Selected quad for the lemma: england_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
england_n	chancellor_n	knight_n	lord_n	2,688	5	3.9651	3	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A14624	The mariners mirrour wherin may playnly be seen the courses, heights, distances, depths, soundings, flouds and ebs, risings of lands, rocks, sands and shoalds, with the marks for th'entrings of the harbouroughs, havens and ports of the greatest part of Europe: their seueral traficks and commodities: together wth. the rules and instrume[n]ts of navigation. First made & set fourth in diuers exact sea-charts, by that famous nauigator Luke Wagenar of Enchuisen and now fitted with necessarie additions for the use of Englishmen by Anthony Ashley. Heerin also may be understood the exploits lately atchiued by the right Honorable the L. Admiral of Engla[n]d with her Maties. nauie and some former seruices don by that worthy knight Sr. Fra: Drake.; Spieghel der zeevaerdt. English	Waghenaer, Lucas Janszoon, 1534 or 5-1606.; Ashley, Anthony, Sir, 1551-1628.; Bry, Theodor de, 1528-1598, engraver.; Hondius, Jodocus, 1563-1612, engraver.; Ryther, Augustine, engraver.	1588 (1588)	STC 24931; ESTC S122236	118,075	186

honi_fw-fr soit_fw-fr qvi_fw-fr mal_fw-fr y_fw-fr pense_fw-fr the_o mariners_z mirror_n wherein_o may_v plain_o be_v see_v the_o course_n height_n distance_n depth_n sounding_n flood_n and_o ebb_v rise_n of_o land_n rock_n sand_n and_o shoald_n with_o the_o mark_n for_o thentring_n of_o the_o harbouroughs_n havens_n and_o port_n of_o the_o great_a part_n of_o europe_n their_o several_a traffic_v and_o commodity_n together_o with_o the_o the_o rule_n and_o instrument_n of_o navigation_n first_o make_v &_o set_v four_o in_o diverse_a exact_a sea_n chart_n by_o that_o famous_a navigator_n duke_n wagenar_n of_o enchuisen_n and_o now_o fit_v with_o necessary_a addition_n for_o the_o use_n of_o englishman_n by_o anthony_n ashley_n herein_o also_o may_v be_v understand_v the_o exploit_n late_o achieve_v by_o the_o right_n honourable_a the_o l._n admiral_n of_o english_a with_o his_o majesty_n navi●●●●…_n and_o some_o former_a service_n do_v by_o that_o worthy_a knight_n sr._n fra._n drake_n honi_fw-fr soit_fw-fr qvi_fw-fr mal_fw-fr y_fw-fr penes_fw-la cassis_n tutissima_fw-la virtus_fw-la qvae_fw-la natura_fw-la potest_fw-la hattono_n contulit_fw-la uni_fw-la et_fw-la fort_n una_fw-la dedit_fw-la qvaedare_v cuncta_fw-la potest_fw-la certatim_fw-la virtus_fw-la cumulum_fw-la superaddidit_fw-la istis_fw-la anglica_n diva_n tamen_fw-la plus_fw-la tribus_fw-la una_fw-la dedit_fw-la ecqvid_n habent_fw-la tantam_fw-la saturnia_fw-la secula_fw-la divam_fw-la ecqvid_n habent_fw-la talem_fw-la tempora_fw-la nostra_fw-la virum_fw-la to_o the_o right_n honourable_a sir_n christopher_n hatton_n knight_n lord_n chancellor_n of_o england_n knight_n of_o the_o noble_a order_n of_o the_o garter_n and_o most_o worthy_a chancellor_n of_o the_o university_n of_o oxford_n my_o singular_a good_a lord_n right_o honourable_a i_o be_v long_o in_o a_o strange_a debate_n with_o myself_o whether_o it_o be_v best_o for_o i_o to_o write_v some_o thing_n in_o excuse_n of_o this_o slack_a performance_n of_o my_o promise_n make_v unto_o your_o lordship_n now_o more_o than_o a_o