psalmus_n autem_fw-la hic_fw-la erat_fw-la exit_fw-la ore_fw-la infantium_fw-la &_o lactentium_fw-la perfecisti_fw-la laudem_fw-la etc._n etc._n quo_fw-la lecto_fw-la clamour_n populi_fw-la tollitur_fw-la &_o pars_fw-la adversa_fw-la confunditur_fw-la where_o as_o by_o chance_n the_o reader_n who_o office_n be_v to_o read_v in_o the_o church_n that_o day_n be_v shut_v out_o by_o mean_a of_o the_o throng_n and_o the_o minister_n be_v trouble_v look_v about_o for_o he_o that_o be_v not_o there_o one_o of_o the_o company_n take_v the_o psalter_n and_o read_v that_o verse_n that_o come_v next_o to_o hand_n the_o verse_n of_o the_o psalm_n be_v this_o our_o of_o the_o mouth_n of_o infant_n and_o sucklinge_n thou_o have_v wrought_v praise_n as_o soon_o as_o that_o verse_n be_v read_v the_o people_n make_v a_o shoot_n and_o the_o contrary_a part_n be_v confound_v here_o we_o see_v the_o practice_n of_o the_o church_n of_o gallia_n the_o reader_n pronounce_v the_o scripture_n &_o the_o people_n understand_v they_o whether_o it_o be_v in_o the_o vulgar_a tongue_n or_o in_o the_o latin_a it_o be_v a_o tongue_n know_v unto_o the_o people_n therefore_o m._n hardinge_n may_v have_v better_o advise_v himself_o augustine_n before_o he_o thus_o assure_v the_o world_n that_o the_o people_n of_o gallia_n have_v their_o service_n undoubted_o in_o a_o unknowen_a tongue_n m._n hardinge_n the_o .20_o division_n and_o thus_o all_o his_o allegation_n bring_v for_o proufe_v of_o his_o saieinge_n in_o this_o behalf_n be_v answer_v â–ª_o the_o place_n of_o s._n paul_n to_o the_o corinthian_n except_v the_o b._n of_o sarisburie_n if_o vain_a gheass_n without_o proufe_v if_o the_o corruption_n of_o s._n augustine_n if_o the_o falsifiing_n of_o the_o emperor_n justinian_o law_n may_v stand_v for_o a_o answer_n then_o be_v my_o allegation_n full_o answer_v m._n hardinge_n the_o .21_o division_n which_o ere_o i_o answer_v i_o will_v accord_v to_o my_o promise_n prove_v that_o about_o nine_o hundred_o year_n past_a yea_o a_o thousand_o also_o and_o therefore_o some_o deal_n within_o his_o six_o hundred_o year_n even_o in_o s._n gregorius_n time_n the_o service_n be_v in_o a_o unknowen_a tongue_n in_o this_o land_n of_o england_n then_o call_v britain_n and_o begin_v to_o be_v call_v england_n at_o least_o for_o so_o much_o as_o sithence_o and_o at_o these_o dayeâ—_n be_v call_v by_o the_o name_n of_o england_n beda_n a_o english_a man_n that_o write_v the_o ecclesiastical_a story_n of_o the_o english_a nation_n in_o the_o year_n of_o our_o lord_n .731_o and_o of_o their_o come_n to_o britain_n about_o .285_o record_v that_o s._n augustine_n and_o his_o company_n who_o be_v send_v hither_o to_o converte_v the_o english_a people_n to_o the_o faith_n of_o christ_n which_o the_o briton_n have_v here_o proâ—essed_v long_o before_o have_v a_o safe_a conduct_v grant_v they_o by_o king_n ethelbert_n to_o preach_v the_o gospel_n where_o they_o will_v say_a and_o songue_n their_o service_n in_o a_o church_n build_v of_o old_a time_n in_o the_o honour_n of_o s._n martin_n adjoininge_v on_o the_o easte_n side_n of_o the_o head_n city_n of_o kente_n while_o the_o roman_n dwelte_v in_o britain_n the_o word_n of_o beda_n be_v these_o in_o hac_fw-la ecclesia_fw-la convenire_fw-la primò_fw-la 26._o psallere_fw-la orare_fw-la missas_fw-la facere_fw-la praedicare_fw-la &_o baptizare_fw-la coeperunt_fw-la in_o this_o church_n they_o begin_v first_o to_o assemble_v themselves_o together_o to_o singe_v to_o pray_v to_o say_v mass_n church_n to_o preach_v and_o to_o baptise_v it_o be_v plain_a that_o this_o be_v the_o service_n and_o no_o doubt_n they_o resort_v to_o it_o who_o beleve_v and_o be_v of_o they_o baptise_a wonderinge_v as_o bede_n saithe_v at_o the_o simplicity_n of_o their_o innocent_a life_n and_o sweetness_n of_o their_o heavenly_a doctrine_n in_o english_a it_o be_v not_o for_o they_o have_v no_o skill_n of_o that_o tongue_n as_o bede_n show_v lib._n 1._o cap._n 23._o and_o therefore_o ere_o they_o enter_v the_o land_n 25._o they_o take_v with_o they_o by_o commandment_n of_o s._n gregory_n interpreter_n out_o of_o france_n which_o interpreter_n serve_v for_o open_a preachinge_a and_o private_a instruction_n exhortation_n and_o teachinge_a in_o sing_v and_o sayeinge_v the_o service_n there_o be_v no_o use_n of_o they_o the_o b._n of_o sarisburie_n here_o be_v a_o great_a bulk_n and_o no_o corne._n if_o empty_a word_n may_v make_v proufe_v than_o have_v we_o here_o proufe_v sufficient_a first_o i_o will_v examine_v every_o of_o these_o gheass_n particular_o by_o themselves_o and_o in_o the_o end_n will_v show_v the_o true_a story_n of_o this_o ilelande_n as_o it_o may_v be_v geather_v by_o tertullian_n origen_n chrysostome_n theodoretus_n and_o such_o other_o old_a writer_n and_o lest_o any_o man_n be_v deceive_v by_o ambiguity_n of_o name_n this_o augustine_n who_o m._n hardinge_n call_v saint_n and_o some_o other_o the_o apostle_n of_o england_n be_v not_o that_o great_a learned_a father_n and_o doctor_n of_o the_o church_n who_o we_o worthy_o call_v s._n augustine_n but_o a_o other_o of_o the_o same_o name_n as_o far_o unlike_o he_o in_o learning_n and_o holiness_n so_o also_o two_o hundred_o year_n behind_o he_o in_o course_n of_o age_n a_o man_n as_o it_o be_v judge_v by_o they_o that_o see_v he_o &_o know_v he_o neither_o of_o apostolic_a spirit_n nor_o any_o way_n worthy_a to_o be_v call_v a_o saint_n 4._o but_o a_o hypocrite_n a_o superstitious_a man_n cruel_a bloody_a and_o proud_a above_o measure_n and_o notwithstanding_o he_o withdraw_v the_o english_a nation_n from_o their_o gross_a idolatry_n wherein_o he_o have_v no_o great_a travail_n yet_o it_o be_v certain_a he_o plant_v not_o religion_n in_o this_o realm_n for_o it_o be_v plant_v here_o and_o have_v grow_v and_o continue_v still_o four_o hundred_o year_n and_o more_o before_o his_o come_n but_o it_o be_v think_v of_o many_o that_o he_o corrupt_v the_o religion_n that_o he_o find_v plant_v here_o before_o with_o much_o filth_n of_o superstition_n &_o therefore_o galfridus_n say_v that_o the_o bishop_n and_o learned_a man_n of_o this_o ilelande_n will_v none_o neither_o of_o he_o nor_o of_o the_o pope_n that_o send_v he_o and_o that_o it_o may_v the_o better_o appear_v what_o a_o one_o this_o augustine_n be_v and_o what_o opinion_n the_o faithful_a people_n of_o this_o realm_n have_v of_o he_o i_o will_v rehearse_v a_o short_a story_n that_o be_v write_v by_o beda_n in_o that_o behalf_n 2._o the_o bishop_n of_o this_o country_n saithe_n beda_n before_o they_o will_v go_v to_o the_o council_n where_o as_o augustine_n shall_v be_v precedent_n fâ—rste_o go_v unto_o a_o holy_a wise_a man_n that_o live_v a_o anchor_n life_n and_o desire_v his_o counsel_n whether_o that_o at_o augustine_n preachinge_a they_o shall_v leave_v the_o tradition_n that_o they_o have_v so_o long_o use_v â—r_o â—o_o he_o answer_v if_o he_o be_v a_o man_n of_o god_n follow_v he_o but_o how_o shall_v we_o know_v say_v they_o whether_o he_o be_v a_o man_n of_o god_n or_o no_o he_o answer_v again_o if_o he_o be_v gentle_a â—nd_v lowly_a of_o hâ—rte_n it_o be_v likely_a enough_o that_o he_o carry_v the_o yoke_n of_o the_o lord_n and_o offer_v unto_o you_o to_o carry_v the_o same_o but_o if_o he_o be_v disdainful_a and_o proud_a than_o it_o be_v certain_a he_o be_v not_o of_o god_n neither_o ought_v you_o to_o regard_v what_o he_o saithe_v then_o say_v the_o bishop_n again_o but_o how_o may_v we_o know_v whether_o he_o be_v disdainful_a and_o proud_a or_o no_o provide_v you_o saithe_v this_o holy_a man_n that_o he_o may_v be_v in_o the_o counsel_n sittinge_n before_o you_o come_v then_o if_o he_o arise_v up_o from_o his_o chair_n at_o your_o come_v and_o salute_v you_o know_v you_o that_o he_o be_v the_o man_n of_o god_n and_o therefore_o harken_v to_o hâ—m_v but_o if_o he_o disdain_v you_o and_o will_v not_o once_o move_v his_o place_n special_o seeinge_v you_o be_v the_o more_o in_o number_n â–ª_o then_o set_v you_o as_o little_a by_o he_o and_o disdain_v he_o to_o and_o as_o this_o holy_a man_n have_v tell_v they_o so_o do_v they_o when_o they_o come_v into_o the_o council_n house_n augustine_n sit_v still_o and_o will_v not_o move_v whereupon_o they_o refuse_v he_o and_o will_v not_o hear_v he_o as_o a_o man_n disdainful_a and_o proud_a of_o heart_n and_o therefore_o no_o man_n of_o god_n upon_o which_o refusal_n ethelbâ—rtus_n the_o king_n raise_v his_o power_n and_o slay_v great_a number_n of_o the_o britain_n and_o a_o thousand_o and_o two_o hundred_o godly_a religious_a man_n even_o as_o they_o be_v at_o their_o prayer_n hitherto_o beda_n wherefore_o the_o authority_n of_o this_o augustine_n doing_n must_v needs_o seem_v the_o less_o yea_o although_o it_o be_v all_o true_a that_o m._n hardinge_n
