so erroneous a Doctrine which alone are of force if all other former proofes and arguments were defectiue to conuince our Nouellists of their foule errour therin But since all these alledged authours were Protestants and for the greater part acknowledged for men of Piety and as professing the Ghospell by the present Church of England since they all disclaymed from the Churches authority in defining of Controuersies all ventilated alike the facility of the holy Scripture acknowledged it as sole iudge and warranted their different Doctrines from Scripture alone finally all actually impatronized themselues of the interpreting spirit since I say they all proceeded thus far and were warranted therin with as much reason as any Protestāt maintaining the same Doctrine at this present can iustly apply to himselfe yet seing not one of those would affoard any approbation of an others mans reuealing spirit in the exposition of Scripture but openly traduced ech others spirit as erroneous and hereticall and vpon their contrary expositions of Scripture they did beget contrary Doctrines What then remaineth but that euery sober and discret Christian do reiect this Paradox to wit that the Scripture is the sole and only iudge of Controuersies since it hath ingendred in the propugners thereof such a Babylon of confused and tumultuous accusations that with al resignatiō of iudgment he humbly acknowledge that Christ his Vicar assisted with competency of meanes from the whole Church is appoynted by Christ himselfe to be heere vpon Earth the sole supreme and inappealable Iudge in all matters of fayth and religion often recalling to his memory that it is (z) Math. 18. wrytten Dic Ecclesiae si Ecclesiam nō audierit sit tibi veluti Ethnicus Publicanus FINIS

far as that he is not ashamed to affirme (b) Ibidem titul de libris veter is noui Testam That the argument therof is a meere fiction inuented only for the setting downe of a true and liuely example of patience 6. In like sort or rather a more scoffing manner he sayth (c) Ibidem titul de lib. veteris noui Testam to debase therby the authority of the wryter that the booke intituled Ecclesiastes seemes to him to ryde without spurrs or bootes only with bare stockinges though the sayd booke is generally acknowledged by the Caluinistes With such scurrilous insolency Heresy is euer accustomed to vent it selfe forth against Gods saered word and truth 7. The booke of the Canticles which is the true portraiture or delineatiō of the church or according to some of our blessed Lady or after others of a perfect soule not contaminated or defyled with the pitch of mortall sin This booke Castalio (d) Castal in translat Latin suorum bibliorum defends to containe only matter of sensuall or wanton loue and for the same he is deeply charged and reprehended euen by Beza (e) Beza praefatione in Iosue himselfe 8. The booke of Baruch is in like manner condemned as Apocryphall by Caluin and Chemnitius (g) In Exam 4. sess Cōcil Trident. though acknowledged for Canonicall by most of our other Aduersaries which to be true appeareth in that we do not find in their wrytinges and the same may be sayd for the acknowledgment (f) l. 3. Instit c. 20. §. 8. of the former bookes condemned by some others of their brethren that it was reiected by them And thus much concerning the parcells of the old Testament Now if we will cast our eyes vpon our Aduersaries behauiour towards the new Testament we shall fynd their disagreements therin no lesse if not greater then they were in their approbation or condemnation of the bookes of the old Testament 9. And first touching the Euangelistes we read that Luther (h) Praefat in nou Testamen lib. de Scripturae Ecclesiae authorit c. 3. in septicipite c. 5. vt Cocleus notat as soone as became a Protestant so instantly doth the forsaking of Gods holy word accompany the forsaking of his holy Church of our foure Ghospells would at one blow cut away three affirming that the Ghospell of S. Iohn is the only fayre and true Ghospell and by infinite degrees to be preferred before the other three adding withall that the generall opinion of the being of the foure Gospells is to be abolished potesting further that himselfe giueth more reuerence and respect to the Epistles of Saint Paul and Peter then to the other three Euangelistes Wherby we may clearly see that he condemneth the exposition of al Antiquity interpreting