truth_n who_o communion_n we_o must_v embrace_v follow_v her_o direction_n rest_n in_o her_o judgement_n live_v and_o die_v therein_o to_o have_v eternal_a life_n man_n may_v here_o by_o my_o censure_n and_o advice_n confine_v themselves_o and_o wade_v no_o further_o in_o so_o many_o intricate_a controversy_n of_o religion_n the_o second_o that_o i_o be_o or_o must_v be_v of_o opinion_n that_o all_o those_o book_n which_o the_o church_n of_o rome_n receive_v for_o canonical_a be_v indeed_o canonical_a for_o answer_v to_o the_o former_a of_o these_o allegation_n first_o i_o profess_v before_o god_n man_n and_o angel_n that_o i_o neither_o do_v nor_o ever_o do_v think_v the_o present_a roman_a church_n to_o be_v the_o true_a church_n who_o communion_n we_o be_v bind_v to_o embrace_v but_o a_o heretical_a church_n with_o which_o we_o may_v not_o communicate_v second_o i_o profess_v in_o like_a sort_n that_o though_o i_o do_v and_o do_v acknowledge_v the_o church_n wherein_o our_o father_n live_v before_o luther_n time_n to_o have_v be_v the_o true_a church_n of_o god_n in_o respect_n of_o the_o best_a and_o indeed_o the_o principal_a part_n thereof_o which_o hold_v a_o save_a profession_n of_o the_o truth_n in_o christ_n howsoever_o many_o and_o they_o great_o prevail_v err_v damnable_o yet_o i_o never_o think_v it_o to_o be_v that_o church_n in_o who_o judgement_n we_o be_v to_o rest_v without_o any_o far_a doubt_n or_o question_n nor_o that_o it_o be_v safe_a to_o follow_v the_o great_a part_n of_o the_o guide_n and_o ruler_n of_o it_o but_o the_o church_n in_o who_o judgement_n we_o must_v absolute_o and_o final_o rest_n be_v that_o whole_a and_o entire_a society_n of_o holy_a one_o which_o beginning_n at_o jerusalem_n and_o fill_v the_o world_n continue_v unto_o this_o day_n to_o refuse_v the_o judgement_n of_o this_o church_n or_o to_o resist_v against_o any_o thing_n deliver_v ab_fw-la omnibus_fw-la ubique_fw-la semper_fw-la in_o all_o place_n at_o all_o time_n by_o all_o christian_a pastor_n and_o people_n not_o note_v for_o heresy_n or_o singularity_n be_v extreme_a folly_n and_o madness_n so_o that_o as_o i_o note_v in_o answer_n to_o the_o first_o chapter_n out_o of_o waldensis_n it_o be_v not_o any_o particular_a church_n as_o the_o church_n of_o africa_n nor_o the_o particular_a roman_a church_n but_o the_o universal_a church_n not_o gather_v together_o in_o a_o general_a council_n which_o have_v sometime_o err_v but_o the_o whole_a catholic_a church_n disperse_v through_o the_o world_n from_o the_o baptism_n of_o christ_n unto_o our_o time_n which_o do_v undoubted_o hold_v the_o true_a faith_n and_o faithful_a testimony_n of_o jesus_n and_o in_o who_o judgement_n we_o must_v absolute_o rest_v without_o any_o far_a question_n oâ—…_n doubt_v and_o hereunto_o agree_v t_o vincentius_n lirinensis_n prescribe_v this_o course_n to_o be_v follow_v in_o novitat_fw-la matter_n question_v touch_v faith_n and_o religion_n if_o error_n creep_v into_o one_o part_n of_o the_o church_n we_o must_v look_v unto_o other_o that_o still_o be_v sound_n and_o pure_a if_o into_o almost_o the_o whole_a present_a church_n we_o must_v look_v up_o high_o into_o former_a time_n and_o the_o resolution_n of_o they_o that_o have_v be_v since_o the_o apostle_n time_n thus_o i_o hope_v the_o reader_n will_v easy_o perceive_v that_o this_o first_o allegation_n be_v frivolous_a for_o i_o do_v not_o think_v the_o present_a church_n of_o rome_n to_o be_v the_o true_a church_n of_o god_n who_o communion_n we_o must_v embrace_v nor_o that_o the_o particular_a roman_a church_n when_o it_o be_v at_o the_o best_a be_v that_o church_n in_o the_o judgement_n whereof_o we_o be_v absolute_o to_o rest_v and_o therefore_o let_v no_o man_n confine_v himself_o here_o without_o far_o wade_v into_o particular_a controversy_n but_o let_v every_o man_n as_o he_o tender_v the_o salvation_n of_o his_o own_o soul_n look_v to_o the_o judgement_n of_o other_o church_n also_o and_o to_o the_o resolution_n of_o former_a time_n now_o let_v we_o proceed_v to_o his_o second_o allegation_n concern_v canonical_a and_o apocryphal_a book_n of_o scripture_n his_o word_n be_v the_o protestant_a surveyor_n of_o the_o communion-booke_n affirm_v plain_o that_o the_o protestant_n of_o england_n must_v approve_v for_o canonical_a all_o those_o book_n which_o the_o roman_a church_n do_v and_o doctor_n field_n be_v of_o the_o same_o opinion_n or_o must_v be_v for_o thus_o he_o write_v the_o ancient_a and_o true-beleeving_a jew_n before_o the_o come_n of_o christ_n especial_o such_o as_o live_v in_o greece_n and_o nation_n out_o of_o jury_n common_o call_v hellenist_n receive_v those_o book_n for_o canonical_a scripture_n it_o be_v well_o he_o say_v not_o absolute_o that_o i_o be_o of_o that_o opinion_n but_o that_o i_o be_o or_o must_v be_v for_o he_o be_v well_o assure_v i_o be_o not_o but_o he_o know_v how_o to_o force_v i_o to_o be_v whether_o i_o will_v or_o not_o by_o false_o report_v my_o word_n and_o make_v i_o say_v that_o i_o never_o think_v nor_o say_v for_o do_v i_o any_o where_o say_v the_o ancient_a and_o true_a â—…eving_v jew_n before_o the_o come_n of_o christ_n receive_v those_o book_n for_o canonical_a especial_o such_o as_o be_v disperse_v among_o the_o gentile_n no_o sure_o but_o the_o contrary_a namely_o that_o the_o ancient_a church_n of_o the_o jew_n do_v receive_v those_o only_a as_o divine_a and_o canonical_a which_o we_o do_v and_o not_o those_o other_o in_o question_n i_o be_o very_o persuade_v these_o man_n think_v lie_v to_o be_v no_o sin_n for_o otherwise_o it_o be_v not_o likely_a that_o brag_v so_o much_o of_o their_o good_a work_n and_o trust_v to_o the_o merit_n thereof_o they_o will_v witting_o run_v so_o often_o into_o such_o a_o sin_n as_o we_o silly_a man_n think_v it_o to_o be_v and_o as_o the_o spirit_n of_o god_n assure_v we_o it_o be_v be_v of_o the_o number_n of_o those_o that_o shut_v man_n out_o of_o the_o kingdom_n of_o god_n and_o christ_n according_a to_o that_o in_o the_o revelation_n 15._o without_o shall_v be_v dog_n and_o enchanter_n and_o whore-monger_n and_o murderer_n &_o idolater_n and_o whosoever_o love_v or_o make_v lie_n but_o let_v we_o see_v if_o he_o deal_v not_o better_o in_o that_o which_o follow_v surely_n no_o he_o be_v constant_a and_o ever_o like_o himself_o for_o he_o say_v doctor_n field_n write_v thus_o the_o ancient_a and_o true-beleeving_a jew_n before_o the_o come_n of_o christ_n especial_o such_o as_o live_v in_o greece_n and_o nation_n out_o of_o jury_n common_o call_v hellenist_n receive_v those_o book_n for_o canonical_a scripture_n and_o to_o use_v his_o own_o word_n hence_o it_o come_v that_o the_o jew_n deliver_v a_o double_a canon_n of_o scripture_n to_o the_o christian_a church_n sure_o this_o be_v not_o to_o use_v but_o to_o abuse_v my_o word_n for_o i_o be_v not_o so_o senseless_a as_o to_o say_v the_o ancient_a and_o true-beleeving_a jew_n receive_v the_o book_n in_o question_n for_o canonical_a and_o that_o thence_o it_o come_v that_o they_o deliver_v a_o double_a canon_n of_o scripture_n to_o the_o christian_a church_n for_o if_o the_o jew_n general_o have_v receive_v all_o these_o book_n for_o canonical_a but_o especial_o the_o hellenist_n then_o they_o can_v not_o have_v deliver_v a_o double_a canon_n of_o scripture_n but_o one_o only_a wherefore_o my_o word_n be_v not_o as_o he_o report_v they_o but_o have_v speak_v of_o the_o 22_o book_n of_o the_o old_a testament_n i_o add_v 380._o these_o only_o do_v the_o ancient_a church_n of_o the_o jew_n receive_v as_o divine_a &_o canonical_a and_o that_o other_o book_n be_v add_v unto_o these_o who_o authority_n not_o be_v certain_a and_o know_v be_v name_v apocryphal_a fèll_v out_o in_o this_o sort_n the_o jew_n in_o their_o latter_a time_n before_o and_o at_o the_o come_n of_o christ_n be_v of_o two_o sort_n some_o proper_o name_v hebrew_n commorant_n at_o jerusalem_n &_o in_o the_o holy_a land_n other_o name_v hellenist_n jew_n of_o the_o dispersion_n mingle_v with_o the_o grecian_n these_o have_v write_v sundry_a book_n in_o greek_a which_o they_o make_v use_v of_o together_o with_o other_o part_n of_o the_o old_a testament_n which_o they_o have_v of_o the_o translation_n of_o the_o septuagint_n but_o the_o hebrew_n receive_v only_a the_o 22_o book_n before_o mention_v hence_o it_o come_v that_o the_o jew_n deliver_v a_o double_a canon_n of_o the_o scripture_n to_o the_o christian_a church_n the_o one_o pure_a indubitate_a &_o divine_a which_o be_v the_o hebrew_n canon_n the_o other_o in_o greek_a enrich_v with_o or_o rather_o adulterate_v by_o the_o addition_n of_o certain_a other_o book_n write_v in_o those_o day_n when_o god_n raise_v up_o no_o more_o prophet_n among_o his_o people_n so_o that_o the_o