quod_fw-la impetravit_fw-la the_o law_n be_v this_o that_o who_o so_o have_v make_v a_o false_a suggestion_n shall_v lose_v what_o so_o ever_o he_o have_v get_v by_o the_o same_o o_o m._n hardinge_n credit_n without_o truth_n be_v no_o credit_n your_o work_n be_v over_o weak_a it_o have_v no_o fundation_n it_o can_v stand_v chrysostome_n tell_v you_o such_o be_v the_o nature_n of_o error_n 5._o it_o vade_v of_o itself_o and_o will_v come_v to_o ground_n without_o resistance_n remember_v the_o place_n you_o sometime_o stand_v in_o remember_v from_o whence_o you_o be_v fall_v remember_v the_o cause_n of_o your_o fall_n it_o be_v no_o shame_n to_o rise_v again_o 4._o god_n be_v able_a to_o restore_v you_o the_o wise_a man_n say_v there_o be_v confusion_n that_o bring_v grace_n and_o glory_n god_n have_v endue_v you_o large_o with_o great_a gift_n turn_v the_o same_o to_o the_o obedience_n of_o the_o faith_n of_o christ_n as_o there_o be_v wisdom_n in_o séekinge_v the_o victory_n so_o there_o be_v wisdom_n in_o gevinge_v place_n follow_v the_o same_o counsel_n you_o geve_v other_o deny_v your_o own_o learning_n deny_v your_o own_o estimation_n deny_v yourself_o 9_o geve_v the_o glory_n unto_o god_n finis_fw-la the_o table_n a._n abdias_n pagina_fw-la 8._o accident_n be_v break_v and_o geve_v a_o crack_n 454._o accident_n corrupt_v 621._o accident_n be_v christ_n body_n itself_o 459._o accident_n by_o m._n hardinge_n doctrine_n be_v the_o sacrament_n 634._o 637._o accident_n perform_v the_o sacrament_n 427._o holy_a outward_a accident_n 455._o 464._o adoration_n 379._o christ_n very_o god_n 379._o we_o adore_v baptism_n the_o word_n of_o god_n etc._n etc._n 379._o 408._o 409._o adoration_n of_o oil_n cross_n gibbeâ—_n water_n our_o lady_n girdle_n 398._o adoration_n of_o the_o sacrament_n late_o invent_v 381._o 410._o origens_n word_n o_o lord_n i_o be_o not_o worthy_a expound_v 399._o adoration_n impli_v no_o real_a presence_n 402._o 404._o we_o adoure_v christ_n sittinge_n in_o heaven_n 403._o who_o so_o eat_v christ_n flesh_n adour_v the_o same_o 404._o danger_n in_o adoration_n 410._o 411._o noman_n ought_v precise_o to_o adoure_v the_o sacrament_n but_o with_o a_o condition_n 41â—_n we_o ought_v to_o honour_n christ_n as_o he_o will_v be_v honour_v 417._o 418._o amphilochius_n a_o vain_a fable_n 82._o the_o true_a amphilochius_n 85._o angels_n present_n at_o the_o mystery_n and_o at_o our_o prayer_n 586._o aphricae_n speak_v latin_a 181._o 182._o 183._o the_o apostle_n and_o other_o holy_a bys_n hop_n and_o father_n be_v marry_v 573._o asia_n the_o less_o 160._o 161._o athanas._o countrefeite_n 233._o 502._o augustine_n of_o england_n 185._o altar_n in_o the_o midst_n of_o the_o people_n 195._o aultare_n of_o timber_n 195._o one_o only_a altar_n in_o the_o church_n 196._o 488._o b._n bacchus_n and_o ceres_n be_v think_v to_o be_v honour_v of_o the_o christian_n 406._o barbarous_a tongue_n 155._o latin_a tongue_n barbarous_a 155._o we_o be_v incorporate_v into_o christ_n in_o baptism_n 392._o christ_n body_n be_v a_o creature_n 350._o christ_n body_n equal_a in_o nature_n with_o our_o body_n 350._o christ_n body_n a_o mean_a bitweene_n god_n and_o man_n after_o m._n hardinge_n fantasy_n 348._o 350._o christ_n body_n enter_v the_o door_n be_v shut_v 351_o â–ª_o no_o body_n without_o place_n 351._o christ_n body_n in_o one_o place_n 152._o 361._o 362._o 371._o christ_n body_n not_o in_o the_o earth_n 357._o christ_n body_n present_a by_o faith_n by_o baptism_n 358._o christ_n body_n in_o the_o sacrament_n in_o what_o sense_n 359._o 360._o 458._o 471._o christ_n body_n present_v in_o a_o mystery_n 37â—_n christ_n body_n receive_v spiritual_o 36._o christ_n body_n not_o eat_v fleash_o with_o the_o mouth_n 404._o christ_n body_n by_o m._n hardinge_n doctrine_n enter_v not_o into_o our_o body_n 627._o the_o sacram_fw-la â–ª_o not_o proper_o the_o body_n of_o christ._n 369_o secundum_fw-la literam_fw-la 369._o 370._o error_n touchinge_v christ_n body_n 349._o christ_n body_n not_o equal_a to_o the_o godhead_n 350._o 363._o christ_n body_n without_o any_o dimension_n or_o proportion_n of_o part_n 620._o 639._o christ_n body_n without_o place_n 362._o christ_n body_n without_o quantity_n 350._o christ_n body_n crucify_v in_o a_o thousand_o place_n 362._o christ_n body_n spiritual_o present_v spiritual_o seenâ—_n spiritual_o touch_v 365._o 366._o christ_n bear_v in_o his_o own_o hand_n expound_v 368._o christ_n body_n not_o in_o many_o place_n 348._o no_o miracle_n in_o the_o sacrament_n 349._o 355._o abel_n esay_n john_n baptiste_n hold_v christ_n in_o their_o hand_n 355._o christ_n body_n full_o here_o and_o full_a there_o 360._o christ_n body_n not_o superior_a to_o the_o word_n of_o god_n 45._o 613._o christ_n body_n be_v not_o in_o the_o holy_a vessel_n 45._o 401._o the_o unreverence_n opinion_n and_o speech_n of_o m._n hard._n side_n touchinge_v the_o body_n of_o christ_n 625._o bread_n remain_v in_o the_o sacrament_n 44._o 382._o 40â—_n the_o form_n and_o quantity_n of_o the_o communion_n bread_n 443._o c._n canopy_n 413._o canopy_n reproove_v by_o linwoode_n 416._o the_o stealinge_v away_v of_o god_n 418._o catholic_a that_o follow_v the_o faith_n of_o peter_n 244._o chrysostom_n liturgy_n or_o communion_n â—â—_o reformation_n of_o the_o church_n 106_o 144._o 150._o 204._o the_o church_n the_o expounder_n of_o god_n will_v 121._o church_n reform_v without_o council_n 206._o the_o corruption_n of_o the_o church_n 414._o 494._o the_o church_n inferior_a unto_o christ_n 490._o the_o church_n not_o to_o be_v believe_v without_o scripture_n 537._o clemens_n 7._o concomitantia_fw-la 396._o confession_n 16._o consecration_n 18._o 19_o 21._o consecration_n under_o silence_n 545._o use_n breed_v contempt_n 551._o the_o mystery_n keep_v secret_a from_o infidel_n 553._o doubt_n touchinge_v consecration_n 411._o a_o holy_a cosse_n 153._o constantine_n donation_n 2â—8_n constancy_n 387._o contention_n breed_v impudency_n 461._o communion_n minister_v unto_o all_o the_o people_n 11._o 12._o 15._o 42._o 65._o communion_n one_o only_a in_o a_o day_n 16._o communion_n not_o daily_o minister_v but_o only_o upon_o certain_a day_n 24._o 62._o 63._o 91._o 136._o communion_n so_o call_v of_o communicatinge_v together_o 27._o 37._o communion_n after_o supper_n 31._o communion_n of_o the_o people_n at_o rome_n every_o day_n 51._o communion_n better_o than_o the_o mass_n by_o m._n hardinge_n own_o confession_n 60._o proof_n and_o consideration_n for_o the_o holy_a communion_n 83._o 123._o 135._o 149._o the_o half_a communion_n prove_v by_o weeman_n child_n sickfolke_n infant_n and_o mad_a man_n 96._o the_o whole_a communion_n grant_v by_o the_o council_n of_o basile_n and_o the_o council_n of_o trident._n 97._o in_o the_o commu_n great_a difference_n bitweene_n the_o priest_n and_o the_o people_n 97._o whole_a christ_n in_o either_o part_n 98._o proof_n for_o the_o half_a communion_n 99_o drink_v you_o all_o of_o this_o expound_v 102._o 120._o proof_n for_o the_o whole_a communion_n 103._o 149._o the_o word_n of_o s._n john_n perteine_v not_o to_o the_o sacrament_n direct_o 104._o the_o priest_n drink_v for_o the_o people_n 105._o the_o whole_a come_v be_v christ_n institution_n 103._o 106._o the_o half_a communion_n a_o thing_n indifferent_a 108._o the_o rusâ—ians_n consecrate_v in_o metheglin_n 113._o the_o cup_n be_v of_o christ_n institution_n 118._o 120._o infant_n receive_v both_o kind_n 139._o 141._o the_o half_a communion_n come_v first_o from_o heretic_n 147._o the_o whole_a communion_n continue_v a_o long_a while_n 150._o god_n word_n take_v no_o authority_n of_o any_o council_n 108._o council_n of_o constance_n 121._o 124._o council_n of_o constance_n conclude_v against_o nature_n against_o the_o scripture_n and_o against_o the_o faith_n 143._o the_o church_n reform_v without_o general_a council_n 206._o custom_n 49._o 97._o 143._o custom_n the_o best_a expounder_n of_o the_o law_n 120._o d._n decretalle_a epistle_n 67._o 68_o 22â—_n deacon_n allow_v to_o consecrate_v the_o mystery_n 130._o dionysius_n 10._o a_o disiunctive_a for_o a_o copulative_a 127._o dissension_n of_o godly_a man_n 39_o 536._o dissension_n of_o m._n hard._n side_n 317._o 395._o the_o division_n or_o breakinge_v of_o the_o sacram._n 440._o the_o division_n of_o the_o sacrament_n condemn_v private_a mass_n 440._o 444._o the_o mystical_a signification_n thereof_o 442._o the_o division_n or_o breakinge_v of_o accident_n 453._o 454._o doove_n of_o silver_n and_o gold_n 41â—_n e._n the_o godheade_n can_v be_v eaâ—â—n_o 392._o elevation_n 373._o diverse_a contrary_a meaning_n of_o elevation_n 374._o sancta_fw-la sanctis_fw-la 376._o elevation_n condemn_v private_a mass_n 378._o â—_o paul_n come_v into_o england_n 167._o england_n not_o subject_n to_o the_o b._n of_o rome_n 167._o the_o faith_n first_o preach_v in_o england_n 190._o the_o common_a prayer_n of_o the_o church_n of_o england_n agreeable_a to_o the_o old_a
