will_v translate_v it_o into_o several_a other_o language_n and_o the_o apostle_n who_o have_v the_o gift_n of_o all_o tongue_n act_n c._n 2._o will_v not_o only_o write_v the_o new_a testament_n in_o greek_a hebrew_n &_o â—atin_n as_o they_o have_v do_v but_o also_o in_o other_o language_n in_o which_o they_o preach_v the_o gospel_n through_o out_o the_o universal_a world_n accord_v â—o_o that_o of_o st._n paul_n to_o the_o roman_n â—_o 10_o v._n 18._o neither_o will_v s._n paul_n write_v in_o greeck_n but_o in_o latin_a to_o the_o roman_n who_o uâ—lgar_a language_n be_v not_o the_o greeck_n but_o the_o latin_a tongue_n and_o st._n peter_n and_o st._n james_n will_v not_o write_v in_o greeck_n their_o epistle_n to_o the_o jew_n buâ—_n in_o the_o language_n of_o those_o country_n wherein_o they_o be_v disperse_v which_o then_o have_v be_v the_o jew_n maternal_a language_n and_o not_o the_o greeck_n neither_o final_o will_v st._n john_n write_v his_o first_o epist_n in_o greeck_n to_o the_o parthian_n who_o maternal_a language_n be_v not_o the_o greeck_n but_o another_o distinct_a language_n whereby_o it_o plain_o appear_v that_o neither_o the_o apostle_n or_o the_o primitive_a church_n ever_o believe_v that_o it_o be_v necessary_a for_o all_o nation_n to_o have_v the_o word_n of_o god_n in_o their_o own_o tongue_n now_o let_v we_o see_v who_o be_v those_o that_o be_v oblige_v to_o expound_v read_v and_o interpret_v the_o word_n of_o god_n to_o thew_v which_o i_o will_v produce_v the_o follow_a authoritye_n st._n basil_n in_o his_o 25_o question_n say_v that_o it_o be_v the_o superior_n obligation_n that_o be_v to_o say_v the_o pastor_n to_o know_v and_o â—earn_v those_o thing_n whiâ—h_v afterward_o they_o ought_v to_o teach_v other_o but_o of_o other_o not_o 〈◊〉_d know_v more_o than_o behove_v they_o and_o s._n augustin_n in_o his_o first_o book_n de_fw-fr moribus_fw-la ecclefie_v c._n 1_o put_v the_o question_n inquire_v what_o man_n if_o judgement_n do_v not_o understand_v that_o the_o exposiition_n of_o the_o scripture_n be_v to_o be_v ask_v of_o they_o who_o by_o their_o profession_n be_v doctor_n of_o the_o church_n which_o may_v be_v further_o confirm_v by_o the_o eunuchs_n example_n act_n c._n 8._o v._n 30._o 31_o &_o 35_o for_o when_o philip_n ask_v he_o do_v he_o understand_v what_o he_o â—as_v read_v out_o of_o isaiah_n he_o answer_v saying_n how_o â—an_v i_o understand_v it_o except_o some_o man_n shall_v guide_v i_o wherefore_o he_o desire_v philip_n to_o sit_v with_o he_o in_o order_n to_o expound_v it_o to_o he_o which_o philip_n willing_o perform_v know_v that_o it_o be_v his_o obligation_n whereby_o it_o appear_v that_o the_o eunuch_n though_o a_o man_n of_o great_a authority_n with_o qeen_n candace_n yet_o do_v not_o presume_v to_o interpret_v the_o scripture_n himself_o but_o ask_v the_o meaning_n thereof_o from_o one_o of_o those_o who_o be_v appoint_v by_o god_n in_o order_n to_o instruct_v and_o teach_v other_o according_a to_o that_o of_o st._n paul_n to_o the_o ephesian_n c._n 4._o v._n 11_o 12_o &_o 14_o say_v tâ—us_o and_o he_o give_v some_o apostle_n and_o some_o prophet_n and_o some_o evangelist_n &_o some_o pastor_n and_o teacher_n for_o the_o perfect_a oâ—_n the_o saint_n for_o the_o work_n of_o the_o ministry_n for_o the_o edify_n of_o the_o boâ—â—_n oâ—_n