Selected quad for the lemma: england_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
england_n	book_n	church_n	true_a	3,078	5	5.2558	4	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A14345	The history of the moderne protestant divines containing their parents, countries, education, studies, lives, and the yeare of our Lord in which they dyed. With a true register of all their severall treatises, and writings that are extant. Faithfully translated out of Latine by D.L.; Praestantium aliquot theologorum. English	Verheiden, Jacob, fl. 1590.; Lupton, Donald, d. 1676.; Holland, Henry, 1583-1650? Heroologia Anglica.	1637 (1637)	STC 24660; ESTC S119100	56,783	398

wit_n learning_n religion_n like_o he_o these_o time_n will_v yield_v we_o few_o or_o none_o mathew_n parker_n this_o countenance_n speak_v gravity_n and_o he_o be_v no_o less_o than_o he_o appear_v he_o be_v bear_v in_o the_o city_n of_o norwich_n furnish_v with_o learning_n in_o the_o university_n of_o cambridge_n he_o be_v bibleclarke_n in_o corpus_fw-la christi_fw-la college_n and_o after_o he_o be_v make_v fellow_n of_o the_o same_o college_n but_o he_o be_v call_v from_o hence_o to_o be_v chaplain_n to_o queen_n anne_n wife_z to_z henry_n 8._o king_n of_o england_n he_o take_v degree_n of_o doctor_n in_o divinity_n and_o first_o he_o be_v make_v deane_n of_o stoake_n and_o queen_n anne_n die_v the_o king_n make_v he_o one_o of_o his_o chaplain_n and_o that_o king_n die_v he_o be_v repute_v worthy_a to_o be_v chaplain_n to_o king_n edward_n the_o six_o he_o obtain_v no_o mean_a preferment_n and_o dignity_n under_o both_o king_n as_o the_o mastership_n of_o that_o college_n in_o which_o he_o be_v breed_v he_o be_v prebend_n of_o ely_n and_o deane_n of_o lincoln_n all_o which_o promotion_n in_o king_n edward_n day_n he_o do_v quiet_o possess_v until_o the_o second_o year_n of_o queen_n mary_n then_o he_o be_v for_o marry_v a_o wife_n strip_v from_o all_o his_o preferment_n and_o live_v a_o obscure_a and_o poor_a life_n but_o that_o storm_n be_v over_o and_o the_o archbishopric_n of_o canterbury_n be_v void_a by_o the_o death_n of_o cardinal_n poole_n queen_n elizab._n judge_v none_o fit_a for_o this_o eminent_a preferment_n for_o life_n and_o learning_n than_o this_o grave_a prelate_n and_o so_o do_v bestow_v the_o archbishopric_n upon_o he_o he_o be_v install_v the_o 17._o of_o december_n and_o sit_v primate_n and_o metropolitan_a of_o all_o england_n the_o space_n of_o 15._o year_n in_o which_o space_n he_o do_v many_o famous_a work_n of_o charity_n as_o first_o he_o give_v to_o the_o city_n of_o norwich_n the_o place_n of_o his_o birth_n a_o silver_n basin_n and_o ewer_n double_a guilt_n weigh_v a_o hundred_o and_o threescore_o and_o ten_o ounce_n to_o this_o he_o give_v 50._o shilling_n yearly_o to_o be_v distribute_v to_o the_o poor_a of_o that_o city_n he_o take_v care_n also_o for_o six_o anniversary_n sermon_n ●o_o be_v preach_v in_o five_o particular_a parish-church_n in_o norfolk_n he_o build_v a_o fair_a grammar-schoole_n at_o rochdale_n in_o lancashire_n he_o give_v to_o corpus_fw-la christi_fw-la or_o bennet-colledge_n of_o which_o he_o be_v head_n thirty_o scholarship_n he_o build_v the_o inward_a library_n and_o furnish_v it_o with_o many_o fair_a book_n print_v and_o manuscript_n rare_a and_o scarce_o for_o worth_n and_o antiquity_n moreover_o he_o give_v to_o the_o student_n of_o the_o same_o house_n a_o piece_n of_o plate_n of_o 30._o ●unces_n of_o silver_n double_a guilt_n and_o withal_o give_v the_o perpetual_a advouzon_n of_o the_o parsonage_n of_o saint_n mary_n abchurch_n to_o the_o college_n these_o with_o many_o other_o deed_n of_o charity_n this_o reverend_a prelate_n free_o do_v perform_v but_o one_o thing_n i_o can_v omit_v of_o he_o which_o be_v his_o great_a care_n for_o the_o preservation_n of_o ancient_a history_n who_o name_n before_o this_o time_n have_v perish_v but_o that_o that_o fasten_v a_o nomenclature_n or_o catalogue_n of_o the_o author_n this_o father_n of_o the_o church_n decease_v in_o the_o year_n of_o jesus_n incarnation_n 1574_o be_v 70._o year_n old_a and_o lie_v bury_v in_o the_o chapel_n at_o lambeth_n cover_v with_o a_o marble_n and_o a_o engrave_v epitaph_n his_o work_n be_v these_o that_o follow_v 1._o a_o sermon_n when_o mar_n bucer_n be_v bury_v out_o of_o wisdom_n cap._n 4_o ver_fw-la 7._o to_o 19_o 2._o a_o book_n of_o the_o antiquity_n of_o the_o church_n of_o canterbury_n and_o of_o 70._o archbishop_n of_o that_o see_n 3._o the_o history_n of_o england_n of_o matthew_n paris_n 4._o the_o flower_n of_o the_o history_n of_o matthew_n of_o westminster_n 5._o the_o history_n of_o gyrald_n the_o welshman_n of_o tho._n walsin●_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d famous_a father_n of_o who_o it_o be_v say_v integer_fw-la &_o vera_fw-la relligionis_fw-la amans_fw-la john_n fox_n behold_v this_o man_n and_o thou_o can_v not_o choose_v but_o wonder_n at_o his_o extraordinary_a labour_n and_o travail_n to_o gather_v together_o so_o many_o of_o god_n servant_n in_o a_o bundle_n he_o be_v bear_v in_o the_o county_n of_o lancaster_n his_o young_a year_n show_v that_o he_o be_v lay_v out_o for_o a_o scholar_n and_o so_o he_o have_v education_n according_o in_o a_o famous_a school_n after_o be_v ripe_a he_o be_v send_v to_o oxford_n and_o be_v admit_v into_o magdalen_n college_n where_o he_o give_v himself_o strict_o to_o study_v and_o then_o profess_a divinity_n he_o attain_v to_o a_o excellent_a skill_n in_o the_o latin_a greek_a and_o hebrew_n tongue_n in_o king_n edward_n 6._o his_o reign_n and_o for_o his_o better_a safety_n and_o security_n leave_v this_o kingdom_n in_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d day_n and_o live_v in_o the_o low-countries_a but_o when_o the_o date_n of_o that_o q●eenes_n day_n be_v expire_v he_o cam●_n back●_n into_o england_n and_o prove_v a_o famous_a divine_a h●_n have_v a_o exc●llent_a faculty_n in_o preach_v and_o add_v ●o_o painfulness_n constancy_n and_o willingness_n but_o that_o work_n o●_n his_o call_v the_o history_n of_o the_o 〈◊〉_d make_v his_o name_n famous_a in_o this_o kingdom_n and_o else_o where_o and_o will_v for_o ever_v 〈◊〉_d his_o praise_n he_o w●s_v a_o man_n of_o a_o humble_a spirit_n and_o h●d_v tru_o learned_a tha●_n doctrine_n of_o st._n paul_n in_o what_o estate_n soever_o he_o be_v in_o therewithal_o to_o be_v content_a he_o be_v one_o that_o have_v as_o it_o seem_v crucify_v himself_o to_o the_o world_n and_o its_o vanity_n as_o it_o may_v appear_v in_o a_o kind_n and_o fatherly_a reprehension_n of_o his_o elder_a son_n who_o have_v a_o great_a mind_n to_o travel_v