evermore_o be_v call_v private_a and_o never_o common_a 4._o and_o in_o this_o sense_n thomas_n of_o aquine_n think_v that_o a_o prayer_n make_v in_o such_o sort_n by_o the_o priest_n and_o in_o the_o church_n may_v be_v call_v private_a he_o think_v that_o the_o people_n utter_v their_o secret_a prayer_n in_o the_o tongue_n that_o they_o understand_v and_o so_o he_o saithe_v christian_a people_n do_v now_o for_o the_o most_o part_n the_o former_a part_n hereof_o be_v undoubted_o true_a but_o for_o the_o second_o that_o christian_a people_n do_v so_o now_o god_n name_n be_v bless_v that_o have_v bring_v it_o so_o to_o pass_v not_o by_o m._n hardinge_n or_o his_o catholic_a doctor_n but_o by_o such_o as_o they_o have_v withstand_v for_o the_o same_o and_o call_v heretic_n touchinge_v the_o public_a service_n pronounce_v by_o the_o priest_n whereunto_o the_o people_n say_v amen_o some_o saithe_n m._n hardinge_n understand_v the_o language_n thereof_o and_o some_o understand_v it_o not_o here_o unaware_o he_o impli_v a_o repugnance_n in_o reason_n contradiction_n &_o a_o manifest_a contradiction_n for_o if_o some_o of_o the_o people_n understand_v it_o not_o how_o can_v all_o the_o people_n say_v amen_o s._n paul_n word_n be_v plain_a how_o shall_v the_o unlearned_a say_v amen_o to_o thy_o thanks_n gevinge_v for_o he_o know_v not_o what_o thou_o say_v this_o ten_v direct_o against_o m._n harding_n all_o the_o people_n give_v their_o assent_n and_o say_v amen_o to_o the_o common_a prayer_n in_o the_o church_n ergo_fw-la all_o the_o people_n understand_v the_o common_a prayer_n the_o allegation_n of_o the_o church_n of_o england_n in_o the_o time_n of_o augustine_n whereof_o m._n hardinge_n make_v himself_o so_o sure_o and_o say_v with_o such_o affiance_n it_o shall_v be_v proouâ—d_v when_o it_o shall_v hereafter_o come_v to_o prouse_v in_o deed_n shall_v prove_v nothing_o as_o concern_v the_o distinction_n of_o private_a and_o common_a prayer_n between_o which_o m._n hardinge_n will_v also_o have_v a_o difference_n of_o speech_n undoubted_o the_o tongue_n that_o be_v godly_a and_o profitable_a and_o will_v stir_v the_o mind_n in_o private_a devotion_n be_v also_o godly_a and_o profitable_a and_o likewise_o able_a to_o sturrey_v â—_o mind_n in_o the_o open_a church_n and_o i_o marvel_v what_o reason_n can_v lead_v any_o man_n to_o think_v the_o contrary_n m._n hardinge_n the_o .2_o division_n but_o to_o speak_v first_o of_o antiquity_n and_o of_o the_o compass_n of_o your_o six_o hundred_o year_n it_o be_v evident_a by_o sundry_a ancient_a record_n both_o of_o doctor_n and_o of_o counsel_n purpose_n special_o of_o the_o council_n laodicene_n in_o phrygia_n pacatiana_n hold_v by_o the_o bishop_n of_o the_o lesser_a asia_n about_o the_o year_n of_o our_o lord_n 364._o that_o the_o greek_a church_n have_v solemn_a service_n in_o due_a order_n and_o form_n set_v forth_o with_o exact_v distinction_n of_o psalm_n and_o lesson_n of_o hour_n day_n feast_n and_o time_n of_o the_o year_n of_o silence_n and_o open_a pronounce_v of_o gevinge_v the_o kiss_n of_o peace_n to_o the_o bishop_n first_o by_o the_o priest_n then_o by_o the_o lay_v people_n of_o offer_v the_o sacrifice_n of_o the_o only_a minister_n come_n to_o the_o altar_n to_o receive_v the_o communion_n with_o diverse_a other_o seemly_a observation_n as_o for_o the_o latin_a church_n they_o have_v their_o prayer_n and_o service_n also_o but_o in_o such_o fix_a order_n long_o after_o the_o greek_n for_o damasus_n the_o pope_n first_o ordain_v that_o psalm_n shall_v be_v song_n in_o the_o church_n of_o rome_n alternatim_fw-la interchangeable_o or_o by_o course_n so_o as_o now_o we_o sing_v they_o in_o the_o quire_n and_o that_o in_o the_o â—nde_n of_o every_o psalm_n shall_v be_v say_v gloria_fw-la patri_fw-la &_o filio_fw-la &_o spiritui_fw-la sancto_fw-la sicut_fw-la erat_fw-la â–ª_o etc._n etc._n presbyterum_fw-la which_o he_o cause_v to_o be_v do_v by_o council_n of_o s._n hierome_n that_o the_o faith_n of_o the_o 318._o bishop_n of_o the_o nicene_n council_n may_v with_o like_a fellowship_n be_v declare_v in_o the_o mouth_n of_o the_o latin_n to_o who_o damasus_n write_v by_o bonifacius_n the_o priest_n to_o jerusalem_n that_o hierome_n will_v send_v unto_o he_o psallentiam_fw-la graecorum_n the_o manner_n of_o the_o sing_v of_o the_o greek_n so_o as_o he_o have_v learn_v the_o same_o of_o alexander_n the_o bishop_n in_o the_o east_n in_o that_o epistle_n complayninge_v of_o the_o simplicity_n of_o the_o roman_a church_n he_o saithe_v that_o there_o be_v in_o the_o sunday_n but_o one_o epistle_n of_o the_o apostle_n and_o one_o chapter_n of_o the_o gospel_n rehearse_v confessionum_fw-la and_o that_o there_o be_v no_o sing_v with_o the_o voice_n hear_v nor_o the_o comeliness_n of_o hymn_n know_v among_o they_o about_o the_o same_o time_n s._n ambrose_n also_o take_v order_n for_o the_o service_n of_o his_o church_n of_o milan_n and_o make_v holy_a hymn_n himself_o in_o who_o time_n as_o s._n augustine_n write_v when_o justina_n the_o young_a emperor_n valentâ—â—ians_n mother_n for_o cause_n of_o her_o heresy_n wherewith_o she_o be_v seduce_v by_o the_o arrian_n persecute_v the_o catholic_a faith_n and_o the_o people_n thereof_o occupy_v themselves_o in_o devoute_a watch_n more_o than_o before_o time_n ready_a to_o die_v with_o their_o bishop_n in_o that_o quarrel_n it_o be_v ordain_v that_o hymn_n and_o psalm_n shall_v be_v song_n in_o the_o church_n of_o milan_n after_o the_o manner_n of_o the_o eastparty_n that_o the_o good_a folk_n thereby_o may_v have_v some_o comfort_n and_o spiritual_a relief_n in_o that_o lamentable_a state_n and_o continual_a sorrow_n thereof_o the_o church_n of_o the_o west_n forth_o with_o take_v example_n and_o in_o every_o country_n they_o follow_v the_o same_o â—â—_o in_o his_o second_o book_n of_o retractation_n he_o show_v that_o in_o his_o time_n such_o manner_n of_o sing_v begin_v to_o be_v receive_v in_o aphrica_n before_o this_o time_n have_v hiâ—â—rius_n also_o the_o bishop_n of_o poyter_v in_o france_n make_v hymn_n for_o that_o purpose_n of_o which_o s._n hierome_n make_v mention_v the_o b._n of_o sarisburie_n we_o may_v well_o suffer_v m._n hardinge_n to_o wander_v at_o large_a in_o matter_n that_o relieve_v he_o nothing_o if_o it_o be_v lawful_a for_o other_o so_o to_o do_v it_o be_v no_o great_a mastery_n to_o write_v book_n many_o matter_n be_v here_o heapte_v together_o touchinge_v order_n of_o service_n distinction_n of_o psalm_n lesson_n hour_n day_n feast_n the_o gevinge_v of_o peace_n the_o form_n of_o communion_n sing_v in_o the_o church_n when_o it_o begin_v in_o grecia_n when_o in_o rome_n when_o in_o milan_n when_o in_o aphrica_n when_o in_o france_n and_o when_o in_o other_o place_n these_o be_v none_o of_o the_o matter_n that_o lie_v in_o question_n and_o therefore_o as_o they_o nothing_o further_o m._n hardinge_n to_o this_o purpose_n so_o in_o other_o respect_n they_o hinder_v he_o sundry_a way_n 59_o for_o in_o the_o same_o council_n of_o laodicea_n it_o be_v decree_v like_v as_o also_o in_o the_o council_n of_o carthà ge_n that_o nothing_o be_v read_v in_o the_o church_n unto_o the_o people_n savinge_v only_o the_o canonical_a scripture_n 47._o therefore_o the_o lesson_n there_o mention_v be_v not_o take_v out_o of_o the_o festival_n or_o legenda_fw-la aurea_fw-la as_o have_v be_v use_v in_o the_o church_n of_o rome_n but_o out_o of_o the_o chapter_n of_o the_o holy_a bible_n as_o it_o be_v now_o use_v in_o the_o church_n of_o england_n the_o peace_n give_v to_o the_o bishop_n be_v not_o a_o little_a table_n of_o silver_n or_o somewhat_o else_o as_o have_v be_v use_v in_o the_o church_n of_o rome_n but_o a_o very_a cosse_n in_o deed_n in_o token_n of_o perfect_a peace_n and_o unity_n in_o faith_n and_o religion_n 2._o so_o justinus_n martyr_n say_v speak_v of_o the_o time_n of_o the_o holy_a ministration_n we_o salute_v each_o one_o a_o other_o with_o a_o cosse_n 〈◊〉_d so_o likewise_o chrysostome_n and_o other_o where_o he_o saithe_v that_o the_o church_n of_o rome_n be_v as_o then_o plain_a and_o simple_a learn_v the_o psalmody_n and_o other_o ecclesiastical_a music_n and_o the_o sing_n of_o gloria_fw-la patri_fw-la at_o the_o end_n of_o every_o psalm_n of_o s._n hierome_n and_o the_o bishop_n of_o the_o east_n he_o do_v we_o well_o to_o understande_v that_o then_o rome_n be_v not_o the_o mother_n of_o all_o these_o thing_n neither_o be_v so_o to_o be_v take_v but_o where_o he_o further_a saithe_n damasus_n ordain_v that_o the_o psalm_n shall_v be_v song_n interchangeable_o and_o in_o side_n and_o even_o so_o as_o they_o be_v now_o song_n in_o the_o choir_n meaning_n as_o it_o seem_v that_o only_o the_o priest_n and_o clerk_n songue_n and_o the_o people_n sit_v still_o it_o be_v a_o open_a and_o a_o