jew_n be_v of_o two_o sort_n hebrew_n and_o helleniste_n the_o hebrew_n deliver_v to_o the_o christian_a church_n only_o the_o 22_o book_n of_o the_o old_a testament_n whereof_o there_o be_v no_o question_n to_o be_v the_o absolute_a rule_n and_o canon_n of_o our_o faith_n and_o take_v no_o notice_n of_o the_o book_n now_o in_o question_n but_o the_o hellenist_n deliver_v with_o they_o these_o also_o that_o be_v question_v if_o not_o to_o be_v the_o canon_n of_o our_o faith_n yet_o to_o be_v a_o canon_n and_o rule_n of_o direction_n for_o matter_n of_o conversation_n and_o manner_n and_o to_o be_v read_v at_o lest_o ad_fw-la aedificationem_fw-la plebis_fw-la for_o the_o edification_n of_o the_o people_n though_o not_o for_o confirmation_n of_o matter_n of_o doctrine_n and_o true_o i_o be_o persuade_v it_o can_v be_v prove_v that_o the_o hellenist_n ever_o receive_v these_o book_n in_o question_n as_o any_o part_n of_o the_o canon_n of_o faith_n or_o absolute_o canonical_a but_o in_o a_o sort_n only_o in_o that_o they_o contain_v a_o good_a direction_n of_o man_n manner_n but_o say_v he_o d._n field_n speak_v of_o this_o volume_n of_o the_o hellenist_n add_v these_o book_n which_o be_v doubt_v of_o join_v in_o one_o volume_n with_o those_o 22_o whereof_o there_o be_v no_o question_n be_v translate_v out_o of_o greek_a into_o latin_a and_o read_v by_o the_o latin_a church_n in_o that_o translation_n and_o entreat_v of_o saint_n augustine_n and_o the_o latin_a father_n especial_o in_o africa_n and_o the_o three_o carthaginian_a council_n write_v thus_o they_o reckon_v the_o book_n of_o scripture_n according_a as_o they_o find_v they_o in_o use_n in_o the_o latin_a church_n then_o doctor_n field_n have_v absolute_o grant_v that_o in_o the_o latin_a church_n under_o which_o england_n be_v these_o scripture_n be_v ever_o esteem_v as_o canonical_a they_o seem_v great_o to_o desire_v to_o end_v the_o controversy_n between_o they_o and_o we_o by_o public_a disputation_n and_o challenge_v we_o in_o such_o sort_n as_o if_o we_o dare_v not_o show_v ourselves_o where_o they_o shall_v appear_v but_o sure_o if_o they_o perform_v no_o more_o when_o they_o come_v to_o dispute_v then_o they_o do_v when_o they_o write_v nor_o bring_v no_o better_a argument_n when_o they_o oppose_v in_o our_o school_n than_o they_o publish_v in_o their_o book_n the_o very_a boy_n in_o our_o university_n will_v hiss_v they_o out_o for_o how_o will_v this_o consequence_n ever_o be_v make_v good_a augustine_n and_o the_o africane_n in_o the_o three_o council_n of_o carthage_n reckon_v the_o book_n of_o scripture_n as_o they_o find_v they_o join_v in_o one_o volume_n translate_v out_o of_o greek_a into_o latin_a not_o exact_o note_v the_o difference_n that_o be_v between_o they_o and_o so_o seem_v to_o admit_v into_o the_o canon_n those_o book_n which_o we_o reject_v therefore_o the_o book_n which_o we_o reject_v be_v ever_o esteem_v to_o be_v canonical_a in_o the_o latin_a church_n see_v hierome_n at_o the_o same_o time_n translate_n the_o scripture_n out_o of_o hebrew_n &_o exact_o learn_v which_o book_n pertain_v to_o the_o hebrew_n canon_n reject_v all_o beside_o the_o 22_o hebrew_n book_n as_o the_o grecian_n do_v before_o he_o and_o as_o after_o he_o almost_o all_o man_n of_o note_n in_o the_o latin_a church_n do_v but_o he_o will_v say_v augustine_n and_o the_o africane_n find_v the_o book_n reject_v by_o we_o in_o use_n in_o the_o latin_a church_n as_o well_o as_o the_o other_o which_o we_o admit_v to_o be_v canonical_a therefore_o they_o be_v ever_o esteem_v to_o be_v canonical_a in_o the_o latin_a church_n under_o which_o england_n be_v this_o proof_n be_v too_o weak_a for_o as_o i_o have_v note_v in_o the_o place_n cite_v by_o he_o the_o prayer_n of_o manasses_n confess_v by_o our_o adversary_n to_o be_v apocryphal_a the_o three_o and_o four_o of_o esdras_n and_o the_o book_n call_v pastor_n be_v likewise_o in_o use_n in_o the_o latin_a church_n that_o be_v read_v by_o they_o of_o the_o latin_a church_n cite_v by_o they_o in_o their_o write_n and_o many_o thing_n translate_v out_o of_o they_o into_o the_o public_a prayer_n &_o liturgy_n of_o the_o church_n yet_o will_v it_o not_o follow_v that_o these_o book_n be_v ever_o esteem_v as_o canonical_a in_o the_o latin_a church_n under_o which_o england_n be_v it_o be_v true_a indeed_o that_o augustine_n when_o he_o be_v blame_v for_o cite_v some_o testimony_n out_o of_o the_o book_n reject_v by_o we_o defend_v his_o so_o do_v by_o the_o practice_n of_o the_o church_n which_o have_v ancient_o read_v the_o same_o in_o her_o public_a assembly_n but_o not_o much_o press_v the_o authority_n of_o they_o sai_z he_o can_v prove_v the_o thing_n for_o proof_n whereof_o he_o allege_v those_o book_n out_o of_o other_o that_o be_v not_o doubt_v of_o so_o that_o caietanes_n opinion_n be_v not_o improbable_a that_o augustine_n do_v not_o think_v these_o book_n to_o be_v absolute_o canonical_a but_o in_o a_o sort_n only_o in_o that_o they_o contain_v many_o godly_a instruction_n and_o a_o good_a direction_n for_o man_n manner_n that_o which_o he_o add_v in_o the_o last_o place_n that_o these_o controversed_a book_n be_v translate_v out_o of_o greek_a into_o latin_a with_o the_o other_o original_o write_v in_o hebrew_n be_v in_o likelihood_n first_o deliver_v by_o the_o hellenist_n or_o jew_n of_o the_o dispersion_n to_o the_o greek_a church_n as_o be_v in_o greek_a among_o they_o be_v to_o no_o purpose_n for_o though_o we_o shall_v grant_v they_o be_v so_o deliver_v all_o together_o yet_o they_o of_o the_o greek_a church_n have_v a_o eye_n to_o the_o canon_n of_o the_o hebrew_n put_v a_o difference_n between_o the_o one_o and_o the_o other_o and_o never_o account_v these_o to_o be_v canonical_a as_o 3â—…_n i_o have_v large_o prove_v out_o of_o the_o testimony_n of_o melito_n origen_n athanasius_n nazianzen_n cyrill_n epiphanius_n and_o damascene_fw-la thus_o have_v we_o examine_v the_o allegation_n of_o this_o chapter_n and_o find_v they_o very_o weak_a and_o frivolous_a chap._n 5._o in_o the_o five_o chapter_n he_o undertake_v to_o prove_v that_o protestant_n confess_v the_o vulgar_a translation_n to_o be_v the_o best_a and_o their_o own_o the_o worst_a but_o because_o he_o allege_v nothing_o to_o this_o purpose_n out_o of_o any_o thing_n that_o i_o have_v write_v i_o will_v pass_v from_o this_o to_o the_o next_o not_o doubt_v but_o they_o who_o be_v wrong_v by_o he_o will_v make_v he_o know_v that_o he_o undertake_v much_o and_o prove_v little_a chap._n 6._o in_o the_o six_o chapter_n wherein_o he_o undertake_v to_o prove_v by_o the_o confession_n of_o protestant_n that_o the_o true_a lawful_a and_o iuridicall_a