that the foure Euangelistes were figured in the foure beasts shewed to (i) Apoc. cap. 4. S. Iohn Luther (k) Prolego epist ad Hebr. also reiecteth the Epistle to the Hebrews affirming it neyther to be Saint Pauls nor any of the Apostles since it contayneth sayth he certaine things contrary to the Apostolical Doctrine With Luther in condemning this Epistle do agree Brentius (l) Confess VVittemberg c. de sacra Scriptura Chemnitius (m) Exam 4 sess Concil Trident. and the Magdeburgenses (n) Cent. l. ● c. 4. col 55. Yet Caluin (o) Instit impressa anno 1554. c. 8. § 216. acknowledgeth it to be a true Apostolical Epistle and condemneth the Lutheranes for reiecting of it In like sort it is receaued by the Caluinist Ministers (p) Confess Pissiacens artic 3. for Canonicall in one of their publike Confessions as also by the present Church of England 10. The epistle of S. Iames is denyed to be Canonicall by Luther (q) In prolego huius epist who sayth that it is straminea epistola an epistle of straw and vnworthy altogether an Apostolicall spirit In like sort it is condemned by Brentius Chemnitius and the Magdeburgenses as appeareth out of the places of their writings alledged afore For the disproof of the Epistle to the Hebrews Erasmus for the Catholikes do disclaime from him as any of theirs sayth of this Epistle that it doth not tast of any Apostolicall grauity Yet Caluin and the Church of England acknowledge it as a parcell of Canonicall Scripture 11. Doth not (r) Annotat in hanc epist Luther Brentius Chemnitius and the Centuristes in the places aboue alledged condemne in like manner the Epistle of Iude and the second Epistle of Peter and of the second and third of Iohn rested they not doubtfull And Erasmus (s) Prolego ad hāc epist. sayth plainly that the second and third Epistle of Iohn are not be taken as his Epistles but as written by some other man Neuertheles Caluin receaueth all the sayd Epistles and the Caluinist ministers as appeareth in their foresaid Confession (t) Confession Pissiacens art 3. So doth also the Church of England Of whose acknowledgment of all the former bookes condemned by Luther see the Bible printed anno 1595. and also the last edition 12. To conclude to come to the Apocalips which Dionysius (u) Eccles Hierarch cap 3. doth call arcanam mysticam visionem dilecti discipuli The secret and misticall vision of the beloued disciple of our Lord Luther (x) ●n prolego huius lib. professeth openly that he doth not acknowledge this booke to be eyther Propheticall or Apostolicall Brentius (y) Locis vbi supra and Chemnitus subscribe to Luther therin whose condemnation of this Booke we do lesse maruell at since it is not strange if the Eagle in his high to wring flight therin did so lessen his shape as that he could not be discerned by their fleshly and sensuall eyes notwithstanding Caluin (z) Vbi supra the Magdeburgenses and the Church of England maintaine it to be Apostolicall and wrytten by S. Iohn himselfe Neyther heere can it be replyed that though the Lutherans do dissent from the Caluinistes or Sacramentaries in reiecting or allowing of Scripture yet the Sacramentaries which are the pillars of the true reformed Churches and with whose Doctrine the church of Englād doth principally cōspire do ioyntly with one accord agree of the bookes of Scripture cōsequently that at least among them so agreing the sayd bookes are to iudge and determine doubtes of fayth This refuge auayleth nothing since their assertion therein is most false For who knoweth not to instance only in some few that Musculus (a) Muscul locis communibus c. de Iustificat a Sacramentary reiecteth the Epistle of S. Iames and Beza (b) Beza the history of the adulterous woman recorded in the Ghospell of S. Iohn c. 8. In like sort Bullinger (c) So charged by Laurētius Valla. a Sacramentary reiecteth that additiō to our Lords prayer vz. For thine is the kingdome the power the glory c. though all these