not_o how_o apt_o his_o own_o argument_n rebound_v upon_o himself_o uere_o of_o this_o ground_n we_o may_v in_o good_a form_n and_o true_o reason_n thus_o these_o church_n of_o the_o west_n follow_v the_o order_n of_o the_o church_n of_o rome_n this_o he_o himself_o have_v take_v as_o a_o undoubted_a truth_n but_o the_o church_n of_o rome_n have_v the_o service_n in_o the_o natural_a know_v tongue_n which_o thing_n he_o himself_o also_o grant_v ergo_fw-la these_o church_n of_o the_o west_n have_v the_o service_n in_o the_o natural_a know_v tongue_n this_o argument_n be_v sound_o and_o perfect_a and_o without_o fallax_fw-la again_o he_o may_v easy_o have_v see_v that_o of_o his_o own_o position_n and_o principle_n a_o other_o necessary_a argument_n may_v soon_o grow_v against_o he_o in_o this_o wise_a all_o church_n that_o receive_v their_o faith_n from_o rome_n keapte_v the_o order_n of_o the_o church_n of_o rome_n but_o the_o church_n of_o england_n follow_v not_o the_o order_n of_o the_o church_n of_o rome_n as_o it_o be_v most_o manifest_a by_o the_o keepinge_v of_o the_o easter_n day_n and_o by_o refuse_v of_o the_o bishop_n there_o as_o it_o be_v already_o prove_v ergo_fw-la the_o church_n of_o england_n receive_v not_o her_o faith_n from_o the_o church_n of_o rome_n if_o m._n hardinge_n have_v better_o advise_v himself_o he_o will_v not_o have_v build_v upon_o these_o ground_n m._n hardinge_n the_o .12_o division_n m._n jewel_n alleginge_v for_o the_o have_v of_o the_o prayer_n and_o service_n in_o a_o vulgar_a tongue_n as_o for_o england_n in_o the_o english_a for_o ireland_n in_o the_o irish_a for_o douchelande_n in_o the_o douche_n tongue_n etc._n etc._n authority_n and_o example_n of_o the_o church_n where_o in_o the_o time_n of_o the_o primitive_a church_n the_o greek_a and_o latin_a tongue_n be_v the_o usual_a and_o common_a tongue_n of_o the_o peopleâ—_n bring_v nothing_o for_o proufe_v of_o that_o which_o lie_v in_o controversy_n arnobius_n saithe_v he_o call_v the_o latin_a tongue_n sermonem_fw-la italum_n s._n ambrose_n in_o milan_n s._n augustine_n in_o aphrike_n s._n gregory_n in_o rome_n preach_v in_o latin_a and_o the_o people_n understand_v they_o 4._o what_o then_o no_o man_n deni_v you_o this_o s._n basile_n also_o speak_v of_o a_o sound_n which_o the_o menne_n woman_n and_o child_n make_v in_o their_o prayer_n to_o god_n like_o the_o sound_n of_o a_o whave_v strike_v the_o sea_n bank_n what_o can_v you_o conclude_v of_o this_o necessary_o m._n jewel_n all_o this_o may_v be_v understand_v of_o the_o soundinge_a that_o one_o word_n amen_o ánswear_v at_o the_o prayer_n end_n which_o be_v do_v now_o by_o the_o quire_n and_o may_v be_v do_v by_o the_o people_n also_o in_o the_o low_a part_n of_o the_o church_n for_o s._n hierome_n lead_v we_o so_o to_o think_v who_o commendinge_v the_o devotion_n of_o the_o people_n of_o rome_n galatas_fw-la saithe_v in_o like_a manner_n vbi_fw-la sic_fw-la ad_fw-la similitudinem_fw-la coelestibus_fw-la tonitrui_fw-la amen_o reboaâ—_n &_o vacua_fw-la idolorum_fw-la templa_fw-la quatiuntur_fw-la where_o else_o be_v the_o church_n and_o the_o sepulcher_n of_o martyr_n with_o so_o fervent_a devotion_n and_o with_o so_o great_a company_n resort_v unto_o which_o word_n go_v before_o where_o do_v amen_o geve_v so_o loud_a a_o sound_n like_o the_o thunderclappe_n out_o of_o the_o air_n so_o as_o the_o temple_n empty_v of_o idol_n shake_v with_o it_o as_o at_o rome_n the_o people_n speak_v with_o the_o priest_n at_o the_o mystical_a prayer_n say_v chrysostome_n allege_v by_o m._n jewel_n what_o then_o so_o be_v it_o long_o before_o even_o in_o the_o apostle_n time_n as_o we_o read_v in_o clement_n and_o likewise_o in_o s._n cyprian_n mystagogicis_fw-la in_o cyrillus_n hierosolymitanus_n and_o many_o other_o so_o be_v it_o now_o for_o he_o shall_v find_v in_o the_o old_a father_n that_o to_o per_fw-la omne_fw-la soecula_fw-la soeculorum_fw-la which_o chrysostome_n speak_v of_o to_o dominus_fw-la vobiscum_fw-la so_o light_a as_o they_o make_v of_o it_o to_o sursum_fw-la corda_fw-la and_o to_o gratias_fw-la agamus_fw-la domino_fw-la deo_fw-la nostro_fw-la the_o people_n answer_v 75._o priest_n as_o now_o also_o they_o answer_v amen_o &_o cum_fw-la spiritu_fw-la â—uo_fw-la habemus_fw-la ad_fw-la dominum_fw-la dignum_fw-la &_o iustum_fw-la est_fw-la the_o b._n of_o sarisburie_n here_o m._n harding_n take_v in_o hand_n to_o answer_n the_o authority_n by_o i_o allege_v &_o that_o with_o this_o special_a note_n of_o remembrance_n in_o the_o margin_n m._n juelles_n allegation_n solute_v it_o appear_v his_o solution_n be_v very_o short_a for_o what_o so_o ever_o authority_n be_v allege_v it_o be_v sufficient_a for_o he_o to_o say_v what_o then_o for_o where_o as_o i_o say_v the_o common_a service_n and_o ministration_n in_o the_o church_n of_o rome_n and_o milan_n and_o other_o place_n within_o italy_n be_v pronounce_v unto_o the_o people_n in_o latin_a for_o that_o then_o the_o latin_a tongue_n be_v the_o common_a natural_a speech_n of_o that_o country_n &_o that_o therefore_o arnobius_n call_v the_o same_o latin_a tongue_n sermonem_fw-la italum_n &_o further_o say_v that_o long_o after_o that_o time_n s._n ambrose_n in_o milan_n s._n augustine_n in_o aphrica_n and_o s._n gregory_n in_o rome_n preach_v unto_o the_o uulgare_a people_n in_o latin_a &_o in_o the_o same_o tongue_n minister_v the_o common_a prayer_n all_o this_o be_v soon_o answer_v for_o m._n hardinge_n saithe_v what_o then_o i_o allege_v the_o saieinge_n of_o s._n basile_n 4._o that_o the_o sound_n of_o menne_n woman_n and_o child_n prayeinge_v in_o the_o church_n together_o seem_v like_o the_o sound_n of_o the_o whave_v beatinge_v against_o the_o sea_n bank_n galat._n the_o saieinge_n of_o s._n hierome_n that_o the_o noise_n of_o the_o people_n soundinge_a out_o amen_n together_o be_v like_o the_o sound_n of_o a_o thunder_n likewise_o the_o say_n of_o chrysostome_n commune_v preces_fw-la &_o à _fw-la populo_fw-la 18._o &_o à _fw-la sacerdote_fw-la fiunt_fw-la &_o omnes_fw-la unam_fw-la dicunt_fw-la orationem_fw-la bene_fw-la precatur_fw-la sacerdos_n populo_fw-la &_o bene_fw-la precatur_fw-la populê°_n sacerdoti_fw-la etc._n etc._n common_a petition_n be_v make_v together_o both_o of_o the_o people_n and_o of_o the_o priest_n all_o together_o say_v one_o prayer_n the_o priest_n wish_v well_o unto_o the_o people_n and_o the_o people_n unto_o the_o priest_n but_o what_o then_o saithe_n m._n hardinge_n why_o what_o then_o think_v m._n hardinge_n that_o thauthoritie_n of_o arnobius_n s._n ambrose_n s._n augustine_n s._n basile_n s._n hierome_n s._n chrysostome_n and_o other_o holy_a father_n be_v so_o light_a that_o he_o be_v able_a to_o blow_v they_o all_o away_o with_o these_o two_o vain_a syllable_n what_o then_o he_o will_v say_v i_o grant_v you_o the_o prayer_n be_v use_v in_o the_o greek_a and_o latin_a tongue_n but_o you_o have_v not_o prove_v the_o same_o of_o any_o other_o tongue_n that_o be_v barbarous_a i_o have_v already_o prove_v the_o same_o of_o the_o syrian_a tongue_n which_o be_v neither_o greek_a nor_o latin_a &_o therefore_o by_o m._n hardinge_n judgement_n mere_a barbarous_a hereafter_o god_n willinge_v i_o shall_v show_v the_o like_a large_o &_o at_o full_a of_o other_o tongue_n in_o the_o mean_a season_n tongue_n it_o may_v stand_v m._n hardinge_n in_o good_a steed_n if_o it_o shall_v please_v he_o to_o show_v these_o privilege_n grant_v unto_o the_o greek_a and_o latin_a tongue_n and_o how_o they_o be_v special_o sanctify_v above_o other_o that_o in_o they_o only_o we_o may_v make_v our_o common_a petition_n unto_o god_n &_o in_o other_o tongue_n we_o may_v not_o make_v they_o touchinge_v the_o place_n of_o s._n basile_n and_o other_o of_o s._n chrysostome_n m._n harding_n answer_v so_o as_o though_o he_o have_v no_o great_a regard_n what_o he_o say_v untrueth_n for_o he_o avoutch_v the_o thing_n for_o true_a that_o the_o simple_a of_o all_o the_o people_n know_v to_o be_v apparent_a false_a that_o be_v that_o the_o people_n now_o answer_v the_o priest_n in_o the_o time_n of_o the_o holy_a mystery_n as_o they_o do_v in_o chrysostom_n time_n the_o people_n say_v he_o answer_v then_o as_o now_o also_o they_o answer_v he_o take_v no_o shame_n to_o say_v the_o people_n answer_v the_o priest_n and_o yet_o know_v that_o the_o people_n answer_v not_o the_o priest_n thus_o by_o this_o resolution_n he_o answer_v that_o answer_v nothing_o he_o answer_v that_o know_v not_o neither_o what_o be_v demand_v nor_o what_o to_o answer_v to_o be_v short_a he_o answer_v that_o hold_v his_o peace_n and_o so_o answearinge_v and_o not_o answearinge_v in_o m._n hardinge_n judgement_n be_v all_o one_o thing_n 18._o but_o s._n chrysostome_n say_v et_fw-la cum_fw-la spiritu_fw-la tuo_fw-la nihil_fw-la aliud_fw-la est_fw-la quà m_fw-la ea_fw-la quae_fw-la sunt_fw-la eucharistiae_fw-la communia_fw-la sunt_fw-la