exposition_n of_o scripture_n be_v in_o the_o roman_a church_n &_o not_o with_o the_o protestant_n he_o endeavour_v to_o show_v that_o i_o confess_v so_o much_o his_o word_n be_v these_o d._n field_n confess_v that_o 372._o neither_o conference_n of_o place_n nor_o consideration_n of_o the_o antecedentia_fw-la &_o consequentia_fw-la nor_o look_v into_o the_o original_n be_v of_o any_o force_n unless_o we_o find_v the_o thing_n which_o we_o conceive_v to_o be_v understand_v &_o mean_v in_o the_o place_n interpret_v to_o be_v consonant_n to_o the_o rule_n of_o faith_n therefore_o he_o confess_v that_o the_o warrant_a exposition_n of_o scripture_n belong_v to_o the_o roman_a church_n this_o consequence_n i_o deny_v as_o strange_a &_o absurd_a wherefore_o let_v we_o see_v if_o he_o make_v any_o show_n of_o prove_v it_o he_o add_v that_o i_o teach_v the_o rule_n of_o faith_n must_v be_v try_v either_o by_o the_o general_a practice_n of_o the_o church_n the_o renown_a of_o all_o age_n or_o the_o pastor_n of_o a_o apostolical_a church_n which_o as_o the_o world_n can_v witness_v no_o protestant_n can_v make_v claim_n unto_o as_o if_o from_o hence_o it_o will_v follow_v which_o be_v the_o thing_n he_o go_v about_o to_o prove_v or_o else_o he_o do_v nothing_o that_o all_o warrant_a exposition_n of_o scripture_n belong_v to_o the_o roman_a church_n whatsoever_o become_v of_o the_o consequence_n of_o this_o argument_n there_o be_v many_o exception_n to_o be_v take_v to_o the_o antecedent_n of_o it_o for_o first_o i_o do_v not_o give_v these_o three_o rule_n whereof_o he_o speak_v whereby_o to_o know_v the_o rule_n of_o faith_n but_o to_o know_v true_a tradition_n from_o false_a second_o i_o do_v not_o say_v the_o general_a practice_n of_o the_o church_n the_o renown_a of_o all_o age_n &_o the_o pastor_n of_o a_o apostolical_a church_n be_v the_o rule_n whereby_o true_a tradition_n may_v be_v know_v from_o false_a but_o the_o general_a practice_n of_o the_o church_n from_o the_o beginning_n the_o report_n &_o testimony_n of_o the_o most_o renown_a
differ_v as_o much_o in_o judgement_n as_o we_o do_v from_o the_o papist_n at_o this_o day_n so_o that_o these_o cardinal_n that_o oppose_v themselves_o against_o the_o furious_a purpose_n of_o the_o pope_n intend_v to_o proceed_v against_o grosthead_n for_o resist_v his_o tyrannical_a usurpation_n and_o justify_v grosthead_n as_o a_o good_a man_n and_o the_o thing_n he_o stand_v upon_o as_o right_a and_o just_a and_o tell_v the_o pope_n of_o a_o departure_n from_o he_o which_o he_o must_v look_v for_o and_o by_o these_o ill_a course_n intend_v by_o he_o he_o may_v hasten_v may_v be_v think_v not_o to_o have_v be_v member_n of_o the_o antichristian_a faction_n but_o of_o the_o poor_a church_n oppress_v and_o wrong_v by_o the_o same_o as_o grosthead_n also_o be_v neither_o be_v it_o so_o strange_a that_o cardinal_n who_o be_v so_o near_o the_o pope_n shall_v be_v averse_a from_o his_o antichristian_a course_n for_o cameracensis_n than_o who_o that_o age_n have_v not_o a_o worthy_a man_n either_o for_o life_n or_o learning_n and_o cusanus_fw-la no_o way_n inferior_a to_o he_o howsoever_o they_o be_v not_o free_a from_o all_o error_n of_o papisme_n yet_o whole_o condemn_v the_o papacy_n as_o we_o do_v at_o this_o day_n deny_v the_o pope_n universality_n of_o jurisdiction_n uncontrollable_a power_n infallible_a judgement_n and_o right_a to_o meddle_v with_o prince_n state_n make_v he_o nothing_o but_o the_o first_o bishop_n in_o order_n and_o honour_n among_o the_o bishop_n of_o the_o christian_a church_n and_o praedestinatione_fw-la contarenus_n as_o all_o man_n know_v condemn_v sundry_a error_n of_o the_o papism_n and_o seem_v no_o less_o to_o dislike_v the_o papist_n wilful_a and_o obstinate_a maintain_n of_o gross_a error_n abuse_n and_o confusion_n than_o the_o temerity_n of_o those_o that_o disordered_o as_o he_o think_v seek_v to_o have_v a_o alteration_n thus_o be_v master_n higgon_n his_o great_a demand_n easy_o answer_v only_o one_o great_a and_o unexcusable_a fault_n i_o have_v commit_v in_o that_o i_o say_v these_o cardinal_n oppose_v themselves_o against_o the_o pope_n when_o he_o intend_v to_o proceed_v violent_o against_o bishop_n grosthead_n whereas_o i_o shall_v have_v say_v 34._o they_o interpose_v themselves_o the_o poor_a man_n it_o seem_v be_v very_o weak_a in_o his_o conceit_n and_o therefore_o say_v he_o know_v not_o what_o for_o do_v not_o the_o interpose_v of_o themselves_o in_o such_o sort_n as_o they_o do_v imply_v a_o contrariety_n of_o judgement_n in_o they_o opposite_a to_o that_o of_o the_o pope_n and_o be_v not_o their_o hinder_v cross_v and_o stop_v of_o he_o by_o all_o the_o mean_v it_o be_v fit_v for_o they_o to_o use_v a_o oppose_a against_o his_o rash_a purpose_n and_o resolution_n sure_o master_n higgon_n in_o this_o passage_n show_v himself_o as_o very_a a_o babe_n as_o ever_o suck_v a_o bottle_n for_o all_o man_n know_v that_o one_o may_v oppose_v himself_o unto_o another_o as_o well_o by_o way_n of_o persuasion_n and_o entreaty_n as_o of_o authority_n or_o violence_n but_o to_o leave_v these_o triflel_a foolery_n and_o to_o come_v to_o matter_n of_o substance_n because_o he_o say_v 3â—…_n i_o express_v not_o the_o matter_n of_o quarrel_n and_o difference_n between_o the_o pope_n &_o bishop_n grosthead_n particular_o enough_o and_o that_o i_o conceal_v the_o correspondence_n he_o hold_v with_o the_o roman_a church_n in_o matter_n of_o faith_n i_o will_v relate_v the_o whole_a story_n at_o large_a of_o such_o thing_n as_o fell_v out_o between_o the_o pope_n and_o this_o worthy_a bishop_n whereby_o i_o doubt_v not_o but_o it_o will_v appear_v that_o if_o grosthead_n be_v now_o alive_a he_o will_v detest_v such_o smattering_n companion_n as_o higgon_n be_v that_o labour_n so_o careful_o to_o reconcile_v he_o to_o that_o antichrist_n with_o who_o he_o have_v war_n both_o while_o he_o live_v and_o after_o he_o be_v dead_a the_o pope_n in_o the_o time_n wherein_o grosthead_n live_v not_o content_v themselves_o with_o the_o pre-eminence_n of_o be_v patriarch_n of_o the_o west_n which_o stand_v in_o confirm_a metropolitan_n by_o imposition_n of_o hand_n or_o by_o mission_n of_o the_o pall_n and_o in_o call_v patriarchicall_a synod_n in_o certain_a case_n to_o hear_v and_o determine_v matter_n of_o great_a consequence_n then_o can_v be_v end_v in_o provincial_a synod_n but_o take_v upon_o they_o as_o if_o the_o fullness_n of_o all_o ecclesiastical_a jurisdiction_n have_v rest_v in_o they_o alone_o admit_v appeal_v out_o of_o all_o part_n of_o the_o west_n not_o of_o bishop_n only_o but_o of_o presbyter_n inferior_a cleargyman_n and_o layman_n also_o reserve_v a_o great_a number_n of_o case_n to_o their_o own_o cognisance_n debar_v the_o bishop_n and_o metropolitan_n from_o meddle_v with_o they_o exempt_v who_o they_o please_v from_o the_o ordinary_a jurisdiction_n of_o their_o bishop_n and_o challenge_v the_o right_a to_o confer_v all_o kind_n of_o dignity_n ecclesiastical_a whether_o presentative_a or_o elective_a not_o only_a when_o they_o be_v void_a but_o before_o whence_o come_v their_o expectative_a grace_n and_o provision_n and_o which_o much_o offend_v and_o grieve_v all_o good_a man_n bestow_v the_o dignity_n of_o the_o church_n abroad_o in_o england_n and_o other_o place_n upon_o stranger_n that_o never_o come_v to_o those_o church_n they_o be_v entitle_v to_o so_o that_o at_o one_o time_n a_o survey_n be_v take_v it_o be_v find_v that_o stranger_n carry_v yearly_a more_o than_o threescore_o thousand_o mark_n out_o of_o england_n which_o be_v more_o than_o the_o bare_a revenue_n of_o the_o crown_n at_o that_o time_n 3._o among_o other_o bishop_n grosthead_n receive_v the_o pope_n