into_o foreign_a part_n which_o when_o he_o have_v perform_v he_o come_v to_o his_o father_n in_o oxford_n then_o be_v old_a and_o he_o be_v attire_v in_o a_o loose_a outlandish_a fashion_n who_o be_v you_o say_v his_o father_n not_o know_v he_o to_o who_o his_o son_n reply_v i_o be_o your_o son_n to_o who_o this_o master_n fox_n answer_v oh_o what_o enemy_n of_o thou_o have_v teach_v thou_o so_o much_o vanity_n which_o speech_n of_o his_o show_v that_o his_o mind_n be_v wean_v from_o the_o love_n of_o the_o world_n and_o indeed_o i_o can_v conceive_v how_o he_o can_v have_v any_o liberty_n to_o addict_v himself_o to_o follow_v delight_n and_o pleasure_n do_v so_o tight_o such_o rare_a piece_n of_o scholarship_n which_o take_v up_o all_o his_o time_n nay_o it_o be_v rather_o to_o be_v wonder_v how_o he_o perform_v so_o great_a labour_n in_o so_o short_a a_o time_n which_o he_o can_v not_o have_v do_v without_o long_a and_o tedious_a watch_n and_o fasting_n which_o three_o study_n fast_v and_o watch_v will_v subject_v the_o flesh_n to_o the_o spirit_n and_o this_o course_n take_v ●ee_n this_o man_n never_o seek_v af●er_o greedy_o any_o promotion_n or_o preferment_n but_o hold_v and_o ●pproved_v of_o that_o estate_n in_o which_o he_o die_v he_o depart_v ●his_n life_n in_o london_n and_o lie_v ●uried_v in_o the_o church_n of_o saint_n giles_n without_o cripplegate_n upon_o who_o marble_n monument_n his_o son_n samuel_n fox_n have_v cause_v to_o be_v engrave_v this_o inscription_n christo_n s._n s._n to_o john_n fox_n his_o honour_a father_n the_o faithful_a martyrologian_n 〈◊〉_d our_o english_a church_n a_o mos●_n disert_fw-la searcher_n into_o th●_n antiquity_n of_o history_n a_o most_o stiff_a bulwark_n and_o fighter_n for_o the_o evan_n gelicall_a truth_n which_o have_v revive_v the_o martyr●_n as_o so_o many_o phoenix_n from_o the_o dust_n of_o oblivion_n be_v this_o monument_n make_v he_o die_v 18._o of_o april_n 1587._o and_o of_o his_o age_n 70._o he_o write_v and_o set_v forth_o these_o thing_n that_o follow_v 1._o meditation_n on_o the_o apoca●ps_n 2._o a_o treatise_n of_o christ_n crucifix_n lat._n 3._o of_o christ_n triumph_v in_o 〈◊〉_d 4._o the_o continuation_n of_o willi●_n haddon_n against_o osorius_n 5._o against_o the_o pope_n lat._n 6._o short_a and_o comfortable_a ex●rtations_n to_o the_o afflict_a angli●_n 7._o short_a note_n of_o election_n in_o english_a 8._o the_o four_o evangelist_n in_o saxon-english_a 9_o his_o history_n of_o martyr_n 10._o a_o sermon_n make_v at_o the_o baptise_v of_o a_o jew_n the_o text_n out_o of_o the_o 11._o to_o the_o roman_n in_o l●_n tine_n 11._o vrbanus_n rhegius_n 〈◊〉_d faith_n translate_v 12._o one_o hundred_o and_o fifty_o ti_fw-mi tle_n and_o order_n of_o common_a place_n 13._o a_o supplication_n to_o the_o english_a lord_n for_o the_o afflict_a brethren_n

spanish_a rest_v yet_o unanswered_a by_o any_o of_o that_o side_n this_o divine_a be_v lame_a of_o his_o right_a hand_n so_o that_o it_o be_v unfit_a to_o write_v withal_o but_o what_o famous_a thing_n he_o do_v write_v with_o his_o left_a hand_n not_o only_o the_o corporation_n of_o christ_n college_n but_o also_o the_o whole_a university_n of_o cambridge_n afford_v long_o and_o sufficient_a testimony_n but_o alas_o he_o be_v take_v from_o we_o in_o the_o vigour_n and_o strength_n of_o his_o age_n be_v indeed_o more_o fit_a for_o heaven_n than_o earth_n he_o sicken_v and_o die_v at_o cambridge_n in_o the_o year_n of_o grace_n 1602._o not_o without_o many_o tear_n and_o the_o grief_n of_o all_o good_a man_n be_v but_o age_a 44._o and_o have_v all_o the_o funeral_n solemnity_n and_o rite_n of_o the_o university_n as_o do_v befit_v so_o learned_a a_o man_n his_o work_n be_v here_o in_o order_n set_v down_o 1._o a_o foundation_n of_o christian_a religion_n 2._o his_o golden_a chain_n or_o a_o description_n of_o divinity_n 3._o a_o exposition_n on_o the_o apostle_n creed_n 4._o a_o exposition_n of_o the_o lord_n prayer_n 5._o a_o declaration_n of_o the_o state_n of_o grace_n and_o condemnation_n 6._o case_n of_o conscience_n 7._o a_o discourse_n of_o the_o tongue_n do_v into_o latin_a by_o thomas_n draxe_n 8._o of_o the_o nature_n and_o practice_n of_o repentance_n 9_o of_o the_o mean_n to_o die_v well_o in_o all_o state_n and_o time_n 10._o of_o the_o combat_n of_o the_o flesh_n and_o spirit_n into_o latin_a by_o drax._n 11._o of_o the_o course_n to_o live_v well_o 12._o a_o treatise_n of_o conscience_n 13._o the_o reform_a catholic_a 14._o of_o the_o true_a mean_n to_o know_v christ_n crucify_v and_o the_o grain_n of_o mustardseed_n into_o latin_a by_o thomas_n drax._n 15._o of_o true_a wealth_n 16._o of_o the_o idolatry_n of_o the_o last_o time_n 17._o of_o god_n free_a grace_n and_o of_o free_a will_n in_o men._n 18._o of_o man_n calling_n 19_o of_o predestination_n in_o latin_a by_o the_o author_n 20._o his_o bible_n harmony_n 21._o a_o dialogue_n of_o the_o world_n dissolution_n these_o that_o follow_v be_v set_v forth_o after_o the_o author_n death_n 1._o three_o book_n of_o the_o case_n of_o conscience_n translate_v into_o latin_a by_o thomas_n drax_n and_o meyer_n 2._o commentary_n on_o the_o five_o first_o chapter_n on_o the_o galatian_n 3._o of_o christian_a equity_n by_o crashaw_n 4._o of_o man_n imagination_n set_v forth_o by_o thomas_n peirson_n 5._o problem_n against_o cox_n in_o latin_a by_o himself_o set_v forth_o by_o samuel_n ward_n 6._o the_o key_n of_o prophecy_n set_v forth_o by_o thomas_n tuke_n 7._o commentary_n upon_o the_o five_o six_o and_o seven_o chapter_n of_o matthew_n set_v forth_o by_o thomas_n peirson_n 8._o commentary_n on_o the_o three_o first_o chapter_n of_o the_o apocalypse_n by_o robert_n hill_n &_o tho._n peirson_n 9_o of_o the_o tentation_n of_o christ_n matt._n from_o the_o 1._o ver_fw-la to_o the_o 12._o of_o the_o 4._o chapter_n 10._o a_o exhortation_n to_o repentance_n 11._o two_o excellent_a treatise_n of_o minister_n call_v set_v out_o by_o master_n crashaw_n 12._o a_o commentary_n on_o judes_n epistle_n by_o thomas_n pickering_n 13._o of_o poison_v a_o treatise_n 14._o against_o prognostic_n a_o answer_n to_o a_o country_n fellow_n 15._o of_o the_o household_n discipline_n in_o latin_a by_o the_o author_n now_o english_v will_n whitaker_n although_o those_o of_o the_o church_n of_o rome_n have_v have_v many_o rare_a scholar_n which_o have_v confute_v their_o erroneous_a and_o superstitious_a tenant_n yet_o of_o late_a scarce_o any_o have_v so_o convince_v they_o as_o jewel_n and_o whittakers_n he_o be_v bear_v in_o lancashire_n and_o be_v send_v to_o the_o university_n of_o cambridge_n and_o be_v admit_v into_o that_o