omne_fw-la neque_fw-la enim_fw-la ille_fw-la solus_fw-la gratias_fw-la agit_fw-fr sed_fw-la populus_fw-la omnis_fw-la the_o lord_n be_v with_o thy_o spirit_n which_o word_n the_o whole_a people_n answer_v unto_o the_o priest_n be_v nothing_o else_o to_o say_v but_o the_o thing_n that_o perteine_a to_o thanks_n gevinge_v be_v all_o common_a for_o it_o be_v not_o the_o priest_n only_o that_o geve_v thanks_n but_o also_o all_o the_o people_n 14._o likewise_o s._n ambrose_n imperitus_fw-la nescit_fw-la finem_fw-la orationis_fw-la &_o non_fw-la respondet_fw-la amen_o id_fw-la est_fw-la verum_fw-la sit_fw-la ut_fw-la firmetur_fw-la benedictio_fw-la per_fw-la hoc_fw-la enim_fw-la impletur_fw-la confirmatio_fw-la preci_fw-la cùm_fw-la respondetur_fw-la amen_o &_o omne_fw-la dicta_fw-la rei_fw-la testimonio_fw-la in_o audientium_fw-la animus_fw-la confirmantur_fw-la the_o ignorant_a know_v not_o the_o end_n of_o the_o prayer_n and_o answer_v not_o amen_o that_o be_v to_o say_v so_o be_v it_o that_o the_o blissinge_a may_v be_v confirm_v for_o thereby_o the_o confirmation_n of_o the_o prayer_n be_v fulfil_v when_o amen_o be_v answer_v and_o all_o the_o word_n that_o be_v speak_v by_o the_o testimony_n of_o the_o thing_n itself_o be_v confirm_v in_o the_o mind_n of_o the_o hearer_n thus_o in_o chrysostom_n time_n the_o whole_a people_n and_o the_o priest_n in_o their_o common_a service_n talkte_v and_o pray_v together_o m._n hardinge_n the_o .13_o division_n as_o for_o the_o place_n he_o allege_v out_o of_o s._n augustine_n upon_o the_o psalm_n it_o make_v nothing_o for_o his_o purpose_n s._n augustine_n word_n be_v these_o otherwise_o than_o he_o report_v they_o secunda_fw-la quid_fw-la hoc_fw-la sit_fw-la intelligere_fw-la debemus_fw-la ut_fw-la humana_fw-la ratione_fw-la non_fw-la quasi_fw-la avium_fw-la voce_fw-la cantemus_fw-la no_o &_o merulae_fw-la &_o psittaci_fw-la &_o corui_fw-la &_o picae_fw-la &_o huiuscemodi_fw-la volucres_fw-la saepe_fw-la ab_fw-la hominibus_fw-la docentur_fw-la sonare_fw-la quod_fw-la nesciunt_fw-la have_v pray_v to_o god_n saithe_n s._n augustine_n that_o he_o make_v we_o clean_o of_o our_o privy_a sin_n etc._n etc._n we_o ought_v to_o understande_v preach_v what_o this_o be_v that_o we_o may_v singe_v with_o man_n reason_n not_o with_o voice_n as_o bird_n do_v for_o owselles_n popinjay_n raven_n and_o pie_n and_o such_o the_o like_a bird_n oftentimes_o be_v teach_v of_o man_n to_o sound_n they_o know_v not_o what_o these_o word_n be_v to_o be_v take_v of_o the_o understand_v of_o the_o sense_n not_o of_o the_o tongue_n which_o the_o service_n be_v songue_n in_o for_o the_o people_n of_o hippo_n where_o he_o be_v bishop_n understand_v the_o latin_a tongue_n mean_o which_o sense_n can_v not_o right_o and_o safe_o be_v attein_v of_o the_o common_a people_n but_o be_v better_o and_o more_o holesome_o teach_v by_o the_o preachinge_a of_o the_o learned_a bishop_n and_o priest_n the_o b._n of_o sarisburie_n first_o he_o saithe_v s._n augustine_n word_n be_v otherwise_o than_o i_o report_v they_o i_o assure_v thou_o good_a reader_n if_o this_o great_a error_n have_v be_v woorthe_o the_o show_n it_o have_v never_o be_v suffer_v thus_o to_o pass_v in_o silence_n but_o to_o shift_v of_o s._n augustine_n word_n here_o be_v bring_v in_o a_o gloze_v plain_a contrary_a to_o the_o text_n for_o this_o comparison_n saithe_n m._n hardinge_n between_o menne_n and_o bird_n must_v be_v take_v not_o of_o the_o word_n but_o of_o the_o sense_n and_o understand_v and_o what_o reason_n lead_v he_o thus_o to_o say_v uery_o bird_n be_v utter_o void_a of_o reason_n and_o neither_o understande_v the_o word_n they_o be_v teach_v to_o speak_v nor_o the_o meaning_n of_o the_o word_n and_o yet_o must_v we_o only_o upon_o this_o simple_a warrant_n needs_o believe_v that_o s._n augustine_n compare_v bird_n with_o menne_n in_o understand_v s._n augustine_n meaning_n be_v plain_a as_o be_v the_o meaning_n of_o other_o godly_a father_n in_o this_o behalf_n that_o the_o people_n shall_v know_v what_o they_o pray_v and_o so_o singe_v with_o reason_n agreeable_a to_o a_o man_n and_o not_o chatter_v with_o voice_n as_o bird_n do_v for_o if_o they_o singe_v or_o pray_v they_o know_v not_o what_o he_o saithe_v that_o for_o their_o sound_n of_o voice_n and_o want_v of_o sense_n they_o may_v be_v well_o compare_v with_o owselles_n or_o popinjay_n this_o be_v the_o very_a drift_n of_o s._n augustine_n meaning_n bird_n by_o skill_n may_v be_v train_v to_o record_n and_o sound_v man_n word_n although_o they_o have_v no_o understand_v of_o they_o as_o plinius_n write_v of_o the_o raven_n that_o be_v teach_v to_o say_v aue_fw-la caesar_n imperator_fw-la all-hail_n emperor_n caesar_n a_o other_o that_o have_v learned_a to_o say_v salve_v victor_n antoni_fw-la all-hail_n antonius_n the_o conqueror_n and_o caelius_n rhodiginus_fw-la write_v that_o cardinal_n ascanius_n have_v a_o popiniaye_n 32._o that_o can_v pronounce_v distinct_o all_o the_o article_n of_o the_o creed_n with_o such_o bird_n let_v we_o compare_v such_o man_n as_o pray_v they_o know_v not_o what_o they_o be_v teach_v to_o sound_v word_n but_o understande_v not_o the_o meaning_n of_o they_o neither_o singe_v they_o with_o reason_n agreeable_a to_o a_o man._n whether_o these_o word_n agree_v apt_o to_o my_o purpose_n or_o no_o let_v m._n harding_n himself_o be_v the_o judge_n certain_o he_o shall_v have_v much_o to_o do_v to_o rack_n they_o to_o serve_v for_o his_o purpose_n onlesse_a perhaps_o he_o will_v reason_v thus_o s._n augustine_n exhort_v man_n to_o know_v what_o they_o pray_v ergo_fw-la they_o may_v pray_v in_o a_o unknowen_a tongue_n or_o thus_o s._n augustine_n will_v man_n not_o to_o singe_v or_o chatter_v like_o bird_n ergo_fw-la they_o may_v pray_v they_o know_v not_o what_o and_o if_o we_o receive_v m._n hardinge_n gloze_v of_o sense_n and_o understand_v yet_o stand_v he_o in_o case_n as_o he_o do_v before_o for_o if_o the_o people_n understande_v not_o the_o word_n much_o less_o can_v they_o understande_v the_o sense_n and_o meaning_n of_o the_o same_o word_n aristotle_n saithe_v hear_v be_v the_o peculiar_a sense_n of_o learning_n and_o therefore_o they_o that_o hear_v never_o can_v never_o learn_v oratore_fw-la and_o cicero_n saithe_v sententia_fw-la constare_fw-la non_fw-la potest_fw-la si_fw-la verba_fw-la semoveris_fw-la remove_v the_o word_n and_o their_o meaning_n can_v stand_v therefore_o this_o shift_n healp_v nothing_o unless_o he_o think_v this_o be_v a_o good_a argument_n the_o people_n ought_v to_o understande_v the_o meaning_n of_o their_o prayer_n ergo_fw-la they_o need_v not_o to_o understande_v the_o word_n s._n augustine_n meaning_n appear_v in_o the_o next_o word_n that_o immediate_o follow_v 18._o scienter_fw-la cantare_fw-la naturae_fw-la hominis_fw-la divina_fw-la voluntate_fw-la concessum_fw-la est_fw-la to_o singe_v with_o understand_v be_v grant_v through_o god_n will_n unto_o the_o nature_n of_o man._n and_o therefore_o thus_o he_o exhort_v the_o people_n charissimi_fw-la quod_fw-la consona_fw-la voce_fw-la cantavimus_fw-la sereno_fw-la etiam_fw-la cord_n nosse_fw-la &_o tenere_fw-la debemus_fw-la dear_o belove_v that_o we_o have_v songue_n together_o with_o tunâ—hable_a voice_n we_o must_v understande_v and_o keep_v with_o pure_a heart_n but_o this_o can_v we_o not_o do_v onlesse_a we_o understande_v what_o we_o pray_v 28._o therefore_o s._n basil_n saithe_v lingua_fw-la cantet_fw-la mens_fw-la autem_fw-la scrutetur_fw-la sensum_fw-la â—orum_fw-la quae_fw-la dicuntur_fw-la let_v thy_o tongue_n singe_v but_o let_v thy_o mind_n search_v out_o the_o meaning_n of_o the_o thing_n that_o thou_o speak_v m._n hardinge_n the_o .14_o division_n the_o commandment_n of_o justinian_n the_o emperor_n which_o m._n jewel_n allege_v that_o bishop_n and_o priest_n shall_v celebrate_v the_o holy_a oblation_n 1._o or_o sacrifice_n which_o we_o call_v the_o mass_n not_o close_o but_o with_o utterance_n and_o sound_n of_o voice_n that_o they_o may_v be_v hear_v of_o the_o people_n make_v nothing_o for_o the_o service_n to_o be_v have_v in_o the_o english_a tongue_n in_o the_o church_n of_o england_n or_o in_o any_o other_o vulgar_a tongue_n in_o the_o church_n of_o any_o other_o nation_n but_o require_v only_o of_o the_o bishop_n and_o priest_n open_o pronounce_v interpret_v vocal_a not_o mental_a speak_v not_o whispering_v with_o the_o breathe_v only_o in_o the_o celebration_n of_o the_o holy_a sacrifice_n and_o other_o service_n wherein_o he_o agree_v with_o s._n augustine_n who_o in_o his_o book_n de_fw-fr magistro_fw-la say_v that_o when_o we_o praâ—e_v there_o be_v no_o need_n of_o speak_v onlesse_a perhaps_o we_o do_v as_o priest_n do_v â–ª_o who_o when_o they_o pray_v in_o public_a assembly_n use_v speak_v for_o cause_n of_o signifie_v their_o mind_n that_o be_v to_o show_v that_o they_o pray_v not_o to_o the_o intent_n god_n but_o man_n may_v hear_v and_o with_o a_o certain_a consent_n through_o puttinge_v in_o mind_n by_o sound_n of_o voice_n may_v be_v lift_v up_o unto_o
