Selected quad for the lemma: england_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
england_n call_v italy_n zion_n 16 3 9.5650 5 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A14052 The names of herbes in Greke, Latin, Englishe, Duche [and] Frenche with the commune names that herbaries and apotecaries vse. Gathered by William Turner. Turner, William, d. 1568. 1548 (1548) STC 24359; ESTC S104970 42,493 124

There are 18 snippets containing the selected quad. | View original text

england_n in_o gardines_n but_o never_o a_o broad_a the_o herb_n be_v of_o a_o hot_a &_o a_o subtle_a nature_n acanthus_n acanthus_n be_v call_v in_o greke_n acantha_n in_o english_a branke_n urlin_n in_fw-ge duche_fw-ge welsh_a bearenklawe_n in_o french_a branke_a ursine_n branca_fw-la ursina_fw-la grow_v in_o many_o place_n of_o england_n in_o gardines_n and_o in_o the_o great_a plenty_n that_o i_o ever_o see_v it_o i_o do_v see_v it_o in_o my_o lord_n protector_n grace_n garden_n at_o zion_n some_o err_v sore_o which_o abuse_n for_o this_o herb_n berefote_n the_o rote_n of_o brankeursine_n dry_v and_o cut_v humour_n lyght_o and_o be_v of_o subtle_a part_n the_o leaf_n have_v power_n meet_o to_o dryve_v humour_n to_o their_o place_n aconitum_n there_o be_v ii_o kind_n of_o the_o herb_n call_v aconitum_n the_o one_o kind_n be_v call_v pardalianche_n which_o we_o may_v call_v in_o english_a lihardbayne_n or_o one_o berry_n it_o be_v much_o in_o northumberland_n in_o a_o wood_n beside_o morpeth_n call_v cottingwod_n it_o have_v four_o leaf_n like_o unto_o great_a plantain_n &_o in_o the_o overmost_a top_n a_o little_a black_a berry_n like_o a_o black_a morbery_n but_o black_a &_o great_a the_o other_o kind_n be_v call_v lycoctonum_n &_o in_o english_a it_o may_v be_v call_v wolf_n bain_n but_o this_o kind_n be_v divide_v into_o two_o other_o kynde_n of_o which_o i_o never_o see_v any_o kind_n in_o england_n the_o one_o have_v leaf_n like_o crowfote_n and_o blue_a flower_n like_o hode_n and_o it_o be_v call_v muench_v kappen_v in_o duche_n and_o it_o may_v be_v call_v in_o english_a monk_n cowl_n or_o blue_a wolfsbaine_n the_o other_o kind_n have_v leaf_n like_o a_o plain_a tree_n or_o like_o palma_n christ_n &_o yelowe_n flower_n this_o may_v be_v call_v in_o english_a yelowe_n wolfesbayn_o i_o have_v see_v the_o former_a kind_n in_o great_a plenty_n upon_o the_o alpes_fw-la between_o clavena_n &_o spelunca_n and_o in_o many_o gardines_n in_o brabant_n the_o latter_a kind_n do_v i_o never_o see_v but_o in_o gardines_n acorus_n acorus_n grow_v not_o in_o england_n wherefore_o they_o be_v far_o deceyve_v that_o use_v the_o yelowe_n slourdeluce_n which_o some_o call_v gladden_v for_o acorus_n for_o acorus_n be_v hot_a bite_a and_o open_v but_o gladden_v be_v cold_a unsavery_a and_o astringent_a i_o think_v that_o the_o great_a galanga_n be_v the_o true_a acorus_n if_o they_o have_v not_o it_o they_o may_v use_v calamus_fw-la aromaticus_fw-la or_o asarabacca_n for_o acorus_n acorus_n be_v hot_a and_o dry_a in_o the_o third_o degree_n adiantum_fw-la adiantum_fw-la be_v call_v in_o greke_n adianton_a in_o duche_o iunkfrawen_v hare_n of_o the_o herbary_n capillus_fw-la veneris_fw-la &_o grow_v not_o in_o england_n for_o it_o that_o be_v take_v here_o for_o adiantum_fw-la be_v trirhomanes_a in_o dioscorides_n how_o be_v it_o you_o may_v use_v trichomanes_a for_o adianto_fw-la for_o they_o be_v of_o like_a virtue_n adiantum_fw-la grow_v in_o italy_n in_o well_n and_o in_o the_o alpes_fw-la in_o watery_a or_o drepe_v rock_n and_o especial_o whereas_o the_o first_o water_n begyn_v to_o stand_v if_o that_o a_o rock_n like_o a_o brow_n hang_v over_o the_o well_o or_o water_n it_o may_v be_v name_v in_o english_a venus_n heir_n or_o colonder_v maiden_n heir_n venus_n heir_n be_v in_o a_o means_n tempre_fw-it between_o hot_a &_o cold_a agaricus_n agaricus_n be_v call_v in_o greke_n agarico_v in_o english_a agarike_n in_o dutch_a dannensthawm_n agarike_n grow_v not_o in_o england_n but_o in_o the_o alpes_fw-la which_o divide_v germany_n &_o france_n from_o italy_n agarike_n be_v hot_a &_o dryve_v away_o and_o break_v in_o small_a piece_n humour_n albucus_fw-la albucum_fw-la be_v call_v also_o hastula_n regius_fw-la and_o in_o greke_n asphodelo_n asphodillus_fw-la grow_v not_o in_o england_n it_o grow_v in_o gardines_n in_o anwerp_n it_o may_v be_v name_v in_o english_a white_a affodil_n or_o duche_fw-fr daffodil_n this_o that_o we_o take_v for_o daffodil_n be_v a_o kind_n of_o narrissus_n mention_v in_o pliny_n it_o dryve_v away_o humour_n and_o send_v they_o abroad_o alcea_n alcea_n be_v call_v in_o greke_n alcea_n in_o duche_n figmarsworte_n of_o the_o herbaries_n herba_fw-la hungarica_fw-la in_o french_a guimane_a it_o have_v no_o name_n in_o english_a that_o i_o know_v it_o may_v be_v name_v veruen_n mallow_n or_o cut_v mallow_n it_o grow_v plentnous_o in_o germany_n at_o bon_n by_o the_o rhine_n side_n allium_fw-la allium_fw-la be_v call_v in_o greke_n scorodom_n in_o english_a garlic_n in_o duche_n knobloch_fw-ge in_o french_a anlovanx_n it_o be_v divide_v into_o three_o kynde_n the_o first_o kind_n be_v the_o common_a garlic_n the_o second_o kind_n be_v call_v allium_fw-la anguinum_fw-la in_o latin_a and_o ophioscorodom_n in_o greke_n in_o english_a crow_n garlic_n or_o wild_a garlic_n the_o three_o kind_n be_v call_v in_o latin_a allium_fw-la ursinum_fw-la and_o in_o english_a ramsey_n or_o bucramme_n or_o ram_n the_o first_o kind_n grow_v in_o gardines_n only_o the_o second_o kind_n grow_v in_o the_o field_n the_o three_o kind_n grow_v also_o in_o gardines_n garlic_n be_v hot_a &_o dry_a in_o the_o four_o degree_n alnus_fw-la alnus_fw-la be_v call_v in_o greke_n clethra_n in_o english_a a_o olde_n tree_n or_o a_o aller_fw-fr tree_n in_o duche_n erlinbaum_v it_o grow_v by_o water_n side_n and_o in_o marrishe_n middowe_n aloe_n aloe_n be_v so_o call_v in_o greke_n latin_n &_o english_a it_o grow_v not_o in_o england_n but_o by_o the_o sea_n side_n &_o in_o island_n i_o have_v see_v it_o in_o gardines_n in_o italy_n but_o it_o dure_v not_o in_o gardines_n above_o three_o year_n aloe_n be_v after_o paulus_n hight_v in_o the_o first_o degree_n and_o dry_a in_o the_o three_o mesue_n say_v that_o it_o be_v hot_a in_o the_o second_o and_o dry_a in_o the_o third_o but_o this_o be_v so_o to_o be_v understande_v that_o it_o be_v very_o hot_a in_o the_o first_o degree_n and_o mean_o hot_a in_o the_o second_o alsine_n alsine_n be_v call_v in_o english_a chike_a weed_n in_o dutch_a vogell_v craute_fw-fr in_o french_a mauron_n of_o the_o herbary_n morsus_fw-la galline_a it_o be_v moist_a and_o cold_a it_o grow_v on_o old_a house_n and_o in_o all_o place_n all_o most_o in_o summer_n altercum_n altercum_n sieve_n apollinaris_n be_v name_v in_o greke_n hyosciamos_a in_o english_a henbane_n in_o dutch_a bylsen_n craute_fw-fr in_o french_a alahambane_n of_o the_o apothecary_n jusquiamus_n it_o be_v cold_a in_o the_o third_o degree_n althaea_n althaea_n call_v also_o hibiscus_fw-la and_o euitcus_n be_v name_v in_o greek_a althaia_v in_o english_a marish_a mallow_n or_o water_n mallow_n in_o dutch_a ibish_n it_o grow_v in_o watery_a place_n some_o take_v not_o as_o they_o shall_v do_v holyhoke_v for_o althaea_n mershe_n mallow_n alysson_fw-la plinij_fw-la alyscon_n plinij_fw-la be_v a_o rare_a herb_n which_o i_o can_v never_o see_v but_o once_o in_o england_n and_o that_o be_v a_o little_a from_o zion_n it_o have_v leaf_n like_o mad_a and_o purple_a flower_n it_o may_v be_v name_v in_o english_a purple_a goosgrafe_n amarantus_n there_o be_v two_o kind_n of_o amarantus_n the_o one_o kind_n be_v call_v in_o greek_a of_o discorides_n helichryson_n and_o this_o kind_n be_v find_v in_o italy_n the_o other_o kind_n be_v call_v here_o in_o england_n of_o some_o purple_a velvet_n flower_n of_o other_o flouramore_n amygdala_fw-la amygdala_fw-la be_v call_v in_o greke_n amygdale_n in_o english_a a_o almond_n tree_n in_o duche_fw-fr en_fw-fr mandel_n baum_v in_o french_a amander_fw-la it_o grow_v in_o italy_n and_o in_o high_a germany_n in_o the_o field_n but_o in_o england_n only_o in_o gardines_n almond_n have_v a_o temparate_a heat_n ami._n ami_n be_v call_v in_o english_a amy_n of_o the_o pothecary_n ammeos_fw-la it_o grow_v not_o in_o england_n it_o grow_v in_o many_o gardines_n in_o italy_n and_o in_o germany_n it_o be_v hot_a and_o dry_a in_o the_o third_o degree_n amomum_fw-la amomum_fw-la be_v rosa_fw-la hierecuntis_fw-la if_o it_o savour_v well_o but_o for_o lack_v of_o that_o this_o rose_n of_o hierico_fw-la seem_v to_o be_v amomis_fw-la anagallis_n anagallis_n sieve_n corchorus_n be_v call_v in_o english_a pympernel_n in_o duche_fw-fr gauchheyl_n in_o french_a morgelina_fw-la it_o grow_v common_o among_o the_o corn_n the_o male_a have_v a_o crimson_a flower_n &_o the_o female_a have_v a_o blue_a flower_n they_o be_v something_n hot_a and_o dry_a anagyris_n anagyris_n grow_v not_o in_o england_n it_o have_v seed_n like_o a_o bean_n and_o i_o have_v see_v it_o in_o bonony_n it_o may_v be_v call_v stynk_n trifoly_n in_o english_a or_o bean_n tree_n it_o be_v hot_a of_o complexion_n anchusa_n anchusa_n grow_v in_o sandy_a ground_n and_o sometime_o among_o the_o corn_n with_o a_o red_a rose_n and_o leaf_n like_o buglos_n it_o be_v call_v in_o french_a orchanet_n
it_o may_v be_v name_v in_o english_a wild_a buglos_n or_o orchanet_n as_o the_o french_a man_n do_v the_o herb_n be_v cold_a and_o dry_a androsaemon_n androsaemon_n be_v the_o herb_n as_o i_o door_n g●●●●_n which_o we_o call_v totsan_n and_o the_o apothecary_n false_o call_v agnus_n castus_fw-la it_o grow_v in_o gardines_n in_o england_n and_o no_o where_o else_o that_o i_o have_v see_v it_o dry_v by_o his_o natural_a power_n anemone_n anemone_n grow_v much_o about_o bon_n in_o germany_n i_o have_v not_o see_v it_o in_o england_n it_o be_v call_v of_o the_o common_a herbary_n herba_fw-la venti_fw-la it_o may_v be_v call_v in_o english_a rose_n perseley_o anethum_fw-la anethum_fw-la be_v call_v in_o greek_a anethon_n in_o english_a and_o duche_n dill_n in_o french_a anet_n anet_fw-la be_v hot_a far_o in_o the_o second_o degree_n and_o be_v dull_a in_z drive_v in_o the_o same_o degree_n anethum_fw-la be_v wrong_v english_v of_o some_o anise_v anisum_fw-la anisum_fw-la be_v call_v in_o greke_n anison_n in_o english_a anise_v the_o anise_v which_o we_o use_v now_o adays_o be_v not_o so_o hot_a as_o galen_n say_v that_o his_o anise_v be_v for_o he_o say_v that_o anise_v be_v hot_a and_o dry_a in_o the_o third_o degree_n anonis_fw-la anonis_n call_v also_o ononis_n be_v call_v of_o the_o herbary_n resta_fw-la bovis_fw-la remora_n aratri_fw-la and_o acutella_fw-la and_o in_o duche_fw-fr hawhekell_n &_o stalcraute_n and_o in_o french_a bugrave_n in_o cambryge_a shire_n a_o whine_v it_o grow_v in_o many_o place_n about_o cambryge_a the_o root_n of_o this_o herb_n be_v of_o a_o hot_a nature_n aparine_n aparine_fw-la sive_fw-la philanthropos_n sieve_n omphacocarpos_n be_v call_v in_o english_a goosgrasse_n or_o goosehare_v in_o duche_n klebkraute_fw-la in_o french_a grateron_n the_o herb_n scour_v away_o and_o dri_v anthenus_n anthenus_n sive_fw-la chamaemelon_n be_v call_v in_o english_a cammomyle_n in_o dutch_a camillen_n in_o french_a camomille_n camomilla_n be_v divide_v into_o three_o kynde_n the_o first_o kind_n be_v call_v leucanthemon_n because_o it_o have_v a_o white_a flower_n and_o of_o the_o common_a herbary_n camomilla_n romana_fw-la and_o in_o english_a cammomyle_n this_o herb_n grow_v on_o rychmund_n green_a and_o in_o hundsley_n h_v in_o great_a plenty_n the_o second_o be_v call_v in_o greke_n chrysanthemon_n because_o it_o have_v a_o golden_a flower_n i_o find_v it_o once_o in_o a_o corn_n field_n between_o basyle_n and_o surike_n and_o have_v never_o see_v it_o any_o where_o else_o in_o all_o my_o life_n it_o may_v be_v call_v in_o english_a yealowe_v camomyle_v the_o third_o kind_n be_v name_v in_o greek_a eranthemon_n because_o it_o grow_v in_o the_o spring_v of_o the_o year_n i_o have_v send_v it_o in_o england_n but_o very_o rare_a some_o call_v it_o amariscam_fw-la rubeam_n and_o they_o call_v it_o in_o english_a red_a mathe_n alij_fw-la red_a maid_n wed_v alij_fw-la purple_a camomyle_n camomyle_n be_v hot_a and_o dry_a in_o the_o first_o degree_n antirrhinon_n antirrhinon_n be_v of_o two_o sort_n the_o one_o be_v describe_v of_o pliny_n with_o leaf_n like_o flax_n and_o the_o other_o be_v describe_v of_o dioscorides_n with_o the_o leaf_n of_o pimpernel_n pliny_n antirrhinon_n grow_v in_o many_o place_n of_o germany_n in_o the_o corn_n field_n and_o it_o may_v be_v call_v in_o english_a calf_n snout_n the_o other_o kind_n have_v i_o in_o my_o garden_n who_o seed_n come_v from_o italy_n it_o may_v be_v call_v broad_a calf_n snout_n apios_fw-la apios_n be_v call_v also_o ischas_n chamebalanos_fw-la and_o carica_fw-la it_o be_v call_v in_o english_a a_o ernute_n or_o a_o earth_n nute_n it_o grow_v plentuouslye_o in_o northumberland_n beside_o morp_v &_o in_o germany_n between_o redkyrke_n &_o colon_n apiastrum_fw-la apiastrun_v sive_fw-la citrago_fw-la be_v name_v in_o greke_n melissophillon_n ant_n meliphillon_n in_o english_a baume_n in_o duche_n melessen_n other_o hertes_n kraut_v and_o confili_n in_o french_a melesse_a the_o baume_n that_o we_o have_v in_o england_n here_o be_v not_o the_o right_n melissophyllon_fw-la but_o it_o grow_v in_o germany_n in_o many_o gardines_n and_o have_v a_o great_a mi_a better_a smell_n than_o this_o common_a melissa_n have_v it_o may_v be_v call_v in_o english_a baum_n gentle_a baume_n be_v hot_a in_o the_o second_o degree_n but_o it_o dri_v not_o so_o much_o apium_n apium_n be_v name_v selinon_n in_o english_a perseley_n in_o dutch_a peterlinge_n either_o peterse_o in_o french_a persil_n it_o be_v hot_a in_o the_o second_o degree_n and_o dry_a in_o the_o midst_n of_o the_o three_o some_o use_n for_o it_o with_o a_o error_n paludapio_n that_o be_v smallage_n for_o apio_fw-la perseley_n grow_v no_o where_o that_o i_o know_v but_o only_o in_o gardines_n aristolochia_n aristolochia_n be_v of_o three_o sort_n the_o first_o be_v call_v in_o latin_a aristolochia_fw-la rotunda_fw-la and_o it_o may_v be_v name_v in_o english_a round_o oft_o lurior_a astrolochia_n or_o round_a hertworte_n some_o abuse_n for_o this_o herb_n holwort_n which_o be_v in_o pleni_fw-la capnos_fw-la phragmites_fw-la but_o their_o error_n be_v easy_o perceyve_v by_o the_o read_v of_o the_o description_n of_o dioscorides_n this_o kind_n grow_v not_o in_o england_n but_o in_o italy_n and_o in_o france_n plentuous_o the_o second_o be_v call_v aristolochia_n long_fw-mi and_o it_o grow_v very_o little_a in_o england_n that_o i_o have_v see_v but_o about_o bon_n in_o germany_n it_o grow_v in_o many_o hedge_n by_o the_o vineyard_n but_o there_o it_o bring_v forth_o no_o fruit_n but_o beside_o lake_n decome_v it_o bring_v forth_o fruit_n like_o black_a pear_n and_o seed_n like_o man_n herte_n this_o kind_n may_v be_v call_v in_o english_a long_a hertworth_n or_o long_a astolochia_n the_o three_o kind_n be_v call_v clematites_n &_o it_o may_v be_v call_v in_o english_a small_a hertworte_n it_o grow_v in_o high_a almany_n in_o basile_n herteworte_n be_v hot_a and_o dry_a about_o the_o third_o degree_n armoracia_n armoratia_n be_v name_v in_o greke_n raphanis_n it_o grow_v not_o in_o england_n that_o i_o wot_v of_o but_o it_o grow_v in_o italy_n and_o it_o be_v call_v larmoratia_n it_o may_v be_v call_v in_o english_a if_o we_o have_v it_o wild_a radish_n it_o be_v hot_a of_o complexion_n arum_fw-la arum_fw-la be_v call_v in_o greke_n aron_n in_o english_a cuckopintell_n wake_v robin_n or_o ramp_v in_o duche_n psaffen_n bind_v in_o french_a vidchaen_n the_o pothecary_n call_v it_o pes_fw-la vituli_fw-la serpentaria_fw-la minor_fw-la luph_n minus_fw-la grow_v in_o every_o hedge_n almost_o in_o england_n about_o town_n in_o the_o spring_n of_o the_o year_n some_o write_v that_o it_o be_v but_o hot_a &_o dry_a in_o the_o first_o degree_n how_o be_v it_o our_o aron_n be_v hot_a in_o the_o third_o degree_n arbutus_n arbutus_n grow_v in_o italy_n it_o have_v leaf_n like_o quickentree_n a_o fruit_n like_o a_o strawberry_n wherefore_o it_o may_v be_v call_v in_o english_a strawberry_n tree_n or_o a_o arbute_n tree_n artemisia_n artemisia_n otherwise_o call_v parthenis_n be_v common_o call_v in_o english_a mugwort_n and_o in_o dutch_a bifusse_n it_o be_v not_o the_o very_a same_o that_o dioscorides_n describe_v i_o see_v the_o right_a mugwort_n in_o a_o island_n beside_o venice_n and_o it_o may_v be_v call_v in_o english_a little_a mugwort_n artemisia_n be_v of_o three_o sort_n the_o first_o be_v the_o herb_n that_o i_o call_v sea_n mugwort_n the_o second_o kind_n after_o fuchsius_n be_v feverfew_n and_o the_o three_o kind_n tansey_n this_o broad_a and_o common_a kind_n may_v be_v use_v for_o the_o right_a till_o we_o may_v get_v better_o mugwort_n heat_v in_o the_o second_o degree_n and_o dri_v either_o vehement_o in_o the_o end_n of_o the_o first_o degree_n or_o else_o lyght_o in_o the_o beginning_a of_o the_o second_o arundo_fw-la arundo_fw-la be_v call_v in_o greek_a calamos_fw-la in_o english_a a_o reed_n in_o dutch_a ein_fw-mi ror_n oder_fw-ge tie_v in_o french_a nug_a roseau_fw-fr it_o grow_v in_o water_n side_n &_o in_o fen_n &_o such_o other_o watery_a place_n asarum_fw-la asarum_fw-la be_v name_v in_o greke_n asaron_n in_o english_a azarabacca_n or_o folefote_n in_o duche_n haselwortz_n in_o french_a cabaret_fw-la it_o be_v hot_a and_o dry_a in_o the_o three_o degree_n it_o grow_v in_o germany_n wild_a under_o hasell_n tree_n whereupon_o it_o have_v the_o name_n it_o grow_v in_o england_n only_o in_o gardines_n that_o i_o wot_v of_o ascyron_n ascyron_n be_v not_o very_o common_a in_o england_n how_o be_v it_o i_o see_v it_o this_o last_o year_n in_o zion_n park_n it_o have_v a_o foursquared_a stalk_n &_o be_v like_o faint_a johans_n grass_n but_o it_o be_v great_a and_o not_o with_o such_o hole_n as_o be_v in_o faint_a johans_n grass_n wherefore_o it_o may_v be_v call_v in_o english_a square_a saint_n johans_n grass_n or_o great_a saint_n johans_n