famous_a society_n of_o trinity_n college_n where_o he_o prove_v a_o famous_a scholar_n both_o in_o tongue_n and_o all_o manner_n of_o theology_n and_o so_o be_v make_v the_o king_n professor_n of_o divinity_n and_o master_n of_o saint_n john_n college_n which_o preferment_n he_o long_o hold_v and_o in_o that_o space_n he_o have_v often_o combating_n with_o many_o great_a romish_a priest_n and_o jesuit_n as_o stapleton_n sanders_n reinolds_n and_o campian_n with_o what_o success_n any_o man_n of_o judgement_n or_o discretion_n can_v easy_o discern_v and_o not_o daunt_v with_o these_o combatant_n he_o set_v upon_o their_o chief_a goliath_n and_o champion_n himself_o even_o great_a bellarmine_n the_o cardinal_n who_o argument_n and_o objection_n he_o have_v so_o succinct_o and_o solid_o answer_v that_o all_o the_o divine_n of_o europe_n give_v he_o great_a praise_n and_o if_o he_o have_v not_o be_v take_v away_o by_o death_n he_o have_v answer_v all_o the_o tome_n of_o bellarmine_n exquisite_o however_o i_o have_v hear_v it_o confess_v of_o english_a papist_n themselves_z which_o have_v be_v in_o italy_n with_o bellarmine_n himself_o that_o he_o procure_v the_o true_a portraiture_n and_o effigy_n of_o this_o whitaker_n to_o be_v bring_v to_o he_o which_o he_o keep_v in_o his_o study_n for_o he_o private_o admire_v this_o man_n for_o his_o singular_a learning_n and_o ingenuity_n and_o be_v ask_v of_o some_o of_o his_o friend_n jesuit_n why_o he_o will_v have_v the_o picture_n of_o that_o heretic_n in_o his_o presence_n he_o will_v answer_v quod_fw-la quamvis_fw-la hereticus_fw-la esset_fw-la &_o adversarius_fw-la esset_fw-la tamen_fw-la doctus_fw-la adversarius_fw-la that_o although_o he_o be_v a_o heretic_n and_o he_o adversary_n yet_o he_o be_v a_o learned_a adversary_n to_o which_o i_o may_v just_o say_v that_o he_o be_v a_o pious_a man_n and_o a_o solid_a teacher_n and_o die_v in_o peace_n and_o quietness_n of_o conscience_n to_o the_o grief_n of_o all_o england_n and_o especial_o of_o the_o university_n of_o cambridge_n in_o the_o year_n of_o our_o lord_n 1595._o and_o of_o his_o age_n forty_o seven_o and_o be_v bury_v at_o cambridge_n in_o st._n johns_n college_n with_o great_a solemnity_n and_o funeral_n ornamenn_n befit_v so_o great_a a_o learned_a man_n as_o he_o be_v where_o in_o the_o same_o place_n you_o may_v read_v his_o epitaph_n engrave_v and_o set_v in_o golden_a letter_n upon_o the_o wall_n by_o his_o sepulchre_n in_o the_o chapel_n of_o st._n johns_n college_n his_o work_n be_v famous_a and_o follow_v here_o true_o register_v 1._o against_o thomas_n stapleton_n a_o papist_n his_o defence_n of_o ecclesiastical_a authority_n in_o three_o book_n with_o a_o authority_n of_o the_o scripture_n 2._o a_o solid_a refutation_n of_o nicholas_n sanders_n his_o forty_o demonstration_n that_o the_o pope_n be_v not_o antichrist_n because_o he_o be_v but_o one_o man_n and_o there_o ha●ing_v be_v two_o hundred_o pope_n 3._o a_o christian_a answer_n to_o the_o ten_o reason_n of_o edmund_n campian_n the_o jesuite_n 4._o a_o defence_n of_o john_n harding_n the_o jesuite_n answer_v and_o the_o ten_o reason_n of_o edmund_n campian_n which_o he_o offer_v to_o the_o minister_n of_o the_o church_n of_o england_n 5._o fragment_n of_o the_o old_a heresy_n which_o help_v to_o make_v up_o the_o roman_a church_n 6._o thesis_n propound_v and_o defend_v at_o the_o commencement_n at_o cambridge_n 1582._o the_o sum_n of_o which_o be_v that_o that_o the_o pope_n be_v the_o antichrist_n speak_v of_o in_o scripture_n 7._o a_o disputation_n of_o the_o ●ly_o scripture_n against_o the_o papist_n of_o this_o time_n especial_o against_o robert_n bellarmine_n and_o stapleton_n 8._o certain_a lecture_n of_o the_o controversy_n of_o the_o church_n distribute_v into_o seven_o question_n a_o work_n set_v forth_o after_o his_o death_n by_o john_n allenson_n 9_o a_o controversy_n of_o counsel_n against_o jesuit_n especial_o bellarmine_n in_o six_o question_n 10._o a_o treatise_n of_o original_a sin_n in_o three_o book_n against_o three_o book_n of_o thomas_n stapleton_n of_o universal_a justification_n 11._o lecture_n upon_o the_o controversy_n of_o the_o roman_a bishop_n di●ibuted_v into_o eight_o question_n chief_o against_o bellarmine_n 12._o his_o cygnea_n cantio_fw-la or_o his_o last_o sermon_n to_o the_o clergy_n at_o cambridge_n 1595._o with_o a_o true_a description_n of_o his_o life_n and_o death_n 13._o a_o translation_n of_o a_o book_n of_o jewel_n against_o harding_n in_o latin_a finis_fw-la tabernis_fw-la rhenanis_fw-la

executioner_n kindle_v the_o fir●_n behind_o he_o hierome_n call_v to_o he_o and_o bid_v he_o kindle_v i●_n before_o his_o face_n for_o say_v he_o i_o be_o not_o afraid_a of_o it_o for_o have_v i_o i_o have_v not_o come_v hither_o at_o this_o time_n have_v have_v so_o many_o opportunity_n offer_v i_o to_o escape_v it_o the_o whole_a city_n of_o constance_n admire_v this_o man_n constancy_n and_o christian-like_a magnanimity_n in_o the_o suffer_v this_o death_n it_o be_v not_o certain_a whether_o he_o set_v out_o any_o thing_n in_o print_n or_o not_o but_o certain_a it_o that_o many_o brave_a manu●ipts_n and_o worthy_a orati●s_n have_v in_o sundry_a vniversi●s_n with_o his_o letter_n and_o ●nclusions_n go_v to_o the_o fire_n ●s_v well_o as_o though_o author_n who_o deliver_v up_o himself_o a_o pleasant_a sacrifice_n into_o the_o hand_n of_o his_o saviour_n jesus_n who_o he_o so_o dear_o love_v for_o as_o one_o sing_v of_o he_o that_o he_o shall_v say_v at_o the_o give_v up_o of_o the_o ghost_n hanc_fw-la animam_fw-la in_o flammis_fw-la offero_fw-la christ_n tibi_fw-la erasmus_fw-la roterdamus_n h●e_n be_v bear_v at_o roterodam_n upon_o st._n simon_n and_o judes_n eve_n and_o live_v 57_o year_n his_o mother_n name_n be_v margaret_n at_o zevenbergen_n his_o father_n name_n be_v everard_n he_o have_v two_o uncle_n almost_o ninety_o year_n old_a a_o piece_n his_o education_n be_v at_o deventer_n school_n nine_o year_n peter_n winchell_n be_v his_o tutor_n once_o chief_a schoolmaster_n at_o goud_z so_o send_v to_o st._n hertogen_n bosch_n here_o he_o be_v solicit_v to_o enter_v into_o a_o cloister_n to_o turn_v monk_n they_o give_v he_o time_n to_o resolve_v he_o answer_v he_o be_v too_o young_a to_o know_v the_o world_n unfit_a to_o know_v a_o cloister_n because_o as_o yet_o he_o know_v not_o himself_o yet_o at_o last_o he_o have_v bind_v himself_o to_o that_o life_n be_v draw_v by_o the_o strong_a persuasion_n of_o one_o corneliu●_n his_o chamber-fellow_n at_o deventer_n live_v then_o at_o stein_n never_o goud_z he_o tell_v he_o the_o holiness_n of_o that_o kind_n of_o life_n