letter_n for_o the_o place_n of_o certain_a stranger_n in_o his_o church_n of_o lincoln_n which_o he_o refuse_v to_o do_v and_o write_v back_o to_o the_o pope_n to_o let_v he_o know_v he_o be_v opposite_a to_o christ_n a_o murderer_n of_o soul_n and_o a_o heretic_n in_o these_o his_o course_n upon_o the_o receipt_n of_o which_o letter_n the_o pope_n be_v half_o mad_a with_o anger_n and_o call_v his_o cardinal_n together_o swear_v by_o peter_n and_o paul_n that_o if_o it_o be_v not_o that_o he_o be_v overcome_v by_o the_o goodness_n of_o his_o nature_n he_o will_v cast_v down_o this_o bishop_n into_o the_o pit_n of_o all_o confusion_n which_o thing_n he_o say_v he_o can_v easy_o do_v for_o that_o the_o king_n of_o england_n be_v his_o vassal_n and_o slave_n and_o he_o can_v command_v he_o under_o pain_n of_o his_o high_a displeasure_n to_o cast_v he_o into_o prison_n or_o otherwise_o to_o proceed_v against_o he_o but_o that_o howsoever_o he_o will_v make_v he_o a_o example_n to_o all_o such_o as_o shall_v dare_v in_o like_a sort_n to_o disobey_v his_o mandate_n some_o of_o the_o cardinal_n more_o advise_v than_o the_o pope_n seek_v to_o pacify_v he_o what_o they_o can_v and_o to_o stop_v these_o his_o intend_a violent_a course_n tell_v he_o bishop_n grosthead_n be_v in_o faith_n a_o catholic_a in_o life_n a_o most_o holy_a man_n of_o great_a learning_n and_o every_o where_o much_o respect_v that_o the_o thing_n he_o stand_v upon_o be_v just_a and_o right_a and_o that_o therefore_o it_o be_v not_o safe_a for_o he_o to_o proceed_v against_o he_o lest_o some_o tumult_n shall_v follow_v which_o they_o beseech_v he_o the_o rather_o to_o think_v of_o for_o that_o there_o must_v be_v a_o departure_n from_o the_o church_n of_o rome_n which_o they_o will_v not_o have_v he_o to_o hasten_v by_o this_o mean_n these_o persuasion_n prevail_v so_o far_o that_o grosthead_n be_v not_o accurse_v nor_o depose_v but_o die_v bishop_n of_o lincoln_n yet_o after_o his_o death_n it_o be_v easy_a to_o insult_v upon_o a_o dead_a lion_n then_o a_o live_a dog_n the_o pope_n take_v heart_n and_o be_v resolve_v to_o accurse_v he_o and_o to_o command_v his_o dead_a body_n to_o be_v take_v up_o and_o to_o be_v bury_v in_o a_o dunghill_n but_o the_o night_n before_o this_o vile_a act_n shall_v have_v be_v do_v bishop_n grosthead_n do_v appear_v unto_o he_o with_o his_o crosier_n staff_n in_o his_o hand_n and_o so_o rebuke_v the_o wicked_a pope_n for_o favour_v the_o wicked_a and_o persecute_v the_o righteous_a and_o beside_o strike_v he_o in_o such_o sort_n with_o his_o crosier_n staff_n that_o he_o never_o enjoy_v his_o papal_a dignity_n after_o it_o this_o apparition_n happy_o be_v nothing_o else_o but_o the_o apprehension_n of_o his_o guilty_a conscience_n represent_v to_o he_o the_o person_n of_o he_o who_o he_o intend_v to_o wrong_v and_o terrify_v he_o even_o unto_o the_o death_n howsoever_o it_o appear_v by_o matthew_n paris_n that_o this_o worthy_a bishop_n for_o so_o will_v i_o call_v he_o notwithstanding_a any_o thing_n prate_v higgon_n can_v say_v to_o the_o contrary_a find_v that_o the_o
of_o the_o church_n five_o book_n by_o richard_n field_n doctor_z of_o divinity_z and_o sometime_o deane_n of_o gloucester_n the_o second_o edition_n very_a much_o avgment_v in_o the_o three_o book_n and_o the_o appendix_n to_o the_o same_o ·peccata·tolle·qvi·emisti·o·agne·dei·iesu·christe_n ecce·agn_n dei_fw-la at_o oxford_n imprint_v by_o william_n turner_n printer_n to_o the_o famous_a university_n 1628._o to_o the_o illustrious_a prince_z the_o duke_n of_o buckingam_n his_o grace_n lord_n high_a admiral_n of_o england_n etc._n etc._n right_o honourable_a that_o especial_a favour_n which_o your_o grace_n be_v please_v to_o show_v unto_o the_o author_n of_o this_o work_n while_o he_o live_v have_v embolden_v i_o to_o commend_v the_o work_n itself_o as_o it_o be_v now_o enlarge_a unto_o your_o gracious_a protection_n and_o though_o the_o author_n particular_a obligement_n have_v not_o direct_v i_o in_o my_o choice_n i_o know_v not_o unto_o who_o i_o may_v more_o fit_o have_v present_v it_o then_o unto_o your_o grace_n who_o in_o a_o more_o peculiar_a manner_n than_o other_o have_v undertake_v the_o protection_n of_o scholar_n one_o example_n among_o many_o this_o author_n may_v have_v be_v have_v he_o live_v but_o a_o little_a long_o of_o your_o honourable_a care_n for_o the_o advancement_n of_o learning_n and_o encouragement_n of_o scholar_n the_o volume_n which_o i_o present_v unto_o your_o grace_n for_o the_o bulk_n and_o bigness_n be_v not_o great_a especial_o if_o it_o be_v compare_v with_o the_o write_n of_o our_o adversary_n who_o voluminous_a work_n will_v make_v the_o ignorant_a believe_v that_o they_o have_v ingross_v all_o learning_n unto_o themselves_o but_o asmany_a time_n we_o may_v find_v in_o little_a man_n that_o strength_n of_o body_n and_o vigour_n of_o mind_n which_o be_v want_v in_o those_o of_o great_a stature_n so_o experience_n tell_v we_o that_o among_o book_n the_o great_a be_v not_o always_o the_o best_a saepius_fw-la in_o libro_fw-la memoratur_fw-la persius_n uno_fw-la quam_fw-la levis_fw-la in_o tota_fw-la marsus_n amazonide_n and_o those_o that_o be_v acquaint_v with_o the_o write_n of_o our_o adversary_n be_v not_o ignorant_a how_o for_o the_o most_o part_n their_o great_a volume_n be_v stuff_v if_o a_o man_n will_v take_v the_o pain_n to_o read_v they_o like_o those_o that_o dig_v in_o mine_n for_o gold_n he_o must_v expect_v to_o find_v paruum_fw-la in_o magno_fw-la but_o a_o little_a gold_n in_o a_o great_a deal_n of_o unprofitable_a earth_n of_o this_o work_n i_o think_v i_o may_v safe_o say_v thus_o much_o that_o it_o comprise_v much_o in_o a_o little_a but_o i_o intend_v not_o a_o panegyrique_n in_o the_o praise_n thereof_o if_o i_o give_v it_o not_o that_o praise_n which_o it_o deserve_v my_o near_a relation_n unto_o the_o author_n may_v be_v my_o excuse_n see_v whatsoever_o i_o shall_v say_v will_v seem_v rather_o to_o proceed_v from_o affection_n then_o judgement_n what_o my_o opinion_n of_o it_o be_v i_o think_v i_o have_v sufficient_o express_v in_o that_o i_o have_v think_v it_o not_o unworthy_a your_o grace_n patronage_n and_o thus_o pray_v for_o the_o continuance_n of_o your_o grace_n prosperous_a and_o happy_a estate_n i_o remain_v your_o grace_n most_o humble_o oblige_v servant_n nathaniel_z field_n to_o the_o most_o reverend_a father_n in_o god_n my_o very_a good_a lord_n the_o lord_n archbishop_n of_o canterbury_n his_o grace_n primate_n and_o metropolitan_a of_o all_o england_n most_o reverend_a in_o christ_n the_o consideration_n of_o the_o unhappy_a division_n of_o the_o christian_a world_n and_o the_o infinite_a distraction_n of_o man_n mind_n not_o know_v in_o so_o great_a variety_n of_o opinion_n what_o to_o think_v or_o to_o who_o to_o join_v themselves_o every_o faction_n boast_v of_o the_o pure_a &_o sincere_a profession_n of_o heavenly_a truth_n challenge_v to_o itself_o alone_o the_o name_n of_o the_o church_n and_o fasten_v upon_o all_o that_o dissent_n or_o be_v otherwise_o mind_v the_o hateful_a note_n of_o schism_n and_o heresy_n have_v make_v i_o ever_o think_v that_o there_o be_v no_o part_n of_o heavenly_a knowledge_n more_o necessary_a than_o that_o which_o concern_v the_o church_n for_o see_v the_o controversy_n of_o religion_n in_o our_o time_n be_v grow_v in_o number_n so_o many_o and_o in_o nature_n so_o intricate_a that_o few_o have_v time_n and_o leisure_n few_o strength_n of_o understanding_n to_o examine_v they_o what_o remain_v for_o man_n desirous_a of_o satisfaction_n in_o thing_n of_o such_o consequence_n but_o diligent_o to_o search_v out_o which_o among_o all_o the_o society_n of_o man_n in_o the_o world_n