worshipped insteed of God In like sort touching Christes descēding into hel the Bibles printed anno 1562. 1577. do read thus Thou shalt not leaue my soule in hell which translatiōs proue Christs descending into hell contrary to the Doctrine of the present Church of England But the later translation to wit made in the yeare 1579. 1595. and 1600. doe read Thou shalt not leaue my soule in the graue vnderstanding the former text of the graue only and not of hell 10. Now here I say that in regard of this multiplicity and variety of English translations one mainly impugning crossing another we may most strongly conclude that some of these translations must needes be false and which of them is true an ignorant iudgment since it hath no more reason to approue one then another cannot well censure And thus farre touching the three seuerall kindes of discouering the English translations as false and corrupted the Consideration wherof doth affoard an vnanswerable argument that our English translations in regard of their impurity cannot nor ought not to be pretended as iudge for the finall determining of doctrinall poynts in fayth and religion 11. There resteth a second way as I said for the greater manifestation of the falshood and corruption vsed in the translation of our English Bibles and this is taken frō the frequent Confessions of the Protestants themselues in this point whose acknowledgmēts herin are so ful as they take away all meanes of euading And first answerably to this my assertion we fynd that diuers Puritan (a) In a treatise entituled A treatise directed to her excellent Maiesty ministers with one consent speaking only of the translatiō of one part of the Bible to wit the Psalmes pronounce in this sharpe manner Our translation of the psalmes compared in our booke of Common prayer doth in addition substraction and alteration differ from the truth of the Hebrew in two hundred places at least But other of our Aduersaries do not rest in censuring only one part of the Bible as falsly and corruptedly translated but absolutely do giue the like censure of the whole Thus we read that the Ministers (b) In the abridgmēt of a booke deliuered to the king by the said ministers p. 11. 11. of the Lincolne Diocesse do speake of the English trāslation in this sort A translation that taketh away from the text that addeth to the text and this sometymes to the chāging or obscuring of the meaning of the holy Ghost They (c) vbi supra further saying of it A translatiō which is absurd and sensles peruerting in many places the meaning of the holy Ghost 12. In like manner M. Burges (d) In his Apology Sect. 6. one of our English Protestants speakes in this sort of our English translatiō How shall I approue vnder my hand a translation which hath many Omissions many additions which sometymes obscureth sometymes peruerteth the sense being sometymes senseles sometymes contrary Another of our English (e) Carliel his booke that Christ descended into hell p. 116. c. Sectaries doth in these words wound their owne translations saying The translators therof haue depraued the sense obscured the truth and deceaued the ignorant in many places they detort the Scriptures from (f) In his answere to M. Reynoldes p. 225. their right sense and finally they show themselues to loue darknes more then light falshood more then truth Thus he This matter touching the corrupt translations of the Bibles in English is so euident that D. Whitaker though willing for the credit of his Church to extenuate lessen the deprauations of their English translations is forced notwithstāding thus to speake of them I haue not sayd otherwise but that some things vz. in the English translations might be amended Againe (g) Parkes in his Apology concerning Christs descending into hell another of thē speaking of the English Bibles with the notes of Geneua thus saith As for those Bibles it is to be wished that either they may be purged frō those manifold errours which are both in the text and margent or else vtterly prohibited 13. To conclude this poynt and to relate the like reprehension and dislike giuen by Broughton the great Protestant Hebritian against the English translations who in his aduertisement to the Bishops thus wryteth The publike translation of the Scriptures in English is such as it peruerteth the text of the old testament in 848. and it causeth millions of millions to reiect the new Testament and to runne into eternall flames Thus Broughton In like sort we find that at the Conferēce at Hampton Court before the King D. Reinoldes with the rest of the ministers following his part and syde there openly auouched That they would not subscribe to the Communiō booke because sayd they it warranted a corrupt false trāslation of the Bible So euident it is that the English translations both in regard of the impurity of themselues being aboue seuerall wayes