whereby_o i_o have_v not_o only_o incur_v the_o king_n majesty_n indignation_n but_o also_o diverse_a of_o his_o highness_n subject_n have_v by_o my_o example_n take_v encouragement_n as_o his_o grace_n counsel_n be_v certain_o inform_v to_o repine_v at_o his_o majesty_n most_o godly_a proceed_n i_o be_o right_a sorry_a therefore_o and_o acknowledge_v myself_o cond_z to_z have_v be_v punish_v and_o do_v most_o hearty_o thank_v his_o majesty_n that_o of_o his_o great_a clemency_n it_o have_v please_v his_o highness_n to_o deal_v with_o i_o not_o according_a to_o rigour_n but_o mercy_n and_o to_o the_o intent_n it_o may_v appear_v to_o the_o world_n how_o little_a i_o do_v repine_v at_o his_o highness_n do_n which_o be_v in_o religion_n most_o godly_a and_o to_o the_o common_a wealth_n most_o profitable_a i_o do_v affirm_v and_o say_v free_o of_o my_o own_o will_n without_o any_o compulsion_n as_o ensue_v supremacy_n the_o king_n supremacy_n 1_o first_o that_o by_o the_o law_n of_o god_n and_o the_o authority_n of_o scripture_n the_o king_n majesty_n and_o his_o successor_n be_v the_o supreme_a head_n of_o the_o church_n of_o england_n and_o also_o of_o ireland_n 2_o item_n that_o the_o apoynt_v of_o holy_a day_n or_o fast_a day_n as_o lent_n imber_fw-la day_n or_o any_o such_o like_a or_o to_o dispense_v therewith_o be_v in_o the_o king_n majesty_n authority_n and_o power_n and_o his_o highness_n as_o supreme_a head_n of_o the_o say_a church_n of_o england_n and_o ireland_n same_o the_o king_n authority_n in_o dispense_n with_o holiday_n and_o fast_a day_n or_o in_o appoint_v the_o same_o and_o governor_n thereof_o may_v appoint_v the_o manner_n and_o time_n of_o the_o holy_a day_n and_o fast_a day_n or_o dispense_v therewith_o as_o to_o his_o wisdom_n shall_v seem_v most_o convenient_a for_o the_o honour_n of_o god_n and_o the_o wealth_n of_o this_o realm_n 3_o item_n that_o the_o king_n majesty_n have_v most_o christianly_o and_o godly_a set_v forth_o by_o and_o with_o the_o consent_n of_o the_o whole_a parliament_n a_o devout_a and_o christian_n book_n of_o service_n of_o the_o church_n to_o be_v frequent_v by_o the_o church_n proceed_n the_o king_n book_n of_o proceed_n which_o book_n be_v to_o be_v accept_v and_o allow_v of_o all_o bishop_n pastor_n curate_n and_o all_o minister_n ecclesiastical_a of_o the_o realm_n of_o england_n and_o so_o of_o he_o to_o be_v declare_v and_o commend_v in_o all_o place_n where_o he_o shall_v fortune_n to_o preach_v or_o speak_v to_o the_o people_n of_o it_o that_o it_o be_v a_o godly_a and_o christian_n book_n and_o order_n and_o to_o be_v allow_v accept_v and_o observe_v of_o all_o the_o king_n majesty_n true_a subject_n 4_o i_o do_v acknowledge_v the_o king_n majesty_n that_o now_o be_v who_o life_n god_n long_o preserve_v to_o be_v my_o sovereign_a lord_n and_o supreme_a head_n under_o christ_n to_o i_o as_o a_o bishop_n of_o this_o realm_n age_n the_o king_n full_a authority_n in_o his_o tender_a age_n and_o natural_a subject_n to_o his_o majesty_n and_o now_o in_o this_o his_o young_a and_o tender_a age_n to_o be_v my_o full_a and_o entire_a king_n and_o that_o i_o and_o all_o other_o his_o highness_n subject_n be_v bind_v to_o obey_v all_o his_o majesty_n proclamation_n statute_n law_n and_o commandment_n make_v promulgate_v and_o set_v forth_o in_o this_o his_o highness_n young_a age_n as_o well_o as_o though_o his_o highness_n be_v at_o this_o present_a 30_o or_o 40._o yeâ—es_n old_a article_n abrogation_n of_o the_o 6._o article_n 5_o item_n i_o confess_v and_o acknowledge_v that_o the_o statute_n common_o call_v the_o statute_n of_o six_o article_n for_o just_a cause_n and_o ground_n be_v by_o authority_n of_o parliament_n repeal_v and_o disannul_v 6_o item_n that_o his_o majesty_n and_o his_o successor_n have_v authority_n in_o the_o say_a church_n of_o england_n and_o also_o of_o ireland_n to_o alter_v ecclesiastical_a the_o king_n jurisdiction_n to_o alter_v and_o correct_v abuse_n ecclesiastical_a reform_v correct_v and_o amend_v all_o error_n &_o abuse_n and_o all_o rite_n and_o ceremony_n ecclesiastical_a as_o shall_v seem_v from_o time_n to_o time_n to_o his_o highness_n and_o his_o successor_n most_o convenient_a for_o the_o edification_n of_o his_o people_n so_o that_o the_o same_o alteration_n be_v not_o contrary_a or_o repugnante_fw-la to_o the_o scripture_n and_o law_n of_o god_n say_v subscription_n of_o winchester_n to_o the_o article_n afore_o say_v subscribe_v by_o steven_n winchester_n with_o the_o testimonial_a hand_n of_o the_o counsel_n to_o the_o same_o to_o these_o article_n afore_o specify_v although_o winchester_n with_o his_o own_o hand_n do_v subscribe_v grant_v and_o consent_v to_o the_o supremacy_n of_o the_o king_n as_o well_o then_o be_v as_o of_o his_o successor_n to_o come_v article_n winchester_n deni_v to_o subscribe_v to_o the_o first_o beginning_n of_o these_o article_n yet_o because_o he_o stick_v so_o much_o in_o the_o first_o point_n touch_v his_o submission_n and_o will_v in_o no_o case_n subscribe_v to_o the_o same_o but_o only_o make_v his_o answer_n in_o the_o margin_n as_o be_v above_o note_v it_o be_v therefore_o think_v good_a to_o the_o king_n that_o the_o master_n of_o the_o horse_n and_o master_n secretary_n peter_n shall_v repair_v unto_o he_o again_o with_o the_o same_o request_n of_o submission_n exhortinge_v he_o to_o look_v better_o upon_o it_o and_o in_o case_n the_o word_n seem_v too_o sore_o then_o to_o refer_v it_o unto_o himself_o in_o what_o sort_n and_o with_o what_o word_n he_o shall_v devise_v to_o submit_v he_o that_o upon_o y_fw-mi e_fw-es acknowledge_v of_o his_o fault_n the_o king_n highness_n may_v extend_v his_o mercy_n and_o liberality_n towards_o he_o as_o it_o be_v determine_v which_o be_v the_o 11._o day_n of_o june_n the_o year_n abovesaid_a when_o the_o master_n of_o the_o horse_n and_o secretary_n peter_n have_v be_v with_o he_o in_o the_o tower_n according_a to_o their_o commission_n return_v from_o he_o again_o they_o declare_v unto_o the_o king_n and_o his_o counsel_n how_o precise_o the_o say_a bishop_n stand_v in_o justification_n of_o himself_o that_o he_o have_v never_o offend_v the_o king_n majesty_n wherefore_o he_o utter_o refuse_v to_o make_v any_o submission_n at_o all_o for_o the_o more_o surety_n of_o which_o denial_n it_o be_v agree_v that_o a_o new_a book_n of_o article_n shall_v be_v devise_v wherewith_o the_o say_a master_n of_o the_o horse_n and_o master_n secretary_n peter_n shall_v repair_v unto_o he_o again_o and_o for_o the_o more_o autentike_a proceed_n with_o to_o he_o they_o to_o have_v with_o they_o a_o divine_a and_o a_o temporal_a lawyer_n which_o be_v the_o bishop_n of_o london_n and_o master_n goodricke_n the_o copy_n of_o the_o last_o articy_n send_v to_o the_o bishop_n of_o winchester_n where_o as_o i_o steven_n bishop_n of_o winchester_n have_v be_v suspect_v as_o one_o that_o do_v not_o approve_v or_o allow_v the_o king_n majesty_n proceeding_n in_o alteration_n of_o certain_a rite_n in_o religion_n himâ—selfe_n wynchesâ—â—â—_n again_o reâ—quired_v 〈◊〉_d submit_v himâ—selfe_n and_o be_v convent_v before_o the_o king_n highness_n counsel_n and_o admonish_v thereof_o and_o have_v certain_a thing_n appoint_v for_o i_o to_o do_v and_o preach_v for_o my_o declaration_n have_v not_o do_v therein_o as_o i_o ought_v to_o do_v whereby_o i_o have_v deserve_v his_o majesty_n displeasure_n i_o be_o right_a soâ—e_a therefore_o and_o to_o the_o intent_n it_o may_v appear_v to_o the_o world_n how_o little_a i_o do_v repine_v at_o his_o highness_n do_n which_o be_v in_o religion_n most_o godly_a and_o to_o the_o common_a wealth_n most_o profitable_a i_o do_v affirm_v as_o follow_v 1_o first_o that_o the_o late_a king_n of_o most_o famous_a memory_n king_n henry_n the_o eight_o our_o late_a sovereign_a lord_n just_o and_o of_o good_a reason_n and_o ground_n have_v take_v away_o and_o cause_v to_o be_v suppress_v and_o deface_v religiâ—â—_n good_a 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d in_o suppress_v 〈◊〉_d of_o religiâ—â—_n all_o monastery_n and_o religious_a house_n and_o all_o conventicle_n and_o convent_v of_o monk_n friar_n nonnes_n canon_n bonhom_n &_o other_o person_n call_v religious_a and_o that_o the_o same_o be_v so_o dissolve_v the_o person_n therein_o bind_v and_o profess_v to_o obedience_n to_o a_o person_n place_n habit_n and_o other_o superstitious_a rite_n and_o ceremony_n upon_o that_o dissolution_n and_o order_n appoint_v by_o y_z e_z kings_z majesty_n authority_n as_o supreme_a head_n of_o the_o church_n be_v clear_o release_v and_o acquit_v of_o those_o vow_n and_o profession_n &_o at_o their_o full_a liberty_n as_o though_o those_o unwittye_n and_o superstitious_a vow_n have_v never_o be_v make_v pilgrimage_n marriage_n permitteâ—_n by_o godâ—_n law_n 〈◊〉_d good_a 〈◊〉_d the_o 〈◊〉_d pope_n â—â—â—â—pensatioâ—_n
vow_n 〈◊〉_d go_v 〈◊〉_d pilgrimage_n 2_o item_n that_o any_o person_n may_v lawful_o marry_v without_o any_o dispensation_n from_o the_o b._n of_o rome_n or_o any_o other_o man_n with_o any_o person_n who_o it_o be_v not_o prohibit_v to_o contracte_v matrimony_n by_o the_o law_n leviticall_a 3_o item_n that_o the_o vow_v and_o go_v of_o pilgrimage_n to_o image_n or_o to_o the_o bone_n and_o relic_n of_o any_o saint_n have_v be_v superstitious_o use_v and_o cause_n of_o much_o wickedness_n and_o idolatry_n and_o therefore_o just_o abolish_v by_o the_o say_v late_a king_n of_o famous_a memory_n and_o the_o image_n and_o relic_n so_o abuse_v have_v be_v of_o great_a and_o godly_a consideration_n deface_v and_o destroy_v 4_o item_n that_o the_o counterfeit_n of_o s._n nicholas_n s._n clement_n s._n katherine_n tongue_n gaddinâ—â—â—bout_fw-fr 〈◊〉_d s_o nichoâ—â—â—_n etc._n etc._n scriptureâ—_n be_v in_o thâ—_n vulgar_a tongue_n and_o s._n edmond_n by_o child_n heretofore_o bring_v into_o the_o church_n be_v a_o mere_a mockerye_n &_o foolishness_n and_o therefore_o just_o abolish_v and_o take_v away_o 5_o item_n it_o be_v convenient_a and_o godly_a that_o y_o e_o scripture_n of_o the_o old_a testament_n and_o new_a that_o be_v the_o whole_a bible_n be_v have_v in_o english_a and_o publish_v to_o be_v read_v of_o every_o man_n &_o that_o who_o soever_o do_v repel_v &_o dehort_v i_o from_o the_o read_n thereof_o do_v evell_a and_o damnable_o 6_o item_n that_o the_o say_v late_a king_n of_o just_a ground_n and_o reason_n do_v receive_v into_o his_o hand_n the_o authority_n and_o disposition_n of_o chauntry_n and_o such_o live_n as_o be_v give_fw-ge for_o the_o maintenance_n of_o private_a mass_n and_o do_v well_o change_v diverse_a of_o they_o to_o other_o use_n 7_o also_o the_o king_n majesty_n that_o now_o be_v by_o the_o advice_n &_o consent_v of_o the_o parliament_n do_v upon_o just_a ground_n and_o reason_n dowâ—_n chaunt_a mass_n 〈◊〉_d put_v dowâ—_n suppress_v abolish_v and_o take_v away_o the_o say_v chauntrye_n and_o such_o other_o live_n as_o be_v use_v and_o occupy_v for_o maintenance_n of_o private_a mass_n and_o mass_n satisfactorye_n for_o the_o soul_n of_o they_o which_o be_v dead_a or_o find_v of_o obite_n light_n or_o other_o like_a thing_n câ—â—â—munion_n the_o 〈◊〉_d full_a of_o 〈◊〉_d &_o 〈◊〉_d change_n to_o the_o câ—â—â—munion_n the_o mass_n that_o be_v wont_a to_o be_v say_v of_o priest_n be_v full_a of_o abuse_n and_o have_v very_o few_o thing_n of_o christ_n institution_n beside_o the_o epistle_n gospel_n lord_n prayer_n and_o the_o word_n of_o the_o lord_n supper_n the_o rest_n for_o the_o more_o part_n be_v invent_v and_o devise_v by_o bishop_n of_o rome_n and_o by_o other_o man_n of_o the_o same_o sort_n and_o therefore_o just_o take_v away_o by_o the_o statute_n and_o law_n of_o this_o realm_n and_o the_o communion_n which_o be_v place_v in_o the_o stead_n thereof_o be_v very_o godly_a and_o agreeable_a to_o the_o scripture_n câ—â—â—munion_n 8_o item_n that_o it_o be_v most_o convenient_a and_o fit_a and_o according_a to_o the_o first_o institution_n that_o all_o christian_a man_n shall_v receive_v the_o sacrament_n of_o the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n in_o both_o the_o kind_n 1550._o anno_fw-la 1550._o that_o be_v in_o bread_n and_o wine_n 9_o and_o the_o mass_n wherein_o the_o priest_n do_v only_o receive_v and_o the_o other_o do_v but_o look_v on_o 1550._o be_v but_o the_o invention_n of_o man_n and_o the_o ordinance_n of_o the_o bishop_n of_o rome_n church_n nor_o agreeable_a to_o scripture_n 10_o item_n that_o upon_o good_a and_o godly_a consideration_n it_o be_v order_v in_o the_o say_a book_n and_o order_n 1550._o that_o the_o sacrament_n shall_v not_o be_v lift_v up_o and_o show_v to_o the_o people_n to_o be_v adore_v but_o to_o be_v w_z t_z godly_a devotion_n receive_v as_o it_o be_v first_o institute_v 1550._o 11_o item_n that_o it_o be_v well_o politic_o and_o godly_a do_v that_o the_o king_n majesty_n by_o act_n of_o parliament_n have_v command_v all_o image_n which_o have_v stand_v in_o church_n or_o chapel_n to_o be_v clere_o abolish_v &_o deface_v lest_o hereafter_o at_o any_o time_n they_o shall_v geve_v occasion_n of_o idolatry_n or_o be_v abuse_v as_o many_o of_o they_o heretofore_o have_v be_v with_o pilgrimage_n and_o such_o idolatrous_a worship_v 1550._o 12_o and_o also_o that_o for_o like_v godly_a and_o good_a consideration_n by_o the_o same_o authority_n of_o parliament_n all_o mass_n book_n cowcher_n graile_n and_o other_o book_n of_o the_o service_n in_o latin_a heretofore_o use_v shall_v be_v abolish_v and_o deface_v as_o well_o for_o certain_a superstition_n in_o they_o contain_v as_o also_o to_o avoid_v dissension_n and_o y_o it_o the_o say_a service_n in_o the_o church_n shall_v be_v through_o the_o whole_a realm_n in_o one_o uniform_a conformity_n and_o no_o occasion_n through_o