afterwards_o i_o shall_v declare_v but_o a_o certain_a kind_n of_o right_a buglosse_n bulbine_n bulbine_v call_v in_o duche_n hunde_v ullich_o may_v be_v call_v in_o english_a dog_n leike_v it_o grow_v much_o about_o bon_fw-fr in_o germany_n it_o have_v a_o round_a root_n and_o a_o yealowe_v flower_n bunium_fw-la bunium_n be_v a_o rare_a herb_n in_o england_n to_o i_o at_o the_o least_o for_o i_o can_v never_o find_v it_o here_o but_o lucas_n the_o reader_n of_o dioscorides_n in_o bonomy_n show_v it_o i_o it_o may_v be_v call_v in_o english_a square_v perseley_o bunium_n be_v hot_a of_o complexion_n buthalmus_n buthalmus_n be_v like_o chrysanthemon_fw-la but_o the_o flower_n be_v a_o great_a devil_n great_a i_o have_v see_v it_o in_o italy_n and_o in_o high_a germany_n but_o no_o where_o in_o england_n it_o may_v be_v call_v in_o english_a oxeye_n buxus_n buxus_n name_v in_o greek_a pyxos_n be_v call_v in_o english_a box_n in_o dutch_a bucksz_n baume_v and_o in_o french_a bovy_v calamintha_n calamintha_n be_v of_o three_o kynde_n the_o first_o kind_n be_v like_o wild_a meriorum_n and_o it_o grow_v much_o about_o zion_n in_o england_n and_o by_o bon_n in_o germany_n it_o may_v be_v call_v in_o english_a bush_n calamint_n because_o it_o grow_v ever_o among_o the_o bush_n or_o hoar_a calamynt_n the_o second_o kind_n grow_v much_o in_o the_o corn_n and_o therefore_o it_o be_v call_v in_o dutch_a cornemynt_n it_o be_v also_o call_v in_o english_a corn_n mint_n and_o calamynt_n the_o three_o kind_n be_v call_v in_o latin_a nepeta_n in_o english_a nepe_n in_o duche_n katzenkrante_n other_o katzenmuntz_n in_o french_a herb_n anchat_n calamynt_n be_v hot_a and_o dry_a in_o the_o three_o degree_n caltha_n caltha_n be_v call_v of_o the_o herbaries_n calendula_fw-la in_o english_a a_o marygolde_n in_o duche_n ringebloumen_fw-la in_o french_a soulsie_n canabis_fw-la canabis_fw-la be_v call_v in_o english_a hemp_n in_o duche_n hanffe_n in_o french_a chanure_n cantabrica_n cantabrica_n of_o plenie_n be_v call_v in_o english_a wild_a gelover_n or_o gelesloure_n in_o dutch_a wylder_n neglebloum_n in_o french_a armoris_n some_o call_v the_o same_o herb_n garyophilsatan_n siluestren_a capnos_fw-la capnos_fw-la call_v in_o latin_a fumaria_fw-la and_o in_o english_a fumitarie_a in_o duche_fw-fr kernel_n oder_fw-ge erdrauch_fw-ge in_o french_a furniterre_fw-fr it_o grow_v among_o the_o corn_n and_o it_o have_v a_o sharp_a and_o a_o bitter_a quality_n capnos_fw-la phragmites_fw-la capnos_fw-la prio_fw-la plivij_fw-la or_o capnos_fw-la phragmites_fw-la in_o theophrastus_n be_v call_v in_o duche_n holewurte_fw-fr and_o false_o of_o the_o common_a sort_n aristolochia_n rotunda_fw-la it_o grow_v plentuous_o in_o germany_n about_o bon_n in_o the_o hedge_n it_o may_v be_v call_v in_o english_a holewurte_n capparis_fw-la capparis_fw-la or_o inturis_fw-la be_v call_v in_o english_a caper_n in_o duche_n kappers_n in_o french_a capres_n caper_n be_v hot_a in_o the_o second_o degree_n and_o dry_a in_o the_o third_o after_o auerois_n carduus_fw-la carduus_fw-la call_v in_o latin_a scolimus_fw-la after_o galene_n aetius_n &_o paulus_n be_v a_o sundry_a herb_n from_o cinara_n but_o other_o author_n make_v only_o this_o difference_n that_o carduus_fw-la shall_v be_v wild_a archichoke_n and_o cinara_n shall_v be_v the_o gardin_fw-fr archichoke_n careum_fw-la careum_fw-la call_v also_o carium_fw-la and_o in_o greek_a karos_n be_v call_v in_o english_a carruwaye_n in_o high_a dutch_a weisz_n kymmer_fw-mi in_o low_a dutch_a hough_v cumyn_v in_o french_a carni_n the_o pothecary_n call_v it_o also_o carni_n it_o be_v almost_o hot_a and_o dry_a in_o the_o three_o degree_n carex_fw-la carex_fw-la be_v call_v in_o english_a a_o siege_n it_o grow_v in_o fen_n and_o in_o watery_a place_n it_o be_v call_v in_o northumberland_n shearegrasse_n because_o it_o cut_v man_n hand_n that_o touch_v it_o cassutha_n cassutha_n call_v in_o greke_n cassitas_fw-la be_v name_v in_o english_a doder_n in_o dutch_a filtz_fw-ge kraut_v doder_n and_o wrong_a in_o french_a gout_n de_fw-fr line_n the_o apothecary_n call_v it_o cuscutam_fw-la and_o podagram_n lini_fw-la some_o abuse_n this_o herb_n when_o it_o grow_v about_o small_a grass_n or_o time_n or_o savery_a for_o epithymo_fw-la of_o the_o old_a writer_n how_o be_v it_o they_o be_v deceyve_v for_o the_o dode_a that_o grow_v about_o time_n be_v only_a epithymum_n mesue_v and_o not_o galeni_fw-la and_o dioscoridis_n doder_fw-mi grow_v about_o flax_n tare_n nettle_n time_n savery_a hop_n and_o many_o other_o such_o like_a it_o be_v much_o more_o plenteous_a in_o germany_n them_z it_o be_v in_o england_n castanea_n castanea_n call_v castonos_n in_o greke_n and_o of_o some_o dus_o balanos_fw-la be_v name_v in_o english_a a_o chesnut_n tree_n in_o duche_fw-fr en_fw-fr kesten_n baum_v in_o french_a castaiginey_n celtis_fw-la celtis_fw-la name_v in_o greke_n lotos_n be_v call_v in_o french_a as_o gesnere_n say_v algsier_n or_o ledomier_n but_o how_o that_o it_o be_v call_v in_o english_a and_o in_o duche_o i_o can_v not_o tell_v for_o i_o never_o see_v it_o neither_o in_o germany_n nor_o in_o england_n but_o i_o have_v see_v it_o in_o italy_n it_o have_v a_o leaf_n like_o a_o nettel_n therefore_o it_o may_v be_v call_v in_o english_a ntetel_fw-mi tree_n or_o lote_n tree_n centaurium_fw-la centaurium_fw-la be_v of_o two_o sort_n the_o one_o be_v call_v centaurium_fw-la magnum_fw-la and_z it_o be_v call_v of_o the_o apothecary_n ruponticum_n and_o in_o english_a rupontike_a it_o grow_v only_o in_o gardines_n i_o never_o see_v it_o save_v only_o in_o italy_n and_o germany_n the_o second_o kind_n be_v call_v in_o latin_a cen●aurium_n minus_fw-la in_o english_a centorie_n in_o dutch_a ●usent_n gulden_a in_o french_a fiel_n be_v terre_fw-fr centorie_n scout_v away_o &_o dri_v up_o centunculus_fw-la centunculus_n name_v in_o greke_n guaphalion_n be_v name_v in_o duche_n rurkraut_n and_o in_o english_a in_o some_o place_n cartaphilago_n how_o be_v it_o that_o be_v a_o other_o herb_n as_o afterwards_o i_o shall_v declare_v it_o may_v be_v call_v in_o english_a chafweede_n it_o be_v call_v in_o york_n supre_fw-it cudweede_n cepe_v cepe_v or_o cepa_n call_v in_o greek_a crommyon_n be_v of_o diverse_a sort_n the_o first_o kind_n be_v call_v in_o latin_a cepa_n ascaloma_fw-la in_o greke_n crommyon_n askalonton_a and_o in_o english_a a_o scallion_n the_o second_o be_v call_v cromyon_n schiston_n in_o english_a in_o some_o place_n hole_n leke_a it_o be_v better_a to_o call_v it_o wynterovyon_n because_o it_o have_v blade_n as_o onion_n and_o not_o like_o seek_v and_o endure_v all_o the_o winter_n the_o duche_n call_v this_o onion_n seer_n or_o sure_a i_o see_v it_o not_o where_o else_o but_o in_o gardines_n onion_n be_v hot_a in_o the_o four_o degree_n cepaea_n cepaea_n be_v diverse_o describe_v of_o dioscorides_n &_o plan_n cepaea_n that_o dioscorides_n describe_v as_o i_o judge_n be_v the_o herb_n which_o be_v call_v in_o english_a brooklem_n and_o in_o duche_n bauchhung_a it_o grow_v in_o water_n side_n and_o by_o brook_n &_o spring_n cepaea_n plinij_fw-la grow_v by_o the_o sea_n side_n and_o because_o it_o be_v very_o like_a purcellayne_n it_o may_v be_v call_v in_o english_a sea_n purcellayne_n chamaecyparissus_n chamaecyparissus_n be_v suppose_v of_o some_o man_n to_o be_v the_o herb_n that_o we_o call_v lavender_n cotton_n who_o opinion_n as_o i_o do_v not_o utter_o reject_v yet_o i_o find_v a_o herb_n in_o the_o mountain_n above_o bon_n which_o be_v in_o all_o point_n much_o more_o like_o a_o cypress_n tree_n than_o lavender_n cotton_n be_v i_o think_v be_v rather_o chamaecyparissus_n than_o it_o be_v it_o may_v be_v call_v in_o english_a heath_n cypress_n because_o it_o grow_v among_o heath_n or_o dwarf_n cypress_n camedrys_n chamedrys_n call_v in_o latin_a trissago_n in_o english_a germander_n or_o english_a triacle_n in_o duche_n bamanderlin_n in_o french_a gelimand●e_n it_o be_v call_v of_o the_o apothecary_n chamedryos_n germander_n grow_v in_o the_o rock_n of_o germany_n over_o against_o bing_n beside_o crenfiel●e_n in_o england_n i_o see_v it_o not_o where_o save_v only_o in_o gardines_n it_o be_v hot_a &_o dry_a in_o the_o three_o degree_n chameleuce_n chamelence_n name_v in_o latin_a populago_n farfagium_fw-la and_o farranun_n be_v call_v in_o northumberlande_n a_o lucken_n gollande_n it_o grow_v in_o watery_a middowe_n with_o a_o leaf_n like_o a_o water_n rose_n wherefore_o it_o may_v be_v call_v also_o petty_a nunefar_v chamepence_n chamepence_n be_v a_o very_a rare_a herb_n which_o i_o never_o see_v grow_v save_v only_o in_o the_o asp_n it_o bow_v like_o the_o ear_n of_o rye_n wherefore_o it_o may_v be_v call_v in_o english_a aspeare_n or_o petie_n larix_n chamepitys_n chamepitys_n call_v in_o latin_a aiuga_n and_o of_o the_o apothecary_n jua_fw-la muscata_fw-la be_v call_v in_o duche_n you_o leuger_n and_o in_o french_a ine_fw-mi muscate_v and_o it_o may_v be_v
or_o safforne_o in_o duche_n saffran_n in_o french_a safrone_n it_o be_v hot_a in_o the_o second_o degree_n and_o dry_a in_o the_o first_o cucumis_fw-la cucumis_fw-la be_v call_v in_o greek_a sicyos_n or_o sicys_n in_o english_a a_o cucummer_v in_o dutch_a cucumren_n in_o french_a a_o concombre_n it_o be_v in_o a_o manner_n cold_a and_o moist_a in_o the_o second_o degree_n cucumis_fw-la syluestris_fw-la cucumis_fw-la syluestris_fw-la call_v in_o greek_a sicy_n agrios_fw-la &_o of_o other_o cucumis_fw-la anguinus_fw-la of_o the_o common_a herbary_n asininus_fw-la grow_v plentuous_o about_o bonony_n in_o italy_n &_o in_o some_o gardines_n in_o england_n it_o may_v be_v call_v in_o english_a wild_a cucummer_v or_o leap_v cucumer_n it_o be_v hot_a in_o the_o second_o degree_n cucurbita_fw-la cucurbita_fw-la be_v call_v in_o greek_a colocynthe_n in_o english_a a_o gourd_n in_o duche_n kurbsz_n intrenche_v courge_n a_o gourd_n be_v cold_a and_o moist_a in_o the_o second_o degree_n cucurbita_fw-la syluestris_fw-la cucurbita_fw-la syluestris_fw-la be_v call_v in_o greek_a colocynthis_fw-la it_o be_v call_v in_o english_a and_o of_o the_o apoticaries_n coloquintida_n it_o grow_v in_o certain_a gardines_fw-la in_o germany_n cuminum_fw-la cuminum_fw-la be_v call_v in_o greek_a cyminon_n in_o english_a cummyn_v in_o duche_n cummich_a or_o cumyn_v in_o french_a cumyne_n cumine_fw-la be_v hot_a in_o the_o thyrd_o degree_n it_o grow_v in_o candy_n i_o have_v not_o see_v it_o in_o england_n cupressus_fw-la cupressus_fw-la be_v name_v in_o greek_a cyparissos_fw-la in_o english_a a_o cypress_n tree_n cypress_n grow_v in_o great_a plenty_n in_o my_o lord_n grace_n garden_n at_o zion_n cyanus_n cyanus_n be_v name_v in_o greek_a cyanos_n in_o english_a blewbottel_n or_o a_o blewblaw_n in_o dutch_a blow_z cornblowman_n in_o french_a blaveole_n or_o blanet_n the_o herb_n grow_v among_o the_o corn_n cyclaminus_n cyclaminus_n otherwise_o call_v ichthyoteron_fw-gr rapum_fw-la terre_fw-fr umbilicus_fw-la terre_fw-fr panis_fw-la porcinus_fw-la be_v name_v in_o duche_n err_v apselseubrot_v in_o french_a pain_n de_fw-fr porceu_fw-fr it_o grow_v plentuous_o beside_o bonony_n in_o the_o mount_n appenine_n and_o in_o swechyrlande_n beside_o wallense_v i_o hear_v say_v that_o it_o grow_v also_o in_o the_o welt_n country_n of_o england_n but_o i_o have_v not_o hear_v yet_o the_o english_a name_n of_o it_o i_o think_v that_o it_o may_v well_o be_v call_v in_o english_a rape_n violet_n because_o it_o have_v a_o root_n like_o a_o rape_n &_o floor_n like_o a_o violet_n or_o sowbrede_n it_o be_v hot_a and_o dry_a in_o the_o begin_n of_o the_o three_o degree_n cynaglossus_n cynaglossus_n the_o second_o of_o plenie_n which_o he_o describe_v to_o have_v little_a bure_n be_v the_o common_a cynaglossus_n which_o the_o paticaries_n use_n and_o be_v call_v in_o english_a hound_n tongue_n or_o dog_n tongue_n it_o grow_v in_o sandy_a ground_n and_o about_o city_n &_o town_n i_o have_v not_o see_v that_o i_o wot_v of_o yet_o cynaglossum_fw-la tioseoridis_n which_o have_v no_o stalk_n at_o al._n cynorrhodus_n cynorrhodus_n name_v of_o the_o latins_n rosa_fw-la canina_fw-la be_v call_v in_o english_a a_o sweet_a brere_fw-la or_o a_o eglentyne_n in_o duche_n wild_a rosen_n or_o eglenter_n in_o trench_n rose_n savage_a or_o eglenty_a it_o grow_v in_o germany_n much_o in_o the_o field_n and_o in_o gardines_n in_o england_n cyperus_n cyperus_n be_v call_v in_o latin_a juncus_n angulosus_fw-la in_o english_a english_a galangal_n in_o dutch_a wild_a galgen_n in_o french_a souchet_n the_o best_a &_o right_a cyperus_n grow_v in_o rome_n in_o certain_a gardines_fw-la one_o kind_n of_o it_o which_o we_o call_v galangal_n grow_v in_o many_o gardines_n in_o england_n cyperus_n babilonions_n be_v the_o common_a balanga_n sell_v in_o the_o puticaries_n shop_n after_o ruellus_fw-la and_o after_o the_o same_o cyperus_a indicus_n be_v a_o root_n call_v of_o the_o apothecary_n curcuma_n cyperus_n be_v hot_a &_o dry_a cytisus_fw-la cytisus_n grow_v plentuous_o in_o mount_n apennine_n i_o have_v have_v it_o also_o grow_v in_o my_o garden_n in_o high_a germany_n i_o have_v not_o see_v it_o in_o england_n cytisus_n may_v be_v call_v in_o english_a tretrifoly_n daphnoide_n daphnoide_v call_v of_o the_o common_a sort_n laureola_fw-la in_o english_a lauriel_n lorel_n or_o loury_n grow_v plentuous_o in_o hedge_n in_o england_n and_o some_o abuse_v the_o seed_n of_o it_o for_o coecognidio_fw-la daveus_fw-la there_o be_v many_o kynde_n of_o daveus_fw-la after_o dioscorides_n three_o at_o the_o least_o whereof_o i_o know_v none_o sure_o but_o one_o which_o be_v call_v in_o latin_a pastinaca_fw-la syluestris_fw-la in_o english_a wild_a carot_n &_o in_o greek_a staphilitio_n agrios_fw-la for_o the_o other_o kind_n you_o may_v use_v carawey_a seed_n or_o carot_v seed_n some_o learned_a man_n not_o without_o a_o cause_n hold_v that_o both_o the_o saxifrage_n that_o be_v the_o english_a and_o the_o italion_n may_v be_v occupy_v for_o daveo_fw-la daucus_n be_v sharp_a and_o heat_v dictamnus_n dictamnus_n grow_v in_o candy_n and_o have_v round_o thick_a rough_a leaf_n i_o have_v not_o see_v it_o grow_v but_o dry_a oft_o it_o may_v be_v have_v in_o venice_n &_o at_o anwerp_n some_o abuse_n for_o this_o fracinella_n dictamnus_n may_v be_v name_v in_o english_a right_a dittany_n for_o some_o call_v lepidium_n also_o dittany_n dipsaco_n dipsaco_n call_v in_o latin_a labrum_n veneris_fw-la be_v call_v in_o english_a wild_a tasel_n in_o dutch_a karten_n distel_n in_o french_a chardom_n a_o carder_n it_o grow_v by_o do_fw-mi side_n &_o in_o watery_a ground_n it_o be_v dry_a in_o the_o second_o degree_n the_o common_a herbary_n call_v this_o herb_n virgam_fw-la pastoris_fw-la dracunculus_fw-la dracunculus_n be_v name_v in_o greek_a dracontia_n in_o english_a dragon_n in_o duche_n gross_a naterwurtz_fw-fr in_o french_a serpentarie_n the_o apothecary_n call_v it_o serpentarian_a maiorem_fw-la it_o grow_v only_o in_o gardines_n in_o england_n it_o be_v sharp_a than_o aron_n dryopteris_fw-la dryopteris_fw-la grow_v in_o old_a okes_n and_o in_o old_a wall_n with_o wall_n saxifrage_n &_o trichomanes_n in_o lovam_fw-la and_o auwerp_n some_o abuse_v it_o for_o right_a venus_n heir_n i_o have_v find_v it_o in_o bush_n root_n oft_o time_n in_o germany_n it_o may_v be_v call_v in_o english_a petty_a ferne_n or_o okeferne_v ebulus_n ebulus_n be_v call_v in_o greek_a chameacte_n in_o english_a walwurt_n or_o danewurt_n in_o dutch_a allich_n in_o french_a hieble_n it_o grow_v abroad_o in_o cambryge_a field_n in_o great_a plenty_n elatine_n elatine_n be_v like_o wythwind_n but_o it_o have_v seed_n and_o flower_n like_o buckwheate_n it_o grow_v among_o the_o corn_n &_o in_o hedge_n it_o may_v be_v name_v in_o english_a run_v buckwheate_n or_o bind_v corn_n it_o be_v cold_a in_o the_o root_n elioselinum_n elioselinum_n be_v call_v in_o latin_a paluda_n pium_fw-la of_o gaza_n it_o be_v call_v in_o english_a smallage_n it_o grow_v in_o watery_a place_n and_o also_o in_o gardines_n some_o have_v take_v this_o for_o apio_fw-la but_o the_o error_n be_v not_o very_o great_a because_o they_o be_v like_a in_o strength_n ephemerum_n non_fw-fr lethale_n ephemerun_v be_v call_v in_o dutch_a meyblumle_n in_o french_a muguet_n it_o grow_v plentuous_o in_o germany_n but_o not_o in_o england_n that_o ever_o i_o can_v see_v save_v in_o my_o lord_n garden_n at_o zion_n the_o apothecary_n in_o germany_n do_v name_n it_o litium_fw-la connallium_fw-la it_o may_v be_v call_v in_o english_a may_n lily_n erice_n erice_n be_v call_v in_o greek_a ereice_n it_o be_v name_v in_o english_a heth_n hather_n or_o ling_n in_o dutch_a heyd_v in_o french_a bruyer_n it_o grow_v on_o fr●th_n and_o wild_a moor_n some_o use_n to_o make_v brussh_n of_o heath_n both_o in_o england_n and_o in_o germany_n eruca_n eruca_n be_v name_v in_o greek_a euzomos_n in_o english_a rokket_n in_o dutch_a also_o rokket_n in_o french_a roquetie_n after_o dioscorides_n &_o pliny_n there_o be_v two_o kynde_n of_o rokket_n the_o one_o be_v garden_n rokket_n which_o be_v much_o great_a than_o the_o other_o &_o it_o have_v a_o white_a leaf_n some_o abuse_n this_o for_o white_a mustard_n the_o other_o kind_n call_v in_o latin_a eruca_n syluestris_fw-la be_v commune_o call_v in_o english_a rokket_n it_o have_v a_o yealowe_v flower_n &_o both_o these_o kynde_n be_v find_v no_o where_n in_o england_n save_v only_o in_o gardines_n eruilia_fw-la eruilia_n grow_v in_o italy_n i_o have_v have_v it_o also_o grow_a in_o my_o garden_n in_o colon._n if_o be_v like_o a_o pease_n the_o shall_v be_v rough_a within_o and_o the_o seed_n have_v little_a black_a spot_v in_o it_o it_o may_v be_v call_v in_o english_a peal_n eruyle_v eruum_fw-la eruum_fw-la be_v name_v in_o greek_a orobos_n it_o grow_v in_o italy_n and_o in_o high_a germany_n about_o mensae_n it_o be_v great_a &_o byttere_a than_o a_o fych_a it_o may_v be_v call_v
never_o see_v it_o grow_v save_a only_a in_o bonony_n gramen_fw-la gramen_fw-la be_v call_v in_o greek_a agrostis_n in_o english_a great_a grass_n in_o dutch_a grass_n some_o take_v stichwurt_v for_o the_o true_a grass_n but_o they_o be_v deceyve_v the_o best_a gramen_fw-la and_o most_o agre_v with_o dioscoridis_n description_n do_v i_o see_v in_o germany_n with_o other_o manner_n of_o root_n than_o the_o common_a grass_n have_v halimus_n halimus_n grow_v plentuous_o in_o the_o island_n of_o east_n freselande_n where_o as_o the_o inhabiter_n make_v verince_n of_o the_o red_a berry_n i_o have_v see_v it_o also_o in_o flaunders_n by_o the_o sea_n side_n it_o may_v be_v call_v in_o english_a sea_n wyllowe_v or_o prickwylowe_v because_o it_o have_v the_o leaf_n of_o a_o wylowe_n and_o prick_v like_o a_o thorn_n heliotropium_fw-la heliotropium_fw-la call_v also_o scorpyuros_fw-la grow_v plentuous_o about_o bonony_n i_o have_v have_v it_o grow_a much_o in_o my_o garden_n in_o germany_n they_o be_v foul_o deceyve_v and_o shameful_o deceyve_v other_o which_o hold_v in_o their_o wrytynge_n that_o our_o marigold_n be_v heliotropium_fw-la dioscoridis_n heliotropium_fw-la mai_fw-gr be_v call_v in_o english_a scorpiones_fw-la tail_n it_o be_v hot_a in_o the_o three_o degree_n &_o dry_a in_o the_o second_o helxine_n helxine_a or_o pardition_n be_v call_v in_o english_a par●etorie_n or_o pelletorie_n of_o the_o wall_n in_o duche_fw-fr saint_n peter_n kraut_v or_o tag_fw-mi und_fw-ge naught_o in_o french_a du_n parietaire_n the_o herbary_n call_v it_o parietariam_fw-la it_o grow_v on_o wall_n hieracium_n hiera_n cium_o be_v of_o two_o kynde_n the_o one_o be_v call_v in_o latin_a hieracium_n magnum_fw-la it_o may_v be_v call_v in_o english_a great_a haukweede_n or_o yealowe_v succory_n it_o grow_v in_o germany_n about_o colon_n the_o second_o be_v like_o dandelyon_n it_o grow_v in_o many_o myddowe_n in_o germany_n i_o think_v it_o may_v be_v find_v also_o in_o england_n it_o may_v be_v call_v in_o english_a less_a hawk_n weed_n hippoglossum_fw-la hippoglossum_fw-la be_v call_v of_o the_o apothecary_n and_o the_o herbary_n of_o germany_n and_o italy_n vnularia_fw-la in_fw-la duche_fw-fr zaflinkrant_n i_o have_v not_o see_v it_o in_o england_n it_o be_v call_v of_o some_o writer_n laurus_fw-la alixandrina_fw-la it_o may_v be_v call_v in_o english_a tonge_n laurel_n because_o it_o have_v little_a leaf_n like_o tongue_n grow_v out_o of_o the_o great_a leaf_n which_o be_v like_o a_o laurel_n leaf_n it_o be_v manifest_o hot_a hirundinaria_fw-la hirundinaria_n call_v in_o greek_a chelidonion_n be_v of_o two_o kynde_n the_o one_o kind_n that_o be_v the_o great_a be_v call_v in_o english_a selen●●e_n in_o dutch_a schelwurtz_n in_o french_a theliddine_n or_o esclere_n it_o grow_v in_o hedge_n in_o the_o spring_n &_o have_v yealowe_v juice_n the_o second_o kind_n call_v in_o latin_a chelidonium_n minus_fw-la be_v call_v in_o english_a fygwurte_n it_o grow_v under_o the_o shadow_n of_o ash_n tree_n it_o be_v one_o of_o the_o first_o herb_n that_o have_v flower_n in_o the_o spring_n celendine_n be_v hot_a &_o dry_a in_o the_o thyrd_o degree_n hixundinaria_fw-la minor_fw-la be_v hot_a in_o the_o four_o degree_n hordeum_fw-la hordeum_fw-la call_v in_o greek_a crithe_n in_o english_a barley_n in_o duche_n gerst_n in_o french_a orge_n it_o be_v of_o diverse_a kynde_n the_o first_o kind_n be_v call_v in_o latin_a hordeum_fw-la distichum_fw-la in_o english_a barley_n the_o second_o kind_n be_v call_v in_o latin_a hordeum_fw-la tetrastichum_fw-la in_o english_a by_o barley_n or_o bear_v or_o big_a alone_a this_o kind_n grow_v much_o in_o the_o north_n country_n the_o three_o kind_n be_v call_v in_o latin_a hordeum_fw-la hexastichum_n i_o have_v not_o see_v this_o kind_n in_o england_n but_o oft_o time_n in_o high_a germany_n wherefore_o it_o may_v be_v call_v in_o english_a dutch_a barley_n the_o four_o kind_n be_v call_v of_o galene_n in_o the_o greek_a tongue_n gymnochrithon_n