discouered as also of the like voluntarily acknowledgments of our English Sectaries are full of many soule deprauations and errours and therfore are not competent and sufficient in themselues for the tryall of all doubts and questions arysing betwene the Catholikes and Protestants or betwene one Protestant and another for how can those translations of Scripture which are corrupt absurd senseles differing from the Hebrew and peruerting the meaning of the holy Ghost as we see the English translatiōs are styled and confessed to be be a rule square or iudge to measure or pronounce what is the meaning and sense of the holy Ghost concerning the abstruse mysteries and articles of Christiā Religiō Thus it is brought to passe that our English Sectaries by their translating of the Bible in some places truly but in diuers places most corruptly falsely doe make the Scripture though in it selfe most pure diuine and in contaminate by this their abusing of it to seeme like to the Statua of Nabuchodonasor of which part was gold part siluer and part brasse so cōsisting of more or lesse pretious matter 14. Now here it is to be obserued that what hath heretofore bene deliured of our English translations are chiefly to be vnderstood of such translations whose yeares of Editions are particularly set down or at least which haue bene published before the death of the late Queene Yet that the reader may see that our Aduersaries Doctrine touching the Iudge of Controuersies is nothing furthered but rather much disaduanted by the last translation made set forth lately since the King cam to the crown I haue thought good omitting many other textes of the present Controuersies betweene the Protestants and vs wherin for the most part they iumpe with the former corrupt English translations for the impugning of our Catholike Fayth to set downe the seuerall courses obserued by the translatours therof in some chiefe textes only in the displaying wherof I will somewhat enlarge my selfe 15. First then sometymes though

in like sort the Scripture for Iudge 3. These censures I say I will present to the eye of their iudgments as so many vnburyed parcels of their forefathers dead memories still remaining to witnes to their children that their said Predecessours in this Doctrine did perish in the iustifying of this their quarrel not only by the hands of their professed Aduersaries the Catholiks but also by the bloudy wounds which their credit and estimation reciprocally receaued from their seuere sentencing of one another as often as any of them attempted to practise in their particular works and labours touching the making the Scripture sole Iudge of Controuersies which afore they all had ioyntly taught by speculation And heere it is to be obserued that their interchangable condēnations are in seueral māners sorts 1. The Lutheranes with the Sacramentaries I meane with the Swinglians and Caluinists 2. The Sacramentaries with the Lutheranes 3. The Lutheranes among themselues 4. The Sacramentaries among themselues vnder whome are comprehēded the Protestants and Puritanes here in England All which parties notwithstāding equally maintained the Scripture for Iudge and the infallibility of the priuate spirit and therfore vpon this ground and principle if so it were true their own spirits ech one challenging the like priuiledge therin should haue necessarily conspired and agreed togeather in their Doctrine expositions of the sayd Scriptures since the spirit of God is one not many (b) Epist ad Ioannem Heruagiū Typographum Argentinum And first I will begin with the iudgments of the Lutherans passed vpon the Sacramentaries 4. Luther (a) Thes 2. cont Louaniens himselfe saith We seriously iudge the Zuinglians and Sacramentaries to be Heretikes and Aliens from the Church of God And in another place he saith The Sacramentaries began their opinion of the Sacrament with lyes and with lyes they defend it As also in third (c) Tom. ● in def verbor caenae Domini f. 389. place he thus wryteth against them We will reproue and condemne them to wit the Sacramentaries for Idolaters corrupters of Gods word blasphemers and deceauers and of them as of the enemies of the Ghospell we will sustaine persecution and spoile of our goods and whatsoeuer they shall do vnto vs as long as God will permit 5. Neither are Luthers Posthum or his after-broode I meane the Lutherans whome by the testimony of Doct. Whitaker (d) In his answere to F. Campiā the eight reason the English Protestāts imbrace as their deare brethren in Christ more mild in censuring the Sacramētaries then their Father was for Luke (e) Enchirid cont Caluinian c. 7. Osiander a Lutheran speaking of certaine wicked assertions of them touching Christ saith thus But heere gētle Reader behind aboue those blasphemous things which in the discourse afore we haue heard against the Sonne of God out of the opinion of our Aduersaries the Caluinistes there openeth it selfe a gulfe or hell of Caluiniā Doctrine in which if thou diligently waigh the matter God is said to be the author of sinne c. and hence of necessity must arise in the harts of men manifest blasphemies against God The said authour (e) Ibid. in Conclus p. 267. in the same booke saith also thus Let any godly or friendly Reader whatsoeuer thinke what deadly poison doth powre it selfe into men vnder the Caluinian Doctrine by which al Christianisme almost is ouerthrowne 6. Brentius (f) In recognit prophetar saith All the Zuinglians workes are full of deprauations cunninges deceipts and slaunders Westphalus (g) Apolog cont Caluin p. 430. c. 19. reporteth That all the Caluinian workes are stuffed with tauntes curses and lyes And he further affirmeth that he is able to shew certaine pages of Caluins workes of which euery one containeth aboue 30. notable lyes and taunts Conradus Schlusselb (h) In praefat theo Caluinist protesteth that the Caluinistes do nourish Arian and Turkish impieties in their hearts which doth not seldome at fit tymes openly disclose it selfe 7. Stankarus (i) Contra Caluin k. 4. thus wryteth to Caluin What deuill ô Caluin hath seduced thee to speake with Arius against the sonne of God c And after the said Lutheran concludeth Beware ô Christian Readers and especially all you Ministers beware of the bookes of Caluin and principally in the articles of the Trinity Incarnation Mediatour the Sacrament of baptisme c. Hunnius (k) In ●his epist dedicatory of the Cōfut of Caluins deprauations chargeth Caluin That he wresteth the Scripture horribly from the true sense to the ouerthrow of himselfe and others And thus passing ouer the censures which the bookes Caluinus Iudaizans Caluino-papismus affoard against him as also omitting many other Lutherans writings against Caluin and his sect and leauing out of the former Lutheranes for breuity sake infinite other most notorious passages directed to the same purpose this already set down shall suffice concerning their condemnation of him the Sacramentaries 9. Now let vs see on the contrary side how the Sacramentaries do beare themselues towards Luther and the Lutherans contenting our selues with the same few places only of their censures which may serue for a tast of the rest 10. And first Zuinglius (l) Tom. 2. in respons ad Luther confess fol. 458. 459. calleth Luther Marcion further saith that he is guilty of high blasphemy against the nature essence of God in that he taught that Christ dyed according to his diuinity He further thus speaketh of Luther touching the same poynt This can be by no reason explained or excused for Luther clearly and manifestly confesseth that he wil not acknowledge Christ to be his Sauiour if only his humanity had suffered Zuinglius (m) In respons ad Luther l. de Sacram. fol. 401. also wryting in another place against Luthers Doctrine thus sayth Thou Luther shalt be forced either to deny the whole Scriptures of the new Testament or to acknowledge Marcions heresy 11. Caluin (n) Instit l. 4. c. 17. §. 16. speaking of Luthers heresies sayth By the Lutherans Marcion is raised out of hell and in another place (o) Admonit 3. ad VVestphalum Caluin sayth The Lutheranes are forgers and lyars 12. Ioannes Campanus (p) In Colloq lat Luther Tom. 2. c. de Aduersar a Sacramentary saith as certaine as God is God so certaine it is that Luther was a diuelish lyar 13. Lastly for greater contraction of this point Oecolampadius affirmeth that the Lutherans bring forth only a colour or shadow as Heretikes commonly are accustomed to do of the word of God They bring not the word of God and yet will seeme to (q) Dialog cont Me. lancthonē build vpon the word of God See with what ful intemperate termes they do enterchāge one another Now as we haue seene the Lutherans condemning the Sacramentaries for their interpretation of Scripture and these them againe So neither of