those_o old_a book_n to_o the_o contrary_n 13_o that_o bishop_n priest_n and_o deacons_n have_v no_o commandment_n of_o the_o law_n of_o god_n either_o to_o vow_v chastity_n or_o to_o abstain_v continual_o from_o marriage_n god_n vowel_n chastity_n of_o priest_n have_v no_o commandment_n of_o god_n 14_o item_n that_o all_o canon_n constitution_n law_n positive_a and_o ordinance_n of_o man_n which_o do_v prohibit_v or_o forbid_v marriage_n to_o any_o bishop_n priest_n or_o deacon_n be_v just_o and_o upon_o godly_a ground_n and_o consideration_n take_v away_o and_o abolish_v by_o authority_n of_o parliament_n 15_o the_o homily_n late_o command_v and_o set_v forth_o by_o the_o king_n majesty_n to_o be_v red_a in_o the_o congregation_n of_o england_n be_v godly_a and_o wholesome_a church_n homily_n â—o_o be_v read_v in_o â—he_n church_n and_o do_v teach_v such_o doctrine_n as_o aught_o to_o be_v embrace_v of_o all_o man_n 16_o the_o book_n set_v forth_o by_o the_o king_n majesty_n by_o authority_n of_o parliament_n contain_v the_o form_n &_o manner_n of_o make_v and_o consecrate_v of_o archbishop_n order_n the_o king_n book_n of_o order_n bishop_n priest_n and_o deacons_n be_v godly_a &_o in_o no_o point_n contrary_a to_o the_o wholesome_a doctrine_n of_o the_o gospel_n &_o therefore_o aught_o to_o be_v receive_v and_o approve_v of_o all_o the_o faithful_a member_n of_o the_o church_n of_o england_n and_o namely_o the_o minister_n of_o god_n word_n &_o by_o they_o commend_v to_o the_o people_n 17_o that_o the_o order_n of_o subdeacon_n benet_n and_o colet_fw-la and_o such_o other_o as_o be_v common_o call_v minores_fw-la ordines_fw-la erasmus_n order_n of_o subdeacon_n benet_n &_o colet_fw-la needle's_n in_o the_o church_n doctrine_n of_o our_o salvation_n sufficient_o contain_v 〈◊〉_d the_o scripture_n paraphrase_n of_o erasmus_n be_v not_o necessary_a by_o the_o word_n of_o god_n to_o be_v reckon_v in_o the_o church_n and_o be_v just_o leave_v out_o in_o the_o say_a book_n of_o order_n 18_o that_o the_o holy_a scripture_n contain_v sufficient_o all_o doctrine_n require_v of_o necessity_n for_o eternal_a salvation_n through_o faith_n in_o jesus_n christ_n and_o that_o nothing_o be_v to_o be_v teach_v as_o require_v of_o necessity_n to_o eternal_a salvation_n but_o that_o which_o may_v be_v conclude_v and_o prove_v by_o the_o holy_a scripture_n 19_o that_o upon_o good_a and_o godly_a consideration_n it_o be_v and_o be_v command_v by_o the_o king_n majesty_n injunction_n that_o the_o paraphrase_n of_o erasmus_n in_o english_a shall_v be_v set_v up_o in_o some_o convenient_a place_n in_o every_o parish_n church_n of_o this_o realm_n where_o as_o the_o parishioner_n may_v most_o commodious_o resort_v to_o read_v the_o same_o 20_o and_o because_o these_o article_n aforesaid_a do_v contain_v only_o such_o matter_n as_o be_v already_o publish_v and_o open_o set_v forth_o by_o the_o king_n majesty_n authority_n by_o the_o advice_n of_o his_o highness_n counsel_n for_o many_o great_a and_o godly_a consideration_n and_o among_o other_o for_o the_o common_a tranquillity_n and_o unity_n of_o the_o realm_n article_n wynchester_n require_v to_o subscribe_v to_o these_o article_n his_o majesty_n pleasure_n by_o the_o advice_n aforesaid_a be_v that_o you_o the_o b._n of_o winchester_n shall_v not_o only_o affirm_v these_o article_n with_o subscription_n of_o your_o hand_n but_o also_o declare_v and_o profess_v yourself_o well_o content_v willing_a and_o ready_a to_o publish_v and_o preach_v the_o same_o at_o such_o time_n and_o place_n and_o before_o such_o audience_n as_o to_o his_o majesty_n from_o time_n to_o time_n shall_v seem_v convenient_a and_o requisite_a upon_o the_o pain_n of_o incur_v such_o penalty_n and_o punishment_n as_o for_o not_o do_v the_o same_o may_v by_o his_o majesty_n law_n be_v inflict_v upon_o you_o these_o article_n be_v send_v the_o 15._o of_o july_n the_o bishop_n of_o winchester_n receive_v and_o peruse_v these_o article_n
some_o other_o affirm_v that_o she_o be_v deceive_v by_o a_o tympany_n or_o some_o other_o like_o disease_n to_o think_v herself_o with_o child_n and_o be_v not_o tell_v what_o become_v of_o q._n maryes_fw-mi child_n no_o man_n can_v tell_v some_o think_v she_o be_v with_o child_n and_o that_o it_o do_v by_o some_o chance_n miscarry_v or_o else_o that_o she_o be_v bewitch_v but_o what_o be_v the_o truth_n thereof_o the_o lord_n know_v to_o who_o nothing_o be_v secret_a one_o thing_n of_o my_o own_o hear_n and_o see_v i_o can_v not_o pass_v over_o unwitness_v there_o come_v to_o i_o who_o i_o do_v both_o hear_v and_o see_v one_o isabella_n malt_n a_o woman_n dwell_v in_o aldersgate_n street_n in_o horn_n alley_n not_o far_o from_o the_o house_n where_o this_o present_a book_n be_v print_v who_o before_o witness_v make_v this_o declaration_n unto_o we_o that_o she_o be_v deliver_v of_o a_o manchild_n upon_o whitsonday_n in_o the_o morning_n which_o be_v the_o xi_o day_n of_o june_n a_o 1555._o there_o come_v to_o her_o the_o lord_n north_n and_o a_o other_o lord_n to_o her_o unknowen_a dwell_v they_o about_o old_a fish_n street_n demand_v of_o she_o if_o she_o will_v part_v with_o her_o child_n and_o will_v swear_v that_o she_o never_o know_v nor_o have_v no_o such_o child_n which_o if_o she_o will_v her_o son_n they_o say_v shall_v be_v well_o provide_v for_o she_o shall_v take_v no_o care_n for_o it_o with_o many_o fair_a offer_n if_o she_o will_v part_v with_o the_o child_n after_o that_o come_v other_o woman_n also_o of_o who_o one_o she_o say_v shall_v have_v be_v the_o rocker_n but_o she_o in_o no_o wise_a will_v let_v go_v her_o son_n who_o at_o y_z e_z write_v hereof_o be_v alive_a &_o call_v timothe_n malt_n be_v of_o the_o age_n of_o xiij_o year_n &_o upward_o londinensis_fw-la exit_fw-la testimonio_fw-la eiusdam_fw-la puerperae_fw-la londinensis_fw-la thus_o much_o i_o say_v i_o hear_v of_o the_o woman_n herself_o what_o credit_n be_v to_o be_v give_v to_o her_o relation_n i_o deal_v not_o withal_o but_o leave_v it_o to_o the_o liberty_n of_o the_o reader_n to_o believe_v it_o they_o that_o listen_v to_o they_o that_o listen_v not_o i_o have_v no_o further_o warrant_v to_o assure_v they_o cradle_n the_o young_a prince_n cradle_n among_o many_o other_o great_a preparation_n make_v for_o the_o queen_n deliveraunce_n of_o child_n there_o be_v a_o cradle_n very_o sumptuous_o and_o gorgeous_o trim_v upon_o the_o which_o cradle_n for_o the_o child_n appoint_v these_o verse_n be_v write_v both_o in_o latin_a and_o english_a quam_fw-la mariae_fw-la sobolem_fw-la deus_fw-la optime_fw-la sum_n dedisti_fw-la anglis_fw-la incâ—lumem_fw-la red_a tuere_fw-la rege_fw-la the_o child_n which_o thou_o to_o mary_n o_o lord_n of_o might_n have_v send_v to_o england_n joy_n in_o health_n preserve_v cradle_n verse_n upon_o the_o cradle_n keep_v and_o defend_v about_o this_o time_n there_o come_v over_o into_o england_n a_o certain_a english_a book_n geve_v warning_n to_o english_a man_n of_o the_o spanyarde_n and_o disclose_v certain_a close_a practice_n for_o recovery_n of_o abbay_n land_n which_o book_n be_v call_v a_o warning_n for_o england_n whereof_o you_o shall_v understand_v more_o god_n willing_a when_o we_o come_v to_o the_o spanish_a inquisition_n so_o that_o by_o the_o occasion_n of_o this_o book_n upon_o the_o xiij_o day_n of_o this_o month_n come_v out_o a_o certain_a proclamation_n set_v forth_o in_o the_o name_n of_o the_o king_n and_o queen_n repeal_v &_o disannul_v all_o manner_n of_o book_n write_v or_o print_v whatsoever_o shall_v touch_v any_o thing_n the_o impayr_n of_o the_o pope_n dignity_n whereby_o not_o only_o much_o godly_a edification_n be_v hyndred_n but_o also_o great_a peril_n grow_v among_o the_o people_n the_o copy_n of_o which_o proclamation_n here_o follow_v a_o proclamation_n set_v out_o by_o the_o king_n and_o queen_n for_o the_o restrain_v of_o all_o book_n and_o write_n tend_v aga_v the_o doctrine_n of_o the_o pope_n and_o his_o church_n where_o as_o by_o the_o statute_n make_v in_o the_o second_o year_n of_o king_n henry_n the_o four_o concern_v the_o repress_v of_o heresy_n there_o be_v ordain_v and_o provide_v a_o great_a punishment_n not_o only_o for_o the_o author_n maker_n and_o writer_n of_o book_n contain_v wicked_a doctrine_n and_o erroneous_a and_o heretical_a opinion_n contrary_a to_o the_o catholic_a faith_n and_o determination_n of_o the_o holy_a church_n &_o likewise_o for_o their_o fautor_n &_o supporter_n but_o also_o for_o such_o as_o shall_v have_v or_o keep_v any_o such_o book_n or_o write_n and_o not_o make_v delivery_n of_o they_o to_o the_o ordinary_a of_o the_o diocese_n or_o his_o minister_n with_o in_o a_o certain_a time_n limit_v in_o the_o say_a statute_n which_o act_n or_o statute_n be_v by_o authority_n of_o parliament_n of_o late_o reviue_v 507._o of_o this_o act_n or_o statute_n read_v before_o pag._n 507._o be_v also_o open_o proclaim_v to_o the_o intent_n the_o subject_n of_o the_o realm_n upon_o such_o proclamation_n shall_v the_o rather_o eschew_v the_o danger_n and_o penalty_n of_o the_o say_a statute_n and_o as_o yet_o nevertheless_o in_o most_o part_n of_o the_o realm_n the_o same_o be_v neglect_v and_o little_o regard_v the_o king_n and_o queen_n our_o sovereign_a lord_n and_o lady_n 2._o a_o stiterunt_fw-la reges_fw-la terrae_fw-la &_o principes_fw-la convenerunt_fw-la in_o unum_fw-la adversus_fw-la dominum_fw-la &_o christum_fw-la eius_fw-la psal._n 2._o therefore_o etc._n etc._n straight_o charge_n and_o command_v that_o no_o person_n or_o person_n of_o what_o estate_n degree_n or_o condition_n soever_o he_o or_o they_o be_v from_o henceforth_o presume_v to_o bring_v or_o convey_v or_o cause_n to_o be_v bring_v or_o convey_v into_o this_o realm_n any_o book_n write_n or_o work_v hereafter_o mention_v that_o be_v to_o say_v any_o book_n or_o book_n write_n or_o work_v make_v or_o set_v forth_o by_o or_o in_o the_o name_n of_o martin_n luther_n or_o any_o book_n or_o book_n write_n or_o work_v make_v or_o set_v forth_o by_o or_o in_o the_o name_n of_o oecolampadius_n zwinglius_fw-la john_n caluine_n pomerane_n john_n alasco_n bullinger_n bucer_n melancthon_n bernardinus_fw-la ochinus_n pâ—â—â—hibited_v good_a 〈◊〉_d pâ—â—â—hibited_v erasmus_n sarcerius_n peter_n martyr_n hugh_n latymer_n robert_n barnes_n otherwise_o call_v friar_n barnes_n john_n bale_n otherwise_o call_v friar_n bale_n justus_n jonas_n john_n hoper_n miles_n coverdal_n william_n tyndal_n thomas_n cranmer_n late_a archbishop_n of_o canterbury_n william_n turner_n theodore_n basill_n otherwise_o call_v thomas_n beacon_n john_n frith_n roy_n and_o the_o book_n common_o call_v halles_n chronicle_n 〈◊〉_d against_o haâ—leâ—_n 〈◊〉_d or_o any_o of_o they_o in_o the_o latin_a tongue_n dutch_a tongue_n english_a tongue_n italian_a tongue_n or_o french_a tongue_n or_o any_o other_o like_o book_n paper_n write_v or_o work_v make_v print_a or_o set_v forth_o by_o any_o other_o person_n or_o person_n contain_v false_a doctrine_n contrary_a and_o against_o the_o catholic_a faith_n and_o the_o doctrine_n of_o the_o catholic_a church_n and_o also_o that_o no_o person_n or_o person_n presume_v to_o write_v 〈◊〉_d what_o 〈◊〉_d be_v here_o to_o keep_v 〈◊〉_d christ_n 〈◊〉_d his_o sepulâ—chre_n and_o will_v he_o 〈◊〉_d in_o spite_n oâ—_n his_o 〈◊〉_d print_n utter_a sell_v read_v or_o keep_v any_o or_o cause_n to_o be_v write_v print_v utter_v or_o keep_v any_o of_o the_o say_a book_n paper_n work_v or_o write_n or_o any_o book_n or_o book_n write_v or_o print_v in_o the_o latin_a or_o english_a tongue_n concern_v the_o common_a service_n and_o administration_n set_v forth_o in_o english_a to_o be_v use_v in_o the_o church_n of_o this_o realm_n in_o the_o time_n of_o king_n edward_n the_o six_o common_o call_v the_o communion_n book_n or_o book_n of_o common_a service_n and_o order_n of_o minister_n otherwise_o call_v the_o book_n set_v forth_o by_o authority_n of_o parliament_n for_o common_a prayer_n &_o administration_n of_o the_o sacrament_n or_o to_o be_v use_v in_o the_o mother_n tongue_n within_o the_o church_n of_o england_n but_o shall_v within_o the_o space_n of_o fifteen_o day_n next_o after_o the_o publication_n of_o this_o proclamation_n bring_v or_o deliver_v or_o cause_v the_o say_a book_n writing_n and_o work_v and_o everye_o of_o they_o remain_v in_o their_o custody_n and_o keep_v to_o be_v bring_v and_o deliver_v to_o the_o ordinary_a of_o the_o diocese_n where_o such_o book_n work_v or_o writing_n be_v or_o remain_v or_o to_o his_o chancellor_n or_o commissary_n without_o fraud_n colour_n or_o deceit_n at_o the_o say_a ordinary_n will_v and_o disposition_n to_o be_v burn_v or_o otherwise_o to_o be_v use_v or_o order_v by_o the_o say_a ordinary_n as_o by_o the_o canon_n or_o spiritual_a law_n it_o be_v in_o that_o case_n