rich_a furniture_n and_o copiousness_n of_o book_n the_o rest_n and_o tranquillity_n of_o mind_n with_o the_o angel-like_o society_n of_o the_o brethren_n the_o first_o that_o take_v notice_n of_o he_o be_v henry_n bishop_n of_o bergh_n but_o this_o bishop_n miss_v for_o want_n of_o mean_n a_o cardinalship_n give_v leave_v to_o erasmus_n to_o travel_v to_o paris_n with_o promise_n of_o yearly_a maintenance_n but_o fail_v a_o fault_n too_o frequent_a in_o great_a man_n here_o fall_v sick_a by_o ill_a diet_n he_o return_v to_o his_o lord_n bishop_n and_o be_v noble_o entertain_v and_o recover_a health_n he_o go_v among_o his_o own_o friend_n again_o into_o holland_n but_o stay_v not_o but_o depart_v again_o for_o paris_n he_o be_v afraid_a to_o study_v divinity_n least_o mistake_v the_o ground_n he_o shall_v be_v term_v heretic_n but_o the_o plague_n rage_v in_o paris_n a_o whole_a year_n he_o go_v to_o louvain_n but_o he_o have_v see_v england_n before_o and_o his_o noble_a maecenas_n the_o lord_n montioy_n where_o he_o be_v wondrous_o entertain_v and_o write_v a_o book_n in_o the_o praise_n of_o the_o king_n and_o all_o england_n he●_n he_o have_v the_o favour_n of_o th●_n archbishop_n of_o canterbury_n but_o from_o hence_o he_o go_v into_o italy_n and_o stay_v at_o bononia_n now_o he_o be_v almost_o forty_o year_n old_a hence_o he_o go_v to_o venice_n where_o he_o print_v his_o adage_n so_o he_o pass_v to_o patavia_n thence_o to_o rome_n where_o he_o be_v much_o esteem_v of_o by_o raphael_n cardinal_n of_o st._n george_n he_o have_v mean_n enough_o if_o henry_n the_o 7._o k._n of_o england_n have_v live_v at_o last_o he_o return_v for_o brabant_n and_o be_v admit_v into_o charles_n the_o 5._o emperor_n council_n by_o the_o help_n of_o john_n silvagius_fw-la great_a chancellor_n all_o his_o work_n be_v print_v ●t_a basil_n sell_v by_o hierome_n ●roben_fw-mi 1540_o in_o folio_n be_v ●_o tomes_n 1._o contain_v those_o thing_n which_o conduce_v to_o the_o latin_a and_o greek_a tongue_n divers_a translation_n of_o greek_a orator_n poet_n tragedian_n moral_n simile_n colloquy_n declamation_n epigram_n 2._o 1000_o of_o proverb_n his_o attica_n musa_fw-la and_o cornucopia_n full_a of_o all_o manner_n of_o learning_n 3._o his_o epistle_n 4._o contain_v institution_n of_o manner_n apothegm_n institution_n of_o prince_n with_o divers_a other_o 5._o enchyridion_n of_o a_o christian_a soldier_n his_o commentary_n upon_o some_o psalm_n prayer_n institution_n of_o christian_a marriage_n many_o treatise_n theological_a 6._o the_o new_a testament_n with_o annotation_n 7._o paraphrase_n upon_o the_o new_a testament_n 8._o some_o thing_n translate_v out_o of_o greek_a into_o latin_a out_o of_o st._n chrysostome_n athanasius_n origen_n basill_n 9_o many_o apology_n against_o detractor_n of_o his_o work_n fabricius_n clauditur_fw-la exigua_fw-la rotorodomus_fw-la humo_fw-la martinus_n lutherus_n this_o luther_n be_v bear_v in_o a_o dorp_n in_o saxony_n name_v isleben_n his_o parent_n be_v not_o eminent_a either_o in_o wealth_n or_o honour_n he_o be_v bring_v up_o careful_o in_o the_o liberal_a art_n and_o be_v of_o a_o excellent_a wit_n and_o a_o great_a courage_n and_o magnanimous_a spirit_n he_o leave_v the_o cloistered_a life_n be_v grace_v with_o the_o stile_n of_o doctor_n in_o divinity_n not_o unworthy_o have_v a_o charge_n of_o soul_n in_o saxony_n he_o preach_v god_n word_n constant_o and_o zealous_o he_o speak_v much_o against_o indulgence_n and_o pope_n pardon_n and_o bull_n sell_v by_o teccelius_fw-la he_o receive_v his_o degree_n of_o doctor_n by_o the_o entreaty_n of_o the_o duke_n of_o saxony_n and_o the_o university_n be_v then_o of_o the_o order_n of_o st._n augustine_n by_o the_o hand_n of_o doctor_n stupitius_n who_o see_v luther_n something_o willing_a to_o refuse_v that_o degree_n tell_v he_o that_o god_n have_v much_o work_n to_o be_v perform_v by_o the_o wisdom_n of_o learned_a man_n and_o intend_v to_o use_v his_o labour_n in_o that_o kind_n maximilian_n the_o emperor_n read_v with_o great_a delight_n the_o disputation_n of_o luther_n against_o teccelius_fw-la give_v special_a command_n to_o doctor_n pfefinger_n that_o he_o shall_v defend_v this_o man_n safe_o for_o he_o see_v that_o his_o labour_n and_o work_n will_v in_o short_a time_n be_v very_o necessary_a and_o useful_a against_o the_o injury_n and_o contriving_n of_o the_o bishop_n of_o rome_n but_o luther_n go_v on_o do_v write_v courageous_o and_o sharp_o against_o that_o see_v insomuch_o that_o he_o be_v repute_v of_o many_o to_o be_v carry_v with_o too_o much_o zeal_n i_o lee_n be_v call_v to_o appear_v at_o worm_n but_o be_v dissuade_v from_o the_o journey_n by_o some_o of_o his_o friend_n in_o regard_n the_o adverse_a part_n be_v strong_a he_o answer_v resolute_o that_o he_o will_v appear_v in_o that_o place_n though_o all_o the_o tile_n of_o worm_n be_v devil_n luther_n speak_v some_o thing_n which_o he_o say_v shall_v come_v to_o pass_v and_o so_o indeed_o they_o fall_v out_o onewas_n which_o he_o write_v to_o scnepfius_fw-la doctor_n of_o theology_n that_o after_o his_o death_n many_o of_o his_o follower_n will_v fall_v away_o and_o that_o what_o neither_o will_v be_v do_v against_o the_o church_n of_o god_n by_o the_o turk_n nor_o the_o pope_n shall_v be_v do_v by_o some_o of_o his_o follower_n who_o hate_v those_o of_o the_o reform_a religion_n do_v maintain_v thar_z vain_a idol_n of_o vbiquity_n with_o brentius_n and_o smedelinus_fw-la and_o lean_a to_o the_o romish_a cause_n another_o be_v that_o when_o charles_n the_o emperor_n shall_v oppose_v against_o the_o gospel_n of_o christ_n that_o then_o he_o will_v lose_v all_o his_o domiminion_n in_o low_a germany_n and_o so_o it_o come_v to_o pass_v in_o his_o son_n philip_n reign_n who_o strive_v to_o advance_v the_o roman_a cause_n lose_v the_o spread_v eagle_n for_o thereupon_o the_o unite_a state_n revolt_v and_o defend_v their_o own_o liberty_n against_o the_o house_n of_o spain_n and_o austria_n well_o after_o a_o great_a deal_n of_o labour_n to_o advance_v the_o gospel_n and_o to_o abate_v the_o power_n of_o rome_n this_o great_a heroic_a spirit_n give_v up_o his_o spirit_n into_o the_o hand_n of_o his_o maker_n all_o or_o the_o most_o part_n of_o his_o work_n be_v print_v in_o high_a dutch_a &_o latin_a by_o sigismond_n sueve_v most_o of_o those_o that_o be_v extant_a be_v here_o number_v 1._o proposition_n of_o penitent_n and_o indulgence_n 2._o a_o disputation_n of_o the_o pope_n power_n 3._o a_o epistle_n to_o silvester_n cajetan_n 4._o epistle_n to_o they_o of_o breme_n to_o the_o brethren_n in_o holland_n brabant_n flanders_n and_o to_o charles_n the_o five_o duke_n of_o saxony_n 5._o a_o appeal_v from_o the_o pope_n