year_n past_a for_o the_o speedy_a translation_n of_o wagener_n two_o book_n of_o navigation_n or_o simple_o to_o present_v it_o unto_o your_o l._n leave_v all_o excuse_n apart_o as_o that_o negligent_a servant_n of_o athens_n in_o plutarch_n who_o in_o a_o cloudy_a day_n be_v send_v home_o in_o haste_n for_o his_o master_n cloak_n go_v therewith_o direct_o to_o rome_n from_o whence_o about_o a_o year_n after_o return_v and_o watch_v when_o his_o master_n be_v abroad_o in_o a_o great_a shower_n come_v run_v as_o though_o he_o have_v be_v but_o then_o send_v &_o cast_v the_o cloak_n on_o his_o master_n back_n say_v sit_v citò_fw-la si_fw-la satis_fw-la oportunè_fw-la though_o this_o may_v somewhat_o fit_v my_o purpose_n &_o be_v very_o well_o take_v for_o the_o time_n as_o a_o sufficient_a satisfaction_n for_o the_o offence_n commit_v yet_o in_o my_o conceit_n it_o can_v not_o be_v think_v but_o a_o very_a undutiful_a and_o reprovable_a part_n and_o therefore_o i_o choose_v rather_o as_o in_o duty_n it_o become_v humble_o to_o beseech_v your_o l._n pardon_n then_o to_o borrow_v any_o shift_n or_o colour_n to_o shadow_v my_o default_n with_o assure_a hope_n notwithstanding_o that_o as_o i_o be_v willing_a to_o commit_v the_o error_n in_o take_v upon_o i_o a_o matter_n so_o far_o beyond_o my_o reach_n so_o your_o l._n will_v be_v please_v to_o give_v ear_n unto_o such_o honest_a reason_n as_o may_v make_v way_n for_o my_o excuse_n in_o your_o l._n grave_a judgement_n i_o must_v then_o plain_o and_o simple_o confess_v that_o i_o no_o soon_o undertaken_a this_o work_v then_o mistake_v it_o not_o consider_v what_o perfect_a knowledge_n proper_a term_n and_o peculiar_a phrase_n be_v necessary_o and_o inseparable_o incident_a to_o the_o true_a interpretation_n of_o any_o mechanical_a science_n much_o more_o to_o this_o notable_a art_n of_o hidrographie_n or_o navigation_n the_o want_n whereof_o do_v drive_v i_o to_o read_v many_o book_n and_o to_o confer_v with_o such_o as_o either_o for_o their_o knowledge_n or_o experience_n can_v any_o way_n further_o my_o intent_n but_o as_o it_o chance_v to_o busy_a builder_n desirous_a to_o excel_v the_o model_n not_o forecast_v such_o accident_n as_o may_v interrupt_v my_o purpose_n i_o be_v likewise_o much_o deceive_v even_o in_o the_o estimate_n of_o my_o labour_n time_n and_o charge_n of_o the_o compass_a of_o my_o dessein_fw-fr for_o by_o reason_n of_o my_o daily_a attendance_n on_o your_o l._n and_o the_o rest_n of_o my_o lord_n of_o her_o majesty_n most_o honourable_a privy_a counsel_n i_o be_v force_v to_o take_v such_o time_n for_o this_o work_n as_o i_o can_v by_o stealth_n both_o for_o the_o translation_n itself_o and_o for_o the_o over-seeing_a of_o the_o negligent_a gravers_n beside_o many_o other_o my_o particular_a and_o private_a let_n howbeit_o i_o may_v assure_v that_o except_o some_o error_n in_o the_o print_n there_o be_v herein_o perform_v the_o part_n of_o a_o faithful_a interpreter_n and_o be_v it_o speak_v without_o prejudice_n to_o the_o author_n by_o the_o advice_n of_o the_o best_a experience_a have_v in_o many_o place_n amend_v and_o better_v he_o beside_o the_o fit_a application_n of_o the_o table_n to_o the_o english_a stile_n and_o calculation_n explain_v with_o diverse_a