in_o latin_a hordeum_fw-la nudum_fw-la of_o other_o some_o hordeum_fw-la mundum_fw-la it_o may_v be_v call_v in_o english_a wheat_n barley_n because_o it_o have_v no_o mo_z husk_n on_o it_o they_o wheat_n have_v it_o grow_v in_o italy_n hordeum_fw-la murinum_fw-la hordeum_fw-la murinum_fw-la which_o plenie_n call_v also_o phenicea_n seem_v to_o be_v in_o dioscorides_n phoenix_n as_o touching_n the_o name_n but_o in_o the_o thing_n they_o seem_v somewhat_o to_o vary_v for_o phenicea_n or_o hordeum_fw-la murinum_fw-la of_o plenie_n be_v the_o wall_n barley_n which_o grow_v on_o mud_n wall_n phoenix_n dioscoridis_n seem_v to_o be_v the_o herb_n which_o be_v call_v in_o cambrig_n shire_n way_n bend_v it_o be_v like_a unto_o barlei_fw-mi in_o the_o ear_n hyacinthus_n hyacinthus_n verus_fw-la grow_v plentuous_o in_o the_o mount_n apennine_n the_o common_a hyacinthus_n be_v much_o in_o england_n about_o zion_n and_o shene_n and_o it_o be_v call_v in_o english_a crowtoe_n and_o in_o the_o north_n part_v crawtees_n some_o use_v the_o root_n for_o glue_v hyosiris_n hyosiris_n be_v a_o little_a rough_a herb_n like_o dandelyon_n less_o than_o little_a haukeweede_n it_o grow_v in_o baron_n ground_n &_o in_o sandy_a ditche_n hypericon_n hypericon_n be_v call_v of_o barbarus_fw-la writer_n fuga_fw-la demonum_fw-la in_o english_a faint_a johans_n wurte_n or_o saint_n johans_n grass_n in_o dutch_a saint_n johans_fw-la kraute_fw-la it_o grow_v commune_o in_o all_o place_n of_o england_n &_o especial_o in_o wood_n hissopus_n hissopus_n be_v call_v in_o english_a hyssop_n in_o dutch_a ispe_n in_o french_a dehylope_n hyssop_n grow_v in_o gardines_n only_o in_o england_n as_o far_o as_o i_o have_v see_v jasme_n jasminun_n otherwise_o call_v jasme_n be_v call_v in_o english_a gethsamyne_n in_o french_a jasemin_n it_o grow_v commune_o in_o gardines_n about_o london_n iberis_fw-la iberis_fw-la otherwise_o name_v kardamantike_a grow_v plentuous_o in_o germany_n about_o bon_n where_o as_o it_o be_v call_v besemkraute_n it_o grow_v in_o great_a plenty_n in_o east_n freselande_n about_o the_o sea_n bank_n fuchsius_n take_v the_o herb_n which_o i_o take_v for_o iberis_fw-la to_o be_v thlaspi_n secundum_fw-la intubus_fw-la intubus_fw-la which_o be_v name_v in_o greek_a seris_fw-la be_v of_o two_o sort_n the_o one_o be_v call_v intubus_fw-la hortensis_fw-la and_o the_o other_o be_v call_v intybus_n syluestris_fw-la intybus_n hortensis_fw-la be_v of_o two_o sort_n the_o one_o be_v call_v endyve_v or_o white_a eudyve_n &_o the_o other_o be_v call_v garden_n succory_n intybus_n syluestris_fw-la be_v of_o two_o sort_n the_o one_o be_v call_v in_o latin_a cichorium_n and_o in_o english_a succory_n or_o hardewe_n and_o the_o other_o be_v call_v of_o theophrastus_n aphaca_n of_o pliny_n hedypnois_n in_o english_a dan_n de_fw-fr lion_n or_o priest_n crown_v in_o duche_n pfaffenblat_n it_o grow_v every_o where_n these_o kynde_n be_v cold_a and_o dry_a about_o the_o second_o degree_n inula_n inula_n be_v call_v in_o greek_a helenion_n in_o english_a alecampane_n or_o elecampane_n in_o dutch_a alantz_n wurtz_fw-fr in_o french_a and_o in_o the_o apothecary_n shopped_a enula_n campana_fw-la it_o be_v hot_a and_o dry_a in_o the_o second_o degree_n irio_n irio_n be_v name_v in_o greek_a erisimon_n in_o english_a winter_n cress_n it_o grow_v about_o town_n and_o about_o water_n side_n but_o not_o where_o as_o the_o water_n come_v as_o watercresse_n do_v the_o coloner_n call_v this_o herb_n winter_n cersse_v inglans_n inglans_n call_v also_o nux_fw-la regius_fw-la &_o in_o greke_n carya_n basilica_n be_v call_v in_o english_a a_o walnut_n tree_n in_o duche_n em_n nosz_fw-fr baume_fw-fr in_o french_a vng_n noier_fw-mi juncus_n odoratus_fw-la juncus_n odoratus_fw-la sive_fw-la rotundus_fw-la be_v call_v in_o greek_a schenos_n in_o english_a squinant_n in_o duche_n kamelhewe_n in_o the_o apothecary_n shop_n squinantum_fw-la it_o be_v measurable_o hot_a &_o bind_v juniperus_n juniperus_n be_v call_v in_o greke_n arcenthus_n in_o english_a ieneper_n or_o juniper_n in_o duche_n rekholterbaume_n in_o french_a geneure_n it_o grow_v much_o in_o germany_n and_o in_o many_o place_n of_o england_n also_o it_o be_v hot_a and_o dry_a in_o the_o three_o degree_n labrusca_n labrusca_n which_o be_v call_v in_o greek_a ampelos_n agria_fw-fr or_o omphax_n be_v of_o two_o sort_n the_o one_o kind_n be_v so_o wild_a that_o it_o have_v only_a flower_n and_o go_v no_o further_o and_o this_o be_v call_v enanthe_n the_o other_o have_v flower_n and_o also_o little_a grape_n i_o have_v see_v of_o both_o the_o sort_n plentuous_o in_o italy_n in_o diverse_a place_n by_o the_o flood_n padus_n and_o in_o high_a almany_n also_o it_o may_v be_v call_v in_o english_a a_o wild_a vine_n lactuca_n lactuca_n call_v in_o greek_a thridax_n in_o english_a lettuce_n in_o dutch_a lattich_n in_o french_a vng_n laictue_n be_v of_o diverse_a sort_n one_o be_v call_v in_o latin_a lactuca_n capitata_fw-la and_o in_o english_a cabbage_n lettuce_n
it_o be_v call_v of_o diverse_a white_a laus_fw-la tibi_fw-la it_o may_v be_v call_v also_o white_a daffadyl_n plenie_n make_v mention_n of_o a_o kind_n call_v narcissus_n herbaceus_n which_o be_v after_o my_o judgement_n our_o yealowe_v dasfodyl_n nardus_fw-la nardus_fw-la be_v name_v in_o greek_a nardo_n in_o english_a spykuarde_n the_o apothecary_n name_v it_o spicam_fw-la nardi_n it_o grow_v not_o in_o europa_n that_o i_o have_v hear_v tell_v of_o it_o be_v hot_a in_o the_o first_o degree_n and_o dry_a in_o the_o second_o nardus_fw-la celtica_fw-la nardus_fw-la celtica_fw-la otherwise_o call_v saliunca_n be_v in_o great_a plenty_n grow_v in_o the_o alpes_fw-la the_o german_n call_v it_o mariend_n magdalene_n kraut_v it_o may_v be_v call_v in_o english_a french_a spiknarde_v when_o the_o indish_a spiknard_n be_v old_a and_o dusty_a and_o rot_a it_o be_v better_a to_o use_v this_o in_o medicine_n than_o it_o nasturtium_n nasturtium_n be_v call_v in_o greek_a cardamon_n in_o english_a cress_n or_o kerse_n in_o duche_n cressich_n in_o french_a cresson_n alevois_n and_o nasitorte_n cress_n grow_v not_o where_o but_o in_o gardines_n it_o be_v dry_a and_o hot_a in_o the_o four_o degree_n after_o auerrois_n nerion_n nerion_n otherwise_o call_v rhododendron_n and_o rhododaphne_n be_v name_v in_o dutch_a osander_n in_o french_a rosage_n i_o never_o see_v it_o but_o in_o italy_n it_o may_v be_v call_v in_o english_a rose_n bay_a tree_n or_o rose_n laurel_n this_o tree_n be_v name_v of_o some_o oleander_n nux_fw-la castanea_fw-la nux_fw-la castanea_fw-la be_v call_v in_o greek_a castanon_n in_o english_a a_o chesnut_n tree_n in_o dutch_a castenen_n in_o french_a ong_n chastagne_n chesnutte_n grow_v in_o diverse_a place_n of_o england_n the_o many_a that_o i_o have_v see_v be_v in_o kent_n nymphea_fw-la nymphea_n be_v also_o name_v in_o greek_a nymphaia_v &_o madonais_fw-fr &_o be_v call_v in_o english_a water_n rose_n &_o some_o with_o the_o apothecary_n call_v it_o nenufar_o the_o dutch_a man_n call_v this_o herb_n seeblumen_n both_o the_o kynde_n of_o water_n rose_n grow_v in_o stand_v water_n ocymum_n ocymum_n be_v call_v in_o english_a basyl_n in_o duche_n basilien_n in_o french_a du_fw-ge basilike_o the_o apothecary_n call_v it_o basilicon_fw-la it_o grow_v in_o england_n only_o in_o gardines_n it_o be_v hot_a in_o the_o second_o degree_n oenanthe_n oenanthe_n be_v call_v both_o of_o the_o herbary_n and_o of_o all_o our_o country_n man_n filipendula_fw-la in_o dutch_a rotensteynbrech_n some_o say_v that_o the_o same_o herb_n be_v call_v phellandryon_n in_o pliny_n filipendula_fw-la grow_v in_o great_a plenty_n beside_o zion_n &_o shene_n in_o the_o middowe_n olea_n olea_n or_o oliva_fw-la be_v call_v in_o greek_a elaia_n in_o english_a a_o olyve_n tree_n in_fw-ge duche_fw-ge ein_fw-ge olbanine_n in_o french_a ong_n olivery_a olive_n tree_n grow_v plentuous_o in_o italy_n olus_n atrum_fw-la olus_n atrum_fw-la be_v call_v in_o greek_a hyposelinon_n in_o english_a alexander_n in_o dutch_a schwartz_fw-ge petersy_o or_o gross_a eppich_a in_o french_a meicheron_o or_o alexandry_n some_o pothecary_n though_o false_o call_v it_o petroselinum_n macedonicum_fw-la opulus_fw-la opulus_n be_v a_o tree_n commune_v in_o italy_n &_o germany_n but_o i_o have_v not_o see_v it_o that_o i_o remember_v in_o england_n it_o be_v call_v in_o french_a as_o gesnere_n say_v opy_a and_o so_o may_v it_o be_v also_o call_v in_o english_a till_o we_o find_v a_o better_a name_n origanum_fw-la origanum_fw-la be_v call_v in_o english_a organ_n how_o be_v it_o i_o never_o see_v the_o true_a organ_n in_o england_n i_o have_v see_v diverse_a time_n organ_n which_o grow_v in_o candy_n much_o hot_a than_o this_o our_o common_a organ_n be_v which_o be_v call_v origanum_fw-la syluestre_n in_o latin_a and_o in_o some_o place_n of_o england_n wild_a mergerum_fw-la it_o be_v hot_a and_o dry_a in_o the_o three_o degree_n orminum_n orminum_n be_v call_v in_o english_a clarie_n in_o duche_n scharlach_n in_o french_a ornali_fw-la how_o be_v it_o the_o description_n of_o dioscorides_n do_v not_o in_o all_o point_n agree_v some_o call_v this_o herb_n sclarean_a orminun_n syluestre_fw-fr be_v suppose_v to_o be_v the_o herb_n which_o be_v call_v oculus_fw-la christi_fw-la ornithigalum_fw-la ornithigalon_n be_v call_v in_o colon_n ande_fw-mi ullich_o but_o i_o can_v not_o tell_v how_o that_o it_o be_v call_v in_o english_a for_o i_o never_o see_v it_o in_o england_n save_v only_o beside_o sheve_fw-mi herd_n by_o the_o thames_n side_n how_o be_v it_o after_o the_o follow_a of_o the_o duche_n tongue_n it_o may_v be_v call_v dogleke_a or_o dog_n onion_n orobauche_fw-fr orobanche_n be_v so_o rare_a a_o herb_n in_o england_n that_o i_o never_o see_v it_o in_o all_o england_n but_o in_o northumberlande_n where_o as_o it_o be_v call_v new_a chapel_n sloure_n it_o may_v be_v of_o his_o property_n call_v chokeweede_n because_o it_o destroy_v and_o choke_v the_o herb_n that_o it_o ty_v and_o clasp_v with_o his_o root_n it_o be_v cold_a and_o dry_a in_o the_o first_o degree_n oryza_fw-la oryza_fw-la be_v call_v in_o english_a rise_v in_o dutch_a and_o french_a ryze_n rise_v grow_v plentuous_o in_o watery_a myddowe_n between_o myllane_n and_o pavia_n osiris_n osiris_n or_o osyrias_fw-la grow_v plentuous_o in_o england_n but_o i_o do_v not_o remember_v what_o name_n it_o have_v if_o it_o have_v no_o name_n it_o may_v be_v call_v in_o english_a lynary_n or_o toad_n flax_n for_o the_o apothecary_n call_v it_o linaciam_fw-la and_o the_o dutch_a call_v it_o krotenflak_v oxyacantha_n oxyacantha_n be_v call_v in_o english_a as_o it_o be_v name_v of_o the_o pothecary_n berbere_n of_o some_o piprige_n in_o dutch_a santich_n in_o french_a espinenivet_n or_o de_fw-fr berberis_n berbery_n grow_v wild_a in_o the_o hedge_n and_o wood_n in_o germany_n but_o in_o england_n only_o in_o gardines_n oxyphenix_n oxyphenix_n be_v call_v of_o the_o apothecary_n tamarindus_n and_o it_o may_v be_v call_v in_o english_a a_o tamarinde_v i_o never_o see_v the_o tree_n itself_o but_o the_o fruit_n alone_o it_o be_v cold_a in_o the_o three_o and_o dry_a in_o the_o second_o degree_n oxy_n oxys_o be_v call_v in_o english_a allelua_n cockowes_n meat_n and_o will_v sorel_n in_o duche_n hasen_n ampfer_v in_o french_a pain_n de_fw-fr coquu_n it_o grow_v in_o wood_n about_o tree_n root_n and_o among_o bush_n peonia_n peonia_n be_v also_o name_v in_o greek_a glicyside_n it_o be_v call_v in_o english_a peony_n or_o pyony_n in_o dutch_a peonienrose_n in_o french_a penoisne_n and_o pinoine_n peony_n the_o female_a grow_v in_o every_o country_n but_o i_o never_o see_v the_o male_a save_n only_o in_o anwerp_n peony_n root_n be_v hot_a in_o the_o first_o and_o dry_a in_o the_o three_o degree_n palma_n palma_n be_v call_v in_o greek_a phoenix_n in_o english_a a_o date_fw-la tree_n in_o dutch_a ein_fw-mi dattel_n baume_v in_o french_a vng_n arbri_fw-la dict_z palm_n i_o never_o see_v any_o perfect_a date_n tree_n yet_o but_o only_o a_o little_a one_o that_o never_o come_v to_o perfection_n date_fw-la tree_n grow_v in_o asia_n in_o great_a plenty_n but_o none_o in_o europa_n which_o bring_v forth_o any_o fruit_n panicum_fw-la panicum_fw-la be_v call_v in_o greek_a elymos_n or_o melinos_fw-la in_o duche_n fenike_n in_o french_a paniz_n i_o have_v not_o see_v it_o in_o england_n save_v in_o my_o lord_n garden_n a_o zion_n but_o it_o may_v be_v call_v panike_n it_o grow_v in_o italy_n and_o in_o high_a almany_n in_o the_o field_n papaver_fw-la papaver_fw-la be_v call_v in_o greek_a mecon_n in_o english_a poppy_n or_o chesboul_n in_o dutch_a m●gsom_n or_o mansom_n in_o french_a du_fw-fr pavot_fw-la it_o grow_v sow_v in_o gardines_n papaver_fw-la erraticum_fw-la papaver_fw-la erraticum_fw-la be_v call_v in_o greek_a rosas_n in_o english_a redcornrose_n or_o wild_a popy_n in_o duche_n wild_a man_n corn_n rosin_n or_o klapper_n rosin_n papaver_fw-la corniculatum_fw-la papaver_fw-la corniculatum_fw-la be_v call_v in_o greke_n mecoon_o ceratite_n in_o english_a horn_a poppy_n or_o yellow_a poppy_n in_o dutch_a gaelman_n it_o grow_v in_o dover_n cliff_n and_o in_o many_o other_o place_n by_o the_o sea_n side_n it_o be_v cold_a in_o the_o forth_o degree_n papyros_fw-la papyrus_fw-la grow_v not_o in_o england_n it_o have_v the_o fation_n of_o a_o great_a dock_n i_o have_v see_v it_o diversetymes_o in_o anwerp_n wherein_o be_v sugar_n and_o of_o verse_n other_o merchandise_n wrap_v it_o may_v be_v call_v in_o english_a water_n paper_n or_o herb_n paper_n parthenium_n parthenium_n after_o the_o mind_n of_o hermolaus_n ruellius_n and_o diverse_a other_o learned_a man_n be_v the_o herb_n which_o be_v call_v in_o barbarus_fw-la latin_n matricaria_n in_o english_a feverfew_n in_o dutch_a mater_n who_o judgement_n i_o rather_o allow_v in_o this_o matter_n than_o the_o judgement_n of_o fuchsius_n which_o will_v parthenium_n to_o be_v stynk_n
be_v the_o herb_n who_o seed_n the_o apothecary_n in_o anwerp_n use_v for_o amomo_fw-la there_o grow_v a_o kind_n of_o this_o beside_o shene_n and_o it_o may_v be_v call_v in_o english_a wild_a perseley_n the_o best_a kind_n grow_v in_o anthony_n the_o apothecary_n garden_n of_o anwerp_n sisymbrium_fw-la sisymbrium_fw-la hortense_n be_v call_v in_o english_a haume_n mynte_n or_o water_n mynte_n in_o duche_fw-fr fish_n mint_n or_o wasser_n muntz_n many_o learned_a man_n contain_v the_o red_a mint_n that_o grow_v by_o water_n side_n and_o be_v call_v of_o some_o horse_n mint_n under_o sisymbrio_n it_o be_v hot_a and_o dry_a in_o the_o three_o degree_n sisymbrium_fw-la alterum_fw-la sisymbrium_fw-la alterum_fw-la be_v call_v also_o cardamine_n and_o in_o english_a water_n cress_n or_o rocket_n water_n cress_n in_o duche_n wasserkressich_fw-ge in_o french_a du_fw-ge cresson_n this_o be_v not_o the_o herb_n with_o leaf_n like_o perseley_n commune_o call_v water_n cress_n but_o it_o be_v the_o true_a water_n cress_n with_o leaf_n like_o rocket_n and_o some_o call_v it_o in_o latin_a nasturtium_n aquaticum_fw-la it_o grow_v much_o in_o broke_v and_o water_n side_n smilax_n hortensis_fw-la smilax_n hortensis_fw-la be_v call_v in_o dutch_a welsh_a arb_n or_o welsh_a bonen_n in_o french_a as_o some_o write_v phascole_n it_o may_v be_v call_v in_o english_a kydney_n bean_n because_o the_o seed_n be_v like_o a_o kydney_n or_o arbour_n bean_n because_o they_o serve_v to_o cover_v a_o arbour_n for_o the_o time_n of_o summer_n sinilax_n aspera_fw-la smilax_n aspera_fw-la grow_v not_o in_o england_n that_o ever_o i_o can_v see_v i_o have_v see_v it_o in_o germany_n where_o it_o be_v call_v gross_a stechend_n wound_n or_o shraffe_a wound_n it_o may_v be_v call_v in_o english_a pryckewind_n or_o sharpbind_n smyrnium_n smyrnium_n be_v neither_o angelica_n nor_o yet_o lovage_n i_o do_v see_v it_o once_o in_o bonony_n it_o may_v be_v call_v in_o english_a black_a lovage_n because_o it_o have_v leaf_n like_o lovage_n and_o yet_o black_a seed_n it_o be_v hot_a &_o dry_a in_o the_o three_o degree_n solanum_fw-la hortense_n solanun_n hortense_n which_o be_v call_v in_o greke_n strichnos_n cepaios_n be_v call_v in_o english_a nyghtshade_n or_o petty_a morel_n in_o duche_n nachshat_n in_o french_a morel_n the_o apothecary_n call_v it_o solatrum_fw-la solanum_fw-la vesicarium_fw-la solanum_fw-la vesicarium_fw-la be_v call_v in_o greek_a strichnos_n halicacabos_n in_o pottcarie_n latin_n alkakenge_n in_o english_a alcakeng_n or_o winter_n cherry_n in_o duche_fw-fr judenkyrse_n in_o french_a baganaulde_n this_o herb_n grow_v much_o in_o my_o lord_n garden_n at_o zion_n sorbus_fw-la there_o be_v four_o kynde_n of_o sorbus_fw-la after_o pliny_n of_o the_o which_o i_o know_v three_o kynde_n the_o first_o kind_n that_o i_o know_v be_v common_a about_o bon._n it_o have_v leaf_n like_o a_o quicken_v tree_n and_o a_o fruit_n like_o a_o little_a pear_n the_o dutch_a call_v it_o ein_fw-mi speirling_n and_o ein_fw-mi sporopfel_fw-mi this_o tree_n may_v be_v call_v in_o english_a a_o sorb_n tree_n and_o the_o fruit_n a_o sorb_n appel_n the_o second_o kind_n be_v call_v in_o duche_fw-ge ein_fw-ge haver_n ash_n in_o english_a a_o rountree_n or_o a_o quicken_v tree_n the_o three_o kind_n that_o i_o know_v of_o sorbus_fw-la and_o the_o four_o kind_n in_o pliny_n be_v call_v sorbus_fw-la torminalis_fw-la in_o english_a a_o service_n tree_n spartum_fw-la frutex_fw-la spartium_n or_o spartum_fw-la be_v not_o the_o broume_n that_o we_o make_v besom_n of_o in_o england_n but_o it_o be_v a_o bush_n call_v of_o some_o gardiner_n french_a broom_n it_o grow_v natural_o by_o itself_o in_o mount_n appenuine_a and_o it_o be_v find_v now_o in_o many_o gardines_n in_o england_n in_o my_o lord_n garden_n at_o shene_n and_o in_o my_o lord_n cobbains_fw-fr gardin_fw-fr a_o little_a from_o grave_n end_v spartum_fw-la herba_fw-la spartum_fw-la be_v also_o a_o herb_n as_o pliny_n write_v by_o who_o description_n i_o gather_v that_o it_o be_v the_o rishe_n that_o the_o fig_n frayle_n be_v make_v of_o i_o have_v see_v that_o rishe_n in_o the_o island_n of_o east_n freseland_n and_o the_o people_n there_o make_v rope_n of_o that_o rishe_n &_o thach_n their_o house_n also_o with_o the_o same_o it_o may_v be_v call_v in_o english_a frailbenie_n sphondilium_fw-la sphondilium_fw-la be_v call_v in_o duche_o wild_a pateney_n or_o wild_a bereuklawe_n in_o french_a panaie_n savage_a it_o may_v be_v call_v in_o english_a cowpertsnepe_n or_o rough_a persnepe_n it_o grow_v in_o watery_a middowe_n and_o in_o rain_n ground_n about_o hedge_n spina_n alba_fw-la spina_n alba_fw-la mention_v in_o columella_n be_v spina_fw-la appendix_n in_o pliny_n and_o it_o be_v call_v in_o english_a a_o hawthorne_n tree_n or_o a_o white_a thorn_n in_o duche_n ein_fw-ge wissen_v dorne_v or_o ein_fw-mi hagendorne_v stachys_n stachys_n seem_v to_o gesner_n to_o be_v the_o herb_n that_o we_o call_v in_o english_a ambrose_n &_o i_o deni_fw-la not_o but_o that_o it_o may_v be_v a_o kind_n of_o it_o how_o be_v it_o i_o have_v see_v the_o true_a italian_a stache_n which_o have_v narow_a and_o whyter_n leave_v then_o ambrose_n have_v it_o may_v benamed_a in_o english_a little_a horehound_n or_o straight_o horehound_n it_o be_v hot_a in_o the_o three_o degree_n staphis_fw-la agria_fw-la staphis_fw-la agria_fw-la be_v call_v in_o english_a staff_n acre_n in_o dutch_a bisz_n muntz_n or_o lanshraut_v in_o french_a the_o lee_n staff_n agrie_a i_o have_v see_v it_o grow_v in_o certain_a gardines_fw-la in_o italy_n sterhas_n i_o have_v see_v in_o italy_n diverse_a kynde_n of_o stichados_n grow_v one_o be_v call_v sterha_v montana_fw-la a_o other_o stechas_fw-es provincialis_fw-la and_o the_o thyrd_o stecha_v arabia_n i_o never_o see_v any_o of_o these_o kynde_n grow_v in_o england_n but_o i_o have_v have_v they_o grow_a in_o my_o gardines_n in_o germany_n the_o herb_n may_v be_v call_v in_o english_a sticha_n or_o lavamder_v gentle_a the_o apothecary_n call_v this_o herb_n stichado_n i_o suppose_v that_o our_o lavamder_n be_v a_o kind_n of_o sticha_n it_o be_v hot_a in_o the_o first_o degree_n &_o dry_a in_o the_o second_o symphytum_fw-la symphytum_fw-la be_v of_o two_o sort_n the_o former_a be_v call_v symphytum_fw-la petreum_fw-la and_o this_o herb_n grow_v about_o zion_n seven_o mile_n above_o london_n it_o be_v like_a unto_o wild_a mergerum_fw-la but_o it_o be_v neither_o so_o hot_a neither_o so_o well_o smell_v it_o may_v be_v call_v in_o english_a unsavery_a mergersi_fw-la the_o other_o kind_n call_v in_o latin_a symphytum_fw-la alterum_fw-la be_v call_v in_o english_a comfrey_n or_o blackewurt_n and_o in_o duche_o wall_v wurtz_fw-ge or_o schwartz_fw-fr wurtz_fw-fr in_o french_a the_o la_fw-fr confire_n tarchon_n tarchon_n be_v well_o know_v in_o england_n and_o be_v call_v with_o we_o tarragon_n some_o call_v this_o same_o herb_n dracoven_fw-la hortensem_fw-la some_o other_o do_v put_v this_o herb_n unto_o the_o kynde_n of_o savery_a taxus_n taxus_n be_v call_v in_o greke_n smilar_a or_o taxos_n in_o english_a a_o vghe_a tree_n or_o a_o yew_n tree_n in_o dutch_a ein_fw-ge iben_fw-ge baume_n in_o french_a ●●ff_n the_o best_a vghe_n grow_v in_o the_o alps_n commune_fw-la vghe_n grow_v in_o diverse_a part_n of_o york_n shire_n thapsia_n thapsia_n grow_v in_o diverse_a place_n of_o italy_n that_o i_o have_v see_v and_o the_o best_a learned_a of_o that_o country_n think_v that_o mesue_v turbit_n be_v thapsia_n thapsia_n may_v be_v call_v in_o english_a thapfene_n or_o thapsia_n thlaspi_n thlaspi_n or_o thlaspium_n be_v call_v in_o duche_n baurenfense_n it_o grow_v wonder_n plentuous_o about_o bon_n in_o the_o corn_n field_n and_o among_o the_o corn_n it_o grow_v also_o plentuous_o beside_o zion_n it_o may_v be_v name_v in_o english_a dysmustard_n or_o triacle_n mustard_n or_o bon●es_fw-fr mustard_n because_o the_o seed_n be_v like_o mustard_n seed_n in_o colour_n and_o in_o taste_n and_o the_o vessel_n that_o contain_v the_o seed●_n be_v like_o a_o disshe_n there_o be_v yet_o a_o other_o kind_n of_o thlaspie_v mention_v of_o dioscorides_n and_o call_v thlaspi_v alterum_fw-la &_o sinapi_fw-la persicuum_fw-la this_o kind_n grow_v in_o morpeth_n in_o northumberland_n and_o there_o it_o be_v call_v redco_fw-la it_o shall_v be_v call_v after_o the_o old_a saxon_a english_a rettihcol_n that_o be_v radishe_a coll_n the_o high_a german_n call_v it_o mere_a rettich_n thymus_n we_o gather_v both_o by_o dioscorides_n &_o pliny_n that_o there_o be_v two_o kynde_n of_o thyme_n whereof_o i_o see_v but_o one_o kind_n as_o yet_o in_o england_n for_o that_o run_a thyme_n that_o we_o take_v for_o thymo_fw-la be_v serpyllum_n and_o not_o thymus_fw-la the_o great_a kind_n of_o thyme_n whereof_o dioscorides_n make_v mention_n of_o in_o epithymo_fw-la be_v call_v now_o venetian_n thyme_n and_o the_o black_a kind_n that_o pliny_n speak_v of_o be_v our_o