christ_n tâ—at_o we_o hence_o forth_o may_v be_v no_o more_o child_n toss_v to_o and_o frâ—_n and_o carry_v about_o with_o every_o wind_n of_o doctrine_n by_o the_o slight_a of_o man_n and_o cunning_a craftiness_n whereby_o they_o lie_v in_o wait_n to_o deceive_v to_o prevent_v which_o danger_n st._n paul_n himselâ—â—â—_n his_o epist_n to_o the_o hebrews_n 13_o v._n 17_o express_o command_v we_o to_o obey_v the_o pastor_n and_o to_o submit_v ourselves_o to_o their_o judgement_n â—hom_n god_n employ_v to_o rule_v we_o and_o watch_v over_o our_o soul_n for_o â—hich_v they_o must_v give_v a_o account_n for_o the_o want_n of_o which_o submission_n and_o due_a obedience_n to_o the_o lawful_a pastor_n and_o doctor_n of_o the_o true_a church_n it_o be_v aâ—â—â—st_o lamentable_a prospect_n to_o behold_v the_o miserable_a condition_n wherein_o those_o of_o ireland_n england_n scotland_n holland_n &c_n &c_n be_v ever_o since_o they_o unfortunat_o by_o the_o apostasy_n of_o luther_n and_o calvin_n in_o the_o 16_o age_n have_v desert_v their_o true_a and_o lawful_a mother_n the_o chuâ—â—at_a â—rome_n which_o be_v as_o st._n augustâ—â—_n affirm_v in_o his_o first_o book_n of_o symbol_n to_o the_o cateched_a c._n 6_o the_o holy_a church_n the_o only_a church_n the_o true_a church_n the_o catholic_n church_n that_o fight_v against_o all_o hereitcâ—s_n yet_o can_v be_v convineed_a all_o heresy_n desert_n heâ—_n even_o as_o usless_o twig_n that_o be_v cut_v from_o the_o vine_n but_o she_o still_o remain_v in_o her_o root_n in_o her_o vine_n and_o in_o her_o charity_n which_o character_n the_o pretend_a reformer_n can_v give_v to_o any_o of_o their_o own_o new_a conventicle_n who_o be_v always_o in_o a_o continual_a confusion_n never_o agree_v among_o themselves_o for_o every_o different_a sect_n of_o they_o support_v the_o tenet_n of_o its_o own_o doctrine_n by_o some_o misinterpret_v text_n of_o scripture_n even_o as_o those_o heretic_n of_o the_o primitive_a church_n which_o be_v so_o inculeat_v in_o their_o brain_n that_o each_o of_o they_o be_v ready_a to_o sacrifice_v his_o life_n for_o the_o defence_n of_o his_o own_o particular_a doctrine_n the_o lutheran_n condemn_v the_o calvinist_n the_o modern_a presbyterian_n condemn_v the_o reform_a church_n of_o england_n the_o anaâ—aptists_n and_o quaker_n despise_v all_o other_o in_o respect_v of_o their_o own_o purity_n some_o of_o they_o admit_v all_o the_o book_n of_o scripture_n to_o be_v canonical_a other_o affirm_v part_n of_o it_o to_o be_v apocryphal_a some_o add_v to_o their_o bibles_n that_o which_o they_o suppose_v the_o apostle_n either_o neglect_v or_o forget_v other_o diminish_v and_o take_v away_o what_o in_o their_o opinion_n be_v first_o put-in_a overplus_n which_o now_o a_o day_n they_o find_v disagreable_a to_o their_o own_o principle_n by_o reason_n of_o which_o alteration_n several_a of_o their_o bible_n do_v differ_v in_o many_o place_n which_o be_v to_o be_v admire_v for_o how_o dare_v they_o be_v so_o presumptuous_a as_o â—e_v alter_v or_o corrupt_v it_o be_v he_o be_v curse_v who_o add_v to_o or_o diminish_v the_o word_n of_o god_n revelation_n c._n 22._o v._n 18._o 19_o for_o since_o we_o be_v all_o certain_a that_o the_o first_o bible_n which_o the_o holy_a catholic_n church_n receive_v from_o the_o apostle_n and_o use_v it_o for_o