familiar_a example_n moreover_o in_o most_o of_o the_o plot_n the_o sea_n be_v purposely_o leave_v in_o blanc_fw-fr because_o the_o traveller_n find_v perchance_o some_o point_n of_o the_o compass_n rise_n of_o land_n depth_n sounding_n or_o aught_o else_o mistake_v or_o some_o rock_n sand_n or_o other_o danger_n leave_v out_o or_o not_o right_o express_v for_o nothing_o so_o perfect_a but_o have_v his_o fault_n may_v as_o he_o traveil_v set_v down_o and_o correct_v the_o same_o with_o his_o own_o hand_n as_o it_o shall_v best_o like_o himself_o which_o doubtless_o will_v be_v not_o small_a furtherance_n and_o contentment_n even_o to_o the_o best_a doctor_n in_o this_o science_n in_o this_o translation_n i_o have_v indevor_v by_o all_o mean_n which_o in_o this_o and_o all_o other_o art_n ought_v to_o be_v use_v to_o imitate_v the_o plain_a stile_n and_o common_a manner_n of_o speech_n as_o easy_a to_o be_v understand_v of_o all_o sort_n of_o man_n but_o concern_v the_o goodly_a science_n of_o hidrographie_n how_o worthy_a of_o all_o praise_n it_o be_v both_o in_o itself_o and_o in_o respect_n of_o the_o fruit_n thereof_o as_o it_o have_v heretofore_o appear_v by_o history_n of_o time_n and_o testimony_n of_o man_n so_o of_o late_o have_v it_o shine_v most_o bright_o since_o our_o most_o famous_a traveilour_n to_o their_o endless_a renown_n and_o honour_n of_o their_o country_n have_v adventure_v the_o discovery_n of_o diverse_a unknown_a coast_n and_o by_o the_o singular_a assistance_n of_o the_o almighty_a god_n have_v compass_v the_o globe_n of_o the_o whole_a earth_n whereby_o no_o doubt_n many_o excellent_a wit_n have_v by_o their_o manifold_a experience_n &_o observation_n contrive_v one_o perfect_a art_n in_o so_o much_o as_o i_o thinck_v there_o be_v minister_v very_o great_a reason_n to_o prefer_v it_o before_o all_o other_o art_n or_o science_n whatsoever_o for_o to_o omit_v those_o come_v commendation_n wherewith_o gorgias_n and_o protagoras_n wear_v wont_a to_o garnish_v all_o art_n pleasant_a for_o knowledge_n profitable_a for_o practice_v necessary_a for_o life_n this_o have_v a_o excellent_a abundance_n of_o all_o these_o with_o many_o other_o rare_a and_o peculiar_a virtue_n all_o redound_v by_o the_o use_n and_o practice_v thereof_o to_o the_o public_a benefit_n of_o the_o whole_a body_n of_o the_o common_a wealth_n and_o each_o particular_a member_n in_o the_o same_o have_v be_v not_o only_o as_o a_o elephant_n ten_o year_n in_o breed_n but_o even_o as_o much_o time_n as_o the_o world_n have_v yet_o stand_v to_o come_v to_o perfection_n the_o first_o invention_n whereof_o further_v with_o the_o artificial_a aid_n of_o many_o a_o hide_a strange_a and_o almost_o supernatural_a devise_n since_o add_v to_o the_o same_o by_o the_o most_o studious_a travillour_n and_o industrious_a mathematician_n he_o that_o will_v thorough_o consider_v shall_v find_v matter_n rather_o miraculous_a to_o wonder_v at_o then_o to_o be_v think_v compassable_a within_o the_o reach_n of_o man_n capacity_n yea_o he_o may_v in_o this_o as_o in_o a_o mirror_n behold_v the_o inestimable_a bounty_n and_o infinite_a goodness_n of_o god_n who_o of_o his_o unspeakable_a love_n towards_o man_n kind_n which_o in_o his_o secret_a wisdom_n he_o have_v determine_v for_o the_o maintenance_n and_o relief_n of_o humane_a society_n have_v from_o above_o pour_v this_o excellent_a skill_n and_o knowledge_n into_o the_o mind_n of_o man_n only_o thereby_o to_o have_v his_o wonderful_a work_n know_v his_o praise_n publish_v and_o his_o holy_a name_n from_o one_o nation_n to_o another_o glorify_v but_o what_o do_v i_o seem_v to_o enter_v into_o the_o particular_a