be_v like_a unto_o those_o heretic_n who_o do_v christen_v twice_o one_o child_n christ_n himself_o bless_v houssel_n before_o his_o suffering_n he_o bless_v the_o bread_n and_o break_v it_o thus_o speak_v to_o his_o apostle_n eat_v this_o bread_n it_o be_v my_o body_n and_o again_o he_o bless_v one_o chalice_n with_o wine_n &_o thus_o also_o speak_v unto_o they_o drink_v you_o all_o of_o this_o it_o be_v i_o own_o blood_n of_o the_o new_a testament_n which_o be_v shed_v for_o many_o for_o the_o forgiveness_n of_o sin_n the_o lord_n which_o hallow_a housel_n before_o his_o suffering_n &_o say_v that_o the_o bread_n be_v his_o own_o body_n &_o that_o the_o wine_n be_v true_o his_o blood_n halow_v daily_o by_o the_o hand_n of_o the_o priest_n bread_n to_o his_o body_n and_o wine_n to_o his_o blood_n in_o ghostly_a mystery_n as_o we_o read_v in_o book_n and_o yet_o notwithstanding_o that_o lively_a bread_n be_v not_o 〈◊〉_d bodily_a presence_n 〈◊〉_d bodily_a so_o nor_o the_o self_n same_o body_n that_o christ_n suffer_v in_o nor_o that_o holy_a wine_n be_v the_o saviour_n blood_n which_o be_v shed_v for_o we_o in_o bodily_a thing_n but_o in_o ghostly_a understanding_n both_o be_v true_o y_fw-fr e_o bread_n be_v his_o body_n &_o that_o wine_n also_o be_v his_o blood_n as_o be_v the_o heavenly_a bread_n which_o we_o call_v manna_n that_o feed_v forty_o year_n god_n people_n and_o the_o clear_a water_n which_o do_v then_o run_v from_o the_o stone_n in_o the_o wilderness_n be_v true_o his_o blood_n as_o s._n paul_n write_v in_o one_o of_o his_o epistle_n omnes_fw-la patres_fw-la nostri_fw-la candemescam_fw-la spiritualem_fw-la manducaverunt_fw-la &_o omnes_fw-la eundem_fw-la potum_fw-la spiritualem_fw-la biberunt_fw-la etc._n etc._n al_n our_o father_n do_v eat_v in_o the_o wilderness_n the_o same_o ghostly_a meat_n and_o drink_v you_o e_o same_o ghostly_a drink_n they_o drink_v of_o that_o ghostly_a stone_n and_o that_o stone_n be_v christ._n the_o apostle_n have_v say_v as_o you_o now_o have_v hear_v that_o they_o all_o do_v eat_v the_o same_o ghostly_a meat_n &_o they_o all_o do_v drink_v the_o same_o ghostly_a drink_n and_o he_o say_v not_o bodily_a but_o ghostly_a and_o christ_n be_v not_o yet_o bear_v nor_o his_o blood_n shed_v when_o that_o the_o people_n of_o israel_n do_v eat_v that_o meat_n and_o drink_v of_o that_o stone_n and_o the_o stone_n be_v not_o bodily_a christ_n though_o he_o so_o say_v it_o be_v the_o law_n that_o be_v a_o â—â—stery_n of_o 〈◊〉_d same_o 〈◊〉_d that_o 〈◊〉_d as_o in_o the_o 〈◊〉_d law_n same_o mystery_n in_o the_o old_a law_n and_o they_o do_v ghostly_a signify_v that_o ghostly_a housell_n of_o our_o saviour_n body_n which_o we_o consecrate_v now_o beside_o these_o epistle_n above_o prefix_v of_o elfricus_n to_o wulfsinus_fw-la â—â—fricus_fw-la sermon_n â—â—â—nslated_v 〈◊〉_d of_o 〈◊〉_d into_o 〈◊〉_d by_o â—â—fricus_fw-la and_o wulfstane_n which_o fight_v direct_o against_o transubstantiation_n mention_n be_v touch_v also_o before_o of_o certain_a sermon_n to_o the_o number_n of_o lxxx_o translate_v by_o the_o say_v elfricus_n out_o of_o latin_a into_o the_o saxon_a that_o be_v into_o our_o english_a tongue_n as_o you_o partly_o have_v hear_v before_o of_o the_o which_o lxxx_o sermon_n twenty-four_o be_v chief_o select_v to_o be_v read_v 〈…〉_o â—oâ—ie_o of_o 〈◊〉_d special_a 〈…〉_o out_o of_o 〈…〉_o serâ—â—ns_n 〈…〉_o as_o in_o stead_n of_o homily_n or_o treatise_n unto_o the_o people_n in_o such_o order_n as_o the_o first_o xij_o sermon_n or_o treatise_n entreat_v of_o general_a matter_n as_o de_n initio_fw-la creaturae_fw-la de_fw-fr auguril_n de_fw-fr die_v iudicij_fw-la unius_fw-la confessoris_fw-la de_fw-la vaniloâ—uio_fw-la &_o negligentia_fw-la dâ—_n avaritia_fw-la de_fw-la falsis_fw-la dijs_fw-la etc._n etc._n be_v appoint_v to_o be_v read_v at_o pleasure_n &_o at_o the_o discretion_n of_o the_o minister_n the_o other_o xij_o sermon_n be_v prescribe_v of_o proper_a feast_n as_o de_n annuntiatione_fw-la beat_v mariae_fw-la de_fw-la nativitate_fw-la domini_fw-la de_fw-fr circumcisione_n domini_fw-la de_fw-la epiphania_fw-la de_fw-fr purificatione_n sanctae_fw-la mariae_fw-la dominica_n prima_fw-la in_o quadragesima_fw-la dominica_n palmarum_fw-la die_fw-la pascae_fw-la etc._n etc._n whereof_o this_o testimony_n remain_v in_o y_z e_z same_o book_n yet_o to_o be_v see_v both_o in_o the_o saxon_a tongue_n and_o also_o in_o the_o preface_n of_o the_o latter_a xij_o sermon_n in_o latin_a in_o these_o word_n follow_v in_o hoc_fw-la codicillo_fw-la con_fw-mi tinentur_fw-la sermon_n anglice_fw-la quos_fw-la accepimus_fw-la de_fw-la libris_fw-la quos_fw-la abbas_n anglicè_fw-la transtulit_fw-la etc._n etc._n furthermore_o as_o touch_v these_o lxxx_o sermon_n aforesaid_a which_o elâ—ricus_n translate_v into_o english_a here_o be_v to_o be_v understand_v that_o in_o the_o say_a sermon_n use_v then_o orderly_o to_o be_v recite_v to_o y_z e_z people_n there_o be_v one_o appoint_v to_o be_v red_a in_o die_n sancto_fw-it pascae_fw-la that_o be_v upon_o easter_n day_n which_o sermon_n be_v translate_v by_o the_o say_v elfricus_n we_o have_v here_o exhibit_v both_o in_o saxon_a speech_n and_o in_o english_a to_o the_o intent_n that_o the_o christian_a and_o indifferent_a reader_n peruse_v the_o same_o may_v judge_v thereby_o how_o the_o fantastical_a doctrine_n of_o transubstantiation_n in_o those_o day_n of_o elfricus_n &_o before_o his_o time_n be_v not_o yet_o receive_v nor_o know_v in_o the_o church_n of_o england_n for_o so_o much_o as_o the_o say_a sermon_n be_v in_o latin_a before_o do_v leave_v unto_o we_o a_o evident_a declaration_n what_o be_v the_o common_a opinion_n of_o this_o sacrament_n in_o the_o church_n receive_v before_o that_o elfricus_n do_v ever_o set_v hand_n to_o translate_v the_o same_o out_o of_o the_o latin_n and_o though_o the_o latin_a copy_n and_o exemplar_n of_o these_o foresay_a sermon_n be_v not_o remain_v in_o our_o library_n abolish_v the_o latin_a book_n write_v against_o transubstantiation_n crafty_o by_o the_o papist_n abolish_v let_v y_o it_o be_v not_o marvel_v to_o thou_o love_v reader_n but_o understand_v thereby_o the_o crafty_a pack_v of_o the_o pope_n clergy_n who_o in_o the_o time_n of_o lanfrancus_fw-la &_o pope_n innocent_a study_v by_o all_o mean_n how_o to_o prefer_v and_o further_o this_o their_o newcome_a doctrine_n of_o transubstantiation_n do_v abolish_v and_o raze_v out_o of_o library_n and_o church_n all_o such_o book_n which_o make_v to_o the_o contrary_n and_o therefore_o because_o lanfrancus_fw-la and_o other_o italian_a priest_n here_o in_o england_n understand_v not_o y_a e_o saxon_n book_n as_o they_o do_v the_o latin_a all_o that_o which_o they_o understand_v they_o make_v away_o the_o saxon_a book_n because_o they_o know_v they_o not_o they_o let_v remain_v and_o this_o be_v the_o cause_n why_o our_o latin_a copy_n now_o be_v not_o to_o be_v find_v which_o to_o be_v true_a by_o iij._o reason_n coniectural_a it_o may_v probable_o be_v suppose_v first_o transubstantiation_n three_o conjecture_n prove_v that_o the_o papist_n have_v make_v away_o of_o purpose_n the_o old_a latin_a book_n against_o their_o transubstantiation_n for_o that_o these_o saxon_a sermon_n be_v translate_v out_o of_o the_o latin_a as_o you_o have_v hear_v by_o the_o word_n of_o elfricus_n already_o prove_v only_o we_o see_v the_o saxon_a book_n reserve_v of_o the_o latin_a none_o do_v appear_v second_o there_o be_v yet_o remain_v one_o certain_a piece_n or_o fragment_n of_o a_o epistle_n of_o elfricus_n in_o the_o library_n of_o worceter_n wherein_o so_o much_o as_o make_v against_o the_o matter_n of_o transubstantiation_n we_o have_v find_v in_o the_o middle_n of_o the_o say_v latin_a epistle_n utter_o raze_v out_o so_o that_o no_o letter_n or_o piece_n of_o a_o letter_n do_v there_o appear_v the_o word_n cut_v out_o be_v these_o non_fw-la est_fw-la tamen_fw-la hoc_fw-la sacrifiâ—ium_fw-la corpus_fw-la eius_fw-la in_fw-la quo_fw-la passus_fw-la est_fw-la pro_fw-la nobis_fw-la neque_fw-la sanguis_fw-la eius_fw-la quem_fw-la pro_fw-la nobis_fw-la effudit_fw-la exeter_n the_o word_n crafty_o raze_v out_o by_o the_o papist_n &_o restore_v again_o by_o the_o saxon_a book_n of_o exeter_n sed_fw-la spiritualiter_fw-la corpus_fw-la eius_fw-la efficitur_fw-la &_o sanguis_fw-la sicut_fw-la manna_n quod_fw-la de_fw-la caelum_fw-la pluit_fw-la &_o aqua_fw-la quae_fw-la de_fw-la petra_fw-la fluxit_fw-la sicut_fw-la paulus_n etc._n etc._n 1._o notwithstanding_o this_o sacrifice_n be_v not_o the_o same_o body_n of_o he_o wherein_o he_o suffer_v for_o we_o nor_o the_o same_o blood_n of_o he_o which_o he_o shed_v for_o we_o but_o spiritual_o it_o be_v make_v his_o body_n and_o blood_n as_o that_o manna_n which_o rain_v from_o heaven_n and_o the_o water_n which_o do_v flow_v out_o of_o the_o rock_n as_o paul_n etc._n etc._n these_o word_n so_o raze_v out_o be_v to_o be_v restore_v again_o by_o a_o other_o saxon_a book_n find_v in_o exeter_n by_o the_o rasing_n of_o which_o one_o place_n it_o
be_v now_o by_o just_a authority_n full_o abolish_v throughout_o this_o realm_n of_o england_n and_o the_o right_a use_n of_o the_o sacrament_n of_o the_o most_o precious_a body_n &_o blood_n of_o our_o saviour_n jesus_n christ_n true_o restore_v in_o stead_n of_o the_o same_o but_o nevertheless_o as_o at_o no_o time_n any_o thing_n can_v be_v so_o well_o do_v of_o the_o godly_a but_o that_o the_o wicked_a will_v find_v some_o mean_n subtle_o to_o deface_v the_o same_o so_o likewise_o at_o this_o present_a through_o the_o perverse_a obstinacy_n &_o dissemble_a forwardness_n of_o many_o the_o inferior_a priest_n and_o minister_n of_o the_o cathedral_n and_o other_o church_n of_o this_o realm_n gospel_n privy_a hinderer_n of_o the_o gospel_n there_o do_v arise_v a_o marvellous_a schism_n and_o variety_n of_o fashion_n in_o celebrate_v the_o common_a service_n and_o administration_n of_o the_o sacrament_n proceed_n division_n among_o the_o priest_n about_o the_o king_n proceed_n and_o other_o rite_n and_o ceremony_n of_o y_fw-fr e_o church_n for_o some_o zealous_o allow_v the_o king_n proceed_n do_v glad_o follow_v the_o order_n thereof_o and_o other_o though_o not_o so_o willing_o admit_v they_o do_v yet_o dissemble_o and_o patch_o use_v some_o part_n of_o they_o but_o many_o careless_o contemn_v all_o will_v still_o exercise_v their_o old_a wont_a popery_n whereof_o the_o king_n and_o his_o counsel_n have_v good_a intelligence_n and_o fear_v the_o great_a inconvenience_n &_o danger_n that_o may_v happen_v through_o this_o division_n and_o be_v therewithal_o loath_a at_o the_o first_o to_o use_v any_o great_a severity_n towards_o his_o subject_n but_o rather_o desirous_a by_o some_o quiet_a and_o godly_a order_n to_o bring_v they_o to_o some_o conformity_n do_v by_o their_o prudent_a advice_n again_o appoint_v the_o archbishop_n of_o caunterbury_n with_o certain_a of_o the_o best_a learned_a and_o discrete_a bishop_n and_o other_o learned_a man_n diligent_o to_o consider_v and_o ponder_v the_o premise_n and_o thereupon_o have_v as_o well_o a_o eye_n and_o respect_n unto_o the_o most_o sincere_a and_o pure_a christian_a religion_n teach_v by_o the_o holy_a scripture_n as_o also_o to_o the_o usage_n of_o the_o primative_a church_n to_o draw_v and_o make_v one_o convenient_a and_o meet_a order_n rite_n and_o fashion_n of_o common_a prayer_n &_o administration_n of_o the_o sacrament_n to_o be_v have_v and_o use_v within_o this_o his_o realm_n of_o england_n prayer_n one_o uniform_a order_n of_o common_a prayer_n and_o the_o dominion_n of_o y_fw-fr e_o same_o who_o after_o most_o godly_a and_o learned_a conference_n through_o the_o aid_n of_o the_o holy_a ghost_n with_o one_o uniform_a agreement_n do_v conclude_v set_v forth_o and_o deliver_v unto_o the_o king_n highness_n a_o book_n in_o english_a entitle_v a_o book_n of_o the_o common_a prayer_n and_o administration_n of_o the_o sacrament_n and_o other_o rite_n and_o ceremony_n of_o the_o church_n after_o the_o use_n of_o the_o church_n of_o england_n the_o which_o his_o highness_n receive_v with_o great_a comfort_n and_o quietness_n of_o mind_n do_v forthwith_o exhibit_v unto_o the_o lord_n and_o commons_o of_o the_o parliament_n then_o assemble_v at_o westminster_n about_o the_o 4._o of_o november_n prayer_n in_o the_o second_o year_n of_o his_o reign_n and_o in_o the_o year_n of_o our_o lord_n 1548._o and_o continue_v unto_o the_o 14._o day_n of_o march_n than_o next_o ensue_n whereupon_o the_o lord_n spiritual_a and_o temporal_a and_o the_o commons_o of_o the_o say_a parliament_n assemble_v well_o and_o thorough_o consider_v as_o well_o the_o most_o godly_a travail_n of_o the_o king_n highness_n of_o the_o lord_n protector_n 1548._o anno_fw-la 1548._o and_o other_o of_o his_o majesty_n counsel_n in_o gather_v together_o the_o say_a archbishop_n bishop_n and_o other_o learned_a man_n as_o the_o godly_a prayer_n order_n rite_n and_o ceremony_n in_o the_o say_a book_n mention_v with_o the_o consideration_n of_o alter_v those_o thing_n which_o be_v alter_v and_o retain_v those_o thing_n which_o be_v retain_v in_o the_o same_o book_n as_o also_o the_o honour_n of_o god_n and_o great_a quietness_n which_o by_o the_o grace_n of_o god_n shall_v ensue_v upon_o that_o one_o and_o uniform_a rite_n and_o order_n in_o such_o common_a prayer_n rite_n and_o extern_a ceremony_n to_o be_v use_v throughout_o england_n wales_n calais_n and_o the_o march_n of_o the_o same_o do_v first_o geve_v unto_o his_o highness_n most_o lowly_a and_o hearty_a thanks_n for_o the_o same_o â—_o statut._n 〈◊〉_d 3._o reg._n edâ—_n cap._n â—_o and_o then_o most_o humble_o pray_v he_o that_o it_o may_v be_v ordain_v and_o enact_v by_o his_o majesty_n w_o t_o the_o assent_n of_o the_o say_a lord_n and_o commons_o in_o that_o parliament_n assemble_v and_o by_o the_o authority_n of_o the_o same_o that_o not_o only_o all_o and_o singular_a person_n and_o person_n that_o have_v thertofore_o offend_v concern_v the_o premise_n other_o than_o such_o as_o be_v then_o remain_v in_o ward_n in_o the_o tower_n of_o london_n or_o in_o the_o fleet_n may_v be_v pardon_v thereof_o but_o also_o that_o all_o and_o singular_a minister_n in_o any_o cathedral_n or_o parish_n church_n or_o other_o place_n within_o the_o realm_n of_o england_n wales_n calais_n and_o the_o march_n of_o the_o same_o or_o other_o the_o king_n dominion_n shall_v from_o and_o after_o the_o feast_n of_o pentecost_n next_o come_n be_v bind_v to_o say_v and_o use_v the_o matin_n evensong_n celebration_n of_o the_o lord_n supper_n and_o administration_n of_o each_o of_o the_o sacrament_n king_n petition_v 〈◊〉_d the_o lordeâ—_n &_o 〈◊〉_d in_o the_o paâ—â—liament_n to_o the_o king_n and_o all_o other_o common_a and_o