year_n pasâ—e_n seeinge_v the_o place_n of_o s._n paul_n to_o the_o corinthian_n either_o pertain_v not_o to_o this_o purpose_n or_o if_o it_o be_v so_o grant_v for_o the_o diversity_n of_o state_n of_o that_o and_o of_o this_o our_o time_n it_o permitâ—eth_v a_o diversity_n of_o observation_n in_o this_o behalf_n together_o though_o some_o likeness_n and_o resemblance_n yet_o reserve_v seeinge_v great_a profit_n come_v to_o the_o faithful_a people_n have_v it_o so_o as_o they_o understande_v it_o not_o final_o seeinge_v the_o example_n rehearse_v herein_o to_o be_v follow_v be_v of_o small_a authority_n in_o respect_n either_o of_o antiquity_n or_o of_o true_a religion_n as_o the_o bold_a assertion_n of_o m._n jewel_n be_v plain_o disprove_v so_o the_o old_a order_n of_o the_o latin_a service_n in_o the_o latin_a church_n whereof_o england_n be_v a_o province_n be_v not_o rash_o to_o be_v condemn_v special_o whereas_o 91_o latin_v be_v first_o commit_v to_o the_o church_n by_o the_o apostle_n of_o our_o country_n and_o the_o first_o preacher_n of_o the_o faith_n here_o it_o have_v be_v auctorise_v by_o continuance_n almost_o of_o a_o thousand_o year_n without_o control_n or_o gain_v saieinge_v to_o the_o glory_n of_o god_n the_o wealth_n of_o the_o people_n and_o the_o procuringe_v of_o help_v from_o heaven_n always_o to_o this_o land_n and_o to_o add_v hereunto_o this_o much_o last_o of_o all_o though_o it_o may_v be_v grant_v that_o it_o be_v good_a the_o service_n be_v in_o the_o vulgar_a tongue_n as_o in_o english_a for_o our_o country_n of_o england_n yet_o doubteles_o good_a man_n and_o zealous_a keeper_n of_o the_o catholic_a faith_n will_v never_o allow_v the_o service_n devise_v in_o king_n edward_n time_n now_o restore_v again_o not_o so_o much_o for_o the_o tongue_n it_o be_v in_o as_o for_o the_o order_n itself_o and_o disposition_n of_o it_o lack_v some_o thing_n necessary_a and_o have_v some_o other_o thing_n 92_o faith_n repugnant_a to_o the_o faith_n and_o custom_n of_o the_o catholic_a church_n the_o b._n of_o sarisburie_n here_o m._n hardinge_n it_o appear_v you_o begin_v to_o mislike_v your_o own_o dealing_v that_o after_o so_o many_o word_n and_o so_o great_a a_o countenance_n of_o learning_n you_o shall_v be_v find_v so_o naked_o and_o so_o unsensible_o to_o deceive_v the_o people_n and_o therefore_o have_v no_o manner_n authority_n of_o ancient_a council_n or_o doctor_n to_o allege_v against_o the_o english_a tongue_n in_o the_o church_n of_o england_n yet_o jest_n in_o the_o end_n have_v say_v so_o much_o you_o shall_v seem_v to_o say_v nothing_o you_o begin_v to_o find_v fault_n with_o the_o order_n of_o our_o service_n and_o without_o any_o manner_n of_o proufe_v you_o say_v there_o be_v many_o thing_n therein_o contain_v contrary_a to_o the_o catholic_a faith_n and_o so_o contrary_a to_o your_o own_o knowledge_n you_o maintain_v one_o untrueth_n by_o a_o other_o you_o know_v that_o we_o serve_v god_n accord_v to_o his_o holy_a word_n and_o the_o order_n of_o his_o primitive_a church_n apologetico_fw-la for_o as_o tertullian_n saithe_v the_o christian_a people_n do_v in_o his_o time_n coimus_fw-la ad_fw-la divinarum_fw-la scripturarum_fw-la commemorationem_fw-la si_fw-la quid_fw-la praesentium_fw-la temporum_fw-la qualitas_fw-la aut_fw-la praemonere_fw-la cogit_fw-la aut_fw-la recognoscere_fw-la certè_fw-la fidem_fw-la sanctis_fw-la voâ—â—bus_fw-la pascimus_fw-la spem_fw-la erigimus_fw-la fiduciam_fw-la figimus_fw-la we_o meet_v together_o to_o hear_v the_o rehearshal_n of_o the_o holy_a scripture_n if_o the_o state_n of_o the_o present_a time_n do_v force_v we_o either_o to_o forewarn_v any_o thing_n or_o else_o to_o call_v any_o thing_n to_o remembrance_n very_o we_o feed_v our_o faith_n with_o those_o holy_a word_n we_o confirm_v our_o hope_n we_o assure_v our_o trust_n we_o minister_v the_o holy_a sacrament_n in_o pure_a and_o reverend_a sort_n we_o baptise_v in_o the_o name_n of_o god_n the_o father_n the_o son_n &_o the_o holy_a ghost_n we_o receive_v the_o sacrament_n of_o christ_n body_n and_o blood_n from_o the_o holy_a table_n we_o make_v our_o humble_a confession_n and_o fall_v to_o the_o ground_n and_o pray_v all_o together_o with_o one_o heart_n and_o one_o voice_n in_o spirit_n and_o truth_n and_o special_o we_o pray_v for_o you_o and_o for_o such_o other_o that_o you_o may_v consider_v from_o whence_o you_o be_v fall_v and_o repent_v yourselves_o and_o return_v to_o god_n we_o excommunicate_v open_a offender_n we_o receive_v again_o they_o that_o show_v themselves_o penitent_a we_o instruct_v our_o youth_n in_o the_o faith_n of_o christ_n we_o make_v collection_n and_o provide_v charitable_o for_o the_o poor_a of_o all_o these_o thing_n what_o one_o thing_n be_v contrary_a to_o the_o catholic_a faith_n 1._o o_o m._n hardinge_n it_o be_v write_v the_o mouth_n that_o lie_v destroy_v the_o soul_n 12._o and_o christ_n saithe_v the_o blasphemy_n against_o the_o holy_a ghost_n shall_v never_o be_v forgeven_v neither_o in_o this_o life_n nor_o in_o the_o life_n to_o come_v now_o good_a christian_a reader_n for_o the_o better_a content_v of_o thy_o mind_n i_o beseech_v thou_o to_o look_v back_o and_o to_o consider_v the_o whole_a substance_n of_o all_o that_o m._n hardinge_n have_v lay_v in_o for_o proufe_v of_o this_o article_n what_o weight_n it_o bear_v and_o how_o well_o it_o serve_v to_o his_o purpose_n he_o have_v entreat_v large_o of_o sing_v in_o the_o quire_n at_o what_o time_n and_o where_o it_o first_o begin_v and_o likewise_o have_v prove_v by_o a_o great_a long_a discourse_n of_o situation_n of_o country_n and_o diversity_n of_o tongue_n that_o neither_o all_o the_o east_n part_n of_o the_o world_n understand_v the_o greek_a nor_o all_o the_o people_n of_o aphrica_n mauritania_n spain_n and_o france_n understand_v the_o latin_a which_o labour_n in_o this_o case_n be_v nothing_o needful_a but_o that_o all_o the_o nation_n of_o the_o east_n part_n have_v their_o service_n in_o the_o greek_a tongue_n and_o that_o all_o the_o people_n of_o aphrica_n mauritania_n spain_n and_o france_n have_v their_o service_n in_o the_o latin_a tongue_n which_o thing_n only_o stand_v in_o question_n and_o therefore_o be_v only_o to_o be_v prove_v he_o have_v hitherto_o utter_o leave_v unproove_v touchinge_v the_o public_a service_n within_o this_o ilelande_n the_o story_n of_o augustine_n of_o rome_n and_o edda_n and_o putta_n and_o other_o poete_n and_o sing_v man_n as_o i_o have_v show_v stand_v he_o in_o small_a steed_n contrary_n to_o his_o own_o knowledge_n he_o say_v that_o the_o fouretéenth_fw-mi chapter_n of_o s._n paul_n to_o the_o corinthian_n can_v necessary_o be_v apply_v to_o this_o purpose_n and_o further_o he_o say_v that_o even_o from_o the_o apostle_n time_n the_o priest_n evermore_o make_v his_o prayer_n in_o the_o quire_n far_o of_o from_o the_o hear_v of_o the_o people_n that_o the_o ignorant_a people_n understand_v the_o latin_a tongue_n although_o not_o in_o most_o exact_v wise_a or_o perfect_o that_o they_o be_v now_o better_o instruct_v in_o the_o article_n of_o the_o faith_n than_o they_o be_v in_o the_o time_n of_o the_o apostle_n that_o it_o be_v sufficient_a for_o they_o now_o to_o be_v teach_v by_o gesture_n and_o ceremony_n and_o that_o they_o have_v great_a profit_n by_o hear_v their_o service_n although_o they_o know_v not_o what_o they_o hear_v again_o he_o say_v that_o the_o greek_a and_o latin_a be_v learn_v tongue_n and_o therefore_o all_o the_o service_n of_o the_o church_n throughout_o the_o whole_a world_n aught_o to_o be_v minister_v in_o one_o of_o they_o that_o all_o the_o psalm_n and_o all_o other_o scripture_n be_v hard_a and_o far_o pass_v the_o capacity_n of_o the_o people_n that_o understand_v of_o the_o matter_n cause_v the_o mind_n to_o wander_v and_o to_o be_v short_a that_o prayer_n in_o the_o common_a tongue_n that_o evermore_o breed_v schism_n and_o division_n in_o the_o church_n he_o have_v open_o falsify_v strabo_n justinian_n origen_n chrysostome_n and_o other_o and_o have_v force_v they_o to_o say_v the_o thing_n they_o never_o mean_v this_o be_v the_o whole_a summarie_n of_o all_o that_o he_o have_v to_o say_v hereof_o he_o will_v seem_v to_o conclude_v that_o within_o the_o first_o six_o hundred_o year_n after_o christ_n the_o common_a service_n be_v minister_v open_o in_o a_o tongue_n unknowen_a unto_o the_o people_n albeit_o he_o have_v hitherto_o allege_v neither_o scripture_n nor_o council_n nor_o decree_n nor_o doctor_n nor_o example_n or_o practise_v of_o the_o primitive_a church_n to_o prove_v the_o same_o of_o the_o other_o side_n thom._n it_o be_v sufficient_o prove_v of_o our_o part_n that_o the_o fouretienth_fw-mi chapter_n to_o the_o corinthian_n must_v of_o necessity_n belong_v to_o the_o use_n of_o common_a prayer_n and_o that_o in_o the_o primitive_a church_n the_o service_n be_v every_o