most_o faultless_a form_n that_o i_o can_v because_o on_o they_o both_o the_o life_n and_o good_n of_o such_o as_o traffic_v and_o travill_n by_o sea_n do_v depend_v whereby_o it_o come_v to_o pass_v that_o many_o year_n since_o be_v it_o speak_v without_o envy_n they_o have_v be_v so_o high_o account_v of_o that_o i_o be_v earnest_o require_v and_o oftentimes_o importune_v of_o diverse_a skilful_a pilot_n and_o master_n in_o these_o country_n beside_o many_o principal_a and_o rich_a merchant_n and_o owner_n of_o ship_n to_o print_v and_o publish_v the_o same_o for_o the_o furderance_n of_o salfer_n seafaring_a &_o the_o behoof_n and_o benefit_n of_o the_o inhabitant_n of_o holland_n zealand_n and_o frizland_n which_o most_o of_o all_o use_n traffic_n by_o sea_n at_o that_o time_n for_o many_o cause_n i_o yield_v not_o to_o their_o request_n special_o for_o that_o my_o mean_a ability_n be_v not_o sufficient_a to_o defray_v so_o great_a expense_n but_o at_o length_n overcome_v by_o the_o importunat_a suit_n of_o mariner_n master_n and_o merchant_n but_o chief_o by_o reason_n of_o my_o sincere_a love_n and_o affection_n towards_o the_o commonweal_n and_o posterity_n with_o the_o continual_a instance_n and_o exhortation_n of_o many_o person_n of_o quality_n &_o judgement_n which_o egg_v i_o on_o and_o both_o with_o promise_n and_o performance_n help_v &_o further_v the_o work_n i_o set_v upon_o it_o with_o a_o cheerful_a mind_n and_o incessant_a labour_n and_o print_v the_o first_o part_n of_o this_o mariner_n mirror_n which_o contain_v the_o whole_a western_a navigation_n to_o wit_n of_o the_o coast_n of_o france_n england_n ireland_n scotland_n spain_n portugal_n etc._n etc._n &_o publish_v it_o in_o the_o year_n of_o our_o lord_n 1583._o be_v dedicate_v to_o the_o most_o famous_a prince_n of_o orange_n of_o happy_a memory_n who_o take_v no_o small_a delight_n therein_o and_o of_o his_o great_a bounty_n bestow_v large_a allowance_n towards_o the_o finish_n of_o the_o work_n begin_v wherefore_o present_o i_o betake_v myself_o to_o the_o second_o part_n be_v advertise_v in_o the_o mean_a time_n by_o the_o skilful_a pilot_n master_n and_o mariner_n with_o how_o great_a commendation_n the_o first_o part_n be_v receive_v and_o how_o profitable_a it_o be_v find_v for_o all_o such_o as_o travail_v by_o sea_n which_o i_o leave_v to_o be_v remember_v of_o other_o moreover_o i_o be_v inform_v by_o many_o pilot_n of_o good_a credit_n with_o how_o great_a goodliking_a these_o sea-carde_n be_v receive_v in_o many_o other_o country_n &_o kingdom_n namely_o by_o these_o most_o famous_a and_o learned_a man_n io._n dowza_n baron_n of_o nortwick_n and_o m._n doctor_n maelson_n who_o this_o last_o year_n be_v ambassador_n for_o the_o state_n of_o the_o unite_a province_n of_o the_o low_a country_n unto_o the_o most_o renown_a queen_n of_o england_n where_o a_o