be_v that_o bless_a company_n of_o holy_a one_o that_o household_n of_o faith_n that_o spouse_n of_o christ_n and_o church_n of_o the_o live_a god_n which_o be_v the_o pillar_n and_o ground_n of_o truth_n that_o so_o they_o may_v embrace_v her_o communion_n follow_v her_o direction_n and_o rest_n in_o her_o judgement_n hence_o it_o come_v that_o all_o wise_a and_o judicious_a man_n do_v more_o esteem_v book_n of_o doctrinal_a principle_n than_o those_o that_o be_v write_v of_o any_o other_o argument_n and_o that_o there_o be_v never_o any_o treasure_n hold_v more_o rich_a and_o precious_a by_o all_o they_o that_o know_v how_o to_o prize_v and_o value_v thing_n aright_o than_o book_n of_o prescription_n against_o the_o profane_a novelty_n of_o heretic_n for_o that_o thereby_o man_n that_o be_v not_o willing_a or_o not_o able_a to_o examine_v the_o infinite_a difference_n that_o arise_v among_o man_n concern_v the_o faith_n have_v general_a direction_n what_o to_o follow_v and_o what_o to_o avoid_v we_o admit_v no_o man_n say_v tertullian_n in_o his_o book_n of_o prescription_n to_o any_o disputation_n concern_v sacred_a and_o divine_a thing_n or_o to_o the_o scan_n and_o examine_v of_o particular_a question_n of_o religion_n unless_o he_o first_o show_v we_o of_o who_o he_o receive_v the_o faith_n by_o who_o mean_n he_o become_v a_o christian_a and_o whether_o he_o admit_v and_o hold_v the_o general_a principle_n wherein_o all_o christian_n do_v and_o ever_o do_v agree_v otherwise_o prescribe_v against_o he_o as_o a_o stranger_n from_o the_o commonwealth_n of_o the_o israel_n of_o god_n and_o have_v no_o part_n nor_o fellowship_n in_o this_o business_n but_o as_o in_o the_o day_n of_o the_o father_n the_o donatist_n and_o other_o heretic_n include_v the_o church_n within_o the_o compass_n of_o africa_n and_o such_o other_o part_n of_o the_o world_n where_o they_o &_o their_o consort_n find_v best_a entertainment_n reject_v all_o other_o from_o the_o unity_n of_o the_o church_n exclude_v they_o from_o hope_n of_o salvation_n and_o appropriate_v all_o the_o glorious_a thing_n that_o be_v speak_v of_o it_o to_o themselves_o alone_o so_o in_o our_o time_n there_o be_v some_o find_v so_o much_o in_o love_n with_o the_o pomp_n and_o glory_n of_o the_o church_n of_o rome_n that_o they_o fear_v not_o to_o condemn_v all_o the_o inhabitant_n of_o the_o world_n and_o to_o pronounce_v they_o to_o be_v anathema_n from_o the_o lord_n jesus_n if_o they_o dissent_v from_o that_o church_n and_o the_o doctrine_n profession_n and_o observation_n of_o it_o so_o cast_v into_o hell_n all_o the_o christian_n of_o graecia_n russia_n armenia_n syria_n and_o aethiopia_n because_o they_o refuse_v to_o be_v subject_a to_o the_o tyranny_n of_o the_o pope_n and_o the_o court_n of_o rome_n beside_o the_o heavy_a sentence_n which_o they_o have_v pass_v against_o all_o the_o famous_a state_n and_o kingdom_n of_o europe_n which_o have_v free_v themselves_o from_o the_o aegyptiacall_a bondage_n they_o be_v former_o hold_v in_o these_o man_n abuse_v many_o with_o the_o glorious_a pretence_n of_o antiquity_n unity_n universality_n succession_n and_o the_o like_a make_v the_o simple_a believe_v that_o all_o be_v ancient_a which_o they_o profess_v that_o the_o consent_n of_o all_o age_n be_v for_o they_o and_o that_o the_o bishop_n succeed_a one_o another_o in_o all_o the_o famous_a church_n of_o the_o world_n never_o teach_v nor_o believe_v any_o other_o thing_n than_o they_o now_o do_v whereas_o it_o be_v easy_a to_o prove_v that_o all_o the_o thing_n wherein_o they_o dissent_v from_o we_o be_v nothing_o else_o but_o novelty_n and_o uncertainty_n that_o the_o great_a part_n of_o the_o christian_a world_n have_v be_v divide_v from_o they_o for_o certain_a hundred_o of_o year_n that_o none_o of_o the_o most_o famous_a and_o great_a church_n ever_o know_v or_o admit_v any_o of_o their_o heresy_n and_o that_o the_o thing_n they_o now_o publish_v as_o article_n of_o faith_n to_o be_v believe_v by_o all_o that_o will_v be_v save_v be_v so_o far_o from_o be_v catholic_a that_o they_o be_v not_o the_o doctrine_n of_o that_o church_n wherein_o they_o and_o we_o sometime_o live_v together_o in_o one_o communion_n but_o the_o opinion_n only_o of_o
and_o in_o the_o new_a there_o be_v eight_o josuam_fw-la hugo_n cardinalis_fw-la repeat_v certain_a verse_n express_v which_o book_n be_v canonical_a and_o which_o apocryphal_a the_o verse_n be_v these_o quinque_fw-la libros_fw-la moisi_fw-la josue_n judicum_fw-la samuelem_fw-la et_fw-la melachim_n tres_fw-la praecipuos_fw-la bis_fw-la sexque_fw-la prophetas_fw-la hebraeus_n reliquis_fw-la censet_fw-la praecellere_fw-la libris_fw-la quinque_fw-la vocat_fw-la legem_fw-la reliquos_fw-la vult_fw-la esse_fw-la prophetas_fw-la post_fw-la hagiographasunt_fw-la daniel_n david_n hester_n &_o esdras_n job_n paralipomenon_n &_o tres_fw-la libri_fw-la solomonis_fw-la restant_n apocrypha_fw-la jesus_n sapientia_fw-la pastor_n et_fw-la machabaeorum_n libri_fw-la judith_n atque_fw-la tobias_n he_o quia_fw-la sunt_fw-la dubii_fw-la sub_fw-la canone_o non_fw-la numerantur_fw-la sed_fw-la quia_fw-la vera_fw-la canunt_fw-la ecclesia_fw-la suscipit_fw-la illos_fw-la here_o he_o number_v the_o book_n canonical_a and_o apocryphal_a as_o we_o do_v and_o the_o same_o hugo_n in_o prologum_fw-la galeatum_fw-la speak_v of_o the_o book_n reject_v by_o we_o say_v that_o these_o book_n be_v not_o receive_v by_o the_o church_n for_o proof_n of_o doctrine_n but_o for_o information_n of_o manner_n and_o in_o another_o tobiam_fw-la place_n he_o say_v they_o be_v not_o count_v among_o the_o canonical_a cardinal_n 7._o caietan_n say_v those_o book_n only_o be_v to_o be_v account_v canonical_a which_o hierome_n so_o account_v and_o admit_v none_o of_o those_o that_o be_v now_o question_v this_o he_o write_v at_o rome_n as_o himself_o tell_v we_o in_o the_o year_n 1532._o from_o the_o church_n of_o rome_n which_o be_v the_o principal_a among_o these_o of_o the_o west_n let_v we_o proceed_v to_o see_v what_o other_o church_n think_v of_o this_o matter_n 8._o thomas_n aquinas_n propose_v the_o question_n whether_o the_o soul_n of_o they_o that_o be_v depart_v do_v know_v what_o thing_n be_v do_v here_o it_o be_v object_v that_o the_o dead_a do_v often_o appear_v unto_o the_o live_n as_o samuel_n appear_v unto_o saul_n concern_v samuel_n he_o answer_v that_o it_o may_v be_v say_v that_o he_o appear_v by_o divine_a revelation_n according_a to_o that_o in_o eccle_n siasticus_fw-la 46._o or_o else_o if_o the_o authority_n of_o that_o book_n be_v not_o admit_v because_o it_o be_v not_o in_o the_o canon_n of_o the_o hebrew_n it_o may_v be_v say_v that_o that_o apparition_n be_v procure_v by_o the_o devil_n 2._o antoninus_n archbishop_n of_o florence_n affirm_v that_o the_o authority_n of_o the_o six_o book_n question_v be_v not_o sufficient_a to_o prove_v any_o thing_n that_o be_v in_o controversy_n and_o that_o thomas_n secunda_fw-la secundae_fw-la and_o lyranus_fw-la in_o his_o prologue_n before_o the_o book_n of_o tobias_n do_v say_v that_o those_o book_n be_v not_o ofsoe_o great_a authority_n that_o any_o sufficient_a proof_n may_v be_v draw_v from_o they_o in_o matter_n of_o faith_n as_o from_o the_o other_o book_n and_o therefore_o pronounce_v he_o think_v they_o have_v such_o authority_n as_o the_o write_n of_o the_o father_n approve_a by_o the_o church_n and_o 3._o he_o mention_v a_o certain_a work_n entitle_v catholicon_n the_o author_n name_n be_v not_o know_v but_o the_o same_o author_n as_o he_o tell_v we_o pronounce_v that_o none_o of_o these_o book_n be_v receive_v for_o proof_n of_o matter_n of_o faith_n but_o only_o for_o information_n of_o manner_n by_o this_o of_o antoninus_n