call_v in_o english_a ground_n pine_v it_o grow_v much_o in_o the_o mount_n appenine_n beside_o bonony_n and_o above_o bon_fw-fr in_o germany_n i_o have_v not_o see_v it_o in_o england_n it_o be_v dry_a in_o the_o three_o degree_n and_o hot_a in_o the_o second_o chondrilla_o chondrilla_o be_v not_o in_o england_n that_o i_o have_v see_v it_o be_v much_o in_o high_a germany_n and_o because_o it_o have_v leaf_n like_o succorye_n and_o stalk_n like_o ryssh_n it_o may_v be_v name_v in_o english_a ryshe_a succory_n or_o gum_n succory_n because_o it_o have_v a_o clammy_a humour_n in_o it_o cicerbita_n cicerbita_n be_v name_v in_o greek_a sogthas_n in_o english_a a_o sow_n thistle_n in_o duche_n salenkoel_n or_o gensz_fw-fr distel_n in_o french_a latteron_n it_o grow_v common_a enough_o in_o all_o country_n the_o nature_n of_o the_o herb_n be_v to_o cool_v cicer._n cicer_n be_v call_v in_o greek_a erebinthos_n in_o duche_n kicherus_n kicherb_n and_o zisserne_v in_o french_a cich_n ou_fw-fr pois_fw-mi ciches_fw-fr cicer_n be_v much_o in_o italy_n and_o in_o germany_n i_o have_v see_v they_o but_o seldom_o in_o england_n cicer_n may_v be_v name_v in_o english_a cich_fw-ge or_o ciche_a pease_n after_o the_o french_a tongue_n cicercula_n cicercula_n name_v in_o greek_a lathyros_n grow_v in_o germany_n in_o great_a plenty_n above_o bon_n the_o pull_v may_v be_v call_v in_o english_a cichling_n or_o little_a or_o petty_a ciche_a cicera_fw-la cicera_fw-la &_o cicercula_fw-la diffre_v by_o these_o mark_n cicercula_n have_v white_a seed_n and_o full_a of_o square_n and_o cicera_fw-la have_v black_a seed_n cicera_fw-la may_v be_v call_v in_o english_a black_a cichling_n cicuta_fw-la cicuta_fw-la be_v call_v in_o greek_a contion_n in_o english_a homlocke_n or_o hemlock_n in_o duche_n sheirl_v in_o french_a cigue_n or_o secu_n the_o leaf_n of_o our_o hemlock_n be_v not_o so_o small_a as_o dioscorides_n require_v in_o his_o cicuta_fw-la henlocke_v be_v tell_v in_o the_o extremity_n that_o be_v in_o the_o four_o degree_n cingulum_n cingulum_n be_v name_v in_o greek_a zoster_n it_o grow_v in_o the_o sea_n &_o be_v like_o a_o gyrdel_n wherefore_o it_o may_v be_v name_v in_o english_a fyssher_v girdle_n or_o sea_n gyrdel_n or_o sea_n ●elte_n i_o have_v see_v it_o in_o east_n freslande_n by_o the_o sea_n side_n cirsium_fw-la cirsium_fw-la name_v in_o greek_a cirsion_fw-la have_v be_v suppose_v of_o many_o to_o be_v our_o bogl●sse_n but_o they_o be_v deceyve_v i_o think_v that_o our_o lang_n debefe_n shall_v be_v the_o right_n cirsim_n if_o it_o have_v purple_a flower_n as_o it_o have_v yealowe_v howbeit_o i_o think_v that_o it_o be_v the_o right_a cus●on_n for_o the_o colour_n of_o the_o herd_n be_v diverse_a in_o diverse_a place_n cisthus_fw-la cisthus_fw-la grow_v plentuous_o in_o italy_n and_o one_o kind_n of_o cisthus_fw-la grow_v in_o my_o lord_n garden_n in_o zion_n cisthus_fw-la be_v call_v of_o some_o herbaries_n rosa_fw-la canina_fw-la and_o rosago_fw-la it_o that_o grow_v in_o italy_n which_o i_o see_v in_o ferraria_n have_v short_a leaf_n than_o this_o cisthus_fw-la that_o grow_v in_o zion_n cisthus_fw-la may_v be_v name_v in_o english_a cistsage_n or_o bushsage_n for_o the_o likeness_n that_o it_o have_v with_o sage_a cisthus_fw-la bind_v and_o dri_v cistus_n ladanifera_fw-fr cisthus_fw-la ladanifera_fw-la have_v long_o and_o small_a leaf_n then_o have_v the_o other_o cisthus_fw-la it_o grow_v much_o in_o spain_n and_o also_o in_o italy_n whereas_o i_o have_v see_v it_o it_o may_v be_v name_v in_o england_n london_n or_o ladonshrub_n it_o be_v almost_o hot_a in_o the_o second_o degree_n and_o bind_v something_n clematis_n daphnoide_v clematis_n daphnoide_v be_v call_v of_o the_o latin_a writer_n vinca_n pervinca_fw-la and_o in_o english_a perewincle_n in_o duche_fw-fr ingrien_n and_o in_o french_a pervitica_n clematis_n altera_fw-la clematis_n altera_fw-la be_v not_o wythwind_v as_o ruellius_n guess_v but_o a_o other_o herb_n far_o unlyke_a which_o i_o see_v once_o in_o farraria_n it_o have_v sharp_a &_o long_o leave_v they_o pervinca_fw-la have_v it_o may_v be_v name_v in_o english_a bush_n perewincle_n clinopodium_fw-la clinopodium_fw-la grow_v plentuous_o about_o bon_n by_o the_o rehne_n side_n i_o hear_v say_v that_o it_o grow_v also_o about_o oxford_n it_o may_v be_v call_v in_o english_a horse_n time_n because_o it_o be_v like_o great_a time_n it_o be_v hot_a and_o dry_a in_o the_o three_o degree_n clymenum_fw-la clymenum_n seem_v not_o to_o be_v all_o one_o herb_n in_o plime_n &_o dioscorides_n clymenum_v of_o dioscorides_n be_v water_n betonie_n as_o i_o suppose_v call_v of_o some_o herbaries_n scrofularia_fw-la maior_fw-la clymenos_fw-mi of_o pliny_n seem_v to_o ibe_v a_o herb_n call_v in_o duche_o about_o colon_n faint_a johns_n kraute_n it_o grow_v in_o wood_n about_o hedge_n and_o the_o other_o kind_n grow_v ever_o in_o water_n side_n cnecus_n cnecus_n or_o cuicus_fw-la be_v call_v in_o greek_a cueco_n in_o english_a bastard_n saffron_n or_o mock_v saffron_n in_o duche_n wild_a saffron_n in_o french_a saffran_n bastard_n it_o be_v hot_a in_o the_o three_o degree_n it_o be_v much_o in_o high_a germany_n sow_v in_o field_n as_o saffron_n be_v set_v here_o the_o apothecary_n call_v this_o herb_n carthamus_fw-la cholchicum_n cholchicum_n be_v abuse_v of_o some_o apothecary_n for_o hermodactylus_n cholchicum_n have_v leaf_n and_o seed_n in_o summer_n and_o flower_n like_o saffron_a flower_n about_o mihelmesse_n it_o be_v much_o in_o germany_n about_o bon_n in_o moist_a middowe_n and_o in_o wood_n it_o may_v be_v call_v in_o english_a wild_a saffron_n colocasia_fw-la colocasia_fw-la call_v in_o greek_a cyamos_n aegyptio_n and_o in_o latin_a faba_fw-la also_o egypt_n it_o may_v be_v call_v in_o english_a a_o be_v of_o egypt_n i_o have_v see_v the_o right_a colocasia_fw-la in_o italy_n and_o a_o kind_n of_o the_o same_o in_o germany_n colutea_n colutea_n as_o ruellius_n judge_v be_v the_o tree_n which_o be_v call_v of_o the_o apothecary_n see_v and_o in_o english_a seine_n i_o have_v see_v it_o a_o little_a from_o bovouy_n in_o the_o mount_n apennine_n coniza_n coniza_n be_v of_o two_o sort_n the_o great_a and_o the_o less_o i_o have_v see_v both_o the_o kynde_n in_o italy_n between_o cremona_n and_o farraria_n by_o the_o padus_n bank_n the_o less_o grow_v much_o in_o germany_n by_o the_o rhine_n they_o be_v both_o hot_a and_o dry_a in_o the_o three_o degree_n coniza_fw-mi may_v be_v call_v in_o english_a flebayne_n consiligo_fw-la consiligo_fw-la whereof_o be_v make_v mention_n in_o cohimella_n and_o pleme_n be_v the_o herb_n which_o be_v call_v in_o english_a hearfot_o in_o dutch_a christwurtz_n in_o french_a pate_n d●lyon_n conuoluulus_n conuoluulus_n call_v in_o greek_a helxine_n cissampelos_n it_o be_v the_o herb_n which_o be_v call_v of_o the_o herbary_n volubilis_n in_o english_a withwind_n or_o byndeweede_n in_o duche_n winden_n in_o french_a lizet_n lizeron_n or_o campanet_n connoluulus_n wynd_v itself_o about_o herb_n and_o bush_n coriandrum_fw-la coriandrun_n or_o corianun_n be_v call_v in_o greek_a corion_fw-la &_o corianon_fw-la in_o english_a colander_n or_o coriander_n in_o dutch_a koriander_n &_o in_o french_a coriandre_n it_o be_v hot_a in_o the_o first_o degree_n after_o auerrhois_n i_o think_v that_o he_o mean_v of_o the_o seed_n cornus_n cornus_n be_v call_v in_o greke_n crania_n in_o dutch_a thierlinbaume_n in_o french_a coruner_n or_o coriner_n the_o male_a of_o this_o kind_n have_v i_o see_v oft_o in_o germany_n but_o never_o yet_o in_o england_n it_o may_v be_v call_v in_o english_a long_a cherry_n tree_n the_o female_a be_v plenteous_a in_o england_n &_o the_o butcher_n make_n prick_v of_o it_o some_o call_v it_o gadrise_v or_o dog_n ●ree_a how_o be_v it_o there_o be_v a_o other_o tree_n that_o they_o call_v dogrise_v also_o corunopus_n coronopus_n name_v in_o greke_n coronopous_n be_v call_v in_o cambryge_n herb_n jue_v and_o it_o may_v also_o well_o be_v name_v crowfore_o weybreade_v it_o grow_v much_o about_o shene_n above_o london_n it_o love_v well_o to_o grow_v by_o the_o sea_n bank_n also_o corylus_fw-la corylus_fw-la call_v in_o greek_a carya_n pontic_a be_v call_v in_o english_a a_o hasyle_n tree_n in_fw-ge duche_fw-ge ein_fw-ge hasesstand_n in_o french_a couldre_n the_o fruit_n of_o this_o be_v call_v in_o latin_a auellana_n crataeogonum_fw-la cataeogonun_n sive_fw-la crataegonum_fw-la be_v the_o herb_n which_o the_o herbary_n name_n parsicariam_n english_a man_n call_v arssinerte_a duche_fw-fr man_n floechkraut_v and_o french_a man_n rassel_n and_o courage_n it_o grow_v in_o watery_a &_o moist_a place_n crithmus_n crithmus_n name_v also_o crithamus_fw-la &_o batis_n be_v call_v in_o english_a sampere_n it_o be_v name_v of_o some_o herbaries_n creta_fw-la marina_fw-la it_o grow_v much_o in_o rock_n &_o cliff_n beside_o dover_n crocus_n crocus_n be_v name_v in_o greek_a crokos_n in_o english_a saffron_n
a_o other_o be_v call_v in_o latin_a lactuca_n sessilis_fw-la in_o english_a sprede_a lettuce_n the_o three_o sort_n be_v call_v in_o latin_a lactuca_n syluestris_fw-la in_o english_a green_a endyve_v the_o apothecary_n have_v long_o abuse_v this_o herb_n for_o right_a endyve_fw-mi but_o they_o have_v be_v deceyve_v it_o be_v measurable_o cold_a and_o moist_a lagopus_n lagopus_n call_v also_o logopyros_n grow_v much_o among_o the_o corn_n it_o have_v a_o rough_a top_n like_o down_n and_o leaf_n like_o a_o claver_n wherefore_o it_o may_v be_v name_v in_o english_a rough_a trifoly_n or_o harefote_n the_o dutch_a man_n call_v it_o katzenklee_n the_o french_a man_n pede_fw-la de_fw-fr leure_fw-fr it_o dri_v manifest_o lamium_fw-la lamium_fw-la call_v also_o urtica_fw-la iners_fw-la and_o auonium_fw-la be_v name_v in_o english_a dead_a nettle_n or_o white_a nettle_n in_o duche_n weiszueslen_n in_o french_a ortie_n morte_fw-la it_o grow_v common_o in_o hedge_n lampsana_n lampsana_n plinij_fw-la seem_v to_o be_v the_o weed_n that_o we_o call_v commune_o in_o english_a wild_a coal_n and_o in_o other_o place_n carlocke_n it_o grow_v commune_o among_o the_o corn_n dioscorides_n describe_v one_o with_o smouth_a leaf_n which_o i_o have_v see_v in_o bonony_n and_o in_o colon_n also_o larix_n larix_n or_o larex_n grow_v in_o the_o high_a top_n of_o the_o alps_n high_a than_o the_o fyrre_n do_v the_o dutch_a man_n call_v laricem_fw-la ein_fw-mi larchen_n baume_n the_o french_a man_n call_v it_o vularge_v it_o may_v be_v call_v in_o english_a a_o larche_n tree_n laserpitium_fw-la gallicum_fw-la laserpitium_fw-la gallicum_fw-la as_o ruellius_n judge_v be_v the_o herb_n call_v of_o the_o herbary_n angelica_n but_o i_o rather_o hold_v with_o fuchsius_n which_o say_v that_o the_o herb_n which_o english_a man_n call_v pillitorie_n of_o spain_n the_o dutch_a man_n meisterwurtz_n the_o herbary_n osturtium_n and_o magistrancia_fw-la be_v laserpitium_fw-la gallicum_fw-la for_o the_o leaf_n of_o it_o be_v lyker_n unto_o perseley_n lathyris_n lathyris_n be_v call_v in_o english_a commune_o spourge_v in_o dutch_a sprynkorner_n in_o french_a espurge_n it_o be_v call_v of_o some_o esula_n mayor_n this_o kind_n of_o spurge_n have_v sweet_a seed_n as_o witness_v dioscorides_n and_o pliny_n laver._n laver_n or_o zion_n be_v call_v of_o some_o english_a man_n bellragge_n of_o other_o some_o yealowe_v watercress_n how_o be_v it_o there_o be_v a_o other_o herb_n like_o rocket_n which_o grow_v in_o the_o water_n and_o broke_v which_o be_v the_o right_a watercresse_n yealowe_v water_n cress_n grow_v in_o water_n side_n and_o in_o spring_n &_o well_o head_n laurus_fw-la laurus_fw-la be_v call_v in_o english_a a_o bay_n tree_n or_o a_o laurel_n tree_n in_o greek_a daphne_n in_o duche_n a_o lorber_n baume_v in_o french_a vnglaurier_n bay_a tree_n be_v common_a in_o gardines_n in_o the_o south_n part_n of_o england_n but_o they_o be_v very_o scarce_o in_o germany_n it_o be_v vehement_o hot_a &_o dry_a lens_fw-la lens_n be_v name_v in_o greek_a phaco_n in_o english_a lentil_n in_o duche_o liuse_n in_o french_a lentille_n lentilles_n be_v sow_v in_o corn_n field_n and_o grow_v as_o tare_n do_v lens_fw-la palustris_fw-la lens_fw-la palustris_fw-la call_v in_o greek_a phaco_n epiton_n telmaton_fw-gr be_v call_v in_o english_a duck_n meat_n or_o water_n lenulles_n in_o dutch_a wasser_n liuse_n lentiseus_fw-la lentiscus_fw-la be_v call_v in_o greek_a schinos_fw-mi in_o duche_n mastix_fw-la baume_fw-la in_o french_a lentisque_fw-la i_o never_o see_v it_o sane_v only_o in_o italy_n it_o may_v be_v call_v in_o english_a mastike_a tree_n lepidium_n lepidium_n be_v well_o know_v in_o england_n and_o be_v call_v with_o a_o false_a name_n dittany_n duche_fw-fr man_n call_v it_o pfefferkraut_n it_o grow_v in_o morpeth_n in_o northumberlande_n by_o a_o water_n call_v wanspeke_v in_o great_a plenty_n alone_o with_o out_o any_o set_n or_o sow_v it_o be_v hot_a in_o the_o four_o degree_n libanotis_fw-la libanotis_n call_v in_o latin_a rosmarinus_n be_v of_o three_o kynde_n where_o we_o have_v none_o save_v only_a rosmarinum_fw-la coronarium_fw-la which_o we_o call_v in_o english_a rosmary_n which_o grow_v plentuous_o in_o gardines_n in_o england_n it_o be_v hot_a in_o the_o second_o and_o dry_a in_o the_o first_o lichen_n be_v call_v in_o englise_fw-fr liverwurte_fw-fr in_o dutch_a steinliberkraut_n in_o french_a hepatique_n the_o apothecary_n call_v it_o hepatican_n it_o grow_v upon_o stone_n and_o moist_a ground_n &_o where_o as_o the_o sun_n come_v not_o ligusticum_n ligusticum_n or_o libysticum_n grow_v neither_o in_o england_n nor_o germany_n that_o ever_o i_o can_v see_v or_o hear_v tell_v of_o i_o have_v see_v it_o in_o italy_n but_o no_o where_o else_o it_o may_v be_v call_v in_o english_a lombary_n lovage_n it_o be_v manifest_o hot_a ligustrum_fw-la ligustrum_fw-la be_v call_v in_o greke_n cypros_n in_o english_a prim_n print_v or_o privet_fw-la though_o eliote_n more_o holde_o then_o lerned_o defend_v the_o contrary_a as_o i_o shall_v prove_v in_o my_o latin_a herbal_a when_o it_o shall_v be_v set_v four_o lilium_fw-la lilium_fw-la be_v name_v in_o greke_n crinon_n in_o english_a a_o lily_n in_o duche_n ein_fw-ge gilgen_fw-ge in_o french_a vng_n lis._n limonium_fw-la limonium_fw-la name_v of_o the_o herbary_n vyrola_n be_v name_v in_o dutch_a wintergrowen_v it_o grow_v in_o wood_n in_o germany_n in_o great_a plenty_n and_o in_o a_o island_n of_o east_n freseland_n call_v nordeney_n it_o may_v he_o call_v in_o english_a wyntergreve_v linum_fw-la linum_fw-la be_v call_v in_o english_a flax_n line_n or_o lynte_n in_o duche_n flachs_n in_o french_a du_fw-ge line_n lithospermon_n lithospermon_n be_v call_v of_o the_o herbary_n m●in●●_n solis_fw-la in_o english_a grummel_n but_o it_o shall_v be_v call_v grey_a mile_n in_o dutch_a steensoman_n in_o french_a gre_n mill_n it_o grow_v plentuous_o about_o wood_n and_o bush_n lolium_fw-la lolium_fw-la be_v name_v in_o greke_n ara_n in_o english_a darnel_n in_o dutch_a kaweitzen_n or_o lulch_n or_o dort_n in_o frcenh_v some_o take_v cockel_n for_o lolio_n but_o they_o be_v far_o deceyve_v as_o i_o shall_v declare_v at_o large_a if_o god_n will_v in_o my_o latin_a herbal_a darnel_n grow_v among_o the_o corn_n and_o the_o corn_n go_v out_o of_o kind_n into_o darnel_n lotus_fw-la urbana_fw-la lotus_fw-la urbana_fw-la call_v in_o greek_a lotos_fw-la emeros_fw-la be_v not_o grow_a in_o england_n that_o ever_o i_o can_v spy_v it_o grow_v in_o ferraria_n in_o the_o black_a friar_n garden_n and_o in_o clavenna_n it_o be_v like_a cuckoo_n meat_n but_o that_o it_o have_v a_o yellow_a flower_n it_o may_v be_v name_v in_o english_a garden_n claver_n or_o garden_n trifoly_n lotus_fw-la syluestris_fw-la lotus_fw-la syluestris_fw-la be_v call_v in_o greke_n lotus_fw-la agrios_fw-la in_o duche_o stun_v kraute_n in_o freseland_n wit_n nardus_fw-la it_o grow_v much_o in_o east_n freselande_n in_o gardines_n of_o this_o kind_n be_v the_o herb_n which_o be_v callad_n here_o in_o english_a melilote_n this_o herb_n grow_v now_o in_o zion_n garden_n it_o may_v be_v call_v in_o english_a wild_a lote_n lupus_fw-la salictarius_fw-la lupus_fw-la salictarius_fw-la be_v name_v in_o greek_a bryon_n in_o english_a hop_n in_o duche_fw-fr hopten_n in_o french_a hupelon_n hop_n do_v grow_v by_o hedge_n and_o bussnes_n both_o set_v and_o baset_n lycopsis_fw-la lycopsis_fw-la dioscoridis_n seem_v to_o be_v unto_o ruellius_n and_o to_o diverse_a other_o learned_a man_n lynaglossa_n of_o the_o apothecary_n which_o be_v call_v in_o english_a hound_n tongue_n &_o after_o my_o judgement_n the_o description_n in_o all_o point_n agree_v well_o save_v that_o there_o be_v no_o mention_n make_v of_o the_o burr_n in_o the_o top_n lycopus_fw-la lycopus_n be_v call_v of_o the_o common_a herbaxy_n cardiaca_fw-la in_o english_a motherwurt_n in_o duche_n hertzgespan_n in_o french_a agri_n palma_fw-la it_o grow_v in_o hedge_n &_o about_o wall_n lysimachia_n lysimachia_n be_v of_o two_o sort_n the_o one_o be_v describe_v of_o dioscorides_n and_o it_o have_v a_o yealowe_v flower_n some_o call_v it_o lycimachiam_n luteam_n it_o grow_v by_o the_o thames_n side_n beside_o shene_n it_o may_v be_v call_v in_o english_a yellow_a louss●ryfe_n or_o herb_n wylowe_n the_o other_o kind_n be_v describe_v of_o pliny_n and_o it_o be_v call_v lysimachia_n purpurea_fw-la it_o grow_v by_o water_n side_n also_o and_o may_v be_v call_v in_o english_a red_a loosstryfe_n or_o purple_a losestryfe_n malua_fw-la malua_fw-la be_v call_v in_o greek_a malache_n in_o english_a a_o mallow_n or_o a_o mallo_n malua_fw-la be_v divide_v into_o maluam_fw-la hortensen_v and_o syluestrem_fw-la malua_fw-la hortensis_fw-la be_v of_o two_o kind_n the_o one_o be_v call_v alone_o in_o greek_a malache_n in_o english_a holyhoke_n and_o of_o this_o sort_n be_v the_o jagged_a mallow_n the_o other_o kind_n as_o pliny_n say_v be_v call_v in_o greek_a molloche_n or_o malope_o it_o be_v