book_n of_o these_o sea-carde_n be_v present_v at_o the_o counsel_n table_n by_o the_o most_o noble_a lord_n my_o lord_n charles_n howard_n baron_n of_o effingham_n lord_n admiral_n of_o england_n and_o be_v esteem_v by_o the_o chief_a personage_n of_o that_o grave_a counsel_n worthy_a to_o be_v translate_v and_o print_v into_o a_o language_n familiar_a to_o all_o nation_n that_o it_o may_v be_v both_o read_v and_o understand_v of_o all_o wherefore_o from_o that_o time_n i_o purpose_v with_o myself_o to_o perform_v the_o same_o assoon_o as_o i_o may_v short_o after_o i_o print_v and_o publish_v the_o other_o part_n of_o this_o mirror_n which_o comprehend_v the_o whole_a navigation_n of_o the_o german_a scottish_a and_o north_n ocean_n as_o also_o of_o the_o north-east_n and_o baltik_a sea_n this_o i_o dedicate_v to_o the_o state_n of_o holland_n and_o westfrizland_n who_o gracious_o and_o thankful_o receive_v it_o reward_v i_o with_o such_o recompense_n as_o while_o i_o live_v i_o shall_v never_o be_v able_a to_o deserve_v this_o encourage_v i_o upon_o the_o former_a reason_n to_o procure_v that_o the_o description_n of_o these_o card_n may_v be_v translate_v into_o latin_a to_o the_o end_n that_o all_o nation_n which_o understand_v that_o language_n may_v reap_v both_o profit_n and_o pleasure_n out_o of_o the_o same_o hope_v that_o it_o will_v be_v very_o profitable_a unto_o all_o those_o which_o be_v studious_a in_o the_o knowledge_n of_o navigation_n and_o no_o less_o acceptable_a to_o all_o courteous_a reader_n who_o may_v take_v like_v thereof_o &_o accept_v of_o this_o my_o labour_n in_o thankful_a manner_n farewell_n from_o einchusen_n 1586._o operis_fw-la commendatio_fw-la primus_fw-la inexpertis_fw-la navim_fw-la qui_fw-la credidit_fw-la austris_fw-la tiphys_n &_o ignotis_fw-la remos_fw-la lentavit_fw-la in_o undis_fw-la saepe_fw-la vado_fw-la illisam_fw-la confregit_fw-la in_o aequore_fw-la puppim_fw-la saepe_fw-la errore_fw-la viae_fw-la vel_fw-la tempestatibus_fw-la actus_fw-la praecipiti_fw-la prensas_fw-la amisit_fw-la turbine_fw-la nave_n permare_n securi_fw-la vitam_fw-la nunc_fw-la quaerite_fw-la nautae_fw-la tutum_fw-la iter_fw-la ac_fw-la placidos_fw-la vobis_fw-la daunt_v aequora_fw-la cursus_fw-la auspicio_fw-la liquido_fw-la notis_fw-la iam_fw-la vela_fw-la licebit_fw-la portubus_fw-la insinuare_fw-la imi_fw-la iam_fw-la forma_fw-la profundi_fw-la et_fw-la vada_fw-la se_fw-la tangi_fw-la patiuntur_fw-la lumine_fw-la claro_fw-la ingenio_fw-la tota_fw-la ista_fw-la tuo_fw-la laus_fw-la debita_fw-la &_o arti_fw-la gnave_n aurigari_fw-la qui_fw-la tam_fw-la bene_fw-la direxisti_fw-la per_fw-la freta_fw-la morigero_fw-la volitantem_fw-la flamine_fw-la currum_fw-la quàm_fw-la si_fw-la usurpatum_fw-la manibusque_fw-la &_o poplite_fw-la utroque_fw-la oceani_fw-la fundum_fw-la ac_fw-la brevia_fw-la omne_fw-la perreptass_n quinetiam_fw-la ne_fw-la quid_fw-la pelagi_fw-la scrutator_fw-la eoi_fw-la aut_fw-la aquilonaris_n desideret_fw-la è_fw-la mare_fw-la sese_fw-la ut_fw-la quaeque_fw-la ostendat_fw-la regio_fw-la procul_fw-la ostendisti_fw-la clarius_n in_o speculo_fw-la nec_fw-la se_fw-la venus_fw-la ipsa_fw-la tuetur_fw-la tota_n in_o charteolo_fw-la quàm_fw-la sese_fw-la hîc_fw-la aequore_fw-la tethys_n macte_fw-la o_o