open_a prayer_n in_o such_o order_n &_o form_n as_o be_v mention_v in_o the_o say_a book_n and_o none_o other_o or_o otherwise_o and_o albeit_o that_o they_o be_v so_o godly_a and_o good_a that_o they_o give_v occasion_n unto_o every_o honest_a and_o conformable_a man_n most_o willing_o to_o embrace_v they_o yet_o lest_o any_o obstinate_a person_n who_o willing_o will_v disturb_v so_o godly_a a_o order_n and_o quiet_a in_o this_o realm_n shall_v not_o go_v unpunished_a they_o further_o request_v that_o it_o may_v be_v ordain_v and_o enact_v by_o the_o authority_n aforesaid_a that_o if_o any_o manner_n of_o person_n uicar_n or_o other_o what_o so_o ever_o minister_v that_o ought_v or_o shall_v say_v or_o sing_v common_a prayer_n mention_v in_o the_o say_a book_n or_o minister_v the_o sacrament_n shall_v after_o the_o say_a feast_n of_o pentecost_n than_o next_o come_n refuse_v to_o use_v the_o say_v common_a prayer_n or_o to_o minister_v the_o sacrament_n in_o such_o cathedral_n or_o parish_n church_n or_o other_o place_n as_o he_o shall_v use_v or_o minister_v the_o same_o in_o such_o order_n &_o form_n as_o they_o be_v mention_v &_o set_v forth_o in_o the_o say_a book_n or_o shall_v use_v wilful_o &_o obstinate_o stand_v in_o the_o same_o any_o other_o rite_n ceremony_n order_n form_n or_o manner_n of_o mass_n open_o or_o privy_o or_o mattinne_n evensong_n administration_n of_o the_o sacrament_n or_o other_o open_a prayer_n than_o be_v mention_v and_o set_v forth_o in_o the_o say_a book_n or_o shall_v preach_v declare_v or_o speak_v any_o thing_n in_o the_o derogation_n or_o deprave_n of_o the_o say_a book_n or_o any_o thing_n therein_o contain_v or_o of_o any_o part_n thereof_o and_o shall_v be_v thereof_o lawful_o convict_v accord_v to_o the_o law_n of_o this_o realm_n by_o verdict_n of_o twelve_o man_n or_o by_o his_o own_o confession_n or_o by_o the_o notorious_a evidence_n of_o the_o fact_n shall_v loose_v and_o forfayte_v unto_o the_o king_n highness_n he_o heir_n &_o successor_n for_o his_o first_o offence_n one_o whole_a year_n profit_v of_o such_o one_o of_o his_o benefice_n or_o spiritual_a promotion_n as_o it_o shall_v please_v the_o king_n highness_n to_o assign_v &_o appoint_v and_o also_o for_o the_o same_o offence_n shall_v suffer_v imprisonment_n by_o the_o space_n of_o six_o month_n without_o bail_n or_o mainprize_n 1549._o anno_fw-la 1549._o but_o if_o any_o such_o person_n after_o his_o first_o conviction_n penaltye_n penaltye_n shall_v eftsoon_o offend_v again_o and_o be_v thereof_o in_o form_n aforesaid_a lawful_o convict_v than_o he_o shall_v for_o his_o second_o offence_n suffer_v imprisonment_n by_o y_z e_z space_n of_o one_o whole_a year_n &_o shall_v also_o be_v deprive_v ipso_fw-la facto_fw-la of_o all_o his_o spiritual_a promotion_n for_o ever_o so_o that_o it_o shall_v be_v lawful_a for_o the_o patron_n &_o doner_n thereof_o to_o geve_v the_o same_o again_o unto_o any_o other_o learned_a man_n in_o like_a manner_n as_o if_o you_o â—_o say_v party_n so_o offend_v be_v dead_a and_o if_o any_o the_o say_a person_n or_o person_n shall_v again_o the_o thyrd_o time_n
limit_v and_o appoint_v upon_o pain_n that_o everye_o offender_n contrary_a to_o this_o proclamation_n shall_v incur_v the_o danger_n and_o penalty_n contain_v in_o the_o say_a statute_n and_o as_o they_o will_v avoid_v their_o majesty_n high_a indignation_n and_o displeasure_n and_o further_a answer_n at_o their_o uttermost_a pearil_n christ._n the_o powâ—â—_n of_o this_o world_n 〈…〉_o christ._n and_o their_o majesty_n by_o this_o proclamation_n geve_v full_a power_n and_o authority_n to_o all_o bishop_n and_o ordinary_n and_o all_o justice_n of_o peace_n major_n sheriff_n bailiff_n of_o city_n and_o town_n corporate_a and_o other_o head_n officer_n within_o this_o realm_n and_o the_o dominion_n thereof_o and_o express_o command_v and_o will_v the_o same_o and_o every_o of_o they_o that_o they_o and_o everye_o of_o they_o within_o their_o several_a limit_n and_o jurisdiction_n shall_v in_o the_o default_n &_o negligence_n of_o the_o say_a subject_n after_o the_o say_v fifteen_o day_n expire_v inquire_v and_o search_v out_o the_o say_a book_n write_n and_o work_v and_o for_o this_o purpose_n enter_v into_o the_o house_n or_o house_n closert_n and_o secret_a place_n of_o every_o person_n of_o what_o so_o ever_o degree_n be_v negligent_a in_o this_o behalf_n and_o suspect_v to_o keep_v any_o such_o book_n write_v or_o work_v contrary_a to_o this_o proclamation_n and_o that_o the_o say_v justice_n major_n sheriff_n bailiff_n and_o other_o head_n officer_n above_o specify_v and_o every_o of_o they_o within_o their_o say_a limit_n and_o jurisdiction_n finede_v any_o of_o the_o say_a subject_n negligent_a and_o faulty_a in_o this_o behalf_n shall_v commit_v every_o such_o offender_n to_o warde_n there_o to_o remain_v without_o bail_n or_o mainprize_n till_o the_o same_o offender_n or_o offender_n have_v receive_v such_o punishment_n as_o the_o say_a statute_n do_v limit_v and_o appoynte_n in_o this_o behalf_n give_v under_o our_o sign_n manuel_n at_o our_o honour_n of_o hampton_n court_n the_o thirteen_o day_n of_o june_n the_o first_o and_o second_o year_n of_o our_o reign_v imprint_v by_o john_n cawood_n anno._n 1555._o article_n to_o be_v inquire_v upon_o by_o the_o wardone_n of_o every_o company_n touch_v seditious_a book_n especial_o touch_v the_o book_n call_v a_o warn_v for_o england_n 1_o whether_o they_o have_v see_v any_o of_o the_o foresaid_a book_n upon_o this_o 〈◊〉_d call_v a_o warning_n england_n look_v 〈◊〉_d hereafter_o when_o 〈◊〉_d come_v 〈◊〉_d willing_a 〈◊〉_d inquiâ—â—tiâ—â—_n the_o 〈…〉_o article_n be_v 〈◊〉_d upon_o 2_o whether_o they_o have_v hear_v of_o any_o of_o the_o say_a book_n 3_o where_o they_o be_v and_o in_o what_o place_n they_o have_v see_v they_o 4_o who_o they_o know_v to_o have_v late_o come_v from_o beyond_o the_o sea_n especial_o from_o zurik_n strausbrough_n frankford_n wezel_n emden_n and_o disburge_n 5_o who_o they_o know_v or_o vehement_o suspect_v to_o be_v common_a carrier_n of_o letter_n or_o money_n thither_o from_o hence_o 6_o that_o they_o bring_v to_o my_o lord_n mayor_n all_o such_o seditious_a book_n as_o they_o have_v or_o shall_v have_v find_v hereafter_o in_o this_o proclamation_n thou_o have_v hear_v christian_n reader_n the_o profound_a and_o learned_a censure_n of_o the_o catholic_a church_n of_o england_n what_o book_n they_o mislike_v and_o reject_v as_o heretical_a schismatical_a and_o pernicious_a against_o the_o which_o catholic_a censure_n of_o these_o learned_a father_n i_o have_v not_o at_o this_o time_n to_o infer_v neither_o do_v my_o laisure_n serve_v now_o to_o write_v apology_n in_o defence_n of_o these_o author_n here_o condemn_v only_o so_o much_o leave_v it_o may_v please_v the_o reader_n to_o grant_v i_o to_o set_v before_o he_o here_o a_o pair_n of_o balance_n where_o in_o to_o weigh_v the_o book_n on_o the_o one_o side_n condemn_v with_o y_o e_o book_n on_o the_o other_o side_n allow_v to_o the_o end_n that_o we_o weigh_v the_o one_o with_o the_o other_o may_v discern_v the_o better_a between_o they_o papist_n â—he_v book_n 〈…〉_o the_o 〈◊〉_d of_o 〈◊〉_d papist_n which_o part_n weigh_v best_a with_o god_n holy_a truth_n and_o true_a catholic_a church_n against_o manifest_a idolatry_n and_o palpable_a abomination_n and_o now_o therefore_o as_o they_o have_v in_o this_o present_a proclamation_n give_v their_o condemnation_n upon_o these_o book_n above_o recite_v so_o i_o desire_v thou_o to_o geve_v thy_o censure_n upon_o their_o book_n by_o they_o allow_v and_o upon_o the_o matter_n in_o they_o contain_v and_o mark_v well_o what_o good_a stuff_n it_o be_v 〈◊〉_d the_o primer_n 〈◊〉_d forth_o in_o â—_o maryes_fw-mi 〈…〉_o john_n 〈◊〉_d and_o first_o to_o begin_v with_o the_o primer_n in_o english_a for_o child_n after_o the_o use_n of_o salisburye_n imprint_v with_o privilege_n according_a unto_o the_o king_n and_o queen_n majesty_n letter_n parent_n in_o the_o reign_n of_o queen_n mary_n let_v we_o repeat_v and_o survey_v some_o part_n of_o the_o say_a primer_n for_o to_o express_v all_o it_o be_v too_o long_o beginning_n with_o the_o first_o lesson_n of_o our_o lady_n in_o these_o word_n holy_a marye_n mother_n most_o pure_a of_o virgin_n all_o mother_n and_o daughter_n of_o the_o king_n celestial_a so_o comfort_v we_o in_o our_o desolation_n that_o by_o thy_o prayer_n and_o special_a meditation_n we_o enjoy_v the_o reward_n of_o the_o heavenly_a reign_n etc._n etc._n confer_v this_o with_o the_o scripture_n good_a reader_n and_o judge_v upright_o whether_o this_o doctrine_n â—e_v tolerable_a in_o the_o church_n or_o not_o it_o follow_v more_o in_o the_o second_o lesson_n holy_a mary_n of_o all_o godly_a the_o godly_a pray_v for_o we_o of_o all_o holy_a the_o holy_a that_o he_o our_o prayer_n accept_v may_v in_o good_a wise_a which_o of_o thou_o be_v bear_v and_o reign_v above_o the_o sky_n etc._n etc._n in_o the_o three_o lesson_n thy_o son_n beseech_v with_o humble_a intercession_n to_o purge_v we_o clean_o of_o our_o transgression_n that_o so_o be_v redeem_v we_o may_v the_o place_n ascend_v where_o thou_o dwell_v with_o he_o world_n without_o end_n the_o uersicle_n pray_v for_o the_o people_n entreat_v for_o the_o clergy_n make_v enter_v session_n for_o the_o devout_a womankind_n merit_n 〈◊〉_d meditour_n between_o god_n and_o man_n the_o man_n 〈◊〉_d christ._n â—alse_a merit_n let_v all_o feel_v thy_o help_n that_o worthy_o solemnise_v thy_o memorial_n etc._n etc._n an_o other_o uersicle_n holy_a mother_n of_o god_n make_v thy_o petition_n that_o we_o may_v deserve_v christ_n promission_n etc._n etc._n and_o in_o the_o anthem_n after_o benedictus_n thus_o it_o follow_v we_o beseech_v thou_o of_o thy_o pity_n to_o have_v we_o in_o remembrance_n &_o to_o make_v mean_n for_o we_o unto_o christ_n that_o we_o be_v support_v by_o thy_o help_n may_v deserve_v to_o attain_v the_o kingdom_n of_o heaven_n furthermore_o in_o the_o collect_n after_o it_o follow_v mediation_n wrong_n mediation_n and_o grant_v that_o through_o the_o gracious_a intercession_n of_o the_o virgin_n thy_o mother_n we_o may_v be_v deliver_v from_o this_o present_a heaviness_n and_o have_v the_o fruition_n of_o eternal_a gladness_n it_o follow_v moreover_o in_o the_o say_a primer_n thus_o concern_v the_o material_a crosse._n crosse._n idolatrye_a to_o the_o material_a crosse._n o_o god_n which_o haste_n ascend_v thy_o most_o holy_a cross_n and_o have_v give_v light_a to_o the_o darkness_n of_o the_o world_n vouchsafe_v by_o the_o virtue_n of_o thy_o cross_n to_o illumine_v visit_n and_o comfort_n both_o our_o heart_n and_o body_n etc._n etc._n moreover_o in_o the_o name_n of_o s._n john_n baptiste_n thus_o it_o pray_v 3._o let_v no_o man_n 〈◊〉_d in_o any_o 〈…〉_o etc._n etc._n 1._o cor._n 3._o o_o lord_n defend_v we_o always_o through_o the_o continual_a succour_n of_o s._n john_n baptist._n for_o the_o more_o frail_a we_o be_v the_o more_o need_n we_o have_v to_o be_v relieve_v with_o necessary_a prayer_n etc._n etc._n in_o which_o word_n note_v good_a reader_n not_o only_o the_o absurdity_n of_o doctrine_n but_o also_o the_o stolidity_n of_o the_o reason_n for_o where_o their_o doctrine_n pretend_v that_o saint_n john_n baptiste_n shall_v pray_v for_o we_o 3._o 〈◊〉_d be_v â—aule_v â—â—at_fw-mi be_v apollo_o but_o 〈◊〉_d servant_n 〈…〉_o â—hom_n you_o â—â—leeve_v â—â—_o cor._n 3._o here_o we_o pray_v to_o god_n for_o s._n john_n baptist_n that_o he_o will_v hear_v his_o prayer_n pray_v for_o us._n it_o follow_v furthermore_o in_o the_o name_n of_o peter_n and_o paul_n hear_v we_o merciful_o and_o grant_v that_o through_o the_o merit_n of_o they_o both_o we_o may_v obtain_v the_o glory_n everlasting_a etc._n etc._n and_o of_o s._n andrew_n so_o let_v he_o o_o lord_n be_v a_o continual_a petitioner_n for_o we_o to_o thou_o etc._n etc._n of_o s._n laurence_n thus_o s._n laurence_n the_o deacon_n do_v work_v a_o good_a work_n for_o by_o the_o