grammar_n 10._o ecclefiasticus_fw-la latin_a and_o french_a 11._o a_o looking-glass_n of_o tremelius_fw-la against_o genebrard_n 12._o twelve_o oration_n for_o the_o read_n of_o the_o old_a testament_n 13._o a_o oration_n of_o vrsinus_n life_n 14._o upon_o gregory_n 13._o his_o curse_n against_o gebbard_n bishop_n of_o colen_n 15._o upon_o st._n judes_n epistle_n 16._o four_o speech_n for_o read_v the_o old_a testament_n 17._o upon_o the_o 4_o first_o psalm_n 18._o a_o catholic_a apology_n in_o latin_a 19_o a_o hebrew_n lexicon_n 20._o his_o table_n of_o purgatory_n 21._o a_o christian_a admonition_n against_o john_n haren_n in_o french_a 22._o a_o book_n call_v the_o academy_n 23._o his_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d greek_a and_o latin_a 24._o translation_n of_o 2._o epistle_n of_o the_o king_n and_o one_o of_o plessis_n in_o latin_a 25._o his_o sacred_a parallel_n 26._o upon_o the_o prince_n of_o anhalt_n his_o death_n 27._o note_n upon_o the_o three_o first_o chapter_n of_o genesis_n 28._o a_o confutation_n of_o some_o argument_n of_o the_o creation_n 29._o note_n upon_o the_o apocalypse_n 30._o second_o edition_n of_o his_o lible_a 31._o manilius_n with_o correction_n and_o note_n 32._o his_o first_o defence_n of_o the_o catholic_a doctrine_n of_o the_o trinity_n 33._o a_o commentary_n on_o daniel_n 34._o the_o king_n of_o france_n his_o confession_n in_o french_a 35._o upon_o the_o death_n of_o john_n cassimeire_n count_n palatine_n 36._o commentary_n on_o psal._n 101._o 37._o exposition_n upon_o the_o apocalypse_n in_o french_a 38._o commentary_n on_o jonah_n the_o prophet_n 39_o a_o analysis_n upon_o genesis_n 40._o cicero_n epistle_n to_o atticus_n and_o q._n his_o brother_n with_o correction_n and_o note_n 41._o a_o defence_n of_o the_o catholic_n doctrine_n of_o nature_n and_o grace_n 42._o a_o praise_n of_o peace_n 43._o the_o peaceable_a christian_a in_o french_a 44._o of_o the_o observation_n of_o moses_n policy_n 45._o of_o divinity_n 46._o a_o oration_n against_o the_o jesuit_n in_o latin_a 47._o note_n upon_o tertullian_n 48._o note_n and_o animadversion_n upon_o bellarmine_n of_o the_o translation_n of_o the_o roman_a empire_n these_o be_v this_o painful_a labourer_n fruit_n more_o he_o write_v which_o be_v not_o come_v forth_o and_o some_o thing_n by_o the_o injury_n of_o time_n be_v lose_v these_o be_v sufficient_a to_o show_v his_o pain_n and_o labour_n and_o will_v for_o ever_o eternize_v his_o name_n these_o be_v the_o name_n and_o live_v of_o the_o foreign_a divine_n those_o that_o follow_v be_v of_o our_o own_o nation_n 〈◊〉_d wicklifee_n among_o many_o famous_a writer_n of_o this_o nation_n as_o beda_n alckvine_n john_n carnotensis_n girald_n nigellus_n neckam_n sevall_n bacanthorpe_n ockam_n hampoole_n of_o armach_n this_o wickliff_n be_v not_o the_o least_o of_o worth_n he_o be_v famous_a both_o for_o life_n and_o learning_n he_o be_v bring_v up_o in_o the_o famous_a university_n of_o oxford_n in_o merton_n college_n he_o give_v himself_o after_o he_o be_v master_n of_o art_n to_o the_o study_n of_o school_n divinity_n wherein_o have_v a_o excellent_a acute_a wit_n he_o become_v excellent_o well_o qualify_v and_o be_v admire_v of_o all_o for_o his_o singular_a learning_n and_o sweetness_n of_o behaviour_n he_o preach_v the_o gospel_n under_o that_o famous_a king_n edward_n the_o three_o who_o always_o favour_v and_o protect_v he_o from_o his_o rage_a adversary_n the_o bishop_n of_o rome_n lose_v by_o his_o doctrine_n the_o power_n of_o make_v and_o ordain_v bishop_n in_o england_n and_o the_o ten_o of_o spiritual_a promotion_n and_o also_o the_o gain_n of_o his_o peter-pence_n the_o pope_n ever_o since_o pretend_v to_o be_v imitator_n of_o st._n peter_n have_v still_o desire_v to_o fish_v in_o this_o island_n know_v how_o profitable_a this_o kingdom_n have_v be_v to_o that_o see_v of_o rome_n in_o the_o time_n of_o king_n richard_n the_o second_o this_o wickliff_n be_v banish_v in_o which_o misery_n and_o affliction_n he_o show_v a_o singular_a spirit_n of_o courage_n and_o constancy_n wheresoever_o he_o ●vent_v or_o whatsoever_o he_o suffer_v at_o last_o return_v from_o exile_n he_o die_v in_o the_o year_n of_o our_o saviour_n jesus_n who_o he_o have_v preach_v 1398._o and_o be_v bury_v the_o last_o day_n of_o december_n in_o his_o parish_n church_n of_o lutterworth_n in_o leicester-shire_n but_o in_o the_o year_n 1428._o which_o be_v 41._o year_n from_o the_o time_n of_o his_o death_n his_o dead_a body_n be_v by_o the_o decree_n of_o pope_n martin_n the_o five_o and_o the_o council_n of_o seine_n dig_v up_o and_o burn_v with_o the_o execration_n of_o that_o fiery_a pope_n thus_o he_o find_v the_o cruelty_n of_o they_o be_v dead_a who_o he_o have_v be_v living_n teach_v to_o be_v so_o he_o write_v as_o pius_n aenaeas_n testi_fw-la fie_v more_o than_o two_o hundred_o fair_a volume_n most_o of_o which_o be_v burn_v by_o subinck_n archbishop_n of_o prague_n in_o bohemia_n the_o catalogue_n of_o his_o work_n you_o may_v read_v in_o the_o century_n of_o john_n bale_n some_o of_o they_o i_o have_v here_o set_v down_o 1._o of_o christ_n and_o antichrist_n 2._o of_o antichrist_n and_o his_o member_n 3._o of_o the_o truth_n of_o the_o scripture_n 4._o of_o the_o fountain_n of_o error_n 5._o a_o book_n of_o conclusion_n 6._o 7._o of_o ecclesiastical_a and_o civil_a government_n 8._o of_o the_o imposture_n of_o hypocrite_n 9_o of_o blasphemy_n 10._o lecture_n on_o daniel_n 11._o on_o the_o apocalypse_n 12._o of_o the_o marriage_n of_o priest_n 13._o the_o devil_n craft_n against_o religion_n 14._o his_o policy_n to_o overthrow_v faith_n 15._o of_o apostasy_n 16._o two_o book_n of_o metaphy_n sicke_n one_o contain_v 12._o book_n 17._o gloss_n upon_o the_o scripture_n 18._o of_o fall_v away_o from_o christ._n 19_o of_o truth_n and_o lie_v beside_o these_o he_o write_v many_o of_o philosophy_n and_o translate_v the_o bible_n into_o the_o english_a tongue_n make_v preface_n and_o argument_n to_o every_o book_n he_o also_o translate_v the_o twelve_o book_n of_o clement_n the_o parson_n of_o lan●hon_n contain_v the_o harmony_n of_o the_o evangelist_n and_o thus_o go_v out_o this_o lamp_n of_o england_n of_o who_o one_o thus_o have_v say_v mortuus_fw-la est_fw-la p●sthàc_fw-la ●ssa_fw-la cremata_fw-la sua_fw-la john_n bale_n he_o be_v a_o englishman_n bear_v in_o suffolk_n fit_v and_o furnish_v with_o all_o manner_n of_o learning_n at_o cambridge_n his_o parent_n have_v many_o child_n and_o be_v papist_n this_o bale_n be_v a_o boy_n be_v shut_v up_o 12._o year_n