the_o space_n of_o 14._o hundred_o and_o odâ—_n year_n after_o christ_n birth_n be_v write_v by_o the_o inspiration_n of_o the_o holy_a ghost_n what_o kind_n of_o any_o tolerable_a pretence_n can_v they_o have_v now_o after_o so_o many_o age_n to_o alter_v and_o corrupt_v it_o whereas_o very_o often_o the_o alter_n of_o one_o letter_n change_v the_o sense_n of_o a_o whole_a sentence_n much_o more_o when_o they_o alter_v word_n â—ay_v whole_a sentence_n as_o if_o what_o god_n ordain_v in_o the_o beginig_a have_v now_o need_v to_o be_v correct_v by_o their_o wisdom_n to_o such_o presumptuous_a people_n may_v be_v we_o apply_v the_o follow_a word_n of_o christ_n matt._n c_o 7._o v._o 6._o give_v not_o that_o which_o be_v holy_a unto_o the_o dog_n neither_o carlye_n â—our_n pearl_n before_o swine_n lâ—st_v they_o trample_v they_o under_o their_o foot_n and_o turn_v again_o and_o rend_v you_o so_o that_o it_o appear_v if_o those_o corrupter_n can_v câ—oake_v â—y_a any_o pretention_n their_o ungodly_a design_n that_o they_o will_v not_o leave_v one_o text_n in_o the_o whoâ—e_a scripture_n which_o they_o find_v disagreable_a to_o their_o own_o principle_n but_o what_o they_o will_v a_o terror_n corrupt_v &_o if_o in_o case_n any_o zealous_a christian_n shall_v offer_v to_o dissuade_v their_o follower_n from_o peruse_v it_o after_o that_o corruption_n they_o will_v imprudent_o answer_v as_o they_o do_v now_o that_o if_o they_o shall_v be_v hinder_v from_o read_v the_o word_n of_o god_n in_o their_o own_o tongue_n that_o they_o will_v be_v kempt_v in_o ignorance_n and_o darkness_n as_o the_o papist_n be_v so_o that_o as_o the_o serpent_n deceive_v eve_n persuade_v she_o to_o eat_v of_o the_o forbid_a fruit_n that_o she_o may_v come_v to_o the_o knowledge_n of_o good_a and_o evil_n gen._n c._n 3_o even_o so_o the_o devil_n by_o his_o subtlety_n and_o ambussâ—_n delude_v the_o poor_a ignorant_a people_n persuade_v they_o to_o read_v expound_v and_o interpret_v their_o corrupt_a bibles_n and_o not_o to_o be_v behold_v to_o the_o church_n or_o pastror_n who_o may_v deceive_v they_o in_o teach_v that_o which_o will_v be_v contrary_a to_o the_o word_n of_o god_n
say_v thus_o it_o be_v not_o in_o vain_a the_o apostle_n order_v that_o they_o shall_v be_v remember_v in_o the_o venerable_a and_o terribile_fw-la mystery_n for_o they_o know_v this_o to_o be_v a_o relief_n and_o help_v to_o they_o for_o when_o all_o the_o people_n with_o open_a arm_n and_o the_o priest_n offer_v that_o dreadful_a sacrifice_n full_a of_o veneration_n how_o shall_v we_o not_o pacific_a god_n pray_v for_o they_o he_o have_v such_o a_o other_o authority_n in_o his_o 41._o homily_n on_o st._n paul_n first_o epist_n to_o the_o corinthian_n and_o in_o his_o 7._o homily_n on_o his_o epist_n to_o the_o hebrew_n he_o say_v thus_o speak_v of_o christ_n we_o offer_v always_o the_o same_o true_o noe_o other_o but_o still_o the_o same_o therefore_o it_o be_v one_o sacrifice_n for_o this_o reason_n because_o he_o be_v offer_v in_o several_a place_n be_v they_o many_o christ_n no_o not_o at_o all_o but_o one_o christ_n in_o all_o place_n who_o be_v whole_o and_o entire_o here_o and_o there_o one_o boâ—â—_n in_o his_o 32._o de_fw-mi consubstantialiâ—â—_n â—â—_z sharp_o reprehend_v those_o who_o neglect_v to_o hear_v mass_n and_o in_o his_o 