into_o a_o pyt_n or_o ditch_n and_o earnest_o persuade_v by_o some_o of_o her_o ignorant_a neighbour_n to_o go_v on_o pilgrimage_n to_o s._n laurence_n for_o help_v for_o her_o child_n say_v that_o neither_o s._n laurence_n image_n against_o invocation_n of_o dead_a image_n nor_o any_o other_o s._n can_v help_v her_o child_n &_o therefore_o none_o ought_v to_o go_v on_o pilgrimage_n to_o any_o image_n make_v with_o man_n hand_n but_o oneto_a unto_o almighty_a god_n for_o pilgrimage_n be_v nothing_o worth_a save_v to_o make_v the_o priest_n rich_a vid._n plura_fw-la inferius_fw-la unto_o john_n household_n robert_n rascal_n etc._n john_n household_n etc._n etc._n and_o elizabeth_n stamford_n as_o well_o the_o article_n against_o the_o sacrament_n of_o the_o altar_n be_v object_v as_o also_o that_o they_o have_v speak_v against_o pray_v to_o saint_n &_o have_v despise_v the_o authority_n of_o the_o bishop_n of_o rome_n and_o other_o of_o his_o clergy_n pope_n against_o transubstantiation_n and_o authority_n of_o the_o pope_n but_o especial_o john_n household_n be_v charge_v to_o have_v call_v they_o antichristes_n and_z whoremonger_n and_o the_o pope_n himself_o a_o strong_a strumpet_n and_o a_o common_a band_n unto_o the_o world_n who_o with_o his_o pardon_n have_v drown_v in_o blindness_n all_o christian_a realm_n and_o that_o for_o money_n also_o among_o diverse_a other_o ordinary_a article_n propound_v against_o george_n browne_n brown_n george_n brown_n these_o be_v count_v very_o heinous_a &_o heretical_a first_o that_o he_o have_v say_v that_o he_o know_v no_o cause_n why_o the_o cross_n shall_v be_v worship_v cross_n against_o adoration_n of_o the_o cross_n sing_v that_o the_o same_o be_v a_o hurt_n &_o pain_n unto_o our_o saviour_n christ_n in_o the_o time_n of_o his_o passion_n and_o not_o any_o ease_n or_o pleasure_n allege_v for_o example_n that_o if_o he_o have_v have_v a_o friend_n hang_v or_o drown_v he_o will_v ever_o after_o have_v love_v that_o gallows_n or_o water_n by_o the_o which_o his_o friend_n die_v rather_o worse_a for_o that_o they_o better_a an_o other_o objection_n be_v that_o he_o have_v erroneous_o obstinate_o and_o malicious_o say_v for_o so_o be_v their_o word_n that_o the_o church_n be_v too_o rich_a clergy_n against_o immoderate_a riches_n of_o the_o pope_n clergy_n this_o matter_n i_o may_v tell_v you_o touch_v somewhat_o the_o quick_a and_o therefore_o no_o marvel_n though_o they_o count_v it_o erroneous_a and_o malicious_a for_o take_v away_o their_o gain_n and_o farewell_o their_o religion_n they_o also_o charge_v he_o to_o have_v refuse_v holy_a water_n to_o be_v cast_v about_o his_o chamber_n and_o likewise_o to_o have_v speak_v against_o priest_n with_o other_o vain_a matter_n wike_v john_n wike_v the_o great_a matter_n wherewith_o they_o burden_v john_n wike_v be_v that_o he_o have_v often_o and_o of_o long_a time_n keep_v company_n with_o diverse_a person_n suspect_v of_o heresy_n as_o they_o term_v they_o and_o have_v receive_v they_o into_o his_o house_n and_o there_o do_v suffer_v and_o hear_v they_o sundry_a time_n read_v erroneous_a and_o heretical_a book_n contrary_a to_o the_o faith_n of_o the_o romish_a church_n and_o do_v also_o himself_o consent_v unto_o their_o doctrine_n and_o have_v many_o time_n secret_o convey_v they_o from_o the_o take_n of_o such_o as_o be_v appoint_v to_o apprehend_v they_o presence_n joh._n southacke_v rich_a butler_n &c_n &c_n vide_fw-la inferius_fw-la against_o the_o real_a presence_n like_a as_o the_o great_a number_n of_o those_o before_o mention_v so_o be_v also_o john_n southake_n richard_n butler_n john_n samme_fw-fr william_n king_n robert_z durdant_a and_o henrye_n woolman_n especial_o charge_v with_o speak_v word_n against_o the_o real_a presence_n of_o christ_n body_n in_o the_o sacrament_n of_o the_o altar_n and_o also_o against_o image_n and_o the_o rest_n of_o the_o seven_o sacrament_n howbeit_o they_o burden_v the_o last_o v._o person_n with_o the_o read_n of_o certain_a english_a heretical_a book_n account_v most_o blasphemous_o the_o gospel_n of_o jesus_n christ_n write_v by_o the_o 4._o evangelist_n to_o be_v of_o that_o number_n as_o appear_v evident_o by_o the_o 8._o article_n object_v by_o tho._n benet_n doctor_n of_o law_n and_o chancellor_n and_o vicar_n general_a unto_o rich._n fitziames_n then_o bishop_n of_o london_n against_o the_o say_v rich._n butler_n the_o very_a word_n of_o which_o article_n for_o a_o more_o declaration_n of_o truth_n i_o have_v think_v good_a here_o to_o infert_fw-la which_o be_v these_o book_n read_v of_o english_a book_n also_o we_o object_n to_o you_o that_o diverse_a time_n and_o especial_o upon_o a_o certain_a night_n about_o the_o space_n of_o three_o year_n last_o pass_v in_o robert_n durdante_n house_n of_o yuercourt_n near_o unto_o stanes_n you_o erroneous_o and_o damnable_o read_v in_o a_o great_a book_n of_o heresy_n of_o the_o say_v robert_n durdant_n all_o that_o same_o night_n certain_a chapter_n of_o the_o evangelist_n in_o english_a contain_v in_o they_o diverse_a erroneous_a and_o damnable_a opinion_n and_o conclusion_n of_o heresy_n in_o the_o presence_n of_o the_o say_a robert_n durdant_a john_n butler_n robert_n carder_n jenkin_n butler_n william_n king_n and_o diverse_a other_o suspect_n person_n of_o heresy_n then_o be_v present_a and_o hear_v your_o say_a erroneous_a lectour_n and_o opinion_n follow_v of_o these_o man_n see_v more_o hereafter_o in_o the_o table_n follow_v to_o the_o same_o effect_n and_o purpose_n tend_v the_o tenor_n of_o some_o of_o the_o article_n propound_v against_o the_o other_o four_o whereby_o as_o also_o by_o other_o like_v before_o specify_v we_o may_v easy_o judge_v what_o reverence_n they_o which_o yet_o will_v be_v count_v the_o true_a and_o only_a church_n of_o christ_n do_v bear_v to_o the_o word_n and_o gospel_n of_o christ_n who_o shame_v not_o to_o blaspheme_v the_o same_o with_o most_o horrible_a title_n of_o erroneous_a and_o damnable_a opinion_n and_o conclusion_n of_o heresy_n but_o why_o shall_v we_o marvel_v thereat_o see_v the_o holy_a ghost_n in_o sundry_a place_n of_o the_o scripture_n do_v declare_v that_o in_o the_o latter_a day_n there_o shall_v come_v such_o proud_a and_o curse_a speaker_n which_o shall_v speak_v lie_n through_o hypocrisy_n and_o have_v their_o conscience_n mark_v with_o a_o hot_a iron_n let_v we_o therefore_o now_o thank_v our_o heavenly_a father_n for_o reveal_v they_o unto_o we_o and_o let_v we_o also_o pray_v he_o that_o of_o his_o free_a mercy_n in_o his_o son_n christ_n jesus_n he_o will_v if_o it_o be_v to_o his_o glory_n either_o turn_n and_o mollify_v all_o such_o heart_n or_o else_o for_o the_o peace_n and_o quietness_n of_o his_o church_n he_o will_v in_o his_o righteous_a judgement_n take_v they_o from_o us._n about_o this_o time_n richard_n fitziames_n by_o his_o life_n after_o who_o death_n london_n the_o death_n of_o richard_n fitziames_n bishop_n of_o london_n cuthbert_n tonstall_n bishop_n of_o london_n cuthbert_n tunstall_n afterward_o bishop_n of_o durham_n succeed_v in_o the_o sea_n and_o bishopric_n of_o london_n who_o soon_o upon_o his_o first_o entry_n into_o the_o room_n mind_v to_o follow_v right_o the_o footstep_n of_o his_o predecessor_n cause_v edmund_n spilman_n priest_n henry_n chamber_n john_n higgins_n and_o thomas_n eglestone_n to_o be_v apprehend_v and_o so_o to_o be_v examine_v upon_o sundry_a like_o article_n as_o before_o be_v express_v and_o in_o the_o end_n either_o for_o fear_n of_o his_o cruelty_n and_o the_o rigour_n of_o death_n deny_v the_o real_a presence_n deny_v or_o else_o through_o hope_n of_o his_o flatter_a promise_n such_o be_v their_o weakness_n he_o compel_v they_o to_o abjure_v and_o renounce_v their_o true_a profess_a faith_n touch_v the_o holy_a sacrament_n of_o christ_n body_n and_o blood_n which_o be_v that_o christ_n corpall_a body_n be_v not_o in_o the_o sacrament_n but_o in_o heaven_n and_o that_o the_o sacrament_n be_v a_o figure_n of_o his_o body_n and_o not_o the_o body_n itself_o moreover_o about_o the_o same_o time_n there_o be_v certain_a article_n object_v against_o john_n hic_fw-mi aliâs_fw-la noke_n aliâs_fw-la johnson_n by_o the_o say_a bishop_n vicar_n general_a among_o which_o be_v these_o benefice_n against_o a_o priest_n to_o have_v two_o benefice_n first_o that_o he_o have_v affirm_v that_o it_o be_v as_o lawful_a for_o a_o temporal_a man_n to_o have_v two_o wife_n at_o once_o as_o for_o a_o priest_n to_o have_v two_o benefice_n also_o that_o he_o have_v in_o his_o custody_n a_o book_n of_o the_o four_o evangelist_n in_o english_a and_o do_v often_o read_v therein_o and_o that_o he_o favour_v the_o doctrine_n &_o opinion_n of_o martin_n luther_n luther_n testimony_n touch_v m._n luther_n open_o pronounce_v that_o luther_n have_v more_o learning_n in_o his_o little_a finger_n then_z all_z y_z e_z doctor_n in_o england_n in_o their_o
say_v one_o of_o they_o man_n speak_v much_o of_o the_o sacrament_n of_o the_o altar_n but_o this_o will_v i_o bide_v by_o 32._o fol._n 32._o that_o upon_o share-thursday_n christ_n break_v bread_n unto_o his_o disciple_n and_o bid_v they_o eat_v it_o say_v it_o be_v his_o flesh_n and_o blood_n and_o then_o he_o go_v from_o they_o and_o suffer_v passion_n and_o then_o he_o rise_v from_o death_n to_o life_n and_o ascend_v into_o heaven_n and_o there_o sit_v on_o the_o right_a hand_n of_o the_o father_n and_o there_o he_o be_v to_o come_v unto_o the_o day_n of_o doom_n when_o he_o shall_v judge_v both_o quick_a and_o dead_a and_o therefore_o how_o he_o shall_v be_v here_o in_o the_o form_n of_o bread_n he_o say_v they_o can_v not_o see_v such_o reason_n and_o allegation_n as_o these_o and_o other_o like_a take_v out_o of_o the_o scripture_n and_o out_o of_o the_o shepherd_n calendar_n wickliff_n wicket_n and_o out_o of_o other_o book_n they_o have_v amongst_o they_o and_o although_o there_o be_v no_o learned_a man_n with_o they_o to_o ground_v they_o in_o their_o doctrine_n yet_o they_o confer_v and_o commune_v together_o among_o themselves_o do_v convert_v one_o another_o the_o lord_n hand_n work_v with_o they_o marvellous_o so_o that_o in_o short_a space_n king_n the_o bishop_n complain_v to_o the_o king_n the_o number_n of_o these_o know_a or_o just_o fast_a man_n as_o they_o be_v then_o term_v do_v exceedin_o increase_v in_o such_o sort_n that_o the_o bishop_n sing_v the_o matter_n almost_o past_o his_o power_n be_v drive_v to_o make_v his_o complaint_n to_o the_o king_n and_o require_v his_o aid_n for_o suppression_n of_o these_o man_n whereupon_o king_n henry_n be_v then_o young_a &_o unexpert_a in_o the_o bloody_a practice_n and_o blind_a leading_n of_o these_o apostolical_a prelate_n incense_v with_o his_o suggestion_n and_o cruel_a complaint_n direct_v down_o letter_n to_o his_o sheriff_n bailiff_n officer_n &_o subject_n for_o the_o aid_n of_o the_o bishop_n in_o this_o behalf_n the_o tenor_n of_o which_o letter_n here_o ensue_v ¶_o the_o copy_n of_o the_o king_n letter_n for_o the_o aid_n of_o john_n longland_n b._n of_o lincoln_n against_o the_o servant_n of_o christ_n false_o then_o call_v heretic_n henry_n the_o 8._o by_o the_o grace_n of_o god_n king_n of_o england_n &_o of_o france_n lord_n of_o ireland_n defender_n of_o the_o faith_n to_o all_o mayor_n shyriffe_n bailiff_n and_o constable_n and_o to_o all_o other_o our_o officer_n minister_n and_o subject_n these_o our_o letter_n hear_v or_o see_v and_o to_o every_o of_o they_o greeting_n for_o as_o much_o as_o the_o right_n reverend_a father_n in_o god_n our_o trusty_a and_o right_a well-beloved_a counsellor_n the_o bishop_n of_o lyncolne_n have_v now_o within_o his_o diocese_n no_o small_a number_n of_o heretic_n as_o it_o be_v think_v to_o he_o no_o little_a discomfort_n and_o heaviness_n we_o therefore_o be_v in_o will_n and_o mind_n safe_o to_o provide_v for_o the_o say_v right_o reverend_a father_n in_o god_n and_o his_o officer_n that_o they_o ne_o none_o of_o they_o shall_v bodily_a be_v hurt_v or_o damage_v hy_z any_o of_o the_o say_a heretic_n or_o their_o fautour_n letter_n the_o copy_n of_o the_o king_n letter_n in_o the_o execute_n and_o minister_a of_o justice_n unto_o the_o say_a heretic_n according_o to_o the_o law_n of_o holy_a church_n do_v strait_o charge_v and_o command_v you_o and_o every_o of_o you_o as_o you_o tender_v our_o high_a displeasure_n to_o be_v aid_v help_a and_o assist_v the_o say_v right_o reverend_a father_n in_o god_n and_o his_o say_a officer_n in_o the_o execute_n of_o justice_n in_o the_o premise_n as_o they_o or_o any_o of_o they_o shall_v require_v you_o so_o to_o do_v not_o fail_v to_o accomplish_v our_o commandment_n &_o pleasure_n in_o the_o premise_n as_o you_o intend_v to_o please_v we_o and_o will_v answer_v to_o the_o contrary_a at_o your_o uttermost_a peril_n yeven_v under_o our_o signet_n at_o our_o castle_n of_o wyndsour_n the_o 20._o day_n of_o october_n the_o 13._o year_n of_o our_o reign_n the_o bishop_n thus_o be_v arm_v no_o less_o with_o the_o authority_n of_o the_o king_n letter_n then_o incite_v with_o his_o own_o fierceness_n forslack_v no_o time_n but_o eftsoon_o to_o accomplish_v his_o moody_a violence_n upon_o the_o poor_a flock_n of_o christ_n call_v before_o he_o sit_v upon_o his_o tribunal_n seat_n both_o these_o aforenamed_a person_n and_o all_o other_o in_o his_o diocese_n which_o be_v never_o so_o little_o note_v or_o suspect_v to_o incline_v towards_o those_o opinion_n of_o who_o to_o such_o as_o have_v but_o new_o be_v take_v and_o have_v not_o before_o abjure_v he_o enjoin_v most_o straight_o &_o rigorous_a penance_n the_o other_o in_o who_o he_o can_v find_v any_o relapse_n yea_o albeit_o they_o submit_v themselves_o never_o so_o humble_o to_o his_o favourable_a courtesy_n longland_n the_o cruel_a falsehood_n of_o bishop_n longland_n and_o though_o also_o at_o his_o request_n and_o for_o hope_n of_o pardon_n they_o have_v show_v themselves_o great_a detecter_n of_o their_o brethren_n be_v moreover_o of_o he_o feed_v and_o flatter_v thereunto_o yet_o not_o withstand_v contrary_a to_o his_o fair_a word_n &_o their_o expectation_n he_o spare_v not_o but_o read_v sentence_n of_o relapse_n against_o they_o commit_v they_o to_o the_o secular_a arm_n to_o be_v burn_v and_o first_o as_o touch_v they_o who_o be_v bring_v to_o abjuration_n be_v put_v to_o their_o penance_n long_v it_o be_v to_o recite_v the_o name_n of_o all_o certain_a i_o think_v to_o recite_v here_o in_o a_o catalogue_n first_o recite_v the_o person_n afterward_o the_o rigorous_a penance_n to_o they_o enjoin_v the_o name_n of_o they_o which_o be_v abjure_v in_o the_o diocese_n of_o lincoln_n the_o year_n of_o our_o lord_n 1521._o william_n colyns_n joh_n colyns_n joane_n colyns_n rob_v colyns_n joh._n hackar_n joh._n brabant_n the_o father_n joh._n brabant_n his_o son_n joh._n brabant_n the_o young_a son_n john_n edmond_n edward_n pope_n henry_n phip_o joh._n steventon_n joane_n steventon_n rob_v bartlet_n tho._n clerk_n joh._n clerk_n rich._n bartlet_n william_n phip_o joh._n phip_o tho._n couper_n wil._n littlepage_n joh._n litlepage_n jone_n litlepage_n joh._n say_n joh._n friar_n rich._n vulford_n tho._n tredway_n wil._n gudgame_n roger_n heron._n france_n funge_fw-la rob._n pope_n roger_n dod_n john_n harris_n rob._n bruges_n john_n stamp_v jone_n stamp_v rich._n white_a bennet_n ward_n john_n baker_n agnes_n wellis_n marian_n morden_n isabella_n morwin_n io._n butler_n io._n butler_n y_fw-mi e_z young_a r._n carder_n rich._n bernard_n jone_n bernerd_a io._n grace_n io._n french_a joh._n edings_a