in_o a_o cloister_n of_o friar_n carmalite_n he_o be_v first_o bring_v from_o that_o darkness_n to_o light_n by_o the_o right_n honourable_a the_o lord_n wentworth_n but_o he_o be_v trouble_v first_o under_o the_o government_n of_o leo_n at_o york_n and_o afterward_o under_o stokesley_n at_o london_n be_v archbishop_n but_o bale_n get_v his_o freedom_n by_o the_o mean_n of_o cromwell_n who_o be_v privy_a councillor_n to_o king_n henry_n the_o eight_o for_o some_o dainty_a and_o elegant_a comedy_n which_o he_o compose_v yet_o he_o be_v force_v to_o fly_v and_o remain_v in_o low_a germany_n eight_o year_n in_o which_o he_o write_v many_o work_n he_o be_v call_v home_o by_o king_n edward_n the_o six_o and_o be_v make_v bishop_n of_o ossar_n in_o ireland_n where_o he_o preach_v but_o in_o queen_n mary_n day_n ireland_n be_v too_o hot_a for_o he_o and_o so_o leave_v it_o but_o after_o many_o danger_n he_o be_v take_v by_o pirate_n strip_v mock_v and_o uncivil_o handle_v at_o last_o be_v sell_v but_o his_o ransom_n be_v pay_v he_o return_v into_o germany_n which_o be_v at_o that_o time_n the_o safe_a receptacle_n for_o distress_a christian_n live_v at_o ba●ile_n he_o compile_v that_o work_n of_o his_o 13_o century_n of_o all_o the_o famous_a writer_n of_o great_a britain_n in_o all_o age_n to_o the_o year_n of_o christ_n 1557._o he_o be_v much_o help_v by_o leland_n live_v in_o germany_n his_o special_a friend_n be_v alexander_n alerius_fw-la a_o scotish_n man_n where_o he_o write_v the_o like_a catalogue_n of_o the_o famous_a man_n of_o that_o nation_n likewise_o gesner_n simler_n and_o lycosthenes_n love_v he_o dear_o he_o be_v a_o powerful_a engine_n against_o the_o roman_a church_n as_o appear_v by_o that_o distiche_a of_o laurence_n hum●hred_n 〈◊〉_d lutherus_n patefecit_fw-la platina_n multa_fw-la quadam_fw-la vergerius_n cuncta_fw-la balaeus_n habet_fw-la english_v thus_o full_o much_o do_v luther_n platin●_n do_v well_o so_o do_v vergerius_n bale_n do_v all_o excellent_a this_o worthy_a scholar_n die_v in_o ireland_n in_o the_o year_n of_o our_o redemption_n 1558._o and_o of_o his_o troublesome_a life_n 67._o his_o work_n be_v these_o that_o follow_v 1._o his_o heliad_n of_o english_a 2._o his_o british_a writer_n 3._o 3_o tome_n upon_o walden_n 4._o upon_o the_o

invention_n of_o thing_n by_o polydore_n 5._o upon_o capgraves_n catalogue_n 6._o upon_o the_o life_n of_o bishop_n 7._o a_o epitome_n of_o leland_n 8._o the_o act_n of_o the_o rom._n bishop_n two_o comedy_n in_o several_a sort_n of_o verse●_n 1._o the_o life_n of_o st._n john_n baptist._n 2._o of_o christ._n 3._o of_o his_o baptism_n a●d_v tentation_n 4._o of_o lazarus_n raise_v 5._o of_o the_o high_a priest_n council_n 6._o of_o simon_n the_o leper_n 7._o of_o the_o lord_n supper_n and_o wash_v his_o disciple_n foot_n 8._o of_o the_o passion_n of_o christ._n 9_o of_o his_o burial_n and_o resurrection_n 10._o upon_o the_o marriage_n of_o king_n 11._o of_o the_o popish_a sect_n 12._o against_o detractor_n 13._o papist_n treachery_n 14._o against_o adulterate_v god_n word_n 15._o of_o joh._n king_n of_o england_n 16._o of_o the_o imposture_n of_o thom._n becket_n 17._o of_o the_o promise_n of_o god_n 18._o of_o the_o preach_n of_o st._n john_n 19_o corruption_n of_o divine_a law_n 20._o pammachius_n translate_v book_n in_o prose_n in_o english_a 1._o upon_o the_o apocalypse_n 2._o against_o standish_n 3._o against_o the_o custom_n of_o swear_v 4._o mystery_n of_o iniquity_n 5._o against_o antichrist_n 6._o the_o trial_n of_o sir_n john_n oldcastle_n 7._o some_o dialogue_n 8._o against_o baal_n priest_n 9_o apology_n for_o barnes_n and_o grace_n against_o smith_n 10._o against_o persuasion_n to_o popery_n 11._o upon_o anne_n askew_n 12._o to_o elizabeth_n after_z queen_n 13._o upon_o the_o single_a life_n of_o clergy_n man_n 14._o lelands_n journal_n 15._o of_o true_a heretic_n 16._o expostulation_n of_o popery_n 17._o upon_o mantuan_a of_o death_n 18._o against_o the_o popish_a mass_n 19_o of_o the_o call_n to_o a_o bishopric_n 20._o against_o bonner_n article_n 21._o upon_o luther_n death_n 22._o john_n lambards_n confession_n 23._o a_o week_n work_n to_o god_n 24._o thorpes_n examination_n translate_v into_o latin_a 25._o john_n pomers_n epistle_n to_o ●he_v english_a man_n 26._o of_o the_o writer_n of_o england_n and_o scotland_n enrich_v with_o 500_o author_n 26._o abreviation_n of_o leland_n while_o he_o live_v among_o the_o papist_n he_o collect_v these_o and_o write_v they_o 1._o a_o bundle_n of_o all_o writer_n 2._o writer_n f●om_n helia_n 3._o writer_n from_o bertholde_n 4._o addition_n to_o trytemiu●_n german_n collection_n fren●_n collection_n and_o english_a 5._o the_o spiritual_a war_n 6._o the_o castle_n of_o peace_n 7._o to_o the_o synod_n of_o hull_n 8._o the_o history_n of_o st._n br●_n chard_fw-mi of_o simon_n a_o english_a man_n 9_o preface_n upon_o mantua●_n it_o do_v by_o all_o these_o appear●_n what_o a_o industruous_a labourer_n bale_n be_v in_o his_o time_n who_o memory_n be_v yet_o fres●_n among_o we_o john_n collet_n this_o collet_n be_v son_n to_o henry_n collet_n knight_n and_o twice_o lord_n mayor_n of_o london_n he_o be_v doctor_n of_o divinity_n in_o the_o university_n of_o oxford_n and_o deane_n of_o st._n paul_n in_o london_n he_o be_v a_o great_a scholar_n live_v in_o the_o dark_a time_n of_o popery_n he_o embrace_v true_a religion_n in_o the_o reign_v of_o henry_n the_o 7._o and_o 8._o king_n of_o england_n his_o sincerity_n be_v see_v in_o his_o extraordinary_a and_o laborious_a sermon_n but_o special_o in_o that_o which_o he_o preach_v to_o henry_n the_o eight_o at_o his_o siege_n of_o tournay_n his_o argument_n be_v style_v christianus_n miles_n or_o the_o christian_a soldier_n whereupon_o he_o be_v call_v to_o trial_n by_o the_o king_n councillor_n the_o issue_n prove_v happy_a for_o he_o give_v great_a content_n to_o the_o king_n insomuch_o that_o the_o king_n take_v a_o cup_n of_o wine_n say_v deane_n i_o drink_v to_o you_o let_v every_o man_n take_v who_o he_o will_v for_o his_o confessor_n you_o only_o shall_v be_v my_o doctor_n and_o true_o this_o great_a deane_n of_o st._n paul_n teach_v and_o live_v like_o st._n paul_n he_o be_v expert_a in_o st._n paul_n epistle_n and_o illustrate_v they_o with_o his_o commentary_n he_o preach_v against_o the_o worship_v of_o image_n concern_v justification_n by_o the_o merit_n of_o christ_n free_o against_o idle_a priest_n against_o those_o that_o be_v marry_v and_o yet_o live_v inordinate_o his_o nature_n be_v against_o those_o which_o persecute_v the_o professor_n of_o truth_n he_o deride_v one_o that_o think_v st._n paul_n