nation_n biside_n with_o many_o other_o authority_n to_o like_a purpose_n 35._o to_o avoutche_n the_o thing_n that_o m._n harding_n so_o earnest_o proove_v and_o no_o man_n deni_v that_o the_o nation_n of_o the_o east_n part_n of_o the_o world_n have_v several_a tongue_n and_o speak_v not_o all_o one_o only_a tongue_n let_v m._n hardinge_n therefore_o consider_v better_a who_o they_o be_v that_o as_o he_o saithe_v deny_v the_o majesty_n utility_n and_o necessity_n of_o the_o gift_n of_o tongue_n for_o we_o confess_v that_o the_o knowledge_n thereof_o be_v necessary_a not_o only_o for_o the_o furtherance_n but_o also_o for_o the_o continuance_n of_o the_o gospel_n neither_o do_v we_o doubt_n but_o by_o what_o tongue_n the_o heathen_n be_v convert_v unto_o god_n by_o the_o same_o tongue_n they_o make_v their_o petition_n unto_o god_n the_o contrary_a whereof_o m._n hardinge_n by_o his_o silence_n confess_v he_o can_v not_o prove_v which_o not_o withstand_v he_o pass_v over_o the_o matter_n by_o these_o word_n hitherto_o of_o the_o greek_a and_o of_o the_o service_n in_o that_o language_n and_o so_o end_v this_o piece_n of_o his_o treaty_n with_o a_o pretty_a untruethe_v have_v in_o deed_n prove_v somewhat_o of_o the_o tongue_n but_o of_o the_o service_n whereupon_o his_o whole_a cause_n rest_v not_o one_o word_n at_o al._n which_o thing_n that_o it_o may_v the_o better_o appear_v let_v we_o lay_v together_o the_o part_n and_o member_n of_o his_o argument_n syllogismus_fw-la his_o mayor_n be_v this_o all_o asia_n the_o less_o have_v the_o service_n in_o the_o greek_a tongue_n the_o minor_a but_o many_o country_n of_o the_o say_a asia_n understand_v not_o the_o greek_a tongue_n the_o conclusion_n ergo_fw-la many_o country_n have_v their_o service_n in_o a_o unknowen_a tongue_n the_o minor_a he_o warrant_v but_o by_o gheasse_n only_o and_o none_o otherwise_o although_o both_o s._n luke_n in_o the_o nientienth_n of_o the_o act_n and_o also_o the_o very_a story_n of_o the_o time_n follow_v be_v to_o the_o contrary_n the_o mayor_n he_o touch_v not_o at_o al._n therefore_o his_o syllogismus_fw-la halt_v down_o right_a of_o one_o side_n and_o conclude_v only_o upon_o the_o minor_n and_o thus_o m._n hardinge_n shoar_v up_o his_o strange_a doctrine_n with_o a_o strange_a mayor_n a_o strange_a minor_n and_o a_o strange_a conclusion_n m._n hardinge_n the_o .11_o division_n now_o concern_v the_o latin_a tongue_n which_o be_v the_o learned_a tongue_n of_o the_o west_n that_o the_o latin_a church_n or_o the_o west_n church_n for_o so_o it_o be_v call_v have_v the_o service_n in_o latin_a i_o grant_v the_o chief_a region_n and_o country_n of_o the_o latin_a church_n within_o the_o foresay_a six_o hundred_o year_n be_v these_o italy_n aphrike_n illyrike_v both_o pannony_n now_o call_v hungary_n and_o austria_n gallia_n now_o france_n and_o spain_n the_o country_n of_o germany_n pole_n and_o swethen_n and_o those_o northe_a part_n receive_v the_o faith_n long_o sithence_o the_o country_n of_o britain_n here_o have_v receive_v the_o faith_n in_o most_o place_n but_o be_v drive_v from_o the_o open_a profession_n of_o it_o again_o by_o the_o cruel_a persecution_n of_o diocletian_n the_o emperor_n at_o which_o persecution_n s._n alban_n with_o many_o other_o suffer_v martyrdom_n after_o that_o these_o country_n have_v be_v instruct_v in_o the_o faith_n as_o thing_n grow_v to_o perfection_n they_o have_v their_o service_n accordinge_o no_o doubt_n such_o as_o be_v use_v in_o the_o church_n from_o whence_o their_o first_o apostle_n and_o preacher_n be_v send_v and_o because_o .73_o rome_n the_o first_o preacher_n of_o the_o faith_n come_v to_o these_o west_n party_n from_o rome_n direct_v some_o from_o s._n peter_n some_o from_o clement_n some_o other_o afterward_o from_o other_o bishop_n of_o that_o see_v apostolic_a they_o plant_v and_o set_v up_o in_o the_o country_n by_o they_o convert_v the_o service_n of_o the_o church_n of_o rome_n or_o some_o other_o very_o like_a and_o that_o .74_o latin_a in_o the_o latin_a tongue_n only_o for_o aught_o that_o can_v be_v show_v to_o the_o contrary_n wherein_o i_o refer_v i_o only_o to_o the_o first_o six_o hundred_o year_n now_o that_o such_o service_n be_v understand_v of_o those_o people_n that_o speak_v and_o understand_v latin_a no_o man_n deni_v for_o to_o some_o nation_n that_o be_v a_o native_a and_o a_o mother_n tongue_n as_o the_o greek_a be_v to_o the_o grecian_n the_o b._n of_o sarisburie_n i_o find_v no_o fault_n with_o m._n hardinge_n cosmographie_n but_o i_o trow_v cosmographie_n in_o this_o case_n make_v small_a proufe_v he_o proufe_v for_o the_o latin_a service_n rome_n hang_v upon_o two_o point_n the_o first_o be_v that_o all_o the_o faith_n of_o the_o west_n part_n of_o the_o world_n come_v only_o from_o the_o bishop_n of_o rome_n the_o second_o be_v that_o the_o planter_n of_o the_o same_o faith_n minister_v the_o common_a service_n every_o where_n in_o the_o latin_a tongue_n he_o know_v well_o untrueth_n that_o either_o of_o these_o point_n be_v untrue_a and_o will_v never_o be_v prove_v and_o somewhat_o to_o touch_v hereof_o by_o the_o way_n s._n paul_n say_v that_o he_o himself_o have_v fill_v all_o place_n with_o the_o gospel_n of_o christ_n even_o as_o far_o as_o illyricum_n and_o that_o not_o from_o rome_n but_o from_o jerusalem_n and_o promise_v that_o he_o will_v pass_v by_o rome_n into_o spain_n as_o by_o report_n of_o some_o afterward_o he_o do_v and_o theodoretus_n saithe_v that_o paul_n come_v into_o this_o ilelande_n now_o call_v england_n affect_v and_o here_o plant_v the_o gospel_n the_o like_a be_v common_o surmise_v by_o the_o writer_n of_o the_o british_a chronicle_n of_o joseph_n of_o arimathaea_n and_o although_o conjecture_n in_o such_o antiquity_n be_v often_o uncertain_a and_o dark_a yet_o it_o may_v seem_v very_o likely_a that_o the_o religion_n of_o christ_n come_v first_o into_o this_o ilelande_n not_o from_o rome_n but_o from_o the_o greek_n both_o for_o that_o in_o the_o kéepinge_a of_o easter_n day_n we_o follow_v the_o church_n of_o graecia_n 4._o &_o not_o the_o church_n of_o rome_n and_o also_o for_o that_o when_o augustine_n be_v send_v in_o hither_o by_o gregory_n we_o will_v in_o no_o wise_n acknowledge_v or_o receive_v the_o bishop_n of_o rome_n as_o for_o lazarus_n nathanael_n saturninus_n that_o preach_v first_o in_o france_n i_o have_v say_v before_o auentinus_n saithe_v 4._o lucius_n s._n paul_n companion_n go_v into_o germany_n and_o s._n paul_n saithe_v titus_n go_v into_o dalmatia_n it_o be_v know_v that_o the_o church_n of_o rome_n for_o certain_a other_o cause_n and_o namely_o for_o the_o great_a state_n and_o renown_n of_o that_o city_n even_o from_o the_o begin_v be_v notable_a above_o all_o other_o and_o be_v careful_a in_o enlarginge_v the_o glory_n of_o christ_n and_o yield_v many_o martyr_n unto_o god_n yet_o may_v we_o not_o think_v that_o all_o thing_n therefore_o come_v from_o rome_n 2._o for_o tertullian_n call_v jerusalem_n matrem_fw-la &_o fontem_fw-la religionis_fw-la the_o mother_n and_o the_o spring_n of_o religion_n and_o s._n augustine_n saithe_v 178._o fides_n orta_fw-la est_fw-la à _fw-la graecis_fw-la the_o faith_n spring_v first_o from_o the_o greek_n now_o that_o he_o further_a saithe_n the_o planter_n of_o the_o faith_n in_o all_o these_o weaste_n country_n make_v the_o common_a prayer_n every_o where_o in_o the_o latin_a tongue_n besides_o that_o it_o be_v manifest_o false_a as_z god_n willinge_v hereafter_o shall_v well_o appear_v it_o have_v not_o no_o not_o so_o much_o as_o any_o likelihood_n or_o show_v of_o truth_n for_o good_a reader_n consider_v this_o reason_n the_o planter_n of_o the_o faith_n come_v from_o rome_n ergo_fw-la they_o keapte_v every_o where_o the_o order_n of_o rome_n if_o this_o argument_n will_v hold_v then_o will_v i_o likewise_o reason_n thus_o the_o church_n of_o rome_n be_v first_o plant_v by_o they_o that_o come_v from_o graecia_n or_o from_o jerusalem_n ergo_fw-la rome_n keep_v the_o order_n of_o graecia_n or_o of_o jerusalem_n but_o m._n hardinge_n presume_v this_o of_o himself_o without_o other_o proufe_v that_o the_o church_n of_o these_o country_n follow_v the_o order_n of_o the_o church_n of_o rome_n conclude_v further_a ergo_fw-la they_o have_v their_o service_n in_o latin_a as_o have_v the_o church_n of_o rome_n every_o child_n see_v that_o this_o be_v a_o fallax_fw-la or_o a_o deceitful_a argument_n call_v a_o secundum_fw-la quid_fw-la ad_fw-la simpliciter_fw-la he_o may_v as_o well_o have_v say_v thus_o they_o follow_v the_o order_n of_o the_o church_n of_o rome_n ergo_fw-la they_o have_v their_o exhortation_n and_o sermon_n in_o latin_a for_o so_o have_v the_o church_n of_o rome_n himself_o but_o be_v m._n hardinge_n so_o unaduised_a or_o so_o negligent_a in_o his_o matter_n that_o he_o seethe_v