the_o town_n and_o village_n and_o country_n where_o these_o foresay_a person_n do_v inhabit_v be_v name_v chief_o to_o be_v these_o amersham_n dwell_v the_o name_n of_o the_o town_n where_o they_o dwell_v chesham_n hychenden_n missenden_n the_o great_a missenden_n the_o less_o easthendr_v westhendr_v asthall_n bekensfield_n denham_n ging_v betterton_n cherney_n stanlake_n claufield_n walton_n marlowe_n dorney_n juer_n burton_n uxbridge_n owburne_n henly_n wycame_v westwycame_v newberry_n burford_n wytney_n hungerford_n vpton_n wynsore_fw-la london_n colmonstreet_n in_o lon_n chepeside_n in_o london_n shoreditch_n by_o london_n s._n gyles_n in_o london_n essex_n suffolk_n norfolk_n norwich_n the_o book_n &_o opinion_n which_o these_o be_v charge_v with_o all_o &_o for_o the_o which_o they_o be_v abjure_v partly_o be_v before_o express_v partly_o here_o follow_v in_o a_o brief_a summary_n to_o be_v see_v ¶_o a_o brief_a sum_n of_o their_o opinion_n 32._o exit_fw-la regist._n fol._n 32._o the_o opinion_n of_o many_o of_o these_o person_n be_v that_o he_o or_o she_o never_o beleve_v in_o the_o sacrament_n of_o the_o altar_n nor_o ever_o will_v and_o that_o it_o be_v not_o as_o man_n do_v take_v it_o ibid._n ibid._n for_o that_o he_o be_v know_v of_o his_o neghbor_n to_o be_v a_o good_a fellow_n mean_v that_o he_o be_v a_o know_a man_n 33._o fol._n 33._o for_o say_v that_o he_o will_v geve_v 40._o penny_n in_o condition_n that_o such_o a_o one_o know_v so_o much_o as_o he_o do_v know_v 34._o fol._n 34._o some_o for_o say_v y_z t_z they_o of_o amershan_n which_o have_v be_v abjure_v before_o by_o bishop_n smyth_n be_v good_a man_n &_o perfect_a christian_n &_o simple_a folk_n which_o can_v not_o answer_v for_o themselves_o &_o therefore_o be_v oppress_v by_o power_n of_o the_o bishop_n some_o for_o hide_v other_o in_o their_o barn_n ibid._n ibid._n some_o for_o read_v the_o scripture_n or_o treatise_n of_o scripture_n in_o english_a some_o for_o hear_v the_o same_o read_v some_o for_o defend_v some_o for_o marry_v with_o they_o which_o have_v be_v abjure_v 36._o fol._n 36._o some_o for_o say_v that_o matrimony_n be_v not_o a_o
first_o touch_v the_o sacrament_n transubstantiation_n transubstantiation_n they_o affirm_v the_o transubstantiation_n of_o the_o bishop_n of_o rome_n to_o be_v against_o y_fw-fr e_fw-la article_n of_o the_o creed_n which_o say_v that_o christ_n be_v go_v up_o to_o heaven_n &_o there_o sit_v at_o the_o hand_n of_o god_n and_o therefore_o the_o bread_n and_o wine_n must_v needs_o remain_v in_o their_o propertye_n bear_v notwithstanding_o a_o sacrament_n christ_n a_o similitude_n between_o the_o bread_n and_o the_o body_n of_o christ_n or_o a_o holy_a sign_n of_o the_o body_n &_o blood_n of_o the_o lord_n for_o like_v as_o by_o bread_n and_o wine_n the_o hart_n of_o man_n be_v comfort_v so_o the_o body_n of_o christ_n crucify_v &_o his_o blood_n shed_v spiritual_o have_v the_o like_a operation_n in_o the_o soul_n of_o the_o believer_n for_o the_o mass_n they_o say_v it_o be_v a_o thing_n most_o superstitious_a and_o mere_a idolatry_n mass_n the_o mass_n and_o if_o we_o put_v any_o part_n of_o salvation_n therein_o they_o say_v it_o be_v utter_o a_o rob_n of_o the_o passion_n of_o christ_n the_o son_n of_o god_n &_o that_o it_o be_v not_o once_o to_o be_v name_v out_o of_o a_o christian_a mouth_n also_o that_o they_o which_o say_v that_o peter_n either_o be_v pope_n or_o author_n of_o the_o say_a mass_n be_v far_o deceive_v and_o as_o for_o turn_v bread_n into_o the_o body_n of_o christ_n by_o the_o word_n of_o consecration_n it_o be_v a_o error_n they_o say_v more_o of_o mad_a man_n than_o any_o sad_a man_n forasmuch_o as_o god_n be_v neither_o subject_n to_o man_n nor_o to_o y_z e_z tongue_n or_o exorcism_n of_o man_n purgatory_n they_o deny_v to_o be_v any_o save_v only_o the_o blood_n of_o christ_n jesu._n furthermore_o as_o they_o will_v not_o bereave_v the_o saint_n of_o god_n of_o their_o due_a honour_n saint_n honour_n to_o god_n not_o to_o saint_n so_o neither_o the_o saint_n themselves_o say_v they_o will_v be_v content_v to_o rob_v god_n of_o his_o honour_n only_o due_a to_o he_o as_o touch_v confession_n their_o opinion_n be_v that_o the_o wound_n and_o cause_n of_o conscience_n belong_v to_o no_o man_n but_o only_o to_o god_n after_o these_o answer_n give_v and_o write_v they_o be_v send_v to_o the_o monastery_n of_o sanpeter_n there_o to_o be_v dispute_v with_o that_o do_v the_o matter_n come_v to_o be_v debate_v amog_n the_o judge_n what_o be_v to_o be_v do_v with_o they_o some_o will_v their_o good_n to_o be_v take_v by_o inventory_n and_o they_o to_o be_v banish_v but_o bergeronius_fw-la at_o last_v cause_v to_o be_v determine_v that_o they_o shall_v be_v burn_v and_o first_o to_o hear_v mass_n from_o that_o court_n they_o apppeal_v to_o the_o court_n of_o paris_n but_o the_o matter_n there_o be_v nothing_o amend_v where_o behold_v the_o judgement_n of_o god_n in_o the_o mean_a time_n while_o they_o be_v at_o paris_n persecutor_n note_v the_o just_a vengeance_n of_o god_n upon_o a_o wicked_a persecutor_n the_o wretched_a persecutor_n gilles_n le_fw-fr pers_n be_v sudden_o strike_v mad_a and_o die_v in_o a_o frenzy_n which_o make_v many_o man_n to_o wonder_n and_o especial_o the_o martyr_n to_o be_v more_o constant_a at_o last_o the_o decree_n of_o the_o sentence_n be_v read_v against_o they_o first_o for_o speak_v against_o the_o sacrament_n which_o they_o deny_v second_o for_o speak_v against_o baptism_n which_o also_o they_o deny_v three_o for_o speak_v contumely_n against_o the_o saint_n which_o they_o in_o like_a manner_n deny_v after_o this_o the_o officer_n to_o cause_v they_o to_o recant_v threaten_v they_o with_o torment_n torment_n torment_n which_o they_o sustain_v very_o extreme_a the_o space_n from_o after_o dinner_n till_o three_o of_o the_o clock_n when_o all_o that_o will_v not_o turn_v they_o he_o send_v to_o they_o a_o friar_n dominicke_n a_o man_n captious_a &_o sophistical_a to_o press_v they_o in_o disputation_n but_o as_o he_o can_v do_v no_o hurt_n unto_o they_o so_o can_v they_o do_v no_o good_a upon_o he_o when_o the_o time_n of_o their_o execution_n do_v approach_v the_o officer_n aforesaid_a put_v into_o their_o hand_n be_v tie_v a_o wooden_a cross_n which_o they_o take_v with_o their_o tooth_n &_o fling_v it_o away_o for_o the_o which_o the_o officer_n command_v both_o their_o tongue_n to_o be_v cut_v of_o wherein_o appear_v a_o other_o marvelous_a work_n of_o the_o y_o e_o lord_n for_o nevertheless_o that_o their_o tongue_n be_v take_v from_o they_o to_o the_o intent_n they_o shall_v not_o speak_v yet_o god_n give_v they_o utteraunce_n their_o tongue_n be_v cut_v out_o to_o speak_v at_o their_o death_n say_v we_o bid_v sin_n y_z e_z flesh_n the_o world_n and_o the_o devil_n fare_v well_o for_o ever_o with_o who_o never_n we_o shall_v have_v to_o do_v hereafter_o diverse_a other_o word_n they_o speak_v beside_o which_o the_o people_n do_v hear_v and_o note_n at_o last_o when_o the_o tormenter_n come_v to_o smiere_v they_o with_o brimstone_n and_o gunpowder_n go_v to_o say_v filiolus_fw-la salt_n on_o salt_n on_o the_o rot_a and_o stink_a flesh_n final_o as_o the_o flame_n come_v burst_v up_o to_o their_o face_n they_o persist_v constant_a in_o the_o fire_n give_v up_o their_o life_n and_o finish_v their_o martyrdom_n exit_fw-la io._n crisp._n &_o henr._n pantal._n &_o alijs_fw-la will._n langloys_n under_o sheriff_n martyr_n denis_n fair_a priest_n and_o martyr_n joh._n langloys_n the_o king_n procurator_n dionysius_n vayre_a at_o rhoan_n ann_n 1554._o in_o the_o same_o year_n suffer_v at_o rhoan_n denis_n uayre_a who_o first_o leave_v his_o popish_a priesthode_n go_v to_o geneva_n where_o he_o learn_v the_o art_n of_o bookbynd_v &_o bring_v many_o time_n book_n into_o france_n after_o that_o in_o the_o reign_n of_o k._n ed._n 6._o he_o come_v to_o gerzey_n &_o there_o be_v minister_v &_o preach_v after_z y_z e_z death_n of_o k._n ed._n the_o time_n not_o serve_v he_o to_o tarry_v think_v to_o return_v again_o to_o geneva_n he_o come_v into_o normandy_n with_o his_o book_n into_o a_o town_n call_v fueillie_a where_o as_o he_o go_v out_o to_o hire_v a_o cart_n william_n langloys_n with_o john_n langloy_v his_o brother_n come_v in_o and_o stay_v his_o book_n and_o he_o also_o which_o have_v the_o custody_n of_o they_o denis_n albeit_o he_o may_v have_v escape_v yet_o hear_v y_o e_o keeper_n of_o his_o book_n to_o be_v in_o trouble_n come_v &_o present_v himself_o be_v commit_v y_z e_z other_o be_v deliver_v first_o after_o two_o month_n and_o a_o half_a imprisonment_n he_o be_v charge_v to_o be_v a_o spy_v because_o he_o come_v out_o of_o england_n then_o from_o that_o prison_n he_o be_v remove_v to_o the_o bishops_n prison_n and_o then_o to_o rhoan_n where_o sentence_n be_v give_v that_o he_o shall_v be_v burn_v alive_a and_o thrice_o lift_v up_o and_o let_v down_o again_o into_o the_o fire_n after_o the_o sentence_n give_v they_o threaten_v he_o with_o many_o terrible_a torment_n unless_o he_o will_v disclose_v such_o as_o he_o know_v of_o that_o side_n to_o who_o he_o answer_v that_o the_o sound_a part_n of_o all_o france_n and_o of_o the_o senate_n be_v of_o that_o religion_n notwithstanding_o he_o will_v utter_v no_o man_n name_n unto_o they_o and_o as_o for_o their_o torment_n he_o say_v he_o pass_v not_o for_o if_o he_o be_v kill_v with_o rack_a than_o he_o shall_v not_o feel_v the_o burn_a of_o the_o fire_n when_o they_o see_v he_o so_o little_a to_o pass_v for_o their_o torment_n they_o leave_v that_o and_o proceed_v to_o his_o burn_a and_o first_o they_o put_v a_o cross_n in_o his_o hand_n which_o he_o will_v not_o hold_v then_o because_o he_o come_v by_o the_o image_n of_o the_o virgin_n marry_o will_v not_o adore_v the_o same_o they_o cry_v cut_v out_o his_o tongue_n &_o so_o they_o cast_v he_o into_o the_o fire_n where_o he_o shall_v be_v thrice_o take_v up_o but_o the_o flame_n go_v so_o high_a that_o the_o hangman_n be_v not_o able_a to_o come_v near_o he_o cry_v to_o the_o people_n stand_v by_o to_o help_v and_o so_o do_v the_o officer_n with_o their_o staff_n lay_v upon_o the_o people_n to_o help_v their_o torment_n but_o never_o a_o man_n will_v stir_v and_o this_o be_v the_o end_n and_o martyrdom_n of_o that_o bless_a denys_n exit_fw-la henr._n pantal_n lib._n 10._o ¶_o there_o be_v a_o scotfree_a merchant_n of_o paris_n who_o say_v in_o jest_n to_o the_o friar_n of_o s._n frances_n you_o wear_v a_o rope_n about_o your_o body_n because_o s._n frances_n once_o shall_v have_v be_v hang_v &_o the_o pope_n redeem_v he_o upon_o this_o condition_n friar_n a_o merchant_n hang_v for_o â—esting_v against_o the_o friar_n that_o all_o his_o life_n after_o he_o shall_v be_v a_o rope_n upon_o this_o the_o
that_o people_n and_o be_v confound_v and_o their_o religion_n bring_v in_o disdain_n thus_o god_n beat_v down_o those_o which_o exalte_v themselves_o above_o measure_n and_o make_v his_o adversary_n to_o fall_v into_o the_o pit_n which_o they_o themselves_o have_v make_v let_v we_o pray_v unto_o he_o therefore_o that_o it_o will_v please_v he_o likewise_o to_o stretch_v out_o his_o puissant_a arm_n at_o this_o day_n to_o maintain_v his_o poor_a church_n now_o afflict_v and_o to_o confound_v all_o the_o devise_n of_o satan_n and_o his_o member_n to_o the_o advauncement_n of_o his_o glory_n and_o kingdom_n ¶_o the_o conclusion_n of_o the_o story_n and_o thus_o have_v thou_o christian_n reader_n for_o thy_o erudition_n and_o comfort_n the_o story_n and_o doing_n king_n the_o conclusion_n of_o the_o story_n of_o merindoll_n &_o angrongne_n merindoll_n and_o cabrier_n in_o province_n under_o the_o french_a king_n discourse_v concern_v these_o two_o country_n both_o of_o province_n &_o also_o of_o piedmont_n the_o one_o be_v subject_n under_o the_o dominion_n of_o france_n the_o other_o belong_v to_o the_o duke_n of_o savoy_n in_o the_o which_o two_o foresay_a region_n and_o country_n how_o long_o the_o gospel_n of_o christ_n have_v continue_v even_o from_o the_o time_n of_o the_o first_o waldenses_n the_o history_n itself_o declare_v furthermore_o what_o injury_n and_o wrong_n have_v be_v do_v against_o they_o for_o the_o gospel_n sake_n martyr_n angrongne_n and_o other_o in_o piedmont_n under_o the_o duke_n of_o savoy_n the_o cruelty_n of_o the_o adversaries_n the_o patience_n of_o the_o martyr_n what_o rigour_n and_o cruelty_n have_v be_v show_v of_o the_o adversary_n part_n again_o for_o their_o part_n what_o patience_n in_o their_o suffer_n what_o constancy_n in_o their_o doctrine_n what_o truth_n in_o their_o word_n and_o simplicity_n in_o their_o deed_n what_o obedience_n towards_o their_o magistrate_n and_o faith_n towards_o god_n they_o have_v use_v &_o final_o how_o miraculous_o and_o mighty_o god_n have_v fight_v for_o his_o people_n and_o confound_v the_o enemy_n the_o say_a history_n may_v geve_v thou_o full_a knowledge_n and_o experience_n wherein_o this_o thou_o have_v moreover_o for_o thy_o more_o learning_n to_o note_v and_o to_o consider_v with_o thyself_o beside_o many_o other_o memorable_a thing_n in_o this_o story_n contain_v how_o unwilling_a this_o people_n be_v at_o first_o &_o what_o remorse_n of_o conscience_n they_o have_v for_o their_o obedience_n towards_o their_o magistrate_n to_o lift_v up_o any_o hand_n or_o finger_n for_o their_o own_o defence_n and_o therefore_o many_o of_o they_o be_v slay_v &_o cruel_o murder_v as_o willing_o offer_v their_o throat_n without_o any_o resistance_n to_o the_o cruel_a hand_n of_o their_o enemy_n the_o rest_n be_v compel_v to_o fly_v into_o the_o mountain_n be_v spoil_v of_o house_n victual_n &_o weapon_n only_o to_o save_v their_o poor_a life_n with_o fly_v 21._o then_o they_o which_o be_v in_o jewry_n let_v