call_v in_o english_a french_a mallow_n malua_fw-la syluestris_fw-la be_v of_o two_o sort_n the_o one_o be_v call_v in_o latin_a malua_fw-la sylueliris_n in_o greek_a malache_n chersaia_n in_o english_a a_o wild_a mallow_n in_o duche_n halen_n pappel_n in_o french_a malue_n savage_a the_o other_o kind_n be_v call_v of_o dioscorides_n althaea_n &_o hibiscus_fw-la of_o pliny_n aristalthea_n of_o galene_n anadendron_n of_o etius_n deudromalache_n in_o english_a marrishe_n mallow_n mandragora_n mandragora_n be_v call_v in_o english_a a_o mandrake_n mandrag_n be_v well_o know_v in_o england_n &_o it_o grow_v in_o diverse_a gardines_fw-la the_o dutch_a man_n call_v it_o alram_n maudrage_n be_v cold_a in_o the_o three_o degree_n but_o the_o apple_n have_v some_o heat_n in_o they_o marrubium_n marrubium_n be_v call_v in_o greek_a prasion_n in_o english_a horehound_n in_o dutch_a wesen_z andorn_n in_o french_a du_n marrubium_fw-la it_o grow_v about_o town_n and_o village_n it_o be_v hot_a in_o the_o second_o degree_n and_o dry_a in_o the_o three_o medica_fw-la i_o have_v not_o see_v medican_n grow_v in_o england_n wherefore_o i_o know_v no_o english_a name_n that_o it_o have_v it_o have_v leaf_n like_o a_o claver_n and_o horn_a cod_n wherein_o it_o have_v seed_n something_o facion_v like_o fenegreekt_v therefore_o it_o may_v be_v call_v in_o english_a horn_a claver_n or_o snail_n trifoly_n because_o the_o cod_n be_v so_o writhe_a in_o again_o as_o a_o water_n snail_n or_o faint_a corniliuss_n horn_n it_o grow_v in_o many_o place_n of_o italy_n malus_n malus_n be_v name_v in_o greke_n melea_n in_o english_a a_o apple_n tree_n in_o duche_fw-fr eiu_fw-fr opfel_fw-mi bavine_n in_o french_a un_o pommier_fw-fr malus_n medica_fw-la malus_n medica_fw-la otherwise_o call_v malus_n assyria_n or_o citrus_n be_v call_v a_o orange_n tree_n and_o under_o the_o name_n of_o citrus_n be_v contain_v both_o limove_n &_o also_o lytrone_n &_o orange_n these_o tree_n grow_v in_o spain_n &_o italy_n malus_n cotonea_fw-la malus_n cotonea_fw-la be_v call_v in_o greek_a melea_n cydonios_n in_o english_a a_o quince_n tree_n in_o dutch_a kutten_n baume_v or_o ein_fw-mi quidden_v baume_v in_o french_a vn_fw-fr coignier_n malus_n persica_fw-la malus_n persica_fw-la be_v call_v in_o greek_a melea_n persice_v in_o english_a a_o peche_n tree_n in_o dutch_a ein_fw-mi pfersike_n baume_n in_o french_a un_fw-fr perchier_n malus_n punica_fw-la malus_n punica_fw-la be_v call_v in_o greek_a roia_n in_o english_a a_o pomegranate_n tree_n in_o duche_n em_n graunat_a baume_n in_o french_a vng_n pomier_n des_fw-fr granade_n pomgarnat_a tree_n grow_v plentuous_o in_o italy_n and_o in_o spain_n and_o there_o be_v certain_a in_o my_o lord_n garden_n at_o zion_n but_o their_o fruit_n come_v never_o unto_o perfection_n the_o pothecary_n call_v the_o fruit_n of_o this_o tree_n pomum_fw-la granatum_fw-la malus_n armeniaca_fw-la malus_n armeniaca_fw-la be_v call_v in_o greek_a melea_n armeniace_n in_o high_a duche_o land_n ein_fw-ge amarel_n baume_n in_o the_o dioses_fw-es of_o colonkardumelker_n baume_v in_o french_a vng_n abricotty_a and_o some_o english_a man_n call_v the_o fruit_n a_o abricok_n i_o think_v seinge_v that_o we_o have_v very_o few_o of_o these_o tree_n as_o yet_o it_o be_v better_a to_o call_v it_o a_o hasty_a peche_n tree_n because_o it_o be_v like_o a_o pech_n and_o it_o be_v a_o great_a while_n ripe_a before_o the_o pech_n tree_n wherefore_o the_o fruit_n of_o this_o tree_n be_v call_v malum_fw-la precox_n there_o be_v in_o colon_n great_a plenty_n of_o hasty_a peche_n tree_n melfrugum_fw-la melfrugum_n name_v in_o greek_a melea_v sitos_fw-la grow_v much_o in_o germany_n beside_o bon_n and_o that_o always_o among_o the_o corn_n it_o be_v very_o like_o the_o common_a melilote_n but_o that_o it_o have_v white_a flower_n it_o may_v be_v call_v in_o english_a white_a melilote_n meutha_n meutha_n be_v call_v in_o greek_a ediosmos_n in_o english_a mynte_n in_o duche_o muntzen_v in_o french_a dela_n ment_fw-mi mint_n be_v common_a enough_o in_o all_o country_n mynte_n be_v hot_a in_o the_o three_o degree_n menthastrum_fw-la menthastrum_fw-la be_v call_v in_o greek_a ediosmos_fw-la agrios_fw-la in_o english_a wild_a mynte_n it_o grow_v in_o watery_a place_n with_o a_o round_a leaf_n &_o thick_a with_o a_o long_a ear_n in_o the_o top_n mercurialis_n mercurialis_n be_v call_v in_o greek_a ermoupoa_n or_o linozostis_n in_o english_a mercury_n in_o duche_n recroute_n and_o bingelkraute_n in_o french_a mercuriallo_fw-la the_o herb_n which_o be_v commune_o call_v in_o english_a mercury_n have_v nothing_o to_o do_v with_o mercurialis_fw-la whereof_o i_o speak_v now_o let_v the_o apothecary_n use_v this_o mercury_n and_o let_v the_o common_a mercury_n alone_o mercury_n be_v as_o commune_v about_o colon_n in_o the_o gardines_n as_o any_o weed_n be_v commune_v in_o gardines_n in_o england_n it_o be_v hot_a and_o dry_a in_o the_o first_o degree_n mespilus_n mespilus_n call_v in_o greek_a mespile_v be_v of_o two_o sort_n the_o one_o have_v three_o stone_n in_o the_o fruit_n and_o that_o kind_n be_v not_o with_o us._n the_o other_o kind_n have_v in_o the_o fruit_n fyve_o stone_n and_o this_o kind_n be_v commune_v in_o england_n and_o it_o be_v call_v in_o englshe_a a_o meddler_n tree_n or_o a_o open_a arse_n tree_n meum_fw-la meum_fw-la call_v of_o the_o grecian_n meon_n and_o meion_n be_v call_v of_o the_o apothecary_n man_n in_o dutch_a bearwurtz_n some_o apothecary_n in_o antwerp_n use_v this_o herb_n for_o pencedano_n and_o so_o they_o call_v it_o i_o never_o see_v this_o herb_n in_o england_n save_v once_o at_o sayute_a oswarlde_n where_o as_o the_o inhabiter_n call_v it_o speknel_n it_o grow_v in_o great_a plenty_n eighte_o mile_n above_o bon_n in_o a_o field_n beside_o slide_v in_o germany_n it_o may_v be_v call_v in_o english_a mew_v or_o duche_v dyl_n the_o root_n be_v hot_a in_o the_o three_o degree_n and_o dry_a in_o the_o second_o milium_fw-la milium_fw-la be_v call_v in_o greek_a cegchros_n &_o piston_n in_o duche_n hirsz_n in_o french_a du_n millet_n i_o have_v not_o see_v it_o in_o england_n but_o very_o much_o in_o high_a germany_n it_o may_v be_v call_v in_o english_a hirse_n or_o millet_n milium_fw-la indicum_fw-la milium_fw-la indicum_fw-la be_v now_o much_o sow_v in_o italy_n and_o it_o be_v in_o some_o gardines_n in_o germany_n where_o as_o it_o be_v call_v turkish_a corn_n and_o some_o call_v it_o in_o england_n wheat_n of_o turkey_n how_o be_v it_o there_o be_v a_o other_o thing_n that_o be_v the_o true_a turkish_a wheat_n it_o be_v better_a to_o call_v it_o after_o my_o judgement_n turkish_a millet_n morus_n morus_n be_v call_v in_o greek_a morea_fw-la in_o english_a a_o mulberry_n tree_n in_o dutch_a maulberbaum_v 〈…〉_o dine_v in_o england_n myrica_fw-la myrica_fw-la otherwise_o name_v tamarix_n and_o of_o the_o herbaries_n tamariscus_fw-la be_v name_v in_o duche_o tamariske_a in_o french_a tameris_fw-la i_o do_v never_o see_v this_o tree_n in_o england_n but_o oft_o in_o high_a germany_n and_o in_o italy_n the_o apothecary_n of_o colon_n before_o i_o give_v they_o warn_v use_v for_o this_o the_o bow_n of_o ughe_n &_o the_o apothecary_n of_o london_n use_v now_o for_o this_o quik_fw-mi tree_n the_o schoolmaster_n in_o englanoe_n have_v of_o long_a time_n call_v myrican_n heath_n or_o ling_v but_o so_o long_o have_v they_o be_v deceyve_v all_o together_o it_o may_v be_v call_v in_o english_a tamarik_n myrrhis_fw-la myrrhis_fw-la be_v call_v in_o cambryge_a shire_n cassh_n in_o other_o place_n mockecheruel_a in_o duche_o wild_a peterlin_n in_o french_a persil_n de_fw-fr asne_fw-fr it_o grow_v in_o hedge_n in_o every_o country_n but_o the_o best_a that_o ever_o i_o see_v be_v in_o germany_n beside_o bon._n myrtus_fw-la myrtus_fw-la be_v call_v in_o greek_a myrrine_n in_o english_a a_o myrtle_n tree_n or_o a_o myrt_n tree_n in_o frech_n meurte_fw-fr myrt_v tree_n grow_v in_o great_a plenty_n in_o italy_n in_o the_o mount_n appenine_n beside_o bo●ony_n some_o all_o use_n a_o little_a shrub_n call_v gal_n in_o english_a which_o grow_v in_o fen_n and_o waterish_a moor_n formyr●o_o but_o they_o be_v far_o deceyve_v napus_n napus_n be_v name_v in_o greek_a bounias_n in_o duche_n stekruben_n in_o french_a ranonet_n or_o naveau_n i_o have_v hear_v some_o call_v it_o in_o english_a a_o turnepe_n and_o other_o some_o a_o naved_a or_o a_o navet_fw-la it_o may_v be_v call_v also_o long_o rape_n or_o navet_fw-la gentle_a as_o a_o rape_n have_v a_o round_a root_n so_o have_v a_o navet_fw-la a_o long_a root_n and_o something_n yealowishe_v this_o herb_n grow_v plentuous_o at_o andernake_n in_o germany_n narcissus_n narcissus_n be_v of_o diverse_a sort_n there_o be_v one_o with_o a_o purple_a flower_n which_o i_o never_o see_v &_o a_o other_o with_o a_o white_a flower_n which_o grow_v plentuous_o in_o my_o lord_n garden_n in_o zion_n and_o
maydweede_o pastinaca_n pastinaca_n be_v call_v in_o greke_n staphilinos_n in_o english_a a_o carot_n in_o duche_n pasteney_v in_o french_a cariotte_n carette_n grow_v in_o all_o country_n in_o plenty_n peplis_fw-la peplis_fw-la grow_v by_o the_o sea_n side_n not_o far_o from_o venice_n it_o be_v very_o like_a unto_o wartwort_n but_o that_o it_o be_v short_a thick_a and_o spread_v upon_o the_o ground_n it_o may_v be_v be_v call_v in_o english_a sea_n wartwurt_n peplum_fw-la i_o never_o see_v peplum_fw-la but_o once_o in_o bonony_n it_o have_v little_a small_a leaf_n like_o time_n and_o in_o other_o fation_n like_o spourge_n wherefore_o it_o may_v be_v call_v spourge_n time_n in_o english_a till_o we_o can_v find_v a_o better_a name_n periclymenum_fw-la periclymenum_n be_v call_v of_o the_o herbary_n and_o pothecary_n caprifolium_fw-la and_o matrisylna_n in_o english_a will_v bind_v and_o honysuccles_n in_o dutch_a walt_z gylgen_o in_o french_a cheure_fw-fr fuelle_fw-fr wodbyne_n be_v commune_v in_o every_o wood_n personata_fw-la personata_fw-la be_v call_v in_o greek_a arceion_n or_o prosopion_n in_o english_a a_o burr_n in_o duche_n gross_a kletten_v in_o french_a glerteron_n or_o gluteron_n the_o herbary_n call_v it_o lappam_n maiorem_fw-la it_o grow_v common_o about_o town_n &_o village_n pecasite_n petasite_n be_v call_v in_o the_o south_n part_n of_o england_n a_o butter_n burr_n in_o the_o north_n it_o be_v call_v about_o morpeth_n eldeus_n the_o dutch_a call_v it_o pestilentz_n krante_a it_o grow_v in_o break_v side_n and_o in_o moist_a middowe_n which_o be_v overflowen_v some_o time_n with_o the_o water_n it_o dri_v in_o the_o three_o degree_n petroselinum_n petroselinum_n name_v in_o latin_a apium_n saxatile_a be_v not_o our_o common_a perse_o as_o many_o have_v beleve_v but_o it_o be_v a_o other_o herb_n as_o i_o do_v think_v which_o be_v call_v in_o some_o place_n of_o italy_n imperatoria_fw-la which_o may_v be_v call_v in_o english_a stone_n perse_o for_o lumberdy_n perse_o i_o never_o see_v it_o in_o england_n neither_o in_o germany_n save_v only_o dry_a i_o prove_v often_o in_o germany_n but_o i_o can_v never_o make_v the_o seed_n grow_v there_o for_o lack_v of_o this_o man_n may_v use_v the_o seed_n of_o pilletory_n of_o spain_n call_v masterwurt_n or_o the_o seed_n of_o angelica_n stone_z perseley_o have_v seed_n hot_a and_o dry_a in_o the_o three_o degree_n peucedanum_n peucedanum_n be_v call_v in_o dutch_a harstrang_a it_o grow_v plentuous_o in_o germany_n beside_o erensfielde_n over_o against_o bing_n and_o also_o in_o the_o middowe_n beside_o mence_n call_v other_o wise_n maguncia_n phalaris_n phalaris_n be_v find_v in_o many_o place_n of_o italy_n it_o have_v seed_n like_o panicum_fw-la wherefore_o it_o may_v be_v call_v in_o english_a petty_a panic_n or_o because_o it_o be_v partly_o like_o grass_n and_o partly_o like_o corn_n it_o may_v be_v call_v grass_n corn_n phasiolus_n phasiolus_n otherwise_o call_v dolichos_n may_v be_v call_v in_o english_a long_o peasen_v or_o faselle_n in_o duche_n it_o be_v call_v welsh_z bonem_fw-la or_o faeselen_fw-mi in_o french_a phaseole_n faselles_n grow_v in_o great_a plenty_n in_o italy_n about_o pavia_n phu_o phu_o be_v call_v in_o english_a setwal_n of_o other_o some_o capone_n tail_n in_o duche_n garten_n baldriane_fw-la in_o french_a vertentrete_n the_o pothecary_n in_o germany_n call_v it_o valerianam_fw-la there_o be_v two_o other_o kynde_n of_o valeriane_n beside_o this_o of_o the_o which_o the_o one_o be_v grow_v about_o water_n side_n and_o in_o the_o moist_a plassh_n and_o in_o morish_a ground_n and_o it_o be_v call_v in_o english_a wild_a valerian_n the_o other_o kind_n be_v call_v valeriana_n greca_fw-la and_o this_o be_v our_o common_a valerian_n that_o we_o use_v against_o cuty_n with_o a_o blue_a flower_n phyllitis_fw-la phyllitis_n as_o cordus_n judge_v be_v the_o herb_n which_o we_o call_v in_o english_a heart_n tongue_n the_o dutch_a call_v hirtzen_n zuingen_fw-mi the_o french_a man_n lang_n the_o cerfe_n the_o pothecary_n linguam_fw-la ceruinam_fw-la to_o who_o judgement_n i_o rather_o assent_v then_o to_o ruellius_n &_o fuchsius_n heart_n tongue_n grow_v in_o well_n and_o old_a wall_n picea_n picea_n be_v call_v in_o greek_a as_o theodore_n gaza_n turn_v pity_n &_o after_o ruellius_n penny_n and_o it_o be_v call_v in_o dutch_a rot_a dan_n wherefore_o it_o may_v be_v call_v in_o english_a a_o red_a fure_z tree_z pinus_n pinus_n as_o theodore_n translate_v be_v call_v in_o greek_a penny_n in_o english_a a_o pine_n tree_n in_o dutch_a ein_fw-ge forthen_a in_o french_a vng_n pin_n pine_n grow_v fair_a in_o gardines_n there_o grow_v one_o fair_a one_o in_o richmund_n pine_v nut_n be_v hot_a and_o dry_a piperitis_fw-la piperitis_n call_v also_o siliquastrum_n after_o the_o judgement_n of_o fuchsius_n be_v the_o herb_n which_o be_v call_v in_o english_a indishe_v pepper_v in_o duche_fw-fr indisshover_n pfefer_v if_o this_o herb_n be_v not_o it_o that_o it_o be_v take_v for_o the_o yellow_a seed_n which_o nughte_v to_o be_v white_a do_v only_a hynder_n the_o herb_n grow_v in_o certain_a gardines_fw-la in_o england_n pistacia_n pistacia_n be_v call_v of_o the_o pothecaries_n fistica_n they_o may_v be_v call_v in_o english_a fistike_n or_o festike_a nut_n i_o never_o see_v the_o fistike_a three_fw-mi save_v only_o in_o bonony_n the_o leaf_n be_v somthe_a round_o and_o full_o of_o red_a spot_v pisum_fw-la pisum_fw-la be_v call_v in_o greek_a lecithos_n in_o english_a a_o pease_n in_o dutch_a erbes_n or_o erwiten_n in_o french_a puis_fw-fr they_o grow_v commune_o in_o the_o field_n pityusa_n pityusa_n be_v call_v of_o some_o herbary_n esula_n minor_fw-la and_o in_o english_a spourge_n but_o it_o ought_v to_o be_v call_v little_a spourge_n or_o lintspourge_n for_o it_o have_v small_a leaf_n like_o flax_n or_o a_o other_o herb_n call_v linaria_n whereby_o the_o one_o be_v oft_o take_v for_o the_o other_o but_o the_o difference_n be_v know_v by_o this_o verse_n esula_n lactescit_fw-la linaria_fw-la lac_fw-la dare_v nescit_fw-la the_o other_o kind_n of_o this_o which_o grow_v almost_o into_o the_o heighte_n of_o a_o small_a tree_n grow_v a_o mile_n beneath_o colon_n in_o a_o watery_a close_n which_o be_v oft_o overflowen_v with_o the_o rhine_n it_o may_v be_v call_v in_o english_a spourge_n giant_n plantago_n plantago_n be_v call_v in_o greek_a arnoglossos_n there_o be_v two_o sort_n of_o plantaginis_fw-la the_o one_o be_v call_v in_o english_a alone_a plantain_n or_o waybread_n or_o great_a waybread_n the_o other_o be_v call_v rybwurte_n or_o rybgrasse_n and_o of_o some_o herbaries_n lancea_fw-la lata_fw-la they_o be_v cold_a and_o dry_a in_o the_o second_o degree_n platanus_n platanus_n be_v call_v in_o english_a a_o plain_a tree_n in_o french_a plain_n i_o never_o see_v any_o plain_a tree_n in_o england_n save_v once_o in_o northumberlande_n beside_o morpeth_n and_o a_o other_o at_o barnwel_n abbay_n beside_o cambryge_n polium_fw-la i_o have_v see_v polium_fw-la of_o two_o sort_n the_o one_o have_v hoar_a leaf_n with_o the_o figure_n of_o time_n and_o the_o other_o have_v leaf_n like_o wild_a time_n but_o they_o be_v a_o great_a deal_n long_o and_o great_a polium_fw-la may_v be_v call_v in_o english_a poly_n the_o first_o kind_n do_v i_o see_v in_o italy_n the_o second_o in_o the_o alps_n of_o rhetia_n beside_o cure_n it_o be_v hot_a in_o the_o second_o and_o dry_a in_o the_o three_o polygonatum_fw-la polygonatum_fw-la be_v call_v of_o herbaries_n sigillum_fw-la solomonis_fw-la in_o english_a scala_fw-la celi_fw-la in_o dutch_a wisz_n wuriz_v it_o may_v be_v call_v in_o english_a white_a wurte_n it_o grow_v plentuous_o in_o the_o wood_n of_o germany_n but_o i_o never_o see_v it_o out_o of_o a_o garden_n in_o england_n polygonum_fw-la polygonum_fw-la be_v call_v in_o latin_a sanguinaria_fw-la there_o be_v two_o kind_n of_o polygonun_n the_o former_a kind_n be_v call_v in_o english_a knotgrass_n or_o swine_n grass_n in_o duche_n weggrasz_n wegorat_a or_o wegtede_n in_o french_a the_o la_fw-fr corrigible_a the_o second_o kind_n which_o be_v call_v polygonum_fw-la femina_fw-la be_v call_v in_o english_a thick_a shanegrasse_n or_o short_a shave_v grass_n the_o first_o kind_n grow_v in_o high_a way_n the_o second_o kind_n grow_v in_o many_o place_n by_o water_n side_n &_o some_o time_n among_o the_o corn_n knotgrass_n be_v cold_a in_o the_o second_o degree_n populus_fw-la populus_fw-la be_v of_o two_o kynde_n the_o first_o kind_n be_v call_v in_o greek_a leuce_n in_o latin_a populus_fw-la alba_fw-la in_o english_a white_a poplar_n or_o white_a esptree_n in_o dutch_a wisz_n sarbach_v this_o kind_n be_v cummune_v about_o the_o bank_n of_o the_o flood_n padus_n the_o second_o kind_n be_v call_v in_o greek_a aigeiros_n in_o english_a alone_a a_z popler_fw-mi or_o a_o asp_n tree_n or_o a_o black_a popler_fw-mi porrum_fw-la porrum_fw-la be_v name_v in_o greke_n