who_o be_v present_a at_o the_o council_n of_o florence_n it_o will_v easy_o appear_v to_o be_v mere_o supposititious_a that_o we_o find_v in_o the_o abridgement_n of_o that_o council_n by_o caranza_n that_o these_o book_n be_v pronounce_v to_o be_v canonical_a for_o have_v they_o be_v so_o neither_o will_v he_o nor_o other_o have_v reject_v they_o after_o the_o hold_n of_o this_o council_n neither_o will_v such_o a_o decree_n have_v be_v omit_v by_o all_o other_o that_o put_v out_o the_o counsel_n at_o large_a and_o abridge_v 14._o radulphus_fw-la flaviacensis_fw-la in_o his_o commentary_n upon_o leviticus_fw-la speak_v of_o book_n pertain_v to_o the_o sacred_a history_n have_v these_o word_n the_o book_n of_o tobias_n judith_n and_o of_o the_o macchabee_n though_o they_o be_v read_v for_o the_o edification_n of_o the_o church_n yet_o have_v no_o perfect_a authority_n mundi_fw-la beda_n after_o the_o history_n of_o ezra_n add_v thus_o far_o the_o divine_a scripture_n contain_v the_o course_n of_o time_n what_o thing_n afterward_o we_o find_v digest_v among_o the_o jew_n they_o be_v take_v out_o of_o the_o book_n of_o macchabee_n josephus_n &_o the_o write_n of_o africanus_n it_o appear_v by_o the_o epistle_n of_o hilary_n b._n of_o arles_n that_o in_o massilia_n &_o in_o some_o other_o place_n of_o france_n there_o be_v that_o take_v exception_n to_o augustine_n allege_v a_o place_n out_o of_o the_o book_n 7._o of_o wisdom_n cap._n 4._o raptus_fw-la est_fw-la ne_fw-la malitia_fw-la mutaret_fw-la intellectam_fw-la eius_fw-la and_o affirm_v that_o this_o testimony_n as_o not_o be_v canonical_a shall_v have_v be_v omit_v 12._o hugo_n de_fw-fr sancto_fw-la victore_fw-la have_v reckon_v the_o 22_o book_n of_o the_o old_a testament_n say_v there_o be_v beside_o certain_a other_o book_n as_o the_o wisdom_n of_o solomon_n the_o book_n of_o jesus_n the_o son_n of_o sirach_n judith_n tobias_n and_o the_o book_n of_o macchabee_n which_o be_v read_v but_o be_v not_o write_v in_o the_o canon_n these_o he_o match_v 9_o in_o authority_n with_o the_o write_n of_o the_o father_n richardus_fw-la de_fw-la sancto_fw-la victore_fw-la deliver_v his_o opinion_n of_o the_o same_o book_n in_o the_o same_o sort_n and_o make_v they_o to_o be_v petrobrusianoâ—…_n of_o no_o great_a authority_n than_o the_o write_n of_o the_o father_n petrus_n cluniacensis_fw-la abbess_n after_o a_o enumeration_n of_o all_o the_o book_n that_o be_v canonical_a say_v there_o be_v yet_o beside_o these_o authentical_a book_n 6_o other_o book_n not_o to_o be_v reject_v judith_n tobias_n wisdom_n ecclesiasticus_fw-la and_o the_o two_o book_n of_o macchabee_n which_o though_o they_o attain_v not_o to_o the_o high_a dignity_n of_o the_o former_a yet_o they_o be_v receive_v of_o the_o church_n as_o contain_v profitable_a and_o necessary_a doctrine_n ockam_n to_o the_o same_o purpose_n say_v that_o according_a to_o hierome_n in_o his_o prologue_n before_o the_o book_n of_o proverbes_n and_o gregory_n 16._o in_o his_o moral_n the_o book_n of_o judith_n tobias_n and_o the_o macchabee_n ecclesiasticus_fw-la and_o the_o book_n of_o wisdom_n be_v not_o to_o be_v receive_v for_o confirmation_n of_o any_o matter_n of_o faith_n for_o hierome_n say_v as_o gregory_n also_o do_v that_o the_o church_n read_v the_o book_n of_o judith_n tobias_n and_o the_o macchabee_n but_o account_v they_o not_o among_o the_o canonical_a scripture_n so_o also_o it_o read_v those_o 2_o volume_n of_o ecclesiasticus_fw-la and_o wisdom_n for_o the_o edification_n of_o the_o people_n but_o not_o for_o confirmation_n of_o point_n of_o faith_n and_o religion_n 19_o richardus_fw-la radulphus_fw-la archbishop_n of_o armach_n and_o primate_n of_o ireland_n say_v it_o be_v define_v in_o general_a counsel_n that_o there_o be_v 22_o authentical_a book_n of_o the_o old_a testament_n 22._o thomas_n waldensis_n provincial_n of_o the_o carmelites_n here_o in_o england_n a_o enemy_n to_o wickliff_n who_o work_n be_v great_o approve_v by_o pope_n martin_n and_o the_o cardinal_n at_o that_o time_n have_v these_o word_n the_o length_n breadth_n and_o depth_n of_o the_o city_n be_v equal_a for_o as_o in_o breadth_n it_o can_v enlarge_v itself_o no_o far_o then_o to_o the_o love_n of_o god_n and_o our_o neighbour_n nor_o in_o height_n nor_o depth_n then_o to_o god_n the_o rewarder_n of_o all_o so_o in_o length_n which_o be_v the_o catholic_a faith_n it_o can_v grow_v beyond_o the_o 12_o article_n contain_v in_o the_o symbol_n and_o find_v scatter_v in_o some_o of_o the_o 22_o book_n especial_o see_v the_o holy_a ghost_n say_v in_o the_o conclusion_n of_o all_o canonical_a scripture_n let_v he_o that_o will_v take_v of_o the_o water_n of_o life_n free_o i_o profess_v unto_o every_o one_o that_o hear_v the_o word_n of_o this_o pprophecy_n if_o any_o man_n shall_v add_v god_n shall_v add_v to_o his_o plague_n tobiam_fw-la lyra_n write_v thus_o now_o that_o i_o have_v by_o god_n help_v write_v upon_o the_o canonical_a book_n of_o holy_a scripture_n begin_v at_o genesis_n and_o so_o go_v on_o to_o the_o end_n trust_v to_o the_o help_n of_o the_o same_o god_n i_o intend_v to_o write_v upon_o those_o other_o book_n that_o be_v not_o canonical_a such_o as_o be_v the_o book_n of_o wisdom_n ecclesiasticus_fw-la judith_n tobias_n and_o the_o book_n of_o macchabee_n and_o add_v that_o it_o be_v to_o be_v consider_v that_o these_o book_n which_o be_v not_o canonical_a be_v receive_v by_o the_o church_n and_o read_v in_o the_o same_o for_o the_o
of_o god_n the_o father_n concern_v which_o thing_n he_o admonish_v we_o sufficient_o and_o manifest_o in_o his_o first_o epistle_n to_o the_o corinthian_n require_v we_o no_o otherwise_o to_o speak_v with_o tongue_n but_o so_o that_o we_o may_v edify_v the_o church_n neither_o be_v it_o contrary_a to_o the_o right_a faith_n and_o sound_a doctrine_n to_o sing_v mass_n in_o the_o same_o slavon_n tongue_n or_o to_o read_v the_o holy_a gospel_n or_o the_o divine_a lesson_n of_o the_o old_a or_o new_a testament_n right_o translate_v and_o interpret_v or_o to_o sing_v all_o other_o part_n of_o divine_a service_n appoint_v for_o certain_a hour_n and_o time_n because_o that_o he_o that_o make_v 3_o principal_a tongue_n to_o wit_n the_o hebrew_n greek_a and_o latin_a create_v also_o all_o other_o for_o to_o set_v forth_o his_o praise_n and_o glory_n notwithstanding_o we_o command_v that_o in_o all_o the_o church_n of_o your_o country_n the_o gospel_n be_v first_o read_v for_o the_o great_a honour_n in_o latin_a and_o afterward_o the_o translation_n into_o the_o slavonian_a tongue_n in_o the_o hear_n of_o the_o people_n that_o understand_v not_o latin_a as_o it_o seem_v the_o custom_n be_v in_o some_o church_n and_o if_o it_o seem_v good_a to_o thou_o and_o thy_o judge_n and_o great_a man_n to_o hear_v mass_n rather_o in_o latin_a we_o command_v that_o the_o mass_n be_v celebrate_v for_o thyself_o and_o they_o in_o latin_a 13._o aenaeas_n silvius_n afterward_o pius_n the_o second_o report_v that_o cyrill_n have_v bring_v suatocopius_fw-la to_o become_v a_o christian_n &_o to_o be_v baptize_v win_v the_o moraâ—…_n and_o sundry_a other_o nation_n of_o the_o slavonian_n to_o christianity_n &_o afterward_o be_v at_o rome_n beseech_v the_o pope_n that_o with_o his_o good_a like_n he_o may_v say_v service_n in_o the_o slavonian_a tongue_n to_o the_o people_n of_o that_o nation_n who_o he_o have_v baptize_v concern_v which_o thing_n when_o there_o be_v no_o little_a dispute_n in_o the_o sacred_a senate_n and_o many_o dislike_v this_o motion_n there_o be_v sudden_o hear_v a_o voice_n as_o it_o have_v be_v from_o heaven_n say_v let_v every_o spirit_n praise_v the_o lord_n and_o let_v every_o tongue_n confess_v unto_o he_o whereupon_o the_o