2d_o homily_n de_fw-la baptismo_fw-la he_o compare_v those_o who_o leave_v mass_n before_o thâ—_n last_o benediction_n to_o judas_n who_o the_o lord_n last_o supper_n depart_v before_o give_v thanks_o more_o â—â—_o his_o authoritye_n may_v be_v see_v nâ—_n only_o in_o his_o liturgy_n but_o also_o iâ—_n several_a place_n manifest_o prove_v the_o ancient_a practice_n of_o celebrate_v mass_n st._n augustin_n whâ—_n live_v in_o the_o begin_n of_o the_o 5._o century_n declare_v in_o his_o 9_o book_n oâ—_n confession_n c._n 12._o that_o there_o wâ—_n mass_n say_v for_o the_o soul_n of_o his_o own_o mothâ—_n monica_n her_o body_n be_v lay_v beside_o tâ—_n sepulchre_n in_o his_o 32_o ser_n the_o verb_n be_v apostoli_fw-la speak_v of_o the_o dead_a he_o say_v the_o follow_a word_n the_o prayer_n of_o the_o holy_a church_n the_o comfortable_a sacrifice_n and_o the_o alm_n which_o be_v offer_v for_o those_o spirit_n be_v not_o to_o be_v doubt_v that_o they_o be_v help_v by_o they_o for_o this_o have_v be_v deliver_v by_o the_o father_n which_o new_a the_o universal_a church_n observe_v that_o those_o whodye_n in_o the_o communion_n of_o the_o body_n &_o blood_n of_o christy_n be_v remember_v when_o the_o sacrifice_n be_v offer_v who_o doubt_v they_o to_o be_v favour_v for_o prayer_n be_v not_o in_o vain_a offer_v for_o they_o to_o god_n and_o in_o his_o enchiridion_n c._n 110._o he_o also_o say_v that_o it_o be_v not_o to_o be_v deny_v that_o the_o soul_n of_o the_o dead_a be_v oâ—sed_v when_o the_o holy_a sacrifice_n be_v offer_v for_o they_o in_o his_o 22._o book_n of_o the_o city_n of_o god_n chap._n 8._o he_o relate_v that_o when_o hesperious's_n country_n house_n be_v trouble_v by_o malignant_a spirit_n thaâ—_n he_o desire_v one_o of_o his_o priest_n to_o go_v thither_o by_o the_o virtue_n of_o who_o prayer_n the_o spirit_n may_v give_v over_o one_o of_o they_o go_v say_v he_o and_o offer_v there_o the_o sacrifice_n of_o the_o body_n of_o christ_n and_o afterward_o the_o house_n be_v no_o more_o trouled_a more_o of_o st._n augustins_n authoritye_n may_v be_v see_v in_o hiâ—_n 46._o epist_n in_o his_o book_n de_fw-fr cura_fw-la promorcuis_fw-la c._n 18._o in_o his_o book_n desancta_fw-la virgin_n c._n 45._o in_o his_o first_o book_n de_fw-fr origine_fw-la animae_fw-la c._n 9_o 11_o &_o in_o his_o 84._o treatise_n in_o joamnem_fw-la all_o which_o i_o omit_v to_o produce_v for_o breviti_n sake_n &_o shall_v only_o insert_v that_o of_o venerable_a bede_n who_o in_o his_o first_o book_n c_o 29_o palate_n that_o st._n gregory_n have_v send_v priestly_a ornament_n to_o st._n augustin_n the_o apostle_n of_o england_n and_o in_o his_o 4_o book_n c_o â—2_n he_o tell_v that_o when_o jâ—ma_n be_v take_v captive_a by_o the_o enemy_n that_o he_o can_v never_o betid_v by_o reason_n of_o several_a mass_n which_o his_o brother_n tunna_n the_o monk_n say_v for_o his_o soul_n believe_v that_o he_o be_v kill_v in_o the_o battle_n and_o also_o in_o his_o 5_o book_n c._n 13._o speak_v of_o that_o terrible_a vision_n of_o driethelme_v who_o after_o his_o death_n revive_v and_o tell_v wonderful_a thing_n concern_v the_o pain_n of_o purgatory_n from_o which_o say_v venerable_a bede_n prayer_n alm_n fast_n and_o celebration_n of_o mass_n do_v release_v many_o before_o the_o day_n of_o judgement_n now_o let_v we_o see_v