england_n it_o be_v hot_a and_o dry_a in_o the_o three_o degree_n sambucus_n sambucus_n or_o as_o some_o write_v sabucus_n be_v call_v in_o greek_a act_n in_o english_a a_o elder_a tree_n or_o a_o bower_n tree_n in_o duche_n hold_v or_o hollender_n in_o french_a vng_n susean_n salix_fw-la salix_fw-la be_v call_v in_o greek_a itea_n in_o english_a a_o wylow_a tree_n a_o salowe_v tree_n or_o a_o saugh_v tree_n in_o dutch_a weidenbaume_n in_o french_a une_fw-fr saulge_fw-mi salix_fw-la as_o columella_n write_v be_v divide_v into_o two_o principal_a kynde_n the_o one_o be_v call_v perticalis_n and_o the_o other_o be_v call_v viminalis_fw-la particalis_fw-la salix_fw-la be_v the_o great_a wylowe_a tree_n which_o have_v long_a rod_n and_o staff_n grow_a in_o it_o viminalis_fw-la be_v a_o osy_a tree_n such_o as_o bring_v forth_o rod_n that_o baskette_n be_v make_v of_o viminalis_fw-la be_v of_o diverse_a sort_n the_o first_o be_v call_v salix_fw-la greca_fw-la the_o second_o gallica_fw-la the_o third_o sabina_fw-la salix_fw-la greca_fw-la which_o be_v yealowe_v in_o colour_n grow_v in_o east_n freselande_n about_o a_o city_n call_v aurik_n salix_fw-la gallica_fw-la which_o have_v red_a twig_n grow_v in_o many_o place_n of_o england_n salix_fw-la sabina_fw-la which_o be_v also_o call_v amerina_fw-la grow_v in_o italy_n and_o in_o certain_a place_n of_o east_n freselande_n saluia_fw-la saluia_fw-la be_v call_v in_o greek_a elelisphaco_n in_o english_a sage_a or_o sauge_v in_o duche_n salbey_v or_o selue_fw-mi in_o french_a saulge_fw-mi it_o heat_v and_o something_n stop_v satureia_n satureia_n be_v call_v in_o greek_a thymbra_fw-mi in_o english_a saveray_fw-fr or_o savery_a in_o dutch_a saturei_fw-la in_o french_a sarriette_n it_o be_v hot_a and_o dry_a in_o the_o three_o degree_n satyrion_n satyrion_n be_v very_o common_a in_o germany_n and_o a_o certain_a right_n kind_n of_o the_o same_o grow_v beside_o zion_n it_o bring_v forth_o white_a flower_n in_o the_o end_n of_o harueste_n and_o it_o be_v call_v lady_n trace_n the_o great_a satyrion_n may_v be_v call_v in_o english_a white_a satyrion_n or_o great_a satyrion_n there_o be_v a_o other_o kind_n of_o satyrion_n which_o be_v call_v satyrion_n regale_n in_o latin_a in_o duche_n kreutzblumen_fw-la in_o french_a du_fw-ge satyrion_fw-mi royal_a this_o may_v be_v call_v in_o english_a satyrion_n ryal_n or_o hand_n satyrion_n because_o it_o be_v like_o a_o man_n hand_n in_o the_o root_n satyrion_n be_v hot_a and_o very_a moist_a scandix_n scandix_n grow_v in_o germany_n among_o the_o corn_n the_o great_a plenty_n of_o it_o that_o ever_o i_o see_v be_v between_o bon_n and_o popelsdorp_n in_o a_o corn_n field_n it_o may_v be_v call_v in_o english_a corn_n cheruel_a it_o be_v hot_a &_o dry_a in_o the_o third_o degree_n secale_n secale_n be_v call_v in_o english_a rye_n in_o duche_n roggen_n or_o rug_n in_o french_a segle_n there_o be_v plenty_n enough_o of_o rye_n in_o all_o country_n and_o no_o where_o more_o they_o in_o germany_n that_o i_o wotof_o scylla_n scylla_n be_v name_v of_o the_o apothecary_n squilla_n in_o english_a a_o sea_n onion_n and_o in_o some_o place_n a_o french_a onion_n in_o dutch_a meusz_n zwybeln_n squilles_n grow_v in_o the_o sea_n cost_n of_o spain_n in_o great_a plenty_n scylla_n be_v hot_a in_o the_o second_o degree_n scirpus_n scirpus_n sieve_n juncus_n be_v call_v in_o greek_a scoinos_n eleos_n in_o english_a a_o rishe_n or_o a_o rash_a in_o duche_fw-fr bauchbint_n in_o french_a jove_n scordium_fw-la scordium_n grow_v in_o diverse_a place_n of_o germany_n &_o be_v sell_v at_o franckeforde_n mart_n in_o great_a plenty_n &_o i_o hear_v say_v that_o it_o grow_v also_o beside_o oxford_n it_o be_v call_v in_o duche_n wasser_n batenig_v and_o it_o may_v be_v call_v in_o english_a water_n germander_n or_o garleke_n germander_n scordotis_fw-la scordotis_fw-la altera_fw-la whereof_o pliny_n make_v mention_v be_v in_o leaf_n much_o like_o a_o nettle_n but_o deaper_o endent_v with_o a_o four_o square_a stalk_n and_o with_o a_o something_n sharp_a taste_n it_o grow_v about_o the_o rhine_n side_n some_o take_v this_o for_o verbena_fw-la recta_fw-la but_o it_o have_v no_o purple_a flower_n wherefore_o they_o be_v deceyve_v it_o may_v be_v call_v in_o english_a bank_n nettle_n securidaca_n securidaca_n call_v in_o greek_a edysaron_n and_o pelecinos_n be_v so_o unknowen_a in_o england_n and_o in_o germany_n that_o i_o never_o see_v it_o in_o either_o of_o these_o region_n but_o i_o have_v see_v it_o in_o italy_n dyverse_a time_n and_o it_o may_v be_v call_v in_o english_a axfiche_n or_o hachetfiche_n because_o the_o seed_n resemble_v a_o hatchet_n sedum_fw-la sedum_fw-la be_v call_v in_o greke_n aeizooon_o and_o the_o first_o kind_n and_o most_o speak_v of_o of_o writer_n be_v call_v in_o english_a housleke_n or_o syngrene_n the_o second_o kind_n be_v call_v in_o english_a thryft_n or_o stoneroppe_n the_o thyrd_o kind_n be_v call_v in_o english_a mouse_n tail_n or_o little_a stoneroppe_n and_o in_o duche_n maur_n pfesser_n all_o these_o kynde_n grow_v on_o wall_n and_o house_n it_o be_v cold_a in_o the_o three_o degree_n senecio_n senecio_n be_v call_v in_o greke_n erigeroon_n in_o english_a groundswel_n or_o groundsel_v in_o dutch_a gryntkraut_n in_o french_a du_fw-ge senesson_n serpyllum_n serpyllum_n call_v in_o greek_a irpyllon_n be_v of_o two_o sort_n the_o one_o be_v call_v in_o latin_a serpyllum_n hortense_n and_o in_o english_a running_n tyme._n the_o second_o kind_n be_v call_v in_o latin_a serpyllum_n syluestre_fw-fr and_o in_o english_a wild_a tyme._n the_o one_o grow_v in_o gardines_n &_o the_o other_o in_o sandy_a field_n and_o bare_a ground_n sertula_fw-la campana_fw-la sertula_fw-la campana_fw-la sive_fw-la corona_fw-la regius_fw-la be_v call_v in_o greek_a melilootos_n in_o dutch_a guldenkle_n in_o welsher_n steyncle_n in_o french_a du_fw-ge melilote_n i_o never_o see_v the_o right_n melilote_n yet_o in_o england_n but_o i_o have_v see_v the_o right_n melilute_v which_o grow_v in_o italy_n &_o have_v seed_n in_o little_a horn_n this_o herb_n which_o you_o use_v in_o england_n for_o melilote_n be_v a_o kind_n of_o lotus_fw-la syluestris_fw-la this_o right_a melilotus_fw-la may_v be_v call_v in_o english_a melilote_n or_o right_a melilote_n or_o lumberdy_o melilote_n melilote_n be_v hot_a and_o dry_a en_fw-fr the_o first_o degree_n sesame_n sesama●n_o do_v i_o never_o see_v in_o england_n but_o i_o have_v see_v it_o in_o italy_n and_o it_o may_v be_v call_v in_o english_a sesame_n or_o oil_n seed_n for_o of_o all_o seed_n it_o be_v most_o oily_a seseli_fw-la massiliense_n seseli_fw-la massiliense_n be_v call_v in_o the_o apothecary_n shop_n siler_n montanum_fw-la it_o may_v be_v call_v in_o english_a siler_n mountain_n the_o seed_n of_o this_o herb_n be_v commune_v in_o every_o apothecary_n shop_n siligo_fw-la siligo_fw-la be_v not_o as_o the_o common_a sort_n of_o grammarian_n and_o physician_n suppose_v the_o corn_n call_v in_o english_a rye_n and_o in_o duche_n rog_n but_o it_o be_v a_o kind_n of_o right_n wheat_n as_o columella_n and_o pliny_n do_v testify_v therefore_o let_v it_o be_v call_v in_o english_a light_n wheat_n sideritis_fw-la sideritis_fw-la prima_fw-la grow_v upon_o colon_n waly_n and_o also_o in_o sandy_a ground_n about_o colon._n it_o be_v call_v in_o dutch_a glyderant_n and_o may_v be_v call_v in_o english_a walsage_n or_o stonisage_n sideritis_fw-la secunda_fw-la be_v most_o like_a to_o os●●●tide_v of_o the_o apothecary_n of_o all_o herb_n that_o ever_o i_o see_v and_o nothing_o be_v contrary_a unto_o the_o description_n save_v only_o the_o seed_n sideritis_fw-la tertia_fw-la seem_v to_o be_v the_o herb_n call_v in_o english_a herb_n roberte_n with_o the_o leaf_n like_o colander_n siliqua_fw-la siliqua_fw-la be_v not_o as_o the_o common_a sort_n take_v it_o for_o the_o shall_v only_o of_o a_o peascod_n or_o of_o such_o like_a pulse_n but_o it_o be_v take_v for_o a_o certain_a tree_n and_o fruit_n which_o be_v call_v in_o greke_n ceratia_n or_o ceratonia_n in_o italian_a carobe_n in_o duche_n faint_a johans_n brot_n i_o meet_v with_o certain_a grecian_n which_o dwell_v in_o pelopeneso_n that_o call_v it_o in_o their_o speech_n xyloceraton_n itmay_n be_v call_v in_o english_a a_o carobe_n tree_n and_o the_o fruit_n carobe_n or_o carobbeane_n i_o see_v in_o colon_n one_o little_a carob_n tree_n and_o no_o where_o else_o that_o i_o remember_v sinapi_fw-la sinapi_fw-la be_v call_v in_o greek_a sinepi_fw-la in_o english_a mustard_n in_o duche_fw-fr sense_n in_o french_a mustard_n it_o grow_v in_o all_o country_n in_o plenty_n sisaron_n sisaron_n sieve_n siser_n be_v call_v in_o english_a a_o persnepe_n in_o duche_n gross_a zammoren_n and_o also_o pinsternach_n fuchsius_n reken_v that_o our_o shyrwort_n or_o shyrwit_n be_v a_o kind_n of_o siser_n persuepe_v and_o skirworte_n be_v common_a in_o england_n sison_n sison_n call_v of_o other_o sinon_n
bank_n of_o padus_n in_o italy_n it_o may_v be_v call_v in_o english_a mock_n licore_n because_o the_o leaf_n be_v like_o licore_n rhibe_n rhibe_n be_v call_v in_o duche_o faint_a johan_n treublin_n and_o it_o be_v call_v in_o some_o place_n of_o england_n a_o rasin_n tree_n sanicula_n sanicula_n be_v name_v in_o english_a sanicle_n in_o duche_n sanikel_n or_o sharnikel_n it_o grow_v commune_o in_o wood_n saluia_fw-la vita_fw-la saluia_fw-la vita_fw-la or_o ruta_n muralis_fw-la be_v call_v in_o duche_n maurtanten_n &_o steinrauten_v it_o may_v be_v call_v in_o english_a stone_n rue_n or_o wall_n rue_v some_o have_v use_v this_o for_o capillo_fw-la veneris_fw-la solidago_fw-la saracenica_fw-la solidago_fw-la seracenica_fw-la otherwise_o call_v herba_fw-la fortis_fw-la or_o herba_fw-la judaica_n be_v call_v in_o dutch_a heidnishe_n wuntkrant_v i_o have_v not_o see_v it_o in_o england_n but_o diverse_a time_n in_o duchland_n it_o may_v be_v call_v in_o english_a woundewurte_n scabiosa_fw-la scabiosa_fw-la be_v call_v in_o english_a scabious_a or_o maifellon_n in_o duche_o scabiosen_v in_o french_a la_fw-fr scabieuse_fw-fr saxifragia_fw-la there_o be_v four_o herb_n which_o all_o be_v call_v saxifragia_fw-la the_o english_a mens_fw-la saxifragia_fw-la which_o they_o call_v saxifrage_n have_v leaf_n like_o small_a perseley_o &_o it_o grow_v in_o middowe_n the_o italian_n saxifragia_fw-la be_v like_o the_o same_o but_o it_o have_v rough_a leaf_n and_o great_a &_o a_o hot_a root_n the_o germayn_v have_v two_o saxifrage_n which_o other_o country_n know_v not_o by_o those_o name_n the_o great_a have_v great_a leaf_n like_o smallage_n and_o yealowe_v ivice_n in_o the_o stalk_n and_o this_o be_v call_v of_o other_o writer_n viride_fw-la marcum_fw-la it_o may_v be_v call●d_v in_o english_a green_a mark_n this_o grow_v much_o by_o the_o thames_n side_n about_o sheve_fw-mi the_o other_o duche_n saxifrage_n have_v leaf_n like_o time_n &_o it_o may_v be_v call_v in_o english_a timestonebreake_n i_o have_v not_o see_v it_o in_o england_n it_o grow_v in_o sandy_a ground_n about_o the_o rhine_n tormentilla_n tormentilla_n be_v call_v in_o greek_a heptaphyllon_n in_o english_a tormentil_n or_o tormerik_n in_o duche_fw-fr tormentil_n it_o grow_v in_o mores_n and_o heathe_n trinitaria_n or_o trinitatis_fw-la herba_fw-la trinitatis_fw-la herba_fw-la be_v of_o two_o sort_n the_o one_o have_v leaf_n like_o a_o clarier_n and_o it_o grow_v in_o the_o alps_n and_o other_o high_a mountain_n it_o may_v be_v call_v in_o english_a mounttrifoly_n the_o other_o kind_n be_v call_v in_o english_a two_n face_n in_o a_o hood_n or_o pause_n this_o be_v like_a unto_o a_o violet_n in_o the_o flower_n and_o it_o grow_v oft_o among_o the_o corn_n vua_fw-la crispa_fw-la vua_fw-la crispa_fw-la be_v also_o call_v grossularia_fw-la in_o english_a a_o groser_n bush_n a_o goosebery_n bush_n it_o grow_v only_o that_o i_o have_v see_v in_o england_n in_o gardines_n but_o i_o have_v see_v it_o in_o germany_n a_o broad_a in_o the_o field_n among_o other_o bush_n veronica_n veronica_n grow_v in_o many_o place_n of_o england_n and_o it_o be_v call_v in_o english_a fluel_v in_o duche_fw-fr erenprise_n vuluaria_n vuluaria_n be_v a_o stynk_n herb_n creap_a by_o the_o ground_n with_o leaf_n of_o mergerum_fw-la or_o organ_n it_o grow_v much_o about_o the_o wall_n of_o bon_n in_o germany_n i_o do_v see_v it_o also_o in_o my_o lord_n cobbain_v garden_n at_o calais_n ❧_o a_o table_n for_o the_o common_a english_a name_n use_v now_o in_o all_o country_n of_o england_n aloe_n agarik_n auenes_n arssmert_n astrologia_n adder_n tongue_n apple_n tree_n abrecok_n alexander_n alkakenge_v bay_n tree_n barley_n basyll_n burnette_n broume_n pricki_n broume_n belragge_n brier_n break_v bramble_n bulfote_n butter_n burr_n butcher_n broume_n bulfot_o branke_n ursme_fw-fr baume_n baume_n mynte_n birche_n bene_n brokelem_fw-la beech_n tree_n blewblawe_n bound_v corn_n camamil_n chickeweede_n citterach_n centory_n caper_n cuckoo_n pintle_z caraweis_n caret_fw-la wild_a corn_n mynte_n comyn_n cotton_n cheruel_a celendine_n crowe_n toe_n carlocke_n cress_n of_o the_o garden_n cress_n of_o the_o water_n chesnut_n clarie_n cuckoo_n meat_n comfrey_n duck_n meat_n dittany_n dittany_n of_o candy_n darnel_n dragon_n date_n tree_n dog_n tongue_n dock_n daffadyl_n daffadyl_o duche_o dasy_a doder_n ehu_n tree_n earthnut_n eglantine_n endyve_a elecampane_n foxglove_n fluellin_n filipendula_fw-la fiche_n firtree_n flouramor_n fumitory_n figtree_n ferne_n fenel_n fenegreke_fw-mi galanga_n garleke_n garleke_n wild_a wild_a goosegrasse_n gotesbearde_n gourd_n gentiane_n gooseberry_n grass_n gethsamyne_n grummell_n groundsel_n heart_n horn_n hyssop_n hop_n horehound_n homsuccles_n heart_n tongue_n houseleke_n hembayne_n horehound_n stink_n humlocke_n herb_n jue_v hasel_n heath_n hulner_n or_o holy_a of_o the_o sea_n jacke_n of_o the_o hedge_n juniper_n knotgrass_n lady_n mantel_n lunary_n lovage_n licore_n let_v we_o laurel_n lauriel_n lentilles_n liverwurt_n lovage_n of_o lumberdy_n little_o lick_v lange_n the_o beef_n lady_n trace_n mallow_n mallow_n verueyn_n moss_n mint_n corn_n marygolde_n maiden_n heir_n martagon_n mouseare_v mastike_a tree_n mandragge_fw-mi mint_n mercury_n medler_n mew_o mulberry_n melilote_n mustard_n mullem_n muscelto_n nigella_n romana_fw-la nettel_n nighteshade_v n●pe_v ¶_o orege_n orange_n oat_n oak_n oak_n of_o jerusalem_n onion_n organ_n prymet_n pomgarnat_n peony_n popy_n papyre_n pyneaple_n pease_n plantain_n poplar_n purcellaine_n plame_z tree_n penirial_n peartree_n palina_fw-la christi_fw-la pech_n tree_n persuepe_v quicken_v tree_n rasin_n tree_n rosemary_n rise_v radice_n rape_n rose_n raspises_n rue_n rye_n ryshes_fw-mi rampious_a ramses_n ramp_n reed_n rocket_n sowthistle_n saint_a johans_n grass_n spourge_n sperage_n slauke_n saffron_n setwall_n saffron_n wild_a seine_n sampere_n stoncrop_a strawberry_n syve_n shepher_n des_fw-fr bag_n sanicle_n saxifrage_n staffs_n acre_n succory_n setwal_a scala_fw-la celi_fw-la savine_n sallow_a sage_n savery_a satyrion_n twopeny_n grass_n thorowwax_n tor_n mentil_n two_o face_n in_o a_o hod_z tamariske_n turnepe_v time_n wild_a time_n thorn_n tree_n tarragon_n thistle_n cotton_n trifoly_n tursan_n tasel_n wild_a wormwodde_n wulfe_v bain_n venus_n heir_n velvet_n flower_n purple_a water_n lyly_o water_n betony_a wodbyne_n find_v what_fw-mi walwurt_n weybent_n walnut_n vinewild_n water_n rise_v waybrade_n whyte_n root_n wylowe_n vghe_n verueyne_n violet_n finis_fw-la fault_n escape_v in_o the_o print_a in_o aristolochia_n read_v osterluci_n for_o oft_o luci._n in_o asclepias_n read_v wort_n for_o wixt_n in_o beta_n read_v pliny_n for_o plenie_n in_o castenea_n read_v diosbalanos_n for_o dosbalanos_n in_o cicerbita_n read_v hascukoel_n for_o sasenkoel_n in_o circium_n read_v flour_n for_o herb_n in_o cisthus_fw-la ladanifera_fw-la read_v laudan_n for_o london_n in_o clinopodium_fw-la read_v rhine_n for_o rehne_n in_o dictamnus_n read_v trarinella_n for_o tracinella_n in_o ebulus_n read_v for_o allich_n attich_n in_o erise_n for_o frith_n hethes_fw-mi in_o goscipium_fw-la for_o pylon_n xylon_n in_o hordium_fw-la murinum_fw-la for_o plenie_n pliny_n in_o irio_n for_o cersse_v kersse_v in_o libanotis_n read_v second_o degree_n in_o limonium_fw-la read_v for_o wintergrowen_v wintergrune_n in_o lolmin_n read_v aera_fw-la for_o ara_n in_o marubium_n read_v witen_v for_o welen_fw-mi in_o narcissus_n read_v pliny_n for_o plenie_n in_o papaver_fw-la read_v mansom_n for_o mansom_n in_o ranunculus_n read_v golland_n for_o galland_n in_o rapum_n read_v rapa_n for_o rapas_n in_o serpyllum_n read_v erpyllon_n for_o jepyllon_n in_o sideritis_fw-la read_v gliderant_n for_o glideraut_n in_o sphondilium_fw-la read_v pasteney_n for_o pateney_n in_o stechas_n read_v arabica_fw-la for_o arabia_n in_o thalspi_n for_o baurenfenfe_fw-mi read_v banrensenfe_fw-mi in_o vitis_fw-la syluestris_fw-la for_o heguine_a read_v hedguine_a ❧_o imprint_v at_o london_n by_o john_n day_n and_o william_n seres_n dwelling_n in_o sepulcher_n parish_n at_o the_o sign_n of_o the_o resurrection_n a_o little_a above_o holborn_n conduit_n ❧_o cum_fw-la gratia_fw-la &_o privilegio_fw-la ad_fw-la imprimendum_fw-la solum_fw-la
the_o name_n of_o herb_n in_o greek_a latin_a english_a duche_n &_o french_a with_o the_o common_a name_n that_o herbary_n and_o apotecary_n use_v gather_v by_o william_n turner_n to_o the_o mooste_o noble_a &_o mighty_a prince_n edward_n by_o the_o grace_n of_o god_n duke_n of_o summerset_n erle_n of_o hertforde_n viscount_n beuchamp_fw-mi lord_n semour_n unele_n unto_o the_o king_n highness_n of_o england_n governor_n of_o his_o most_o royal_a person_n and_o protector_n of_o all_o his_o realm_n dominion_n and_o subject_n lievetenaunt_n general_a of_o all_o his_o majesty_n army_n both_o by_o land_n and_o sea_n treasurer_n and_o erlmarfhal_n of_o england_n governoure_n of_o the_o isle_n of_o gerneley_n and_o jersey_n knight_n of_o the_o garter_n william_n turner_n his_o servant_n wish_v prosperity_n both_o of_o body_n and_o soul_n in_o a_o certain_a little_a book_n which_o i_o set_v forth_o four_o year_n ago_o and_o something_n more_o which_o i_o dedicate_v unto_o the_o king_n grace_n that_o now_o be_v i_o promise_v that_o if_o i_o perceyve_v that_o he_o will_v take_v in_o good_a worth_n that_o little_a treaty_n to_o set_v forth_o a_o herbal_a &_o a_o other_o book_n also_o of_o fish_n partly_o to_o fulfil_v this_o my_o promise_n straight_a way_n after_o i_o begin_v to_o labour_v to_o make_v up_o a_o latin_a herbal_a which_o thing_n i_o have_v finish_v ii_o year_n ago_o but_o when_o i_o have_v intend_v this_o year_n to_o have_v set_v it_o forth_o &_o axe_v the_o advice_n of_o phisicianes_n in_o this_o matter_n their_o advice_n be_v that_o i_o shall_v cease_v from_o setting_a out_o of_o this_o book_n in_o latin_a till_o i_o have_v see_v those_o place_n of_o england_n wherein_o be_v most_o plenty_n of_o herb_n that_o i_o may_v in_o my_o herbal_a declare_v to_o the_o great_a honour_n of_o our_o country_n what_o number_a of_o sovereine_a &_o strange_a herb_n be_v in_o england_n that_o be_v not_o in_o other_o nation_n who_o counsel_n i_o have_v follow_v defer_v to_o setout_a my_o herbal_a in_o latin_a till_o that_o i_o have_v see_v the_o west_n country_n which_o i_o never_o see_v yet_o in_o all_o my_o life_n which_o country_n of_o all_o place_n of_o england_n as_o i_o hear_v say_v be_v most_o rich_o replenish_v with_o all_o kind_n of_o strange_a and_o wonderful_a work_n &_o gift_n of_o nature_n as_o be_v stone_n herb_n fish_n and_o metal_n when_o as_o they_o that_o move_v i_o to_o the_o set_v forth_o of_o my_o latin_a herbal_a hear_v this_o so_o reasonable_a a_o excuse_n they_o move_v i_o to_o set_v out_o a_o herbal_a in_o english_a as_o fuchsius_n do_v in_o latin_a with_o the_o description_n figure_n and_o property_n of_o as_o many_o herb_n as_o i_o have_v see_v and_o know_v to_o who_o i_o can_v make_v no_o other_o answer_n but_o that_o i_o have_v no_o such_o leisure_n in_o this_o vocation_n and_o place_n that_o i_o be_o now_o in_o as_o be_v necessary_a for_o a_o man_n that_o shall_v take_v in_o hand_n such_o a_o enterprise_n but_o this_o excuse_n can_v not_o be_v admit_v for_o both_o certain_a scholar_n pothecary_n and_o also_o surgeons_n require_v of_o i_o if_o that_o i_o will_v not_o set_v forth_o my_o latin_a herbal_a before_o i_o have_v see_v the_o west_n part_n and_o have_v no_o leisure_n in_o this_o place_n and_o vocation_n to_o write_v so_o great_a a_o work_n at_o the_o least_o to_o set_v forth_o my_o judgement_n of_o the_o name_n of_o so_o many_o herb_n as_o i_o know_v who_o request_n i_o have_v accomplish_v and_o have_v make_v a_o little_a book_n which_o be_v no_o morebut_n a_o table_n or_o regestre_n of_o such_o book_n as_o i_o intend_v by_o the_o grace_n of_o god_n to_o set_v forth_o here_o after_o if_o that_o i_o may_v obtain_v by_o your_o grace_n healp_n such_o liberty_n &_o leisure_n with_o a_o convenient_a place_n as_o shall_v be_v necessary_a for_o such_o a_o purpose_n this_o little_a book_n contain_v the_o name_n of_o the_o most_o part_n of_o herb_n that_o all_o ancient_a author_n write_v of_o both_o in_o greek_a latin_a english_a duche_n and_o french_a i_o have_v set_v to_o also_o the_o name_n which_o be_v common_o use_v of_o the_o pothecary_n and_o common_a herbary_n i_o have_v tell_v also_o the_o degree_n of_o so_o many_o herb_n as_o galene_n the_o chief_a doctor_n of_o all_o physician_n have_v write_v of_o and_o because_o man_n shall_v not_o think_v that_o i_o write_v of_o it_o that_o i_o never_o