pope_n yield_v to_o his_o motion_n &_o give_v consent_n that_o he_o shall_v do_v as_o he_o desire_v there_o be_v no_o doubt_n but_o that_o there_o be_v many_o cross_n in_o this_o kind_n and_o that_o sometime_o they_o have_v the_o service_n in_o one_o tongue_n and_o sometime_o in_o another_o not_o only_o in_o diverse_a country_n but_o even_o in_o the_o same_o according_o as_o the_o different_a faction_n prevail_v vuratizlaus_fw-la duke_n of_o the_o bohemian_n desire_v of_o pope_n hildebrand_n that_o he_o will_v give_v consent_n that_o they_o may_v say_v divine_a service_n in_o the_o slavon_n tongue_n and_o it_o seem_v by_o the_o pope_n answer_n it_o have_v be_v so_o before_o as_o in_o other_o place_n so_o here_o for_o he_o 11._o say_v neque_fw-la ad_fw-la excusationem_fw-la iuvat_fw-la quod_fw-la quidam_fw-la religiosi_fw-la viri_fw-la hoc_fw-la quod_fw-la simplicitèr_fw-la populus_fw-la quaerit_fw-la patient_fw-la tulerunt_fw-la seu_fw-la incorrectum_fw-la dimiserunt_fw-la cum_fw-la primitiva_fw-la ecclesia_fw-la multa_fw-la dissimulaverit_fw-la quae_fw-la à _fw-la sanctis_fw-la patribus_fw-la postmodum_fw-la firmatâ_fw-la christianitate_fw-la &_o religione_fw-la crescente_fw-la subtili_fw-la examinatione_fw-la correcta_fw-la sunt_fw-la that_o be_v neither_o do_v it_o serve_v to_o excuse_v and_o make_v good_a this_o petition_n that_o some_o religious_a man_n patient_o endure_v and_o suffer_v that_o to_o be_v do_v that_o the_o people_n simple_o desire_v or_o that_o they_o let_v it_o alone_o uncorrect_v or_o alter_v it_o not_o see_v the_o primitive_a church_n be_v content_a to_o wink_v at_o diverse_a thing_n which_o the_o holy_a father_n afterward_o when_o christianity_n be_v firm_o settle_v and_o religion_n increase_v upon_o diligent_a and_o exact_a examination_n think_v good_a to_o correct_v and_o alter_v 7._o walafridus_n strabo_n testify_v that_o in_o his_o time_n the_o divine_a service_n be_v still_o celebrate_v in_o the_o vulgar_a german_a tongue_n among_o certain_a scythian_a nation_n especial_o those_o that_o be_v call_v tomitani_fw-la and_o that_o certain_a german_n do_v inhabit_v in_o those_o part_n there_o be_v a_o three_o sort_n of_o people_n to_o who_o the_o gospel_n be_v preach_v that_o be_v so_o explanant_fw-la rude_a and_o unlettered_a at_o the_o time_n of_o their_o conversion_n that_o they_o know_v not_o how_o to_o write_v any_o thing_n in_o their_o own_o tongue_n have_v no_o character_n or_o letter_n of_o their_o own_o nor_o any_o monument_n of_o antiquity_n or_o report_v of_o thing_n past_a but_o in_o the_o latin_a tongue_n these_o can_v have_v no_o form_n of_o divine_a service_n deliver_v unto_o they_o at_o the_o first_o in_o their_o own_o tongue_n so_o that_o happy_o to_o some_o in_o this_o case_n the_o book_n of_o god_n be_v at_o first_o deliver_v in_o latin_a to_o be_v expound_v by_o such_o as_o understand_v it_o to_o they_o that_o understand_v it_o not_o not_o as_o think_v it_o best_o so_o to_o have_v it_o in_o a_o tongue_n not_o understand_v but_o because_o they_o can_v not_o do_v otherwise_o and_o therefore_o john_n the_o 8_o understand_v that_o they_o of_o moravia_n have_v a_o alphabet_n &_o character_n so_o that_o they_o can_v express_v thing_n in_o writing_n command_v they_o to_o have_v their_o service_n in_o the_o slavonian_a tongue_n and_o so_o in_o those_o place_n where_o they_o can_v not_o have_v the_o book_n of_o god_n in_o the_o vulgar_a tongue_n at_o the_o first_o yet_o so_o soon_o as_o they_o have_v mean_n they_o cause_v the_o same_o to_o be_v put_v into_o the_o vulgar_a and_o therefore_o 634._o it_o be_v report_v that_o ludovicus_n the_o emperor_n have_v a_o great_a care_n of_o religion_n and_o seek_v the_o salvation_n of_o his_o subject_n soul_n whereas_o till_o that_o time_n the_o people_n of_o germany_n that_o understand_v nothing_o but_o the_o theudiscall_v tongue_n can_v not_o read_v the_o scripture_n but_o the_o learned_a only_o have_v now_o meet_v with_o one_o otfridus_n a_o learned_a and_o holy_a monk_n command_v he_o to_o transfer_v translate_v the_o old_a &_o new_a testament_n into_o the_o german_a tongue_n quatenus_fw-la non_fw-la solum_fw-la liteteratis_fw-la verumetiam_fw-la illiteratis_fw-la sacra_fw-la divinorum_fw-la praeceptorum_fw-la lectio_fw-la panderetur_fw-la that_o so_o the_o sacred_a read_n of_o the_o divine_a precept_n may_v be_v make_v common_a to_o the_o learned_a &_o unlearned_a which_o work_n he_o take_v in_o hand_n &_o perfect_v at_o the_o emperor_n command_n very_o willing_o have_v be_v move_v &_o admonish_v from_o above_o so_o to_o do_v &_o it_o be_v approve_v by_o luidbertus_fw-la archbishop_n of_o mentz_n if_o the_o index_n of_o prohibit_v book_n have_v be_v out_o which_o pius_n 4._o first_o &_o clement_n the_o 8_o to_o since_o publish_v to_o the_o world_n the_o emperor_n archbish._n translator_n &_o people_n use_v the_o translation_n have_v incur_v grievous_a censure_n and_o have_v be_v brand_v as_o heretic_n but_o this_o point_n of_o the_o new_a religion_n of_o rome_n be_v not_o then_o know_v and_o therefore_o as_o they_o can_v in_o all_o part_n of_o the_o world_n they_o translate_v the_o scripture_n into_o the_o vulgar_a tongue_n whether_o the_o saxon_n at_o the_o come_n of_o augustine_n into_o england_n can_v write_v any_o thing_n in_o their_o own_o tongue_n it_o be_v much_o doubt_v and_o many_o think_v they_o can_v not_o so_o that_o happy_o the_o bible_n be_v not_o deliver_v to_o they_o in_o the_o vulgar_a at_o the_o first_o but_o afterward_o when_o they_o know_v how_o to_o write_v in_o that_o tongue_n it_o be_v for_o as_o we_o read_v supra_fw-la beda_n translate_v a_o part_n of_o it_o into_o the_o saxon_a tongue_n 24._o and_o the_o same_o beda_n report_v that_o before_o his_o time_n there_o be_v a_o certain_a brother_n in_o the_o monastery_n of_o the_o abbess_n hilda_n who_o have_v receive_v excellent_a grace_n of_o god_n be_v wont_a to_o make_v poem_n fit_a to_o set_v forward_a religion_n &_o piety_n so_o that_o whatsoever_o he_o learn_v by_o interpreter_n out_o of_o the_o holy_a book_n the_o same_o thing_n present_o after_o he_o will_v express_v in_o verse_n in_o his_o own_o tongue_n that_o be_v in_o english_a most_o sweet_o and_o so_o as_o that_o he_o will_v pierce_v the_o heart_n of_o such_o as_o hear_v he_o and_o therefore_o the_o abbess_n command_v that_o he_o shall_v be_v teach_v the_o whole_a series_n and_o course_n of_o the_o holy_a history_n that_o he_o may_v express_v the_o same_o in_o his_o own_o tongue_n and_o so_o he_o do_v for_o whatsoever_o by_o hear_v he_o can_v possible_o learn_v he_o turn_v into_o most_o sweet_a poem_n so_o that_o his_o teacher_n become_v his_o hearer_n for_o he_o compose_v poem_n &_o