nereïdum_fw-la thalamos_fw-la qui_fw-la intrare_fw-la repostos_fw-la ausus_fw-la &_o attonitas_fw-la trahere_fw-la ad_fw-la spectacula_fw-la phocas_fw-es delphinumque_fw-la subire_fw-la domos_fw-la tibi_fw-la caerula_fw-la prothêi_fw-la alludunt_fw-la armenta_fw-la tuis_fw-la matuta_n gubernis_fw-la summittit_fw-la fasces_fw-la te_fw-la prono_fw-la gurgite_fw-la doris_n et_fw-la mulcet_fw-la rauco_fw-la tritonia_n buccina_fw-la cantu_fw-la *_o squammigenis_n vix_fw-la nota_fw-la tesce_fw-la colao_n col_fw-fr â_fw-la dum_fw-la certius_fw-la ipso_fw-la exploras_fw-la adyta_fw-la ac_fw-la tethydis_n secreta_fw-la recludis_fw-la quò_fw-la mihi_fw-la cymmerios_fw-la &_o subterranea_fw-la regna_fw-la damnatosque_fw-la geli_fw-la scopulos_fw-la deuce_fw-la magellano_n visere_fw-la &_o intactos_fw-la austri_fw-la penetrare_fw-la recessus_fw-la quò_fw-la stygios_fw-la tentare_fw-la lacus_n apage_z argonautas_n hesperios_fw-la satis_fw-la extremâ_fw-la mî_fw-la haerere_fw-la celocis_fw-la parte_fw-la tuus_fw-la satis_fw-la est_fw-la tabulas_fw-la ex_fw-la ordine_fw-la pictas_fw-la spectantem_fw-la arctoi_fw-la posituram_fw-la discere_fw-la nereî_fw-la et_fw-la nosti_fw-la conuexa_fw-la poli._n quis_fw-la novit_fw-la a_o olim_fw-la riphaei_n hinc_fw-la quoque_fw-la se_fw-la retegant_fw-la luca_n indice_fw-la montes_n pacatos_fw-la ubi_fw-la hyperboreos_n videamus_fw-la iberas_fw-la quò_fw-la necdum_fw-la ulla_fw-la rate_n cynosura_n aut_fw-la n1_fw-la duxit_fw-la the_o same_o english_v in_o praise_n of_o the_o work_v tiphis_n who_o first_o set_v sail_n to_o the_o wind_n which_o blast_v yet_o untried_a and_o first_o bend_v his_o oar_n in_o stream_n which_o wave_v yet_o unknown_a oft_o do_v he_o bruise_v his_o keel_n on_o shoald_n and_o oft_o upon_o hard_a rock_n oft_o by_o the_o course_n not_o keep_v or_o mayn-storme_n mighty_o drive_v with_o furious_a whirlwind_n his_o ship_n make_v wrack_n in_o a_o tempest_n now_o mariner_n henceforth_o at_o sea_n may_v you_o live_v very_o careless_a for_o that_o a_o saulfe_a journey_n clear_v from_o dangerous_a extreme_n be_v for_o you_o prepare_v for_o now_o may_v you_o into_o good_a harbour_n hale_v even_o at_o pleasure_n now_o do_v lo_n the_o form_n of_o the_o mayn-deepe_a and_o all_o shoald_n proffer_v themselves_o to_o be_v clear_o behold_v all_o this_o praise_n be_v dew_n to_o thy_o wit_n to_o thy_o pain_n to_o thy_o charge_n ingenious_a wagener_n which_o have_v so_o worthy_o guide_v that_o wagon_n on_o mayn-sea_n which_o wind_n cause_v fly_v to_o the_o compass_n as_o if_o upon_o thy_o both_o hand_n and_o knee_n with_o curious_a insight_n strong_o thyself_o have_v creep_v and_o search_v out_o the_o ocean_n althrough_a moreover_o unless_o that_o peraventure_fw-fr a_o searcher_n of_o east-sea_n or_o northern_a passage_n shall_v want_v any_o thing_n that_o he_o search_v thou_o show_v each_o region_n far_o of_o what_o sort_n it_o arise_v nor_o venus_n in_o mirror_n can_v view_v herself_o any_o clear_a then_o tethys_n in_o this_o glass_n may_v well_o discern_v her_o apeeraunce_n hold_v on_o amayn_v valiant_a courage_n with_o virtue_n avance_v thou_o that_o dare_v the_o secret_a closet_n of_o seagoddeses_n enter_v and_o draw_v the_o astonish_v sea-calue_n to_o the_o gaze_n to_o behold_v thou_o and_o lodge_v with_o