see_v and_o that_o apothecary_n shall_v be_v excuseless_a when_o as_o the_o right_n herb_n be_v require_v of_o they_o i_o have_v show_v in_o what_o place_n of_o england_n germany_n &_o italy_n the_o herb_n grow_v and_o may_v be_v have_v for_o labour_n and_o money_n whereof_o i_o declare_v and_o teach_v the_o name_n in_o this_o present_n treat_v which_o how_o profitable_a it_o shall_v be_v unto_o all_o the_o sick_a folk_n of_o this_o realm_n i_o refer_v the_o matter_n unto_o all_o they_o which_o be_v of_o a_o right_a judgement_n in_o physic_n this_o small_a book_n of_o i_o i_o dedicate_v unto_o your_o grace_n signifi_v thereby_o only_o what_o mind_n i_o bear_v unto_o your_o grace_n desire_v you_o to_o take_v this_o in_o good_a worth_n till_o that_o i_o may_v have_v leisure_n and_o occasion_n to_o write_v some_o great_a &_o more_o worthy_a work_n to_o your_o highness_n who_o almighty_a god_n long_o continue_v in_o all_o virtue_n and_o honour_n to_o his_o pleasure_n amen_o from_o your_o grace_n house_n at_o zion_n anno_fw-la dom._n m._n cccccxlviij_fw-la martii_fw-la xu_o aby_n aby_n be_v call_v in_o greke_n elate_a in_o english_a a_o fir_n tree_n in_o dutch_a ein_fw-mi dannen_fw-mi in_o french_a sapin_n it_o grow_v in_o the_o alpes_fw-la natural_o and_o in_o certain_a gardines_fw-la plant_v and_o set_v by_o man_n hand_n both_o in_o england_n and_o in_o germany_n abrotunum_n abrotonun_n be_v call_v in_o greke_n abrotonon_n in_o english_a sothernwod_n in_o duche_n alfrush_v in_o french_a auronne_fw-fr there_o be_v two_o kynde_n of_o sothernwod_n the_o male_a and_o the_o female_a the_o male_a grow_v plentuous_o in_o gardines_n in_o england_n but_o the_o female_a do_v i_o never_o see_v grow_v in_o england_n it_o be_v find_v in_o italy_n in_o plenty_n enough_o sothernwod_n be_v hot_a and_o dry_a in_o the_o third_o degree_n absinthium_fw-la absinthium_fw-la be_v call_v in_o greke_n apsinthion_n in_o english_a wormwod_n in_o duche_n wermout_n in_o french_a absince_a or_o aluyne_n there_o be_v three_o kynde_n of_o wormwod_n beside_o the_o common_a wormwod_n wormwod_a pontic_a call_v in_o latin_a abunthium_n ponticum_fw-la in_o english_a may_v be_v also_o call_v wormwod_a gentle_a it_o be_v call_v of_o mesue_n and_o of_o the_o apothecary_n of_o germany_n absinthium_fw-la romanum_fw-la the_o coloner_n call_v it_o grave_a crut_n the_o frese_n call_v it_o wild_a rosmary_n the_o best_a bind_v of_o this_o wormwode_n gentle_a or_o pontic_a that_o i_o have_v see_v come_v from_o rome_n a_o other_o kind_n of_o the_o same_o be_v to_o be_v have_v in_o anwerp_n and_o through_o all_o germany_n in_o plenty_n the_o second_o kind_n be_v call_v in_o latin_a absinthium_fw-la marinum_fw-la and_o seryphum_fw-la it_o grow_v common_o in_o ditche_n whereinto_o the_o salt_n water_n use_v at_o certain_a time_n to_o come_v it_o be_v plenteous_a in_o northumberlande_n by_o holy_a island_n and_o in_o norfolk_n beside_o lin_n at_o barrowe_a in_o brabant_n and_o at_o norden_n in_o est_fw-la freslande_n some_o take_v this_o herb_n against_o the_o truth_n for_o pontic_a wormwod_n the_o third_o kind_n be_v call_v in_o latin_a absinthium_fw-la santonicum_fw-la i_o never_o see_v the_o herb_n but_o one_o it_o may_v be_v call_v in_o english_a french_a wormwod_n our_o common_a wormwod_n be_v call_v in_o latin_a absinthium_fw-la rusticum_fw-la and_o here_o be_v to_o be_v mark_v that_o they_o be_v far_o deceive_v that_o use_v this_o for_o pontic_a wormwod_n i_o report_v i_o to_o galene_n xi_o methodi_fw-la medendi_fw-la whether_o it_o be_v so_o or_o no._n pontic_a wormwod_n be_v hot_a in_o the_o first_o degree_n and_o dry_a in_o the_o third_o sea_n wormwod_a be_v hot_a in_o the_o second_o degree_n and_o dry_a in_o the_o first_o french_a wormwod_n be_v weak_a than_o sea_n wormwod_a be_v acanthium_n acanthium_n be_v call_v in_o greke_n acanthion_fw-la it_o be_v name_v of_o some_o herbary_n carduus_fw-la asininus_fw-la i_o have_v not_o hear_v the_o name_n of_o it_o in_o english_a but_o i_o think_v it_o may_v be_v call_v in_o english_a otethistle_n because_o the_o seed_n be_v like_a unto_o rough_a oat_n or_o gum_n thistle_n or_o coiten_v thistle_n because_o it_o be_v gummy_a and_o the_o leaf_n have_v in_o they_o a_o thing_n like_o cotton_n which_o appear_v when_o they_o be_v break_v it_o grow_v in_o gardines_n in_o bonony_n i_o have_v also_o see_v it_o in_o
grass_n asclepias_n asclepias_n be_v call_v of_o the_o herbary_n hirundinaria_n of_o the_o duche_n man_n schwalbenwirt_n and_o of_o some_o pothecary_n vincetoxicum_fw-la it_o grow_v in_o germany_n in_o high_a mountain_n and_o in_o stony_a ground_n among_o bush_n i_o have_v not_o see_v it_o in_o england_n it_o may_v be_v call_v in_o english_a swallowurt_n asparagus_n asparagus_n be_v of_o two_o kynde_n the_o one_o kind_n be_v call_v in_o latin_a asparagus_n altilis_fw-la or_o asparagus_n alone_o of_o the_o apothecary_n sparagus_n in_o english_a sperage_n in_o duche_n spargen_n in_o french_a esperage_n it_o grow_v very_o plentuous_o in_o the_o island_n of_o cast_n friesland_n but_o in_o england_n it_o grow_v no_o where_o else_o that_o i_o know_v but_o in_o gardines_n the_o other_o be_v name_v in_o latin_a corruda_n or_o asparagus_n syluestris_fw-la i_o never_o see_v this_o kind_n but_o only_o in_o italy_n in_o the_o mount_n aperune_v it_o may_v be_v call_v in_o english_a pricky_n sperage_n because_o it_o be_v all_o full_a of_o prick_n asplenum_fw-la asplenum_n or_o asplenium_fw-la name_v in_o greke_n asplenon_fw-mi or_o scolopendrion_fw-mi in_o duche_n steinferne_n be_v call_v of_o the_o pothecary_n citterache_fw-la it_o may_v be_v call_v in_o english_a citterach_n or_o scaleferne_v or_o fingerferne_v this_o herb_n grow_v commune_o in_o great_a rock_n and_o in_o moist_a wall_n it_o be_v very_o much_o in_o big_a he_o germany_n beside_o embis_n have_v and_o beside_o s._n goweris_n i_o hear_v say_v that_o it_o be_v also_o plenteous_a in_o the_o west_n country_n here_o in_o england_n astragalus_n astragalus_n be_v call_v in_o low_a duche_o land_n err_v nut_n &_o in_o berglande_n erdeklin_n it_o may_v be_v call_v in_o english_a peaserthnut_n it_o grow_v in_o the_o mountain_n of_o germany_n and_o have_v leaf_n and_o stalk_n like_o a_o pease_n black_a little_a rote_n with_o knoppe_n like_o acorn_n fuchsius_n take_v this_o herb_n to_o be_v apio_n but_o the_o description_n agree_v not_o astragalus_n have_v a_o nature_n to_o dry_v i_o have_v see_v this_o herb_n of_o late_a in_o coome_n park_n more_o astringent_a them_z it_o of_o germany_n atractilis_fw-la altera_fw-la atractilis_fw-la altera_fw-la name_v of_o the_o pothecaries_n cardo_n benedictus_n and_o so_o be_v it_o also_o name_v in_o english_a it_o grow_v no_o where_n in_o england_n that_o i_o know_v but_o in_o gardines_n it_o dri_v humour_n by_o nature_n atriplex_fw-la atriplex_fw-la call_v in_o greke_n atraphaxy_n or_o chrysolachanon_n in_o english_a orech_n or_o orege_n in_o duche_n milten_n in_o french_a arroche_n be_v moist_a in_o the_o second_o degree_n and_o cold_a in_o the_o first_o it_o grow_v in_o gardines_n &_o in_o some_o cornefielde_n auena_fw-la auena_fw-la name_v in_o greek_a bromos_n in_o english_a oat_n or_o haver_n in_o duche_n haber_n or_o haver_n in_o french_a avoine_n be_v something_o of_o a_o cold_a nature_n and_o a_o stop_a bacchar_fw-la bacchar_fw-la or_o baccaris_n be_v the_o herb_n as_o i_o think_v that_o we_o call_v in_o english_a sage_n of_o jerusalem_n but_o i_o will_v determine_v nothing_o in_o this_o mattertyl_o i_o have_v see_v further_a let_v learned_a man_n examine_v and_o judge_v balanus_n myrepsica_fw-la balanus_n myrepsica_fw-la be_v call_v of_o the_o apothecary_n ben_fw-mi and_o so_o may_v it_o it_o be_v also_o name_v in_o english_a it_o scour_v and_o cut_v with_o a_o certain_a astriction_n it_o grow_v not_o in_o europa_n that_o i_o have_v hear_v tell_v of_o ballote_n ballote_n name_v of_o some_o marrubiastrum_fw-la or_o marrubium_fw-la nigrum_fw-la be_v name_v in_o english_a stynk_n horehound_n or_o black_a horehound_n in_o duche_o stynkend_v andorne_v in_o french_a marrubin_n north_n it_o grow_v in_o hedge_n commune_o in_o every_o country_n barba_fw-la hirci_fw-la barba_fw-la hirci_fw-la name_v in_o greek_a tragopogon_n or_o come_v grow_v in_o the_o field_n about_o london_n plentuous_o and_o it_o grow_v much_o in_o the_o middowe_n of_o colon_n and_o in_o many_o place_n in_o dutch_a land_n the_o dutch_a herb_n have_v some_o bitterness_n in_o the_o root_n &_o a_o white_a seed_n but_o we_o be_v sweet_a and_o have_v black_a seed_n therefore_o we_o be_v the_o better_a herb_n it_o may_v be_v call_v in_o english_a goat_n beard_n bellis_fw-la bellis_fw-la or_o bellius_n name_v in_o english_a a_o daisy_n be_v call_v of_o the_o herbaries_n consolida_fw-la minor_fw-la in_o dutch_a massible_a and_o cleyn_n iritlossen_n in_o french_a margarite_n or_o petit_n consyre_v daisy_n grow_v in_o all_o green_a place_n in_o great_a plenty_n beta_n beta_n name_v in_o greek_a seutlon_n &_o teutlon_n be_v call_v in_o english_a a_o bete_a in_o duche_n mangolt_n in_o french_a porree_n on_o jotte_n it_o be_v call_v of_o plenie_n and_o theophrastus_n sicula_fw-la betes_n grow_v in_o england_n as_o far_o as_o i_o know_v in_o gardines_n only_o betonica_n betonica_n call_v in_o greek_a cestron_fw-la or_o psychotrophion_n be_v name_v in_o english_a betony_n or_o beton_n in_o duche_n betonien_n in_o french_a betoine_n it_o grow_v much_o in_o wood_n and_o wild_a foreste_n betony_n be_v hot_a and_o dry_a betonica_n pauli_n aeginete_a betonica_n pauli_n be_v a_o little_a herb_n grow_v not_o high_a than_o penny_n ryal_n with_o leaf_n also_o like_o peny_n ryal_n with_o seed_n in_o cod_n like_a bursa_n pastoris_fw-la it_o grow_v plentuous_o in_o germany_n about_o bon_n and_o in_o england_n in_o a_o park_n beside_o london_n it_o may_v be_v call_v in_o english_a paul_n betony_n or_o wood_n peny_n ryal_n betula_n betula_n or_o as_o some_o write_v it_o betulla_o be_v call_v in_o greek_a semida_n in_o english_a a_o birch_n tree_n or_o a_o birke_n tree_n in_fw-ge duche_fw-ge ein_fw-ge birck_n baum_v in_o french_a bouleau_n ou_fw-fr beula_fw-la it_o grow_v in_o wood_n and_o foreste_n blitum_fw-la blitum_n be_v name_v in_o greek_a bliton_n or_o bleton_n in_o dutch_a maier_n in_o french_a dublite_n i_o never_o see_v it_o in_o england_n but_o in_o my_o lord_n garden_n and_o there_o it_o be_v unknowen_a it_o may_v be_v name_v a_o blete_a blete_a after_o galene_n be_v cold_a &_o moist_a in_o the_o second_o degree_n botrys_n botrys_n be_v call_v in_o english_a oak_n of_o jerusalem_n in_o duche_n trauben_fw-ge krante_fw-fr in_o french_a pijman_n as_o some_o teach_v it_o grow_v in_o gardines_n much_o in_o england_n brassica_n brassica_n be_v name_v in_o greek_a krambe_n in_o english_a colewury_n coal_n or_o keel_n in_o duche_fw-fr kol_n in_o french_a chaul_n in_o the_o apothecary_n latin_n caulis_fw-la brassica_n marina_fw-la brassica_n marma_fw-la be_v call_v in_o greke_n krambe_n thalastia_fw-la in_o duche_n mere_a kole_n in_o french_a soldana_n i_o have_v not_o see_v it_o in_o england_n but_o i_o think_v that_o it_o grow_v plentuous_o in_o england_n it_o may_v be_v call_v in_o english_a seafolfote_n it_o grow_v plentuous_o in_o east_n freeslande_n about_o the_o bank_n of_o ditche_n whereinto_o the_o salt_n water_n come_v at_o every_o ●●●ing_a tide_n it_o grow_v also_o much_o in_o middowe_n by_o the_o seasyde_o which_o be_v sometime_o overflow_v with_o the_o salt_n water_n brassica_n syluestris_fw-la brassica_n syluestris_fw-la grow_v in_o dover_n cliff_n where_o as_o i_o have_v only_o see_v it_o in_o all_o my_o life_n it_o may_v be_v name_v in_o english_a sea_n coal_n bryon_n thalassion_n bryon_n thalassion_n name_v in_o latin_a muscus_n marinus_fw-la be_v of_o two_o sort_n the_o one_o be_v describe_v of_o dioscorides_n to_o be_v very_o small_a after_o the_o manner_n of_o heir_n this_o kind_n be_v of_o two_o sort_n the_o one_o kind_n be_v call_v vsnea_fw-la marina_fw-la &_o it_o may_v be_v call_v in_o english_a sea_n moss_n it_o grow_v about_o stone_n and_o shell_n in_o the_o sea_n a_o other_o of_o the_o same_o kind_n be_v call_v of_o certain_a herbary_n corallina_n both_o these_o have_v very_o small_a branch_n the_o first_o like_o wood_n the_o other_o like_o stone_n the_o other_o kind_n be_v describe_v of_o plenie_n &_o theophrastus_n to_o have_v leaf_n like_o letty_n and_o this_o kind_n be_v call_v in_o english_a slauke_n it_o grow_v in_o the_o sea_n about_o shell_n and_o stone_n also_o it_o cole_v and_o bind_v bryonia_fw-la bryonia_fw-la call_v in_o greek_a ampelos_n leuce_n in_o english_a bryonie_n or_o wild_a neppe_n in_o dutch_a wild_a kur●●●_n teufel_n kir_n it_o be_v name_v in_o french_a c●●●nree_n and_o de_fw-fr fen_n ardant_n it_o grow_v in_o many_o place_n of_o england_n in_o hedge_n it_o scour_v away_o and_o dri_v up_o buglossum_fw-la buglossum_fw-la call_v of_o the_o apothecary_n borago_fw-la be_v call_v in_o english_a borage_n in_o duche_n borretsch_fw-ge in_o french_a borache_n borage_n be_v moist_a and_o warm_a i_o ●are_v say_v that_o there_o be_v a_o better_a kind_n of_o buglosse_n find_v of_o late_a in_o spain_n but_o i_o have_v not_o see_v that_o kind_n as_o yet_o the_o common_a buglosse_n that_o we_o use_v be_v not_o cirsion_n as_o
in_o english_a bitter_a fyche_n bitter_a fyche_n dri_v far_o in_o the_o second_o degree_n and_o be_v hot_a in_o the_o first_o eryngium_n eryngium_n be_v name_v in_o english_a sea_n hulner_n or_o sea_n h●lly_o it_o grow_v plentuous_o in_o england_n by_o the_o sea_n side_n the_o herb_n that_o fuchsius_n and_o riffius_n paint_v for_o eryngium_n be_v not_o the_o true_a eryngium_n euonymus_fw-la euonymus_n be_v call_v of_o some_o writer_n fusago_n or_o fusaria_n it_o be_v a_o very_a brytel_n tree_n yellow_a within_o &_o the_o young_a branch_n which_o come_v streyghte_a from_o the_o root_n be_v all_o four_o square_n wherefore_o some_o call_v it_o euonomum_n i_o have_v see_v it_o between_o barkway_n and_o ware_n in_o the_o hedge_n it_o may_v be_v call_v in_o english_a spindle_n tree_n or_o square_a tree_n eupatorium_n eupatorium_n name_v in_o greek_a eupatorion_n be_v call_v in_o english_a agrunony_n in_o dutch_a agrimonien_n in_o french_a aigremoine_n this_o be_v not_o eupatorium_n mesue_v for_o that_o be_v call_v in_o english_a maudlene_n it_o be_v hot_a in_o the_o first_o degree_n faba_fw-la faba_fw-la be_v name_v in_o greek_a cyainos_n in_o english_a a_o bean_n in_o duche_n ein_fw-ge bou_fw-mi in_o french_a febue_n bean_n grow_v in_o all_o country_n be_v in_o plenty_n enough_o fagus_n fagus_n be_v name_v in_o greek_a phego_n in_o dutch_a ein_fw-mi buchbaume_n in_o french_a fan._n bech_n tree_n grow_v plentuous_o in_o many_o place_n of_o england_n two_o of_o the_o great_a that_o ever_o i_o see_v grow_v at_o morpeth_n on_o two_o hill_n right_a over_o the_o castle_n ferula_fw-la ferula_fw-la be_v call_v in_o greek_a narthex_n but_o how_o that_o it_o be_v name_v in_o english_a as_o yet_o i_o can_v not_o tell_v for_o i_o never_o see_v it_o in_o england_n but_o in_o germany_n in_o diverse_a place_n it_o may_v be_v name_v in_o english_a herb_n sagapene_n or_o fevel_n gyante_n it_o be_v hot_a and_o make_v subtle_a ficus_fw-la ficus_fw-la be_v call_v in_o greke_n syce_n in_o english_a a_o fig_n tree_n in_o dutch_a ein_fw-ge fygen_fw-ge baume_n in_o french_a ung_n figuer_n there_o be_v diverse_a fyg_a tree_n in_o england_n in_o gardines_n but_o no_o where_o else_o ficus_fw-la aegyptia_n ficus_fw-la aegyptia_n be_v call_v also_o morus_n aegyptia_n and_o sycomorus_n it_o be_v one_o tree_n have_v a_o name_n of_o a_o fyg_a tree_n and_o a_o mulberry_n tree_n wherefore_o it_o may_v be_v call_v a_o mulberry_n fyg_fw-mi tree_n it_o be_v to_o be_v find_v in_o egypt_n but_o not_o in_o this_o part_n of_o europa_n that_o i_o know_v of_o filix_fw-la filix_fw-la be_v call_v in_o greek_a pieris_fw-la in_o english_a a_o ferne_n or_o a_o brake_n in_o duche_fw-fr ein_fw-mi walt_z farn_n in_o french_a fauchier_n there_o be_v two_o kind_n of_o brake_n the_o one_o kind_n be_v call_v in_o latin_a filix_fw-la mascula_fw-la and_o in_o greek_a pteris_n it_o grow_v commune_o upon_o stone_n it_o be_v all_o full_a of_o little_a wing_n even_o from_o the_o root_n the_o second_o kind_n be_v call_v in_o greek_a thelypteris_n in_o latin_a filix_fw-la femina_fw-la this_o be_v the_o common_a ferne_n or_o brake_n which_o the_o northern_a man_n call_v a_o bracon_fw-mi it_o have_v a_o long_a bare_a stalk_n and_o the_o leave_v only_o on_o the_o top_n of_o that_o filicula_n filicula_n be_v call_v in_o greek_a polypodion_n in_o inglishe_a polipodium_fw-la or_o walferne_v in_o duche_n engelsuet_n in_o french_a polypody_n it_o grow_v in_o oak_n tree_n and_o in_o old_a wall_n it_o dri_v without_o bite_v feniculum_fw-la feniculum_fw-la be_v call_v in_o greke_n marathron_n in_o english_a fenel_n or_o fenkel_n in_o dutch_a fenchel_n in_o french_a fenoul_n fenel_n be_v hot_a in_o the_o thyrd_o degree_n and_o dry_a in_o the_o first_o fevel_n grow_v in_o gardines_n in_o all_o country_n fenum_fw-la grecum_fw-la fenum_fw-la grecum_fw-la be_v call_v in_o greek_a telis_n in_o english_a fenegreeke_n in_o duche_n buhshorne_n in_o french_a fenecreke_n it_o grow_v in_o italy_n and_o in_o germany_n fenegreke_fw-mi be_v hot_a in_o the_o second_o degree_n and_o dry_a in_o the_o first_o fragraria_fw-la fragraria_fw-it be_v call_v in_o english_a a_o strawberry_n leaf_n who_o fruit_n be_v call_v in_o english_a a_o strawberry_n in_o duche_n erdeber_fw-ge in_o french_a fraysne_n every_o man_n know_v well_o enough_o where_o strawberry_n grow_v fraxinus_n fraxinus_n be_v call_v in_o greek_a melia_n in_o english_a a_o ash_n tree_n in_o dutch_a a_o ash_n baume_v in_o french_a fraisne_n ash_n grow_v in_o every_o country_n galion_n galion_n or_o gallion_n be_v name_v in_o english_a in_o the_o north_n country_n maiden_n heir_n in_o dutch_a be_v hstrowe_v in_o french_a petit_fw-fr muguet_fw-la it_o grow_v much_o in_o bush_n and_o it_o be_v like_o goosgrasse_n or_o gooshare_v galeopsis_fw-la galeopsis_fw-la after_o my_o judgement_n be_v the_o herb_n which_o be_v call_v in_o english_a red_a archaungel_n it_o be_v like_o archaungel_n but_o it_o have_v a_o purple_a flower_n and_o less_o leaf_n and_o short_a it_o grow_v in_o hedge_n genista_fw-la genista_fw-la be_v name_v in_o english_a broume_n in_o dutch_a genist_n in_o french_a dugenet_n broume_n grow_v in_o all_o country_n of_o england_n where_o as_o i_o have_v be_v genista_fw-la be_v not_o spartum_fw-la as_o i_o shall_v prove_v in_o my_o latin_a herbal_a gentiana_n gentiana_n call_v in_o greek_a gentiane_n be_v call_v in_o english_a gentiane_n in_o duche_n entian_n in_o french_a de_fw-fr la_fw-fr entienne_fw-fr it_o grow_v much_o in_o the_o alps_n and_o a_o basterde_v kind_n of_o it_o grow_v in_o the_o middowe_n about_o bon._n geranium_fw-la geranium_fw-la be_v of_o two_o kynd●s_n the_o one_o kind_n be_v call_v pink_v needle_n or_o crane_n byl_n the_o other_o be_v call_v pes_fw-la columbinus_fw-la of_o the_o common_a herbary_n and_o it_o may_v be_v call_v in_o english_a dovefote_n gethium_n gethium_n be_v call_v in_o english_a a_o syve_a achive_v or_o a_o civet_n in_o duche_n suitlauch_fw-ge in_o french_a cives_fw-la &_o cution_n cives_fw-la grow_v only_o in_o gardines_n that_o i_o know_v of_o in_o england_n but_o a_o little_a above_o bon_n they_o grow_v in_o great_a plenty_n by_o the_o rhine_n side_n unset_a or_o sow_v geum_n geum_n be_v call_v in_o english_a auennes_n in_o dutch_a benedicten_n kraut_v in_o french_a salmond_n it_o be_v name_v of_o the_o herbary_n garyophyllata_n sanamunda_n and_o benedicta_fw-la it_o grow_v commune_o about_o hedge_n gingidium_fw-la gingidium_n except_o i_o be_v deceyve_v with_o a_o great_a sort_n of_o learned_a man_n be_v the_o herb_n which_o be_v call_v in_o english_a cheruel_a in_o duche_n keruel_a other_o korbel_n kraute_fw-fr in_o french_a cerfuile_n cheruel_a be_v call_v of_o some_o writer_n cherephillum_n &_o of_o the_o common_a sort_n lerefolium_n get_v get_v be_v name_v in_o greek_a melanthion_n in_o english_a herb_n get_v or_o nigella_n romana_fw-la in_o duche_n schwartz_n kummich_a in_o french_a niel_n it_o grow_v in_o gardines_n only_o that_o i_o have_v see_v save_v that_o in_o germany_n there_o grow_v in_o the_o corn_n field_n after_o the_o corn_n be_v carry_v away_o a_o certain_a kind_n of_o get_v which_o have_v a_o good_a savour_n &_o be_v in_o all_o point_n like_o the_o garden_n nigella_n save_v that_o the_o veselle_n which_o hold_v the_o black_a seed_n be_v not_o all_o in_o one_o as_o the_o other_o have_v and_o smell_v not_o so_o well_o full_o out_o as_o the_o other_o do_v it_o be_v hot_a &_o dry_a in_o the_o three_o degree_n glastum_fw-la glastum_fw-la be_v call_v in_o greke_n isatis_n in_o english_a wad_n &_o not_o ode_n as_o some_o corrupter_n of_o the_o english_a tongue_n do_v nikename_n it_o in_o dutch_a weigh_v or_o weigh_v in_o french_a guesde_v what_fw-mi be_v common_a in_o juliker_n land_n &_o some_o be_v now_o set_v in_o england_n the_o wild_a wad_n grow_v plentuous_o in_o germany_n beside_o the_o rhine_n &_o in_o many_o corn_n field_n in_o high_a almany_n wyld_n what_fw-mi be_v call_v in_o english_a ash_n of_o jerusalem_n it_o dri_v much_o glaux_fw-fr glaux_fw-fr be_v very_o strange_a in_o england_n for_o i_o never_o see_v the_o right_n glaux_fw-fr in_o england_n save_v it_o that_o be_v bring_v out_o of_o italy_n by_o john_n falconer_n it_o grow_v in_o flaunders_n by_o the_o sea_n side_n as_o i_o remember_v three_o mile_n from_o dunkyrke_n it_o may_v be_v call_v in_o english_a sea_n trifoly_n glycyrrhiza_n glycyrrhiza_n call_v in_o latin_a radix_fw-la dulcis_fw-la be_v name_v in_o english_a lycore_n in_o dutch_a sueszholtz_n or_o lycoris_n or_o clarish_n in_o french_a erculisse_fw-la or_o rigolisse_fw-la it_o grow_v in_o the_o rock_n of_o germany_n without_o any_o setting_a or_o sow_v it_o be_v warm_a and_o in_o a_o manner_n hot_a gossipium_fw-la gossipium_fw-la be_v call_v of_o barbarus_fw-la writer_n bombax_n and_o cotonum_n in_o english_a coton_n in_o greek_a pylon_n in_o duche_n baumewoll_n in_o french_a ducotton_n i_o