content_v themselves_o with_o their_o own_o church_n leave_v the_o administration_n of_o other_o church_n free_a to_o their_o own_o bishop_n as_o rather_o think_v themselves_o bishop_n of_o that_o one_o city_n then_o of_o the_o whole_a world_n which_o thing_n haply_o move_v a_o certain_a bishop_n of_o who_o paulus_n francor_n aemylius_fw-la make_v mention_v to_o answer_v somewhat_o peremptory_o to_o gregory_n the_o eleven_o ask_v he_o why_o he_o go_v not_o to_o his_o church_n for_o whereas_o gregory_n sit_v at_o auinion_n and_o not_o at_o rome_n he_o say_v unto_o he_o if_o one_o shall_v ask_v thou_o why_o thou_o go_v not_o to_o rome_n that_o have_v be_v so_o long_o forsake_v of_o her_o bishop_n thou_o will_v have_v much_o less_o to_o answer_v than_o i_o have_v but_o the_o latter_a bishop_n of_o rome_n content_v not_o themselves_o herewith_o neither_o do_v they_o think_v it_o enough_o to_o be_v bishop_n of_o rome_n and_o prime_a bishop_n among_o &_o before_o the_o rest_n but_o they_o will_v needs_o be_v universal_a bishop_n and_o therefore_o think_v it_o no_o robbery_n to_o concur_v with_o all_o other_o bishop_n and_o to_o prevent_v they_o if_o they_o can_v in_o give_v void_a benefice_n before_o they_o and_o because_o it_o be_v not_o easy_a to_o prevent_v the_o bishop_n in_o this_o sort_n in_o province_n and_o kingdom_n far_o remote_a therefore_o they_o find_v out_o a_o more_o certain_a and_o ready_a way_n whereby_o to_o take_v from_o they_o their_o right_n and_o power_n for_o a_o custom_n grow_v in_o and_o prevayl_v unknown_a to_o former_a time_n of_o certain_a papal_a grant_n wherein_o benefice_n not_o void_a be_v command_v to_o be_v bestow_v and_o confer_v when_o they_o shall_v be_v void_a upon_o such_o as_o the_o pope_n shall_v think_v fit_a and_o special_o upon_o stranger_n these_o be_v call_v gratiae_n expectativae_fw-la and_o mandata_fw-la de_fw-la providendo_fw-la and_o 639._o hereof_o the_o whole_a state_n of_o england_n complain_v to_o innocentius_n the_o four_o affirn_a that_o by_o virtue_n of_o these_o provision_n there_o be_v so_o many_o italian_n benefice_v in_o england_n that_o the_o revenue_n which_o they_o have_v from_o hence_o be_v 60000_o mark_n which_o be_v more_o than_o the_o bare_a revenue_n of_o the_o king_n and_o yet_o as_o if_o this_o have_v not_o be_v enough_o there_o come_v one_o martin_n with_o commission_n from_o the_o pope_n to_o wrong_v the_o poor_a church_n of_o england_n a_o little_a more_o this_o man_n confer_v certain_a benefice_n actual_o void_a of_o the_o value_n of_o thirty_o mark_n by_o the_o year_n upon_o stranger_n and_o when_o they_o die_v he_o put_v in_o other_o without_o the_o privity_n of_o the_o patron_n and_o go_v about_o to_o assure_v to_o such_o as_o he_o please_v the_o like_a benefice_n not_o yet_o void_a whensoever_o they_o shall_v be_v void_a beside_o many_o other_o most_o unjust_a exaction_n wherewith_o he_o vex_v the_o poor_a english_a put_v all_o such_o as_o resist_v against_o he_o under_o the_o sentence_n of_o excommunication_n and_o interdiction_n take_v more_o on_o he_o then_o ever_o any_o legate_n do_v though_o he_o come_v not_o as_o a_o legate_n to_o the_o great_a prejudice_n of_o the_o crown_n of_o england_n see_v no_o legate_n be_v to_o come_v hither_o unless_o he_o be_v desire_v by_o the_o king_n the_o messenger_n that_o the_o state_n of_o england_n send_v to_o the_o pope_n to_o make_v know_v their_o greivance_n and_o complaint_n be_v great_o dislike_v by_o the_o pope_n and_o their_o message_n no_o way_n acceptable_a to_o he_o and_o therefore_o though_o dissemble_v the_o matter_n he_o give_v they_o some_o good_a word_n as_o if_o there_o shall_v be_v no_o more_o such_o provision_n make_v but_o only_o for_o some_o particular_a person_n and_o they_o not_o above_o twelve_o in_o number_n yet_o such_o be_v the_o good_a nature_n of_o the_o man_n as_o matthew_n 669._o paris_n note_v that_o he_o will_v not_o suffer_v the_o poor_a english_a though_o sore_o beat_v with_o many_o stripe_n once_o to_o cry_v or_o complain_v but_o because_o they_o publish_v these_o their_o complaint_n in_o the_o council_n of_o lion_n which_o be_v hold_v at_o the_o time_n of_o their_o come_n he_o be_v exceed_v angry_a and_o ibidem_fw-la deal_v with_o the_o french_a king_n to_o make_v war_n against_o the_o king_n of_o england_n and_o either_o to_o deprive_v he_o of_o his_o kingdom_n or_o to_o make_v he_o whole_o to_o stoop_v to_o the_o pleasure_n of_o the_o pope_n and_o the_o court_n of_o rome_n which_o the_o french_a king_n utter_o refuse_v to_o do_v after_o these_o thing_n thus_o past_a between_o the_o pope_n and_o the_o english_a he_o do_v worse_a than_o ever_o before_o 674._o whereupon_o there_o be_v a_o new_a meeting_n of_o the_o state_n of_o england_n wherein_o these_o grievance_n be_v make_v manifest_a and_o complain_v of_o first_o that_o the_o pope_n be_v not_o content_a with_o his_o ordinary_a revenue_n of_o peter-pence_n but_o exact_v other_o contribution_n without_o the_o king_n knowledge_n second_o that_o the_o patron_n of_o church_n be_v not_o permit_v to_o present_a clerk_n but_o roman_n be_v put_v into_o they_o who_o neither_o understand_v the_o language_n nor_o ever_o mean_v to_o live_v here_o but_o carry_v away_o the_o money_n out_o of_o the_o realm_n so_o that_o neither_o be_v the_o people_n instruct_v hospitality_n keep_v the_o church_n repair_v nor_o any_o good_a do_v and_o beside_o 667._o the_o original_a patron_n be_v deprive_v of_o their_o right_n one_o italian_a succeed_a another_o in_o the_o church_n found_v by_o they_o without_o their_o knowledge_n and_o that_o unwelcome_a messenger_n non_fw-la obstante_fw-la too_o often_o send_v unto_o they_o these_o their_o complaint_n the_o king_n the_o bishop_n abbot_n lord_n and_o commons_o make_v know_v by_o their_o letter_n 687._o and_o messenger_n to_o the_o pope_n with_o earnest_a desire_n of_o reformation_n and_o redress_n but_o can_v receive_v none_o other_o answer_n from_o he_o but_o that_o the_o king_n of_o england_n have_v his_o counsel_n and_o so_o have_v he_o that_o the_o king_n begin_v to_o kick_v against_o he_o and_o to_o play_v the_o frederick_n and_o such_o be_v his_o displeasure_n that_o all_o english_a be_v repel_v and_o drive_v away_o as_o schismatickes_n after_o this_o new_a letter_n be_v again_o write_v to_o the_o pope_n and_o in_o the_o end_n a_o privilege_n be_v grant_v that_o no_o provision_n 689._o shall_v be_v make_v for_o italian_n cardinal_n or_o the_o pope_n nephew_n before_o the_o king_n be_v first_o earnest_o entreat_v to_o be_v content_a with_o they_o only_o to_o abuse_v such_o as_o will_v be_v abuse_v for_o the_o pope_n go_v forward_o still_o in_o his_o provision_n as_o former_o he_o have_v do_v as_o appear_v by_o his_o letter_n to_o the_o abbot_n of_o saint_n albon_n and_o by_o the_o 791._o worthy_a letter_n of_o the_o bishop_n of_o lincoln_n write_v to_o the_o pope_n about_o these_o matter_n and_o his_o 843._o speech_n against_o the_o pope_n a_o little_a before_o his_o death_n and_o here_o by_o the_o way_n it_o be_v worth_a the_o note_n that_o 848._o matthew_n paris_n have_v that_o in_o the_o time_n of_o gregory_n the_o nine_o upon_o complaint_n of_o onde_n robert_n tew_v patron_n of_o the_o church_n of_o lathune_n the_o pope_n grant_v make_v in_o prejudice_n of_o his_o right_n be_v reverse_a because_o it_o be_v not_o know_v that_o the_o patron_n of_o that_o benefice_n be_v a_o layman_n when_o it_o be_v give_v by_o the_o pope_n so_o that_o if_o it_o have_v be_v in_o the_o gift_n of_o a_o cleargy-mam_n it_o must_v have_v stand_v so_o ready_a be_v the_o head_n of_o the_o church_n to_o oppress_v churchman_n and_o their_o possession_n of_o all_o other_o be_v most_o fit_a for_o spoil_v so_o little_a respect_n be_v there_o have_v to_o religion_n in_o those_o day_n and_o so_o be_v all_o thing_n return_v to_o their_o old_a chaos_n again_o whence_o it_o come_v that_o 791._o the_o heart_n of_o all_o man_n go_v away_o from_o the_o pope_n and_o the_o church_n of_o rome_n whereof_o the_o one_o seek_v to_o be_v esteem_v a_o father_n and_o the_o other_o a_o mother_n to_o all_o church_n but_o the_o one_o of_o they_o prove_v a_o stepfather_n and_o the_o other_o a_o stepmother_n neither_o do_v the_o pope_n like_o a_o wild_a boar_n make_v havoc_n only_o in_o the_o vine-yard_n of_o the_o lord_n of_o host_n plant_v in_o this_o island_n which_o lie_v open_a to_o be_v spoil_v by_o all_o passenger_n but_o he_o play_v his_o part_n also_o in_o all_o other_o kingdom_n of_o the_o west_n though_o some_o resist_v more_o against_o his_o intrusion_n than_o other_o touch_v france_n we_o read_v in_o the_o book_n entitle_v pro_fw-la libertate_fw-la ecclesiae_fw-la gallicae_n adversus_fw-la romanam_fw-la aulam_fw-la defensio_fw-la parisiensis_fw-la curiae_fw-la ludovico_n undecimo_fw-la gallorum_n regi_fw-la