mean_v by_o those_o word_n a_o heretic_n after_o the_o first_o and_o second_o admonition_n devita_n that_o he_o shall_v be_v cut_v off_o take_v the_o verb_n to_o be_v a_o substantive_a de_fw-fr vita_fw-la ac_fw-la si_fw-la de_fw-fr vit_fw-fr â_fw-la tollendu●_n he_o found_v and_o build_v that_o famous_a grammar_n school_n call_v paul_n school_n where_o a_o hundred_o fifty_o and_o three_o poor_a man_n son_n shall_v be_v teach_v free_o and_o a_o fine_a house_n of_o dwell_v for_o the_o schoolmaster_n which_o school_n bear_v this_o inscription_n in_o latin_a schola_fw-la catechisationis_fw-la puerorum_fw-la 〈◊〉_d christi_fw-la opt._n max._n side_n &_o bon●●tteris_n anno_fw-la christi_fw-la m._n d._n x._o ●hich_v do_v evident_o prove_v ●at_a he_o be_v a_o true_a religious_a ●an_v he_o assign_v a_o large_a annual_a stipend_n to_o the_o head_n schoolmaster_n and_o usher_n he_o ●ft_v rent_n and_o house_n which_o ●e_v commit_v to_o the_o care_n of_o ●e_n worshipful_a company_n of_o mercer_n in_o london_n that_o learned_a william_n lylly_n the_o author_n ●f_n the_o latin_a grammar_n be_v ●e_n first_o schoolmaster_n of_o ●is_n place_n doctor_n collet_n lie_v ●mously_o bury_v in_o the_o ca●drall_n church_n of_o st._n paul_n ●pon_n who_o tomb_n lyly_n have_v engrave_v latin_a verse_n and_o this_o motto_n disce_fw-la muri_fw-la mundo_fw-la vivere_fw-la disce_fw-la deo_fw-la his_o write_n be_v these_o 1._o of_o the_o institution_n of_o youth_n 2._o of_o manner_n lib._n 1._o 3._o fourteen_o book_n upon_o st._n paul_n 4._o one_o book_n on_o the_o proverb_n 5._o one_o book_n of_o st._n matthew_n 6._o one_o book_n of_o the_o fear_n of_o christ._n 7._o one_o book_n of_o the_o twelve_o article_n of_o faith_n 8._o upon_o the_o lord_n prayer_n 9_o ordinary_n sermon_n 10._o extraordinary_a sermon_n upon_o special_a occasion_n 11._o of_o the_o say_n of_o christ._n 12._o disputation_n against_o erasmus_n roterdamus_n 13._o one_o sermon_n to_o the_o clergy_n in_o english_a william_n tindall_n this_o famous_a scholl●_n be_v bear_v in_o the_o confine_n or_o border_n of_o wales_n 〈◊〉_d have_v his_o youth_n train_v 〈◊〉_d in_o oxford_n in_o magdalen_n college_n in_o the_o liberal_a science_n where_o he_o attain_v to_o great_a skill_n in_o the_o tongue_n when_o he_o have_v gather_v great_a knowledge_n of_o god_n will_n as_o it_o be_v reveal_v in_o his_o word_n he_o dedicate_v his_o first_o fruit_n of_o learning_n to_o the_o college_n and_o then_o enter_v into_o holy_a order_n in_o that_o dark_a time_n of_o popery_n have_v embrace_v the_o truth_n he_o also_o instruct_v his_o wife_n and_o diu●rs_a other_o in_o the_o knowledge_n of_o it_o furthermore_o he_o turn_v many_o famous_a book_n and_o write_n into_o english_a and_o namely_o erasmus_n his_o enchyridion_n of_o a_o christian_a soldier_n but_o his_o name_n be_v grow_v somewhat_o famous_a he_o be_v vex_v by_o his_o adversary_n the_o adherent_n of_o the_o bishop_n of_o rome_n and_o whereas_o he_o study_v the_o quiet_a of_o his_o own_o conscience_n h●_n leave_v this_o land_n and_o go_v into_o germany_n and_o have_v great_a conference_n with_o martin_n luther_n and_o john_n frith_n in_o saxony_n by_o who_o help_n he_o set_v upon_o the_o translation_n of_o the_o scripture_n into_o english_a tongue_n for_o the_o go●d_n and_o prosit_fw-la of_o the_o rude_a and_o ignorant_a people_n and_o have_v translate_v the_o new_a testament_n and_o the_o pentateuch_n or_o five_o book_n of_o moses_n &_o cause_v they_o faithful_o to_o be_v imprint_v at_o hamburg_n with_o learned_a preface_n to_o each_o of_o they_o and_o send_v they_o into_o england_n he_o write_v many_o other_o famous_a piece_n in_o english_a and_o when_o he_o have_v stay_v a_o good_a while_n in_o germany_n he_o come_v down_o to_o antwerp_n in_o brabant_n where_o he_o do_v much_o good_a by_o instruct_v the_o merchant_n and_o indue_a they_o with_o the_o knowledge_n of_o the_o truth_n but_o he_o have_v not_o travel_v long_o before_o his_o adversary_n have_v lay_v he_o out_o for_o the_o fire_n therefore_o be_v by_o letter_n and_o messenger_n send_v out_o of_o england_n take_v he_o be_v lead_v as_o a_o prisoner_n to_o filford_n castle_n in_o in_o flanders_n where_o for_o the_o testimony_n of_o jesus_n christ_n and_o for_o the_o profession_n of_o the_o gospel_n he_o suffer_v constant_o a_o cruel_a martyrdom_n be_v burn_v to_o ash_n his_o last_o word_n he_o speak_v be_v these_o open_v oh_o lord_n the_o king_n eye_n of_o england_n he_o be_v through_o the_o whole_a

14._o a_o gratulatory_a to_o the_o english_a church_n and_o to_o her_o pastor_n 15._o of_o the_o eucharist_n 16._o of_o receive_v those_o that_o be_v fall_v 17._o expostulation_n of_o christ_n with_o mankind_n 18._o against_o the_o calumny_n of_o del-rius_n 19_o of_o excommunication_n these_o be_v the_o fruit_n that_o this_o righteous_a tree_n plant_v in_o god_n church_n do_v bring_v forth_o which_o do_v sufficient_o declare_v he_o wil●iam_n grindall_n this_o great_a divine_a wa●_n bear_v in_o cumberland_n he_o study_v the_o liberal_a art●_n and_o science_n at_o cambridge_n i●_n pembrooke-hall_n of_o which_o society_n he_o be_v first_o make_v fellow_n and_o afterward_o master_n after_o this_o he_o be_v take_v of_o nicolas_n ridley_n the●_n lord_n bishop_n of_o london_n to_o be_v his_o household_n chaplain_n which_o worthy_a prelate_n commend_v he_o to_o king_n edward_z 6_o but_o the_o unwished_a for_o death_n of_o that_o king_n hasten_v he_o do_v miss_v of_o preferment_n that_o way_n then_o he_o in_o the_o reign_n of_o 〈◊〉_d mary_n go_v into_o germany_n and_o live_v there_o till_o that_o queen_n die_v but_o she_o be_v dead_a he_o return_v home_o again_o and_o be_v choose_v by_o queen_n elizabeth_n to_o that_o preferment_n which_o king_n edward_n the_o six_o have_v lay_v out_o for_o he_o 1550._o that_o be_v the_o bishopric_n of_o london_n which_o see_v he_o do_v wise_o and_o religious_o govern_v about_o 11._o year_n and_o then_o 1570._o he_o be_v make_v archbishop_n of_o york_n where_o he_o be_v archbishop_n 6._o year_n from_o whence_o for_o his_o singular_a piety_n and_o learning_n he_o be_v in_o the_o year_n 1575._o install_v archbishop_n of_o canterbury_n where_o he_o rule_v the_o affair_n of_o the_o church_n of_o england_n the_o space_n of_o 7._o year_n dextrous_o and_o religious_o two_o year_n before_o his_o death_n he_o lose_v his_o sight_n but_o death_n come_v take_v away_o this_o glorious_a lamp_n of_o our_o english_a nation_n and_o he_o lie_v bury_v at_o croyden_n 1583._o and_o of_o his_o age_n 64._o this_o prelate_n be_v not_o void_a but_o plentiful_a and_o abound_v in_o good_a work_n and_o charitable_a action_n witness_n be_v first_o that_o