they_o fly_v into_o the_o mountain_n luke_n 21._o which_o otherwise_o they_o will_v not_o with_o resist_v in_o rock_n &_o cave_n think_v there_o rather_o to_o perish_v by_o famine_n then_o to_o use_v that_o defence_n for_o themselves_o which_o nature_n geve_v to_o every_o brute_n beast_n to_o help_v itself_o as_o it_o may_v against_o violence_n &_o injury_n yet_o these_o poor_a waldoys_n refuse_v all_o resistance_n &_o lay_v down_o their_o own_o weapon_n for_o obedience_n sake_n yea_o not_o lift_v up_o their_o own_o hand_n to_o defend_v their_o own_o head_n only_o use_v the_o poor_a shift_n of_o fly_v from_o their_o enemy_n till_o at_o length_n the_o rage_n of_o those_o bloody_a persecutor_n satisfy_v with_o no_o blood_n nor_o content_v with_o any_o reason_n cease_v not_o still_o most_o furious_o to_o infest_v they_o yea_o to_o take_v also_o the_o mountain_n from_o they_o which_o have_v take_v from_o they_o their_o house_n before_o neither_o yet_o permit_v they_o to_o live_v with_o the_o wild_a beast_n in_o the_o desert_n which_o can_v not_o live_v in_o their_o town_n at_o home_n till_o at_o length_n by_o extreme_a necessity_n the_o providence_n of_o god_n so_o work_n with_o they_o themselves_o the_o waldois_n compel_v to_o defend_v themselves_o they_o be_v compel_v to_o turn_v their_o face_n &_o to_o take_v those_o weapon_n which_o the_o ground_n give_v to_o their_o hand_n and_o with_o those_o stone_n so_o marvelous_o the_o god_n of_o host_n wrought_v for_o his_o people_n that_o they_o beat_v vanquish_a &_o overthrow_v their_o adversary_n they_o confound_v their_o pride_n they_o abate_v their_o malice_n &_o at_o last_o stay_v the_o intolerable_a rage_n of_o their_o persecution_n so_o mercyful_o and_o victorious_o the_o lord_n god_n omnipotent_a fight_v with_o his_o people_n defence_n note_v how_o the_o lord_n bless_v the_o waldois_n stand_v to_o their_o own_o defence_n or_o rather_o for_o his_o people_n they_o but_o turn_v almost_o their_o face_n unto_o their_o enemy_n no_o otherwise_o then_o he_o fight_v in_o time_n before_o with_o josue_n against_o the_o heathen_a with_o the_o israelite_n against_o the_o phelistians_n with_o the_o macabee_n against_o antiochus_n and_o the_o syrian_n this_o history_n caryeng_v with_o it_o a_o true_a narration_n of_o thing_n do_v in_o the_o say_a country_n of_o piedmont_n and_o write_v as_o it_o seem_v by_o certain_a of_o the_o minister_n which_o be_v at_o the_o do_v thereof_o with_o the_o like_a faith_n and_o simplicity_n we_o have_v collect_v partly_o out_o of_o the_o italian_a partly_o out_o of_o the_o french_a tongue_n for_o in_o both_o the_o language_n it_o be_v write_v although_o in_o the_o french_a tongue_n italica_n exit_fw-la histor._n gallica_n &_o italica_n it_o be_v much_o more_o large_o discourse_v which_o book_n most_o principal_o herein_o we_o have_v follow_v the_o title_n whereof_o thus_o begin_v histoire_n des_fw-fr persecution_n &_o guerres_n faites_fw-fr contre_fw-fr le_fw-fr peuple_fw-fr appellé_fw-fr vaudois_n etc._n etc._n now_o that_o we_o have_v finish_v these_o foreign_a history_n concern_v such_o matter_n as_o have_v be_v pass_v in_o other_o realm_n and_o nation_n of_o germany_n italy_n spain_n france_n and_o savoy_n consequent_o it_o remain_v after_o this_o digress_v to_o return_v and_o reduce_v our_o story_n again_o to_o our_o own_o country_n matter_n here_o do_v and_o pass_v at_o home_n after_o that_o first_o we_o shall_v have_v add_v one_o foreign_a story_n more_o concern_v y_o e_o martyrdom_n of_o a_o christian_a jew_n which_o suffer_v about_o these_o year_n in_o constantinople_n among_o the_o turk_n in_o this_o wise_a as_o follow_v ¶_o the_o story_n of_o a_o christian_n jew_n in_o constantinople_n martyr_v by_o the_o turk_n martyr_n a_o christian_a jew_n martyr_n persecutor_n martyr_n the_o cause_n the_o turk_n of_o constantinople_n a_o jew_n christen_v and_o martyr_a at_o constantinople_n an._n 1528._o to_o these_o foreign_a martyr_n aforesaid_a we_o will_v also_o adjoine_v the_o history_n of_o a_o certain_a jew_n who_o in_o the_o year_n of_o our_o lord_n 1528._o dwelling_n in_o the_o city_n of_o constantinople_n and_o there_o receyve_v the_o sacrament_n of_o baptism_n be_v convert_v and_o become_v a_o good_a christian_n when_o the_o turk_n understand_v hereof_o 1528._o anno._n 1528._o they_o be_v vehement_o exasperate_v against_o he_o that_o he_o forsake_v his_o jewishnes_n shall_v be_v regenerate_v to_o the_o faith_n of_o christ_n and_o fear_v lest_o his_o conversion_n shall_v be_v a_o detriment_n to_o their_o mahometicall_a law_n they_o seek_v mean_n how_o to_o put_v he_o to_o death_n which_o in_o short_a time_n after_o they_o accomplish_v and_o for_o the_o great_a infamy_n to_o be_v do_v unto_o the_o man_n they_o cast_v his_o dead_a corpse_n into_o the_o street_n command_v that_o no_o man_n shall_v be_v so_o hardy_a as_o to_o bury_v the_o same_o jewe._n the_o martyrdom_n of_o a_o christian_a jewe._n have_v thus_o comprehend_v the_o trouble_n and_o persecution_n of_o such_o godly_a saint_n and_o bless_a martyr_n which_o have_v suffer_v in_o other_o foreign_a nation_n above_o mention_v here_o now_o end_v with_o they_o and_o begin_v the_o eight_o book_n we_o have_v god_n will_v to_o return_v again_o to_o our_o own_o matter_n follow_v the_o content_n of_o the_o book_n follow_v and_o to_o prosecute_v such_o act_n and_o record_n as_o to_o our_o own_o country_n of_o england_n do_v appertain_v in_o the_o proee_n whereof_o among_o many_o other_o thing_n may_v appear_v the_o marvellous_a work_n of_o god_n power_n and_o mercy_n in_o suppress_v and_o banish_v out_o of_o this_o realm_n the_o long_a usurp_a supremacy_n of_o the_o pope_n also_o in_o subvert_v and_o overthrow_v the_o house_n of_o monk_n and_o friar_n with_o diverse_a other_o matter_n perteyn_a to_o the_o reformation_n of_o christ_n true_a church_n and_o religion_n all_o which_o thing_n as_o they_o have_v be_v long_o
ambassador_n in_o spain_n &_o there_o be_v again_o set_v at_o liberty_n when_o as_o the_o ambassador_n complain_v hereof_o to_o y_z e_z cardinal_z he_o lay_v all_o the_o fault_n upon_o clarentius_n lay_v also_o that_o clarentius_n have_v defy_v y_o e_o emperor_n w_z tout_o the_o king_n knowledge_n at_o the_o request_n of_o the_o herald_n of_o france_n wherefore_o at_o his_o return_n death_n the_o cardinâ—â—_n set_v clarentius_n 〈◊〉_d the_o emperor_n and_o afterward_o will_v 〈…〉_o death_n he_o shall_v lose_v his_o head_n at_o calais_n whereof_o clarentius_n be_v advertise_v by_o the_o captain_n of_o bayon_n in_o his_o return_n take_v ship_v at_o bullen_n &_o so_o prive_o come_v into_o england_n and_o by_o mean_n of_o certain_a of_o his_o friend_n of_o y_z e_z king_n privy_a chamber_n he_o be_v bring_v unto_o the_o king_n presence_n before_o the_o cardinal_n know_v of_o it_o where_o as_o he_o show_v unto_o y_z e_o king_n the_o cardinal_n letter_n of_o commission_n and_o declare_v the_o whole_a order_n and_o circumstance_n of_o their_o gentle_a entreaty_n when_o the_o king_n hear_v the_o whole_a circumstance_n thereof_o and_o have_v a_o while_n muse_v thereupon_o he_o say_v o_o lord_n jesus_n he_o that_o i_o trust_v most_o tell_v i_o all_o these_o thing_n contrary_a well_o clarentius_n i_o will_v no_o more_o be_v so_o light_a of_o credence_n hereafter_o for_o now_o i_o â—ee_o well_o that_o i_o have_v be_v make_v believe_v the_o thing_n that_o be_v never_o do_v and_o from_o that_o time_n forward_o y_fw-fr e_o king_n never_o put_v any_o more_o confidence_n or_o trust_n in_o the_o cardinal_n the_o cause_n why_o the_o cardinal_n shall_v bear_v the_o emperor_n all_o this_o malice_n &_o grudge_n after_o some_o writer_n it_o appear_v to_o be_v thus_o at_o what_o time_n as_o pope_n clement_n be_v take_v prisoner_n as_o be_v before_o say_v the_o cardinal_n write_v unto_o the_o emperor_n that_o he_o shall_v make_v he_o pope_n but_o when_o he_o have_v receive_v a_o answer_n that_o please_v he_o not_o he_o wax_v furious_a mad_a emperor_n the_o â—_z plough_v 〈…〉_o against_o the_o emperor_n and_o seek_v all_o mean_n to_o displease_v the_o emperor_n write_v very_o sharp_o unto_o he_o many_o manace_a letter_n that_o if_o he_o will_v not_o make_v he_o pope_n he_o will_v make_v such_o a_o ruffle_a between_o christian_n prince_n as_o be_v not_o this_o 100_o year_n before_o to_o make_v the_o emperor_n repent_v yea_o though_o it_o shall_v cost_v the_o whole_a realm_n of_o england_n whereunto_o the_o emperor_n make_v answer_v in_o a_o little_a book_n imprint_v both_o in_o spanish_a and_o dutch_a answer_v unto_o many_o manacing_n of_o the_o cardinal_n and_o diverse_a of_o his_o article_n but_o special_o to_o that_o his_o ruffle_a threat_n wherein_o he_o menace_v he_o that_o if_o he_o will_v not_o make_v he_o pope_n he_o will_v set_v such_o a_o ruffle_a betwixt_o christian_a prince_n as_o be_v not_o this_o 100_o year_n though_o it_o shall_v cost_v the_o whole_a realm_n of_o england_n whereunto_o the_o emperor_n answer_v again_o bid_v he_o look_v well_o about_o he_o threat_n the_o empeâ—ouâ—â—_n answer_n unto_o the_o cardinal_n threat_n lest_o through_o his_o do_n and_o attempt_n he_o may_v bring_v the_o matter_n in_o that_o case_n y_z t_z it_o shall_v cost_v he_o the_o realm_n of_o england_n in_o deed_n you_o have_v hear_v before_o how_o that_o when_o pope_n clement_n be_v prisoner_n in_o the_o emperor_n army_n the_o cardinal_n require_v the_o king_n because_o he_o do_v bear_v the_o title_n of_o defendor_n of_o the_o faith_n y_fw-fr t_o he_o will_v rescue_v the_o pope_n also_o what_o the_o king_n answer_n be_v thereunto_o and_o what_o sum_n of_o money_n he_o have_v obtain_v of_o the_o king_n now_o because_o you_o shall_v not_o also_o be_v ignorant_a by_o what_o mean_n and_o upon_o what_o occasion_n this_o title_n of_o the_o defender_n of_o the_o faith_n be_v give_v unto_o the_o king_n faith_n the_o title_n of_o defendor_n of_o the_o faith_n we_o think_v it_o good_a somewhat_o to_o say_v in_o this_o place_n when_o as_o martin_n luther_n have_v utter_v the_o abomination_n of_o the_o pope_n and_o his_o clergy_n &_o diverse_a book_n be_v come_v into_o england_n our_o cardinal_n here_o think_v to_o find_v a_o remedy_n for_o that_o send_v immediate_o unto_o rome_n for_o this_o title_n of_o defendor_n of_o the_o faith_n which_o afterward_o the_o vicar_n of_o croyden_n preach_v that_o the_o king_n grace_n will_v not_o lose_v it_o for_o all_o london_n &_o 20._o mile_n about_o it_o neither_o be_v it_o marvel_v for_o it_o cost_v more_o than_o london_n &_o 40._o mile_n about_o it_o consider_v the_o great_a sum_n which_o you_o have_v hear_v the_o cardinal_n obtain_v of_o the_o king_n for_o the_o pope_n relief_n beside_o the_o effusion_n of_o much_o innocent_a blood_n when_o this_o glorious_a title_n be_v come_v from_o rome_n the_o cardinal_n bring_v it_o unto_o the_o king_n grace_n at_o greenwich_n and_o though_o that_o the_o king_n have_v it_o already_o and_o have_v read_v it_o yet_o against_o the_o morning_n be_v all_o the_o lord_n and_o gentleman_n that_o can_v in_o so_o short_a space_n be_v gather_v send_v for_o to_o come_v &_o receive_v it_o with_o honour_n in_o the_o morning_n the_o cardinal_a gate_n he_o through_o the_o back_n side_n into_o the_o friar_n obseruant_n and_o part_n of_o the_o gentleman_n go_v round_o about_o and_o welcome_v he_o from_o rome_n part_n meet_v he_o half_a way_n and_o some_o at_o the_o court_n gate_n the_o king_n himself_o meet_v he_o in_o the_o hall_n and_o bring_v he_o up_o into_o a_o great_a chamber_n 〈◊〉_d the_o glorious_a â—â—nitye_n 〈◊〉_d the_o cardinal_n laughâ—â—_n to_o 〈◊〉_d whereas_o be_v a_o seat_n prepare_v on_o high_a for_o the_o king_n and_o the_o cardinal_n to_o sit_v on_o while_o the_o bull_n be_v read_v which_o pomp_n all_o man_n of_o wisdom_n and_o understanding_n laugh_v to_o scorn_v this_o do_v the_o king_n go_v to_o his_o chapel_n to_o hear_v mass_n accompany_v with_o many_o noble_n of_o his_o realm_n and_o ambassador_n of_o sundry_a prince_n the_o cardinal_n be_v reve_v to_o sing_v mass_n the_o earl_n of_o essex_n bring_v the_o basin_n of_o water_n the_o duke_n of_o suffolk_n give_v the_o assay_n &_o the_o duke_n of_o norfolk_n hold_v the_o towel_n &_o so_o he_o procee_v to_o mass_n when_o mass_n be_v do_v the_o bull_n be_v again_o publish_v the_o trumpet_n blue_a the_o shawm_n and_o suckbut_n play_v in_o honour_n of_o the_o king_n new_a stile_n then_o the_o king_n go_v to_o dinner_n in_o the_o midst_n whereof_o the_o king_n of_o herald_n and_o his_o company_n begin_v the_o largess_n cry_v augment_v the_o king_n stilâ—_n augment_v henricus_fw-la dei_fw-la gratia_fw-la rex_fw-la angliae_fw-la &_o francia_fw-la defensor_fw-la fidei_fw-la &_o dominus_fw-la hiberniae_fw-la thus_o be_v all_o thing_n end_v with_o great_a solemnity_n not_o much_o unlyke_a to_o this_o be_v the_o receyve_n of_o the_o cardinals_n hat_n which_o when_o a_o ruffian_n have_v bring_v unto_o he_o to_o westminster_n under_o his_o cloak_n he_o clothe_v the_o messenger_n in_o scotfree_a array_n and_o send_v he_o back_o again_o to_o dover_n appoint_v the_o bishop_n of_o canterbury_n to_o meet_v he_o hat_n the_o thrasonical_a receive_n of_o the_o cardinal_n hat_n and_o then_o a_o other_o company_n of_o the_o lord_n and_o gentleman_n i_o wot_v not_o how_o often_o before_o it_o come_v to_o westminster_n where_o it_o be_v set_v upon_o a_o cupbourd_n and_o taper_n round_o about_o it_o so_z y_z t_z the_o great_a duke_n in_o the_o land_n must_v make_v courtesy_n therewnto_o and_o to_o his_o empty_a seat_n he_o be_v away_o and_o for_o somuch_o as_o we_o be_v in_o hand_n with_o the_o act_n and_o do_n of_o cardinal_n wolsey_n among_o many_o other_o thing_n paul_n the_o cruel_a deal_n of_o the_o cardinal_n against_o richard_n peace_n richard_n peace_n deane_n of_o paul_n which_o of_o purpose_n we_o overpasse_v this_o be_v not_o to_o be_v exempt_v out_o of_o memory_n touch_v his_o uncourtuous_a or_o rather_o currish_a handle_n of_o richard_n peace_n deane_n of_o paul_n this_o peace_n be_v the_o king_n secretary_n for_o the_o latin_a tongue_n be_v of_o such_o ripeness_n of_o wit_n of_o learning_n &_o eloquence_n also_o in_o foreign_a language_n so_o expert_a that_o for_o the_o one_o he_o be_v think_v most_o meet_a to_o succeed_v after_o john_n colet_fw-la in_o the_o deanery_n of_o paul_n beside_o which_o he_o be_v also_o prefer_v to_o the_o deanery_n of_o excetour_n for_o the_o other_o he_o be_v send_v in_o the_o king_n affair_n ambassador_n to_o venice_n which_o function_n there_o he_o so_o discharge_v that_o it_o be_v hard_o to_o say_v whether_o he_o procure_v more_o commendation_n or_o admiration_n among_o the_o venetian_o both_o for_o dexterity_n of_o his_o wit_n and_o especial_o