the_o council_n authoritye_n it_o be_v decree_v in_o the_o 5_o can_n of_o the_o council_n of_o vasen_n atowne_v in_o france_n where_o 18_o bishop_n gather_v the_o year_n 442_o that_o kyrie_fw-la eleison_fw-la shall_v be_v say_v in_o the_o mass_n throughout_o all_o the_o church_n of_o france_n as_o it_o be_v say_v long_o before_o in_o the_o east_n and_o in_o all_o italy_n here_o be_v the_o council_n very_a word_n quia_fw-la tam_fw-la in_o sede_fw-la apostolica_fw-la quam_fw-la etiam_fw-la per_fw-la totas_fw-la orientis_fw-la atque_fw-la italiae_fw-la provincias_fw-la dulcis_fw-la et_fw-la nimis_fw-la salubris_fw-la consuetudo_fw-la in_o tromissa_fw-la est_fw-la ut_fw-la kirieelcison_n cum_fw-la grandi_fw-la affectu_fw-la accompunctione_n dicatur_fw-la placuit_fw-la etiam_fw-la ut_fw-la in_o ominibus_fw-la ecclesiis_fw-la nostris_fw-la ista_fw-la consuetudo_fw-la sancta_fw-la et_fw-la ad_fw-la matutinum_fw-la et_fw-la ad_fw-la missas_fw-la et_fw-la ad_fw-la vesperam_fw-la deo_fw-la propitiante_fw-la intromittatur_fw-la likewise_o it_o be_v enact_v in_o the_o 6_o can_v of_o the_o same_o council_n that_o the_o follow_a word_n holy_a holy_a holy_a shall_v be_v say_v immornig_v mass_n in_o the_o mass_n of_o lend_v and_o in_o those_o mass_n which_o be_v offer_v for_o the_o dead_a as_o it_o be_v accustom_a to_o be_v say_v in_o solemn_a mass_n the_o word_n of_o the_o council_n be_v these_o in_o omnibus_fw-la missis_fw-la sive_fw-la matutinis_fw-la sive_fw-la quadragessimalibus_fw-la sive_fw-la in_o illisquae_fw-la prodefunctorum_fw-la commemorationibus_fw-la siunt_fw-la semper_fw-la sanctus_fw-la sauctus_fw-la sanctus_fw-la eo_fw-la ordine_fw-la quo_fw-la ad_fw-la missas_fw-la publicas_fw-la dici_fw-la debeat_fw-la quiatam_fw-la dulcis_fw-la et_fw-la desiderabilis_fw-la vox_fw-la etiam_fw-la die_fw-la noctuque_fw-la possit_fw-la dici_fw-la fastidium_fw-la non_fw-la potest_fw-la generare_fw-la et_fw-la hoc_fw-la nobis_fw-la justum_fw-la visum_fw-la est_fw-la ut_fw-la nomen_fw-la domini_fw-la papae_fw-la quicunque_fw-la sedi_fw-la apostolicae_fw-la praefuerit_fw-la in_o nostris_fw-la ecclesiis_fw-la recitetur_fw-la which_o authorieye_n do_v not_o only_o make_v out_o the_o ancient_a practice_n of_o celebreat_v mass_n but_o also_o the_o pope_n supremacy_n of_o which_o i_o shall_v treat_v in_o my_o answer_n to_o the_o 4_o point_n in_o the_o mean_a time_n let_v we_o hear_v the_o declaration_n of_o other_o old_a council_n concern_v the_o present_a point_n we_o read_v in_o the_o 18_o can_n of_o the_o council_n of_o agato_n celebreat_v the_o year_n 506_o that_o the_o secular_o be_v then_o oblige_v to_o receive_v the_o communion_n trice_n in_o the_o year_n viz_o at_o christmas_n hast_a and_o whitsuntide_n and_o in_o the_o 47_o can_v of_o the_o same_o council_n it_o be_v express_v that_o they_o be_v oblige_v to_o hear_v mass_n every_o sunday_n which_o plain_o make_v out_o that_o in_o the_o primitive_a church_n it_o be_v lawful_a for_o the_o priest_n to_o say_v mass_n though_o none_o else_o will_v receive_v the_o communion_n along_o with_o he_o to_o confirm_v which_o i_o shall_v produce_v the_o authoritye_n of_o the_o two_o follow_a council_n who_o sit_v above_o a_o thousand_o year_n ago_o the_o father_n of_o the_o 12_o council_n of_o toleto_n can_v 5_o sharp_o reprehend_v certain_a priest_n for_o not_o receive_v