prason_a in_o english_a a_o leke_n in_o duche_n ein_fw-ge lauch_fw-ge in_fw-ge french_a vng_n porrean_a beside_o the_o common_a leke_n there_o be_v two_o other_o kynde_n the_o one_o be_v call_v in_o latin_a porrum_fw-la sectinum_fw-la in_o english_a a_o french_a leke_n the_o other_o kind_n be_v call_v in_o greek_a ampelo_fw-la prason_a in_o latin_a porrum_fw-la syluestre_n in_o dutch_a wild_a launch_v i_o never_o see_v this_o kind_n but_o in_o certain_a close_n in_o germany_n about_o bon._n leke_n be_v hot_a in_o the_o four_o degree_n potamogeton_n potamogeton_n be_v call_v in_o duche_n samkrante_n it_o may_v be_v name_v in_o english_a pondplantayne_v or_o swym_v plantayne_v because_o it_o swym_v above_o pond_n and_o stand_v water_n portualca_n portulaca_n be_v call_v in_o english_a purcellaine_n in_o greek_a andrachne_n in_o dutch_a burgel_n grensel_n and_o in_o neither_o land_n purcellane_n in_o french_a porcellina_fw-la prunus_fw-la prunus_fw-la be_v call_v in_o greek_a coccimelea_n in_o english_a a_o plum_n tree_n in_o duche_n empslanman_n baume_v in_o french_a vun_fw-ge prunier_fw-ge prunus_fw-la syluestris_fw-la be_v call_v in_o english_a a_o slo_fw-la tree_n or_o a_o sle_n tree_n psyllium_n psyllium_n be_v call_v in_o dutch_a psilien_a kraut_v in_o french_a herb_n puce_v or_o herb_n a_o pulse_n it_o grow_v plentuous_o in_o italy_n and_o in_o certain_a gardines_fw-la in_o germany_n it_o may_v be_v call_v in_o english_a flewurte_n flewurt_n be_v cold_a in_o the_o second_o degree_n and_o be_v in_o a_o means_n tempre_fw-it in_o dry_n and_o moist_a make_v pulegium_fw-la pulegium_fw-la be_v call_v in_o greek_a glechoon_n in_o english_a penyryal_n or_o pudding_v grass_n in_o duche_fw-fr poley_n in_o french_a du_fw-ge pouliote_n peny_n ryal_n grow_v in_o such_o ditche_n and_o watery_a place_n as_o be_v full_a of_o water_n in_o winter_n and_o be_v dyre_v up_o in_o the_o beginning_a of_o summer_n pyrus_n pyrus_n be_v call_v in_o greek_a apios_n in_o english_a a_o pear_n tree_n in_fw-ge duche_fw-ge ein_fw-ge byrbaume_n in_o french_a vng_n poyrier_n quercus_fw-la quercus_fw-la be_v name_v in_o greek_a drys_n in_o english_a a_o oak_n or_o a_o eke_o tree_n in_fw-ge duche_fw-ge ein_fw-ge eich_fw-ge baume_n in_o french_a ung_n chesne_n quinquefolium_fw-la quinquefolium_fw-la be_v call_v in_o greke_n pentaphyllon_n in_o english_a cynkfoly_n or_o fyve_o fyngr_v grass_n in_o duche_n funffynger_v krante_fw-fr in_o french_a quinte_n fuele_n cynkfoly_n be_v commune_v in_o all_o place_n radicula_fw-la radicula_n call_v otherwise_o lanaria_n be_v call_v in_o greek_a struthion_n and_o of_o the_o common_a herbaries_n it_n be_v call_v saponaria_n and_o herba_fw-la fullonum_fw-la it_o grow_v in_o certain_a gardines_fw-la of_o germany_n but_o i_o never_o see_v it_o in_o england_n therefore_o i_o know_v no_o english_a name_n for_o it_o howbeit_o if_o we_o have_v it_o here_o it_o may_v be_v call_v in_o english_a sopewurt_n or_o skowrwurt_n it_o be_v hot_a and_o dry_a in_o the_o three_o degree_n radix_fw-la radix_fw-la be_v call_v in_o greek_a raphanos_n in_o english_a a_o radice_fw-la or_o radishe_a in_o duche_fw-fr ratrich_n in_o french_a raforte_n there_o be_v two_o kind_n of_o radice_fw-la the_o one_o be_v the_o common_a radice_fw-la with_o the_o long_a root_n and_o that_o be_v call_v in_o latin_a radix_fw-la cleonea_fw-la and_o algidensis_fw-la radix_fw-la the_o other_o kind_n have_v a_o round_a root_n like_o a_o rape_n and_o this_o be_v call_v radix_fw-la beotia_n and_o radix_fw-la spriaca_fw-la the_o former_a kind_n grow_v commune_o in_o england_n but_o i_o have_v see_v the_o second_o kind_n no_o where_o else_o save_v only_o in_o high_a almany_n this_o may_v be_v call_v in_o english_a a_o alman_n radice_fw-la or_o rape_n radice_fw-la radice_n be_v hot_a in_o the_o three_o degree_n and_o dry_a in_o the_o second_o ranunculus_fw-la ranunculus_n be_v call_v in_o greek_a batrachion_fw-la in_o english_a crowfote_n or_o a_o gallande_n the_o kynde_n of_o crowfote_n be_v all_o well_o enough_o know_v save_v the_o second_o which_o if_o it_o be_v unknowen_a it_o make_v no_o matter_n for_o it_o have_v more_o hurt_n than_o goodness_n in_o it_o rapum_fw-la rapun_v or_o rapas_n be_v call_v in_o greek_a stroggyle_v in_o english_a a_o rape_n in_o duche_n ein_fw-ge ruben_fw-ge rape_n be_v common_a in_o all_o country_n rhamnus_n rhamnus_n grow_v in_o the_o mount_n apennine_n above_o bonony_n it_o have_v very_a sharppe_n prick_v round_o leaf_n and_o fruit_n like_o a_o little_a buckelet_n the_o inhabiter_n call_v it_o there_o spinam_fw-la christ_n wherefore_o it_o may_v be_v call_v in_o english_a christ_n thorn_n or_o buckele_a thorn_n rhus_n rhus_n after_o dioscorides_n be_v but_o of_o one_o kind_n but_o galene_n in_o the_o book_n of_o the_o composition_n of_o medicine_n according_a to_o the_o place_n name_v two_o kynde_n the_o one_o he_o call_v culinaria_fw-la and_o the_o other_o coriaria_n pliny_n make_v three_o kynde_n of_o rhois_n of_o the_o which_o kynde_n i_o know_v one_o certain_o which_o be_v call_v of_o the_o apothecary_n sinnache_n and_o it_o may_v be_v so_o call_v also_o in_o english_a i_o have_v see_v it_o grow_v beside_o bonony_n in_o certain_a gardines_fw-la beside_o the_o black_a friere_n i_o think_v that_o i_o know_v also_o rhoa_o coriarian_n for_o i_o suppose_v that_o the_o shrub_n which_o the_o italian_n about_o bonony_n call_v scotonum_n and_o about_o cremona_n call_v rhous_n be_v rhus_n coriaria_n for_o the_o italian_n use_v the_o same_o to_o tan_v lethre_o with_o this_o kind_n do_v i_o first_o see_v in_o bonony_n afterward_o beside_o cremona_n last_o in_o the_o rock_n beside_o lake_n de_fw-fr come_v rhus_n be_v dry_a in_o the_o three_o and_o cold_a in_o the_o second_o degree_n ricinus_n ricinus_n be_v call_v in_o greek_a cici_n or_o crotoon_n in_o english_a palma_n christi_n or_o tick_n seed_n because_o it_o be_v like_o a_o tycke_n it_o be_v call_v in_o dutch_a wunden_v baume_n krentz_n baume_v and_o zekken_a corner_n in_o french_a palma_n christi_fw-la it_o grow_v only_o in_o gardines_n that_o i_o have_v see_v rosa_fw-la rosa_n be_v call_v in_o greek_a rhodon_n in_o english_a a_o rose_n in_o dutch_a ein_fw-mi rosin_n in_o french_a une_fw-fr rose_n it_o be_v cold_a and_o dry_a in_o the_o first_o degree_n rubia_n rubia_n be_v call_v in_o greek_a erythrodanon_n in_o english_a mad_a in_o duche_n rot_v in_o french_a garauce_n rubia_n grow_v in_o diverse_a place_n of_o germany_n in_o the_o field_n in_o great_a plenty_n both_o set_v and_o unset_a wilde_n mad_a grow_v in_o diverse_a wood_n of_o germany_n &_o in_o great_a plenty_n about_o bon._n it_o be_v hot_a in_o the_o second_o degree_n and_o dry_a in_o the_o three_o rubus_fw-la rubus_fw-la sine_fw-la sentis_fw-la be_v call_v in_o greke_n ba●os_n in_o english_a a_o bramble_n or_o a_o black_a berry_n bush_n in_o duche_n ein_fw-ge bromber_fw-fr in_o french_a rouce_n rubus_fw-la canis_fw-la rubus_fw-la canis_fw-la be_v call_v in_o greek_a cynosbato_n in_o english_a a_o brier_n tree_n or_o a_o hep_n tree_n in_o duche_n wild_a rosin_n rubus_fw-la ideus_fw-la rubus_fw-la ideus_fw-la be_v call_v in_o greek_a bato_n ●daia_v in_o english_a raspese_n or_o hyndbery_n in_o duche_n hyndberen_fw-ge in_o french_a framboise_n raspese_n grow_v most_o plentuous_o in_o the_o wood_n of_o east_n freselande_n beside_o aurik_n and_o in_o the_o mountain_n beside_o bon_n they_o grow_v also_o in_o certain_a gardines_fw-la of_o england_n rumex_fw-la rumex_fw-la be_v call_v in_o greek_a lapathon_n in_o english_a a_o dock_n or_o a_o docken_n there_o be_v four_o kynde_n of_o docke_n the_o first_o kind_n be_v call_v in_o greek_a oxylapathon_n in_o english_a waterdocke_n or_o sharpdocke_n this_o be_v less_o than_o patience_n and_o with_o a_o sharp_a top_n or_o end_n of_o the_o leaf_n and_o grow_v in_o ditche_n &_o slow_a run_a water_n the_o second_o kind_n be_v call_v rumex_fw-la satiws_fw-la this_o be_v call_v in_o barbarus_fw-la latin_a reubarbarum_fw-la monachorum_fw-la the_o common_a dock_n be_v of_o this_o same_o kind_n the_o third_o kind_n be_v the_o little_a common_a dock_n the_o four_o kind_n call_v in_o greek_a oxalis_fw-la in_fw-la barbarus_fw-la latin_n acetosa_n or_o acidula_fw-la in_o english_a sorel_n or_o sourdocke_n in_o duche_fw-fr saur_n ampsfer_v ruscus_n ruscus_n be_v call_v of_o the_o poticery_n bruscum_fw-la in_o english_a butcher_n broom_n or_o petigrue_n petigrue_n grow_v in_o kent_n wild_a by_o hedge_n side_n but_o it_o bear_v no_o fruit_n as_o it_o do_v in_o italy_n ruta_n ruta_n be_v call_v in_o greek_a peganon_n in_o english_a and_o french_a rue_n and_o herb_n grace_n in_o duche_n ruten_n rue_n be_v hot_a and_o dry_a in_o the_o second_o degree_n but_o wild_a rue_n be_v hot_a and_o dry_a in_o the_o four_o degree_n sabina_n sabina_n be_v call_v in_o greek_a brathy_n in_o english_a sanyne_n in_o duche_n sevinbaume_v in_o french_a savinera_fw-la or_o du_fw-fr saviner_n savin_n grow_v in_o many_o gardines_n in_o
common_a thyme_n that_o grow_v right_a up_o in_o our_o gardines_n thyme_n be_v hot_a in_o the_o three_o degree_n tussilago_n tussilago_n be_v call_v in_o greek_a bechion_fw-la in_o english_a bulfote_n or_o horsehofe_n in_o duche_n roshub_n or_o houfe_v lattich_n in_o french_a pas_n de_fw-fr asne_fw-fr the_o apothecary_n call_v it_o vngulam_fw-la caballinam_fw-la this_o herb_n grow_v by_o water_n side_n and_o in_o marishe_a ground_n typha_fw-la typha_fw-la grow_v in_o fen_n &_o watersyde_n among_o the_o reed_n it_o have_v a_o black_a thing_n almost_o at_o the_o head_n of_o the_o stalk_n like_o black_a velvet_n it_o be_v call_v in_o english_a cat_n tail_n or_o a_o reedmace_n in_o duche_n narren_n kolb_n or_o mosz_n kolb_n verbascum_fw-la verbascum_n be_v call_v in_o greke_n phlomos_n in_o english_a mullen_n higgis_n taper_n or_o long_o wort_n the_o apothecary_n call_v it_o tapsus_fw-la barbatus_fw-la verbasculum_fw-la there_o be_v three_o verbascula_fw-la call_v in_o greke_n phlomides_n the_o first_o be_v call_v in_o barbarus_fw-la latin_n arthritica_n and_o in_o english_a a_o primrose_n the_o second_o be_v call_v in_o barbarus_fw-la latin_a paralysis_n and_o in_o english_a a_o cowslip_n or_o a_o cowslap_n or_o a_o pagle_n the_o three_o be_v call_v thryallis_n and_o rosecampi_n in_o english_a verbenaca_n verbenaca_n recta_fw-la be_v call_v in_o greek_a peristereon_fw-la yphos_fw-la in_o english_a vervine_n in_o dutch_a eiser_n kraute_fw-fr in_o french_a veruayne_n this_o herb_n grow_v in_o many_o place_n of_o england_n verbena_fw-la supina_fw-la be_v hard_a to_o find_v in_o england_n i_o never_o see_v it_o in_o any_o place_n save_v in_o swycherland_n it_o be_v like_o bugle_n but_o the_o leaf_n be_v deaply_a endented_a &_o grener_n then_o bugle_n leave_v be_v it_o may_v be_v call_v in_o english_a geagged_a bugle_n it_o grow_v in_o shadowye_a place_n about_o tree_n root_n veratrum_fw-la veratrum_fw-la be_v call_v in_o greke_n helleborus_fw-la in_o duche_fw-fr niesz_n wurte_n in_o french_a viraire_fw-fr it_o may_v be_v call_v in_o english_a nesewurte_n there_o be_v two_o kynde_n of_o helleborus_fw-la the_o one_o be_v call_v veratrum_fw-la album_fw-la and_o it_o be_v call_v in_o duche_n wisz_n neiszwurtes_n in_o english_a nesewurt_n or_o white_a nesewurt_n this_o kind_n grow_v in_o zion_n park_n in_o england_n in_o the_o wood_n of_o bon_n in_o germany_n in_o the_o alps_n between_o curela●d_n and_o lumberdy_o but_o it_o that_o grow_v in_o england_n and_o in_o germany_n have_v not_o the_o strength_n that_o it_o have_v which_o grow_v in_o the_o alps_n the_o other_o kind_n be_v call_v veratrum_fw-la nigrum_fw-la i_o have_v not_o see_v this_o herb_n in_o germany_n neither_o in_o england_n for_o the_o herb_n call_v in_o english_a bearfote_n in_fw-ge duche_fw-ge christwurte_n which_o have_v be_v hither_o to_o take_v for_o black_a nisewurt_n or_o veratrum_fw-la nigrum_fw-la be_v consiligo_fw-la in_o columel_n and_o pliny_n and_o not_o veratrum_fw-la nigrum_fw-la vicia_fw-la vicia_fw-la be_v call_v in_o greek_a bition_n in_o english_a a_o fiche_n in_o duche_n wicken_n in_o french_a la_n vesce_fw-la viola_n alba_fw-la viola_n alba_fw-la be_v call_v in_o greek_a leucoion_n there_o be_v diverse_a sort_n of_o levecoion_n one_o be_v call_v in_o english_a cheiry_n hertes_n ease_n or_o wall_n gelefloure_v it_o grow_v upon_o the_o wall_n and_o in_o the_o spring_v of_o the_o year_n it_o have_v yealowe_v flower_n the_o arabian_n call_v it_o cheiri_n an_o other_o kind_n have_v white_a flower_n which_o some_o call_v white_a stock_n gelefloure_v or_o belenoure_v the_o other_o have_v purple_a and_o blue_a flower_n and_o be_v call_v purple_a &_o blue_a stockgele_v flower_n viola_n nigra_fw-la viola_n nigra_fw-la sive_fw-la purpurea_fw-la be_v call_v in_o greek_a jon_n melan_n in_o english_a a_o violet_n in_o duche_n violen_fw-ge viol_n or_o violet_n in_o french_a violet_n martie_n it_o be_v cold_a and_o moist_a in_o the_o second_o degree_n viola_n flammea_fw-la viola_z flommea_o otherwise_o call_v phlox_n or_o phlogion_n be_v the_o herb_n as_o gesner_n thynk_v which_o be_v call_v in_o duche_n fluelblum_n and_o in_o english_a velvet_n flower_n or_o french_a marigoulde_n viscum_fw-la viscum_fw-la be_v call_v in_o greek_a ixos_n in_o englesh_fw-mi miscelto_n or_o misceldin_n in_o dutch_a miscel_n vogellym_n and_o affoler_n in_o french_a this_o shrub_n grow_v only_o in_o tree_n &_o no_o where_o else_o vitex_n vitex_n be_v call_v in_o greek_a agnos_fw-la of_o the_o apothecary_n of_o italy_n agnus_n castus_fw-la the_o apothecary_n of_o germany_n in_o netherlande_n abuse_n lign●…_n pothecary_n in_o germany_n abuse_v this_o herb_n for_o scordio_n this_o herb_n grow_v in_o hedge_n and_o ditche_n in_o the_o spring_v of_o the_o year_n balsamine_n balsamine_n be_v call_v of_o other_o pomun_n hierosolymitanum_n &_o pomum_fw-la mirabile_fw-la some_o call_v it_o charantia_n it_o be_v call_v in_o dutch_a balsam_n kraute_n it_o may_v be_v name_v in_o english_a balsam_n apple_n it_o grow_v much_o in_o italy_n and_o in_o some_o place_n of_o germany_n but_o only_o in_o gardines_n barbare_n herba_fw-la barbare_n herba_fw-la grow_v about_o break_z and_o water_n side_n it_o have_v leaf_n like_o rocket_n wherefore_o it_o may_v be_v call_v in_o english_a woundrocket_n for_o it_o be_v good_a for_o a_o wound_n some_o call_v this_o carpentariam_n bipennella_n italica_n bipennella_n or_o bipenula_fw-la italica_n be_v call_v in_o english_a burnet_n it_o grow_v much_o about_o zion_n and_o shene_n and_o in_o many_o other_o place_n of_o england_n the_o apothecary_n call_v it_o pimpinellam_n bipennula_n germanica_n bipennula_n germanica_n be_v saxifragia_fw-la italorum_fw-mi and_o it_o be_v call_v in_o english_a pimpivel_n the_o duche_n call_v it_o bibinellen_n bistorta_n bistorta_n be_v call_v of_o the_o northern_a man_n betes_n in_o the_o south_n country_n astrologia_n in_o east_n freselande_n levercraut_n this_o herb_n grow_v in_o england_n only_o in_o gardines_n in_o the_o wood_n of_o freseland_n it_o grow_v without_o any_o set_n alone_o bursa_n pastoris_fw-la bursa_n pastoris_fw-la be_v also_o call_v in_o english_a of_o many_o bursa_n pastoris_fw-la &_o of_o other_o shepherdess_n bag_n or_o shepherdess_n purse_n it_o grow_v by_o high_a way_n almost_o in_o every_o place_n cartafilago_n cartafilago_n otherwise_o call_v ceratophilax_n be_v call_v in_o english_a cudwurt_n or_o chafewurte_n it_o grow_v glad_o where_o as_o turn_n have_v be_v dig_v consolida_fw-la media_fw-la consolida_fw-la media_fw-la be_v call_v in_o english_a bugle_n it_o be_v a_o black_a herb_n and_o it_o grow_v in_o shaddowy_a place_n and_o moist_a ground_n cornu_fw-la ceruinum_fw-la cornu_fw-la ceruinum_fw-la be_v the_o name_n of_o three_o herb_n the_o first_o be_v coronopus_n the_o second_o be_v heart_n horn_n like_o a_o rishe_n the_o thyrd_o be_v common_a in_o the_o diocese_n of_o colon_n which_o be_v so_o call_v because_o it_o have_v leaf_n like_o a_o heart_n horn_n christophoriana_n christophoriana_n grow_v plentuous_o in_o the_o wood_n about_o bon_n but_o i_o have_v not_o hear_v any_o duche_n name_n that_o it_o have_v it_o may_v be_v the_o dutch_a call_v it_o natter_n zunglin_n it_o grow_v plentuous_o in_o middowe_n where_o as_o lunary_n grow_v levisticum_n levisticum_n be_v call_v in_o english_a lovage_n in_o duche_fw-fr lubstocke_n or_o lieb_n stokel_n in_o french_a liveshe_n it_o grow_v only_o in_o gardines_n so_o much_o as_o i_o have_v see_v martagon_n martagon_n be_v a_o herb_n with_o two_o leaf_n only_o one_o of_o each_o side_n it_o grow_v in_o many_o place_n of_o england_n in_o watery_a middowe_n and_o in_o wood_n it_o be_v also_o call_v in_o english_a martagon_n perfoliata_n perfoliata_n be_v a_o herb_n with_o a_o leaf_n like_o a_o pease_n &_o little_a black_a seed_n in_o the_o top_n the_o german_n call_v it_o durchwassz_n it_o may_v be_v call_v in_o english_a thorowwax_n because_o the_o stalk_n wax_v through_o the_o leaf_n pes_fw-la anserinus_fw-la pes_fw-la anserinus_fw-la be_v call_v in_o dutch_a geusz_fw-ge fusz_fw-ge and_o it_o may_v be_v call_v in_o english_a goosef_n ote_n it_o grow_v in_o the_o field_n of_o germany_n among_o the_o corn_n and_o about_o town_n &_o city_n pilosella_n pilosella_n be_v of_o two_o kynde_n the_o one_o have_v a_o yealowe_v flower_n and_o be_v commune_o call_v in_o english_a mouseare_n and_o for_o difference_n sake_n it_o may_v be_v call_v in_o english_a yealowe_v mouse-eare_n the_o other_o kind_n have_v purple_a flower_n mengle_v with_o white_a altogether_o and_o this_o grow_v in_o heathe_n where_o as_o king_n or_o heath_n grow_v and_o may_v be_v call_v in_o english_a purple_a mouseare_n or_o little_a mouseare_n portentilla_n portentilla_n or_o as_o some_o write_v potentilla_n be_v name_v also_o tanacetum_n syluestre_fw-fr it_o be_v name_v in_o englyshe_a wild_a cansey_n in_o duche_n genseric_n h_z &_o in_o french_a taunasi_n savage_a regalicum_fw-la regalicum_fw-la be_v also_o name_v ruta_n cararia_fw-la galega_n &_o gaiarda_n it_o grow_v very_o plentuous_o about_o the_o