have_v receive_v in_o the_o kingdom_n of_o britain_n by_o god_n mercy_n both_o the_o law_n and_o faith_n of_o christ_n you_o have_v both_o the_o new_a testament_n and_o the_o old_a out_o of_o the_o same_o through_o god_n grace_n by_o the_o advice_n of_o your_o realm_n take_v a_o law_n and_o by_o the_o same_o through_o god_n sufferance_n rule_v you_o your_o kingdom_n of_o britain_n for_o in_o that_o kingdom_n you_o be_v god_n vicar_n he_o will_v he_o to_o order_v matter_n accord_v to_o the_o law_n of_o god_n now_o the_o law_n of_o god_n will_v the_o service_n so_o to_o be_v say_v as_o the_o people_n may_v understande_v it_o and_o geve_v consent_n unto_o it_o by_o saie_v amen_o but_o the_o people_n of_o this_o realm_n can_v not_o have_v say_v amen_o unto_o the_o latin_a service_n therefore_o noman_n can_v well_o think_v that_o king_n lucius_n appoint_v the_o common_a service_n to_o be_v say_v in_o that_o tongue_n further_o it_o may_v well_o be_v judge_v that_o the_o great_a furtherer_n of_o religion_n within_o this_o realm_n be_v grecian_n &_o for_o order_n of_o the_o church_n have_v instruction_n evermore_o from_o the_o greek_a church_n and_o not_o from_o rome_n as_o it_o may_v appear_v by_o the_o keep_n of_o the_o easter_n day_n and_o by_o other_o good_a conjecture_n mention_v by_o beda_n now_o if_o the_o grecian_n have_v refuse_v the_o common_a uulgare_a tongue_n of_o this_o country_n doubtless_o they_o will_v have_v appoint_v their_o own_o greek_a tongue_n for_o the_o public_a ministration_n and_o not_o the_o latin_a again_o m._n hardinge_n allege_v s._n gregory_n frendere_fw-la that_o the_o tongue_n of_o this_o nation_n be_v never_o otherwise_o teach_v but_o only_o to_o roar_v out_o their_o barbarous_a language_n how_o then_o can_v he_o so_o sudden_o saâ—e_v that_o from_o the_o time_n of_o joseph_n of_o arimathea_n they_o have_v evermore_o the_o service_n in_o the_o learned_a latin_a tongue_n besides_o this_o s._n gregory_n write_n unto_o augustine_n will_v he_o of_o the_o sundry_a order_n that_o he_o have_v see_v in_o deuers_a country_n to_o take_v such_o as_o he_o can_v judge_v may_v do_v most_o good_a but_o m._n hardinge_n grant_v that_o at_o the_o first_o plantinge_v of_o the_o faith_n it_o be_v necessary_a the_o common_a prayer_n be_v minister_v in_o the_o know_v tongue_n therefore_o it_o must_v needs_o be_v think_v that_o augustine_n come_n hither_o as_o it_o be_v suppose_v to_o plant_v the_o faith_n judge_v that_o thing_n best_o that_o m._n harding_n saithe_v be_v necessary_a and_o so_o minister_v the_o common_a prayer_n in_o the_o know_v tongue_n and_o to_o conclude_v it_o be_v most_o meet_a that_o augustine_n be_v purposely_o send_v hither_o from_o rome_n shall_v conform_v his_o church_n here_o to_o the_o church_n of_o rome_n but_o the_o service_n in_o the_o church_n of_o rome_n be_v minister_v then_o in_o the_o uulgare_a tongue_n as_o it_o be_v many_o way_n easy_a to_o be_v prove_v therefore_o it_o behove_v augustine_n likewise_o in_o the_o church_n of_o this_o country_n to_o see_v the_o service_n minister_v in_o the_o uulgare_a tongue_n how_o be_v it_o 596._o it_o seem_v by_o m._n hardinge_n conclusion_n that_o he_o make_v his_o account_n only_o from_o the_o fouretienthe_n year_n of_o themproure_n mauritius_n which_o be_v in_o the_o year_n of_o our_o lord_n five_o hundred_o four_o score_z and_o sixteen_o since_o which_o time_n he_o saithe_v until_o the_o time_n of_o the_o king_n edward_n the_o sixthe_n there_o be_v never_o in_o this_o realm_n other_o than_o the_o laâ—ine_a service_n i_o may_v not_o great_o blame_v this_o division_n for_o of_o the_o six_o hundred_o year_n after_o christ_n whereupon_o i_o join_v with_o he_o in_o issue_n liberal_o and_o of_o his_o own_o accord_n he_o geve_v i_o back_o five_o hundred_o four_o score_z and_o sixteen_o and_o of_o so_o great_a a_o number_n reserve_v unto_o himself_o but_o only_o four_o poor_a year_n and_o yet_o be_v not_o very_o certain_a of_o the_o same_o but_o if_o marianus_n scotus_n scotus_n account_n be_v true_a that_o augustine_n come_v into_o this_o realm_n not_o the_o fourtienth_fw-mi year_n of_o the_o emproure_n mauritius_n but_o four_o year_n after_o 600._o which_o be_v just_a the_o six_o hundred_o year_n after_o christ_n than_o he_o reserve_v not_o one_o year_n at_o all_o unto_o himself_o but_o yield_v i_o back_o all_o together_o sure_o abbas_n urspergensis_n write_v thus_o mauritij_fw-la gregorius_n in_o the_o year_n of_o our_o lord_n sixe-hundred_n and_o three_o have_v send_v in_o augustine_n and_o mellitus_n convert_v england_n to_o the_o faith_n all_o this_o hitherto_o make_v with_o i_o onlesse_a m._n hardinge_n will_v say_v the_o people_n of_o this_o country_n have_v christian_a service_n 603._o before_o they_o be_v christen_v m._n hardinge_n the_o .25_o division_n now_o touchinge_v the_o scripture_n by_o m._n jewel_n and_o by_o all_o they_o of_o that_o side_n allege_v for_o the_o service_n to_o be_v have_v in_o the_o vulgar_a tongue_n in_o the_o .14_o chapter_n of_o the_o first_o epistle_n to_o the_o corinthian_n s._n paul_n treat_v of_o the_o use_n of_o tongue_n so_o as_o it_o be_v in_o the_o primitive_a church_n a_o special_a gift_n as_o the_o faithful_a folk_n come_v together_o to_o pray_v and_o to_o hear_v god_n word_n some_o one_o man_n sudden_o stand_v up_o and_o speak_v in_o the_o congregation_n with_o tongue_n of_o many_o nation_n spiritu_fw-la insusurrante_fw-la as_o chrysostome_n saithe_v that_o be_v by_o inspiration_n or_o promtinge_v of_o the_o spirit_n so_o as_o neither_o other_o that_o be_v present_a neither_o himself_o after_o the_o opinion_n of_o chrysostome_n understand_v what_o he_o say_v that_o gift_n the_o apostle_n do_v not_o forbid_v for_o that_o every_o gift_n of_o god_n be_v good_a and_o nothing_o by_o he_o do_v in_o vain_a but_o dehort_v the_o corinthian_n from_o the_o vain_a and_o ambitiouse_a use_n of_o it_o and_o therefore_o do_v much_o extenuate_v the_o same_o and_o prefer_v propheciing_n that_o be_v the_o gift_n to_o interpret_v and_o expound_v scripture_n far_o before_o it_o it_o be_v not_o in_o the_o church_n but_o in_o the_o apostle_n time_n or_o a_o very_a short_a while_n after_o they_o and_o that_o altogether_o by_o miracle_n the_o holy_a ghost_n be_v the_o worker_n of_o it_o as_o concern_v the_o order_n of_o the_o common_a prayer_n and_o public_a service_n purpose_n in_o such_o sort_n as_o we_o have_v now_o and_o that_o age_n have_v not_o s._n paul_n tongue_n mention_v nothing_o neither_o speak_v one_o word_n in_o that_o whole_a chapter_n but_o of_o the_o use_n of_o the_o miraculouse_a gift_n as_o be_v say_v before_o and_o therefore_o his_o say_n out_o of_o that_o chapter_n be_v not_o fit_o allege_v of_o m._n jewel_n and_o the_o rest_n of_o our_o adversary_n against_o the_o manner_n of_o prayer_n and_o service_n of_o the_o church_n now_o receive_v and_o of_o long_a time_n use_v which_o in_o the_o weaste_n be_v utter_v in_o the_o latin_a tongue_n not_o by_o way_n of_o miracle_n or_o peculiar_a gift_n but_o accord_v to_o the_o institution_n and_o ordinance_n of_o the_o church_n profectò_fw-la enim_fw-la coelum_fw-la ecclesia_fw-la tum_fw-la fuit_fw-la in_o very_a deed_n saithe_v chrysostome_n 14._o the_o church_n than_o be_v a_o heaven_n 37._o when_o as_o the_o holy_a ghost_n administer_v all_o thing_n moderate_v all_o the_o head_n of_o the_o church_n catch_v each_o one_o with_o his_o inspiration_n as_o for_o now_o we_o keep_v but_o the_o step_n only_o of_o those_o thing_n we_o speak_v two_o or_o three_o of_o we_o and_o that_o a_o sunder_o and_o one_o holdinge_v his_o peace_n a_o other_o begin_v but_o these_o be_v but_o sign_n only_o and_o memorial_n of_o thing_n and_o so_o when_o we_o have_v begin_v he_o mean_v dâ—ns_n vobiscum_fw-la &_o cum_fw-la spiritu_fw-la tuo_fw-la the_o people_n answer_v meaning_n to_o signify_v thereby_o that_o so_o in_o old_a time_n they_o speak_v not_o of_o their_o own_o wisdom_n but_o of_o the_o instincte_n of_o the_o spirit_n of_o god_n this_o much_o chrysostome_n of_o the_o heavenly_a manner_n of_o the_o primitive_a church_n in_o the_o apostle_n time_n now_o if_o in_o these_o day_n the_o manner_n be_v like_a if_o it_o please_v the_o holy_a ghost_n to_o pour_v upon_o we_o the_o like_a abundance_n of_o grace_n as_o to_o do_v all_o thing_n for_o we_o to_o rule_v the_o head_n of_o all_o faithful_a people_n to_o carry_v each_o one_o of_o we_o with_o his_o divine_a inspiration_n and_o when_o we_o come_v to_o church_n together_o for_o comfort_n and_o edifie_v to_o geve_v into_o our_o heart_n and_o put_v into_o our_o mouth_n by_o daily_a miracle_n what_o we_o shall_v pray_v and_o what_o we_o shall_v preach_v and_o how_o we_o shall_v handle_v the_o scripture_n in_o this_o case_n no_o catholic_a christian_n man_n will_v allow_v the_o