the_o communion_n when_o they_o say_v mass_n which_o be_v asign_n that_o they_o acknowledge_v the_o mass_n to_o be_v lawful_a though_o none_o will_v communicate_v but_o only_o the_o priest_n and_o the_o council_n of_o nant_n c_o 30_o quote_v by_o ivo_n p_o 3_o deer_n e_o 70_o â—_o prohibit_v the_o priest_n to_o say_v mass_n alone_o withonut_v the_o assistance_n of_o one_o to_o answer_v they_o which_o authority_n prove_v the_o ancient_a practice_n of_o celebrate_v private_a mass_n though_o luther_n and_o his_o doctrine_n aleadge_n the_o contrary_a for_o the_o father_n of_o that_o council_n only_o oblige_v the_o priest_n to_o have_v clerk_n to_o answer_v they_o but_o mention_n not_o a_o word_n of_o a_o second_o person_n to_o be_v requisite_a for_o receive_v the_o communion_n along_o with_o the_o priest_n for_o they_o know_v too_o well_o that_o there_o be_v no_o divine_a or_o ecclesiastical_a precept_n oblige_v the_o priest_n not_o to_o say_v mass_n if_o none_o else_o will_v communicate_v along_o with_o he_o and_o moreover_o that_o there_o be_v no_o precept_n command_v other_o to_o receive_v the_o communion_n as_o often_o as_o the_o priest_n will_v celebrat_v mass_n for_o that_o be_v leave_v to_o the_o
purge_a fire_n or_o eternal_a punishment_n &_o in_o his_o book_n de_fw-fr cura_fw-la pro_fw-la mortuis_fw-la e._n 1._o he_o say_v the_o â—ollowing_a word_n we_o read_v in_o the_o maccabee_n that_o sacrifice_n have_v be_v offer_v for_o the_o dead_a but_o although_o it_o will_v never_o be_v read_v in_o the_o old_a testament_n yet_o the_o authority_n of_o the_o whoâ—e_a church_n which_o be_v manifest_a in_o this_o custom_n be_v not_o weak_n where_o in_o the_o priest_n prayer_n which_o be_v offer_v to_o god_n at_o his_o altar_n the_o commemoration_n for_o the_o dead_a have_v also_o its_o one_o place_n and_o in_o the_o 4_o c_o of_o the_o same_o book_n he_o say_v thus_o supplication_n for_o the_o soul_n of_o the_o dead_a ought_v not_o to_o be_v omtt_v which_o be_v to_o be_v make_v for_o all_o those_o who_o die_v in_o the_o châ—istiaâ—_n and_o catholic_n society_n though_o their_o name_n be_v nâ—t_o specify_v the_o church_n receive_v it_o under_o a_o generalâ—â—mmemoration_n that_o it_o may_v be_v offer_v by_o the_o holy_a public_a mother_n for_o they_o even_o as_o for_o those_o who_o have_v not_o parent_n oy_fw-mi child_n relation_n or_o friend_n to_o remember_v they_o and_o in_o the_o 18._o c._n â—speaking_v of_o the_o sacrifice_n prayer_n and_o alm_n which_o be_v offer_v for_o the_o dead_a he_o say_v the_o follow_a word_n they_o do_v not_o avail_v to_o all_o those_o for_o who_o they_o be_v offer_v but_o only_o to_o those_o who_o deserve_v it_o when_o they_o live_v but_o because_o we_o can_v not_o discern_v who_o be_v those_o it_o must_v needs_o be_v offer_v for_o all_o christian_n in_o his_o 9th_o book_n of_o confession_n c._n 13._o he_o earnest_o beseech_v other_o to_o pray_v for_o the_o soul_n of_o his_o mother_n monica_n and_o in_o his_o book_n of_o heresy_n c._n 53._o he_o call_v aerius_n a_o heretic_n for_o not_o allow_v sacrifice_n to_o be_v offer_v for_o the_o dead_a more_o of_o his_o authority_n may_v be_v see_v in_o my_o answer_n to_o the_o first_o point_n now_o let_v we_o hear_v the_o councilâ—_n decree_n it_o be_v enact_v in_o the_o 29_o chap._n of_o the_o 3._o council_n of_o carthage_n