free_a grammar_n school_n which_o he_o build_v at_o st._n bee_n or_o bege_n in_o comberland_n a_o little_a town_n which_o school_n he_o endow_v with_o the_o yearly_a revenue_n of_o thirty_o pound_n for_o ever_o he_o tie_v upon_o pembrook-hall_n land_n worth_a twenty_o two_o pound_n yearly_a for_o ever_o for_o the_o maintenance_n of_o a_o greek_a lecturer_n and_o for_o the_o sustenance_n of_o one_o fellow_n and_o two_o scholar_n which_o shall_v be_v send_v from_o bee_n school_n he_o also_o give_v to_o the_o same_o hall_n divers_a worthy_a and_o rare_a book_n and_o a_o piece_n of_o plate_n weigh_v forty_o ounce_n of_o silver_n he_o grant_v likewise_o to_o magdalen_n college_n in_o cambridge_n a_o yearly_a pension_n for_o ever_o for_o the_o maintenance_n of_o one_o fellow_n which_o shall_v be_v take_v from_o his_o school_n at_o st._n bege_n in_o comberland_n he_o give_v also_o to_o christ_n college_n in_o cambridge_n a_o place_n of_o excellent_a literature_n and_o piety_n from_o which_o have_v spring_v many_o a_o famous_a divine_a and_o statesman_n a_o piece_n of_o plate_n weigh_v forty_o sieve_n ounce_n he_o give_v likewise_o to_o queen_n college_n in_o oxford_n the_o yearly_a revenue_n of_o twenty_o pound_n for_o ever_o to_o the_o maintenance_n of_o one_o fellow_n and_o two_o scholar_n to_o be_v choose_v out_o of_o the_o aforesaid_a school_n and_o at_o his_o death_n he_o bequeath_v to_o the_o same_o queen_n college_n in_o oxford_n a_o great_a part_n of_o the_o book_n in_o their_o library_n and_o a_o piece_n of_o plate_n and_o forty_o pound_n in_o money_n he_o likewise_o give_v to_o eight_o poor_a almesman_n at_o croyden_n mean_v value_v yearly_a at_o 50_o pound_n last_o he_o give_v to_o the_o city_n of_o canterbury_n 100_o pound_n of_o english_a money_n to_o be_v for_o ever_o for_o a_o stock_n for_o to_o set_v the_o poor_a of_o that_o city_n on_o work_n and_o to_o keep_v they_o from_o idleness_n and_o beggary_n and_o so_o have_v do_v such_o and_o so_o many_o remarkable_a passage_n of_o charity_n this_o reverend_a metropolitan_a be_v lay_v to_o rest_n in_o the_o lord_n there_o be_v a_o sermon_n of_o he_o which_o he_o preach_v at_o st._n paul_n cross_n when_o the_o funeral_n of_o the_o emperor_n ferdinand_n be_v celebrate_v in_o english_a laurens_n humpherde_n this_o worthy_a divine_a be_v bear_v in_o the_o county_n of_o buckingham_n study_v in_o the_o famous_a nursery_n and_o seedplot_n of_o learning_n the_o university_n of_o oxford_n in_o magdalen_n college_n he_o depart_v this_o land_n as_o many_o other_o great_a divine_n and_o religious_a professor_n do_v in_o queen_n mary_n reign_n but_o in_o the_o begin_n of_o queen_n elizabeth_n he_o return_v home_o and_o be_v excellent_a for_o the_o pulpit_n or_o the_o school_n and_o take_v his_o degree_n of_o doctor_n in_o divinity_n he_o by_o his_o great_a ability_n of_o learning_n set_v fo●th_n god_n glory_n and_o mighty_o discover_v that_o dangerous_a nest_n of_o jesuit_n with_o their_o close_a and_o politic_a practice_n against_o prince_n and_o their_o settle_a government_n if_o they_o be_v not_o 〈◊〉_d to_o the_o roman_a bishop_n his_o book_n which_o he_o have_v ●et_o forth_o do_v evident_o declare_v and_o manif●ly_o prove_v with_o what_o diligence_n and_o study_n he_o find_v out_o the_o fraud_n &_o imposture_n of_o the_o follower_n of_o rome_n by_o ancient_a history_n he_o be_v make_v public_a professor_n of_o divinity_n or_o else_o doctor_n of_o the_o chair_n in_o oxford_n and_o precedent_n of_o magdalen_n college_n which_o dignity_n and_o preferment_n he_o do_v many_o year_n with_o great_a commendation_n and_o approbation_n keep_v and_o enjoy_v he_o end_v his_o life_n at_o oxford_n and_o be_v there_o bury_v in_o the_o year_n of_o christ_n incarnation_n 1589_o the_o whole_a university_n deplore_a and_o lament_v deep_o the_o loss_n of_o so_o famous_a a_o governor_n and_o do_v see_v that_o his_o funeral_n rite_n be_v with_o all_o solemnity_n due_o perform_v ●_o answerable_a to_o his_o place_n and_o office_n he_o be_v intimate_v with_o bishop_n jewel_n and_o grieve_v for_o his_o death_n and_o the_o church_n of_o england_n miss_v they_o both_o this_o humphred_n be_v at_o the_o time_n of_o his_o death_n little_o less_o than_o seventy_o year_n old_a his_o work_n be_v here_o faithful_o record_v 1._o of_o nobility_n and_o the_o ancient_a original_n of_o it_o 2._o a_o little_a book_n of_o the_o conservation_n of_o true_a religion_n 3._o consent_v of_o the_o father_n of_o justification_n 4._o interpretation_n of_o tongue_n 5._o of_o jesuitisme_n 1._o part_n of_o the_o practice_n of_o the_o roman_a court_n against_o commonwealth_n and_o prince_n with_o a_o premonition_n to_o english_a man_n 6._o jesuitisme_n 2_o part_n of_o puritan-poperie_a or_o the_o doctrine_n jesuitical_a against_o campian_n and_o john_n duraeus_n also_o harding_n a_o confutation_n also_o pharisaisme_n old_a and_o new_a a_o sermon_n in_o oxford_n anno_fw-la 1582._o 7._o of_o the_o life_n and_o death_n of_o juell_n with_o the_o defence_n of_o his_o doctrine_n and_o refutation_n of_o objection_n of_o harding_n sands_n cope_n etc._n etc._n 8._o origen_n of_o true_a faith_n translate_v with_o a_o preface_n to_o the_o same_o author_n and_o doctor_n 9_o st._n cyrills_n commentary_n upon_o isaiah_n into_o latin_a translate_v 10._o a_o index_n to_o forsler_n he_o brew_v lexicon_n by_o he_o make_v 〈◊〉_d ba●ington_n this_o prelate_n as_o he_o be_v excellent_a for_o his_o part_n so_o be_v he_o of_o a_o very_a fair_a descent_n be_v bear_v in_o the_o county_n of_o nottingham_n of_o the_o ancient_a family_n of_o the_o babingtons_n in_o the_o say_a county_n where_o he_o draw_v in_o the_o first_o rudiment_n of_o literature_n till_o by_o his_o worthy_a parent_n he_o be_v send_v to_o cambridge_n and_o be_v admit_v into_o that_o worthy_a society_n of_o trinity_n college_n doctor_n whitguift_n be_v then_o master_n this_o babington_n prove_v so_o famous_a in_o scholarship_n that_o have_v his_o degree_n he_o be_v make_v fellow_n of_o the_o same_o college_n and_o give_v himself_o to_o the_o study_n of_o divinity_n he_o prove_v a_o worthy_a preacher_n in_o that_o university_n after_o be_v doctor_n in_o divinity_n he_o be_v call_v by_o henry_n that_o noble_a earl_n of_o pembroke_n to_o be_v his_o chaplain_n by_o who_o favour_n he_o be_v first_o make_v treasurer_n of_o the_o church_n of_o landasse_n in_o wales_n after_o he_o be_v elect_v bishop_n of_o the_o same_o 1591._o and_o when_o he_o have_v sit_v 4._o year_n in_o that_o see_v for_o his_o singular_a piety_n and_o learning_n he_o be_v by_o queen_n elizabeth_n translate_v to_o the_o bishopric_n of_o exeter_n where_o he_o scarce_o stay_v 3._o