the_o year_n 397._o that_o the_o holy_a sacrament_n shall_v not_o be_v receive_v by_o any_o but_o by_o those_o who_o will_v be_v fast_v and_o in_o case_n that_o there_o will_v be_v any_o office_n to_o be_v perform_v in_o the_o afternoon_n for_o the_o dead_a that_o it_o shall_v be_v only_o perform_v in_o prayer_n without_o offer_v the_o holy_a sacrifice_n it_o be_v also_o decree_v in_o the_o 47._o â—hap_n of_o the_o 4._o council_n of_o carthage_n celebrate_v the_o year_n 398_o that_o in_o prayer_n and_o oblation_n there_o shall_v be_v a_o commemoration_n make_v of_o those_o who_o accidental_o will_v die_v in_o their_o journey_n or_o by_o sea_n if_o they_o execute_v attentive_o the_o law_n of_o penance_n likewise_o it_o be_v enact_v in_o the_o 34_o chap_n of_o the_o first_o council_n of_o bracara_n now_o call_v braga_n a_o city_n in_o portugal_n the_o year_n 412._o not_o to_o pray_v for_o the_o soul_n of_o those_o who_o will_v kill_v themselves_o and_o in_o the_o 39_o chap._n of_o the_o same_o council_n the_o clergy_n where_o command_v to_o divide_v the_o ablation_n which_o will_v be_v offer_v amongh_v themselves_o that_o equa_o they_o may_v be_v oblige_v to_o pray_v for_o the_o dead_a it_o be_v also_o decree_v in_o the_o council_n of_o cavaillon_n a_o town_n in_o france_n the_o year_n 4â—0_n that_o they_o shall_v pray_v in_o their_o solemn_a mass_n for_o the_o soul_n of_o the_o dead_a c._n 16._o which_o may_v be_v see_v the_o consee_n dist_n 1_o can._n visum_fw-la est_fw-la and_o the_o same_o be_v practise_v before_o in_o france_n as_o be_v evident_a by_o the_o 6._o canon_n of_o the_o council_n of_o vasen_n produce_v in_o my_o answer_n to_o the_o first_o point_n but_o that_o i_o may_v not_o be_v too_o tedious_a in_o prove_v the_o minor_a i_o shall_v conclude_v with_o the_o follow_a revelation_n st._n gregory_n relate_v in_o his_o four_o book_n of_o dialogue_n â—_o 40_o that_o the_o soul_n of_o paschasius_fw-la appear_v to_o the_o holy_a bishop_n st_o germaâ—â—â—s_n and_o â—ould_v he_o that_o god_n be_v please_v to_o release_v himself_o ouâ—_n of_o purgatory_n by_o his_o prayer_n he_o also_o relate_v c._n 55_o that_o the_o soul_n of_o a_o certain_a monk_n appear_v to_o himself_o and_o â—ould_v he_o that_o it_o â—as_v release_v by_o the_o virtue_n of_o thirty_o masâ—es_n which_o he_o order_v to_o be_v say_v for_o he_o st._n gregory_n the_o bishop_n of_o tours_n in_o his_o book_n de_fw-fr gloria_fw-la confesâ—orum_fw-la c_o 5._o affirm_v that_o the_o soul_n of_o vitulina_fw-la appear_v to_o st_n martin_n and_o â—ould_v he_o that_o it_o suffer_v the_o punishment_n of_o purgatory_n by_o reason_n of_o a_o small_a siâ—ne_n which_o she_o commit_v t_v in_o this_o life_n venerable_a bede_n in_o his_o 5._o book_n of_o the_o history_n of_o england_n c_o 13_o relate_v that_o terrible_a vision_n of_o driethelme_v who_o after_o his_o death_n revive_v and_o tell_v wonderful_a thing_n concern_v hell_n purgatory_n and_o paradise_n petrus_n damianus_n in_o his_o â—pist_v to_o desiderius_n relate_v that_o the_o soul_n of_o severinus_n the_o bishop_n of_o coliein_o appear_v to_o a_o certain_a priest_n and_o tell_v that_o he_o suffer_v in_o purgatory_n because_o when_o he_o be_v a_o live_v he_o do_v not_o use_v to_o say_v his_o canonical_a hour_n in_o distinct_a time_n but_o say_v all_o in_o the_o morning_n that_o he_o may_v spend_v the_o whole_a day_n attend_v temporal_a affair_n &_o also_o st._n bernard_n write_v the_o life_n of_o st._n malachias_n relate_v that_o his_o sister_n soul_n appear_v to_o st._n malachias_n and_o tell_v he_o that_o it_o suffer_v the_o pain_n of_o purgatory_n and_o gulâ—â—â—â—us_a abbess_n wâ—iâ—ing_v the_o life_n of_o st._n bernard_n in_o his_o first_o book_n c._n 10_o say_v that_o one_o of_o st._n bernard_n monk_n â—ho_n die_v appear_v to_o st_n bernard_n and_o tell_v he_o that_o he_o be_v release_v out_o of_o purgatory_n by_o his_o prayer_n it_o be_v also_o to_o be_v see_v in_o the_o life_n of_o st_n anselmus_fw-la that_o he_o be_v for_o a_o â—â—ole_a twelve-mounth_a offer_v sacrifice_n for_o the_o releasement_n of_o a_o certain_a friend_n soul_n who_o be_v punish_v in_o purgatory_n but_o be_v release_v through_o the_o merit_n of_o god_n and_o by_o his_o continual_a prayer_n several_a other_o revelation_n may_v be_v produce_v which_o for_o brevity_n sake_n â—_o omit_v to_o inseâ—â—_n here_o for_o i_o suppose_v what_o i_o have_v already_o produc_a do_v to_o have_v evident_o make_v out_o the_o verity_n of_o my_o minor_a and_o also_o to_o have_v full_o satisfy_v the_o reader_n chap_n 11_o prove_v that_o all_o those_o of_o the_o primitive_a church_n have_v not_o the_o word_n of_o god_n in_o their_o mother_n tongue_n and_o that_o the_o read_n thereof_o be_v not_o profitable_a or_o general_o allow_v to_o all_o people_n there_o be_v several_a nation_n in_o the_o first_o five_o centurye_n who_o do_v not_o general_o understand_v either_o the_o syriack_n hebrew_n greeck_n or_o latin_a tongue_n therefore_o there_o be_v several_a nation_n in_o the_o first_o five_o centurye_n who_o have_v not_o the_o word_n of_o god_n in_o their_o own_o tongue_n the_o antecedent_n be_v evident_a act_n cap_n 2._o as_o may_v be_v see_v in_o my_o answer_n to_o the_o adversary_n 3._o point_v and_o â—_o prove_v the_o consequence_n thus_o the_o word_n of_o god_n be_v neither_o write_v or_o translate_v into_o any_o other_o language_n in_o the_o first_o five_o câ—nturyes_n but_o only_o in_o the_o aforesaid_a as_o all_o ancient_a writter_n do_v unanimous_o affirm_v therefore_o there_o be_v several_a nation_n in_o the_o first_o five_o centurye_n who_o have_v not_o the_o word_n of_o god_n in_o their_o own_o tongue_n who_o conseqent_o can_v not_o reaâ—_n the_o scripture_n nav_v those_o who_o can_v understand_v some_o of_o these_o language_n have_v no_o general_n access_n to_o the_o read_n thereof_o for_o in_o those_o time_n there_o be_v but_o few_o â—_z â—â—_o of_o it_o which_o be_v only_o in_o manu-script_n for_o the_o art_n of_o print_v be_v not_o then_o found-out_a nor_o in_o a_o long_a tâ—me_n after_o &_o researve_v by_o the_o church_n as_o st_n denis_n the_o areâ—pagite_n declare_v in_o his_o book_n de_fw-fr eccles._n hier._n saying_n that_o the_o sacred_a mystery_n be_v kempt_v sacred_a from_o the_o commonality_n whereby_o it_o appear_v that_o it_o be_v then_o needless_a to_o prohibit_v they_o to_o read_v the_o scrpture_n whereas_o they_o be_v otherwise_o â—â—ndered_v by_o the_o aforesaid_a impediment_n it_o also_o appear_v that_o the_o read_n thereof_o in_o the_o mother_n tongue_n be_v not_o necessary_a for_o all_o nation_n for_o if_o it_o be_v certain_o those_o of_o the_o primitive_a church_n