sore_o impotent_a miserable_a people_n your_o bedeman_n then_o shall_v as_o well_o you_o e_o number_n of_o our_o foresay_a monstrous_a sort_n as_o of_o the_o band_n whore_n thief_n and_o idle_a people_n decrease_v then_o shall_v these_o great_a yearly_a exaction_n cease_v then_o shall_v not_o your_o sword_n power_n crown_z dignity_n &_o obedience_n of_o your_o people_n be_v translate_v from_o you_o then_o shall_v you_o have_v full_a obedience_n of_o your_o people_n then_o shall_v the_o idle_a people_n be_v set_v to_o work_v then_o shall_v matrimony_n be_v much_o better_o keep_v then_o shall_v the_o generation_n of_o your_o people_n be_v increase_v then_o shall_v your_o commons_o increase_v in_o riches_n then_o shall_v y_z e_z gospel_n be_v preach_v then_o shall_v none_o beg_v our_o alm_n from_o us._n then_o shall_v we_o have_v enough_o and_o more_o than_o shall_v suffice_v we_o which_o shall_v be_v the_o best_a hospital_n that_o ever_o be_v found_v for_o us._n then_o shall_v we_o daily_o pray_v to_o god_n for_o your_o most_o noble_a estate_n long_o to_o endure_v against_o this_o book_n of_o the_o beggar_n above_o prefix_a be_v write_v in_o the_o time_n of_o the_o cardinal_n beggar_n the_o supplicatâ—â—â—_n of_o purgatorye_n make_v by_o sir_n thâ—_n more_o against_o the_o 〈◊〉_d of_o beggar_n another_o contrary_a book_n or_o supplication_n be_v devise_v and_o write_v short_o upon_o the_o same_o by_o one_o sir_n thomas_n more_o knight_n chancellor_n of_o the_o duchy_n of_o lancaster_n under_o the_o name_n and_o title_n of_o the_o poor_a silly_a soul_n pule_v out_o of_o purgatory_n in_o the_o which_o book_n after_o that_o the_o say_a m._n more_o writer_n thereof_o have_v first_o divide_v y_o e_o whole_a world_n into_o four_o part_n that_o be_v into_o heaven_n hell_n middle_a earth_n and_o purgatory_n then_o he_o make_v the_o dead_a man_n soul_n by_o a_o rhetorical_a prosopopoea_n to_o speak_v out_o of_o purgatory_n pynfolde_v sometime_o lamentable_o complain_v sometime_o pleasaunt_o dally_v &_o scoff_v at_o the_o author_n of_o the_o beggar_n book_n sometime_o scold_v and_o rail_v at_o he_o calling_z he_o fool_n witless_a frantic_a a_o ass_n a_o goose_n a_o mad_a dog_n a_o heretic_n &_o all_o that_o nought_o be_v and_o no_o marvel_n if_o these_o silly_a soul_n of_o purgatory_n seem_v so_o fumish_a â—_o testy_a for_o heat_n you_o know_v be_v testy_a &_o soon_o inflame_v choler_n but_o yet_o these_o purgatory_n soul_n must_v take_v good_a heed_n how_o they_o call_v a_o man_n a_o fool_n and_o heretic_n so_o often_o for_o if_o the_o sentence_n of_o the_o gospel_n do_v pronounce_v they_o guilty_a of_o hell_n fire_n 5._o math._n 5._o which_o say_v fatue_n fool_n it_o may_v be_v doubt_v lest_o those_o poor_a silly_a melancholy_a soul_n of_o purgatory_n call_v this_o man_n fool_n so_o oft_o as_o they_o have_v do_v do_v bring_v themselves_o thereby_o out_o of_o purgatory_n fire_n to_o the_o fire_n of_o hell_n by_o y_z e_z just_a sentence_n of_o the_o gospel_n so_o that_o neither_o the_o 5._o wound_n of_o s._n frances_n nor_o all_o the_o merit_n of_o s._n dominicke_n nor_o yet_o of_o all_o the_o friar_n can_v release_v they_o poor_a wretch_n but_o yet_o for_o so_o much_o as_o i_o do_v not_o nor_o can_v think_v that_o those_o depart_a soul_n either_o will_v so_o far_o overshoote_v themselves_o if_o they_o be_v in_o purgatory_n or_o else_o that_o there_o be_v any_o such_o four_o place_n of_o purgatory_n at_o all_o unless_o it_o be_v in_o m_o mores_n utopia_n as_o master_n moor_n poetical_a vain_n do_v imagine_v 〈…〉_o 〈◊〉_d that_o be_v to_o say_v 〈…〉_o i_o cease_v therefore_o to_o burden_v the_o soul_n depart_v and_o lay_v all_o the_o wit_n in_o master_n more_o the_o author_n and_o contriver_n of_o this_o poetical_a book_n for_o not_o keep_v decorum_n personae_fw-la as_o a_o perfect_a poet_n shall_v have_v do_v 〈…〉_o they_o that_o geve_v precept_n of_o art_n do_v note_v this_o in_o all_o poetical_a fiction_n as_o a_o special_a observation_n to_o foresee_v and_o express_v what_o be_v convenient_a for_o every_o person_n according_a to_o his_o degree_n and_o condition_n to_o speak_v and_o utter_v wherefore_o if_o it_o be_v true_a that_o m._n more_o say_v in_o the_o sequel_n of_o his_o book_n that_o grace_n &_o charity_n increase_v in_o they_o that_o lie_v in_o the_o pain_n of_o purgatory_n then_o be_v it_o not_o agreeable_a that_o such_o soul_n lie_v so_o long_o in_o purgatory_n shall_v so_o soon_o forget_v their_o charity_n and_o â—all_n a_o rail_n in_o their_o supplication_n so_o fumish_o both_o against_o this_o man_n with_o such_o opprobrious_a &_o unâ—â—cting_a term_n &_o also_o against_o john_n badby_n richard_n howndon_n john_n goose_n lord_n cobham_n and_o other_o martyr_n of_o y_fw-fr e_o lord_n burn_v for_o his_o word_n also_o against_o luther_n william_n tindall_n richard_n hun_n and_o other_o more_o false_o belie_v the_o doctrine_n by_o they_o teach_v &_o defend_v which_o be_v not_o like_a that_o such_o charitable_o soul_n of_o purgatory_n will_v ever_o do_v neither_o be_v it_o convenient_a for_o they_o in_o that_o case_n which_o in_o deed_n though_o their_o doctrine_n be_v false_a shall_v redound_v to_o the_o more_o increase_n of_o their_o pain_n again_o where_o the_o b._n of_o rochester_n define_v the_o angel_n to_o be_v minister_n to_o purgatory_n soul_n some_o will_v think_v peradventure_o m._n more_n to_o have_v miss_v some_o part_n of_o his_o decorum_n in_o make_v the_o evil_a spirit_n of_o the_o author_n &_o the_o devil_n to_o be_v messenger_n between_o middle_a earth_n &_o purgatory_n in_o bring_v tiding_n to_o the_o prison_a soul_n both_o of_o the_o book_n and_o of_o the_o name_n of_o the_o maker_n now_o as_o touch_v the_o manner_n how_o this_o devil_n come_v into_o purgatory_n laugh_v grin_a and_o gnash_v his_o tooth_n antics_n m._n moor_n antics_n in_o â—othe_v it_o make_v i_o to_o laugh_v to_o see_v the_o merye_a antic_n of_o m._n more_o belike_o they_o this_o be_v some_o merry_a devil_n or_o else_o haâ—_n eat_v with_o it_o his_o tooth_n some_o nasturcium_fw-la before_o which_o come_n into_o purgatory_n to_o show_v the_o name_n of_o this_o man_n nasturciatur_fw-la satan_n nasturciatur_fw-la can_v not_o tell_v his_o tale_n without_o laugh_v but_o this_o be_v say_v he_o a_o â—â—mious_a and_o a_o envious_a laugh_v join_v with_o grin_v and_o gnash_n of_o tooth_n and_o immediate_o upon_o the_o same_o be_v contrive_v this_o scoff_a &_o rail_v supplication_n of_o the_o pule_a soul_n of_o purgatory_n as_o he_o himself_o do_v term_v they_o so_o then_o here_o be_v enmy_v envy_v laugh_v grin_a gnash_n of_o tooth_n pule_v scoff_a rail_n and_o beg_v and_o altogether_o to_o make_v a_o very_a black_a sanctus_n in_o purgatory_n in_o deed_n we_o read_v in_o scripture_n that_o there_o shall_v be_v weep_v and_o gnash_n of_o tooth_n in_o hell_n where_o the_o soul_n and_o body_n of_o man_n shall_v be_v torment_v purgatorye_n a_o black_a sanctus_n in_o purgatorye_n but_o who_o will_v ever_o have_v think_v before_o that_o the_o evil_a angel_n of_o this_o man_n y_z t_z make_v the_o book_n of_o beggar_n be_v a_o spiritual_a and_o no_o corporal_a substance_n have_v tooth_n to_o gnashe_v and_o a_o mouth_n to_o grin_v but_o where_o then_o stand_v m._n more_n i_o marvel_v all_o this_o mean_a while_n to_o see_v the_o devil_n laugh_v with_o his_o mouth_n so_o wide_a that_o the_o soul_n of_o purgatory_n may_v see_v all_o his_o tooth_n belike_o this_o be_v in_o utopia_n where_o m._n moor_n purgatory_n be_v found_v but_o because_o m._n more_n be_v hence_o depart_v i_o leave_v he_o with_o his_o merry_a antic_n purgatorye_n the_o answer_n of_o john_n fryth_n against_o m._n moor_n purgatorye_n and_o as_o touch_v his_o book_n of_o purgatory_n which_o he_o have_v leave_v behind_o because_o john_n frith_n have_v learned_o and_o effectuous_o overthrow_v the_o same_o i_o will_v therefore_o refer_v the_o reader_n to_o he_o while_o i_o repair_v again_o the_o lord_n willing_a to_o the_o history_n after_o that_o the_o clergy_n of_o england_n and_o especial_o the_o cardinal_n understand_v these_o book_n of_o the_o beggar_n supplication_n foresay_v to_o be_v straw_n abroad_o in_o the_o street_n of_o london_n and_o also_o before_o the_o king_n the_o say_a cardinal_n cause_v not_o only_o his_o servant_n diligent_o to_o attend_v to_o gather_v they_o up_o that_o they_o shall_v not_o come_v into_o the_o king_n hand_n but_o also_o when_o he_o understand_v that_o the_o king_n have_v receive_v one_o or_o two_o of_o they_o he_o come_v unto_o the_o king_n majesty_n say_v if_o it_o shall_v please_v your_o grace_n here_o be_v diverse_a seditious_a person_n which_o have_v scatter_v abroad_o book_n contain_v manifest_a error_n and_o heresy_n desire_v his_o grace_n to_o beware_v of_o they_o whereupon_o the_o king_n put_v his_o hand_n
pleasure_n i_o must_v disburse_v money_n to_o pay_v for_o they_o or_o else_o i_o can_v have_v they_o &_o so_o i_o will_v assure_v you_o to_o have_v every_o book_n of_o they_o that_o be_v print_v &_o unsolde_v the_o bishop_n think_v he_o have_v god_n by_o the_o toe_n say_v do_v your_o diligence_n gentle_a master_n packington_n get_v they_o for_o i_o &_o i_o will_v pay_v whatsoever_o they_o cost_v merchant_n augustine_n packington_n the_o bishop_n of_o london_n merchant_n for_o i_o intend_v to_o burn_v &_o destroy_v they_o all_o at_o paul_n crosse._n this_o augustine_n packington_n go_v unto_o william_n tyndall_n and_o declare_v the_o whole_a matter_n and_o so_o upon_o compact_n make_v between_o they_o the_o bishop_n of_o london_n have_v the_o book_n packington_n have_v the_o thanks_n &_o tindall_n have_v the_o money_n after_o this_o tindall_n correct_v the_o same_o new_a testament_n again_o and_o cause_v they_o to_o be_v new_o imprint_v so_o that_o they_o come_v thick_a and_o threefold_a over_o into_o england_n when_o the_o bishop_n perceave_v that_o he_o send_v for_o packington_n and_o say_v to_o he_o how_o come_v this_o y_z t_z there_o be_v so_o many_o new_a testament_n abroad_o you_o promise_v i_o that_o you_o will_v buy_v they_o all_o then_o answer_v packington_n sure_o i_o buy_v all_o that_o be_v to_o be_v have_v but_o i_o perceive_v the_o have_v print_v more_o since_o i_o see_v it_o will_v never_o be_v better_o so_o long_o as_o they_o have_v letter_n and_o stamp_n wherefore_o you_o be_v best_a to_o buy_v the_o stamp_v too_o &_o so_o you_o shall_v be_v sure_a at_o which_o answer_n the_o bishop_n smile_v and_o so_o the_o matter_n end_v in_o short_a space_n after_o it_o fortune_v you_o t_o george_n constantine_n be_v apprehend_v by_o sir_n thomas_n more_o constantine_n george_n constantine_n which_o be_v then_o chancellor_n of_o england_n suspect_v of_o certain_a heresy_n during_o the_o time_n that_o he_o be_v in_o the_o custodye_n of_o m._n more_o after_o diverse_a communication_n amongst_o other_o thing_n m._n more_n ask_v of_o he_o say_v constantine_n i_o will_v have_v thou_o plain_a with_o i_o in_o one_o thing_n that_o i_o will_v ask_v and_o i_o promise_v thou_o i_o will_v show_v thou_o favour_n in_o all_o other_o thing_n whereof_o thou_o be_v accuse_v there_o be_v beyond_o the_o sea_n tyndall_n joy_n and_o a_o great_a meinie_z of_o you_o i_o know_v they_o can_v not_o live_v w_o tout_fw-fr help_n there_o be_v some_o that_o help_n and_o succour_v they_o with_o money_n and_o thou_o be_v one_o of_o they_o have_v thy_o part_n thereof_o and_o therefore_o know_v from_o whence_o it_o come_v i_o pray_v thou_o tell_v i_o who_o be_v they_o that_o help_v they_o thus_o my_o lord_n quoth_v constantine_n i_o will_v tell_v you_o true_o it_o be_v the_o bishop_n of_o london_n that_o have_v holpen_v we_o for_o he_o have_v bestow_v among_o we_o a_o great_a deal_n of_o money_n upon_o new_a testament_n to_o burn_v they_o and_o that_o have_v be_v and_o yet_o be_v our_o only_a succour_n and_o comfort_n now_o by_o my_o truth_n quoth_v more_o i_o think_v even_o the_o same_o for_o so_o much_o i_o tell_v the_o bishop_n before_o he_o go_v about_o it_o of_o this_o georg_n constantine_n moreover_o it_o be_v report_v by_o sir_n tho._n more_o that_o he_o be_v take_v and_o in_o hold_n tyndall_n out_o of_o moor_n preface_n against_o tyndall_n seem_v well_o content_a to_o renounce_v his_o former_a doctrine_n &_o not_o only_o to_o disclose_v certain_a other_o of_o his_o fellow_n but_o also_o study_v &_o devise_v how_o those_o book_n which_o he_o himself_o and_o other_o of_o his_o fellow_n have_v bring_v and_o ship_v may_v come_v to_o the_o bishop_n hand_n to_o be_v burn_v and_o show_v to_o the_o foresay_a sir_n tho._n more_o chancellor_n the_o shipman_n name_n that_o have_v they_o and_o the_o mark_n of_o the_o fardel_n fellow_n george_n constantine_n a_o discloser_n of_o his_o fellow_n by_o the_o which_o the_o book_n afterward_o be_v take_v &_o burn_v beside_o this_o he_o be_v report_v also_o to_o have_v disclose_v diverse_a of_o his_o companion_n of_o who_o some_o be_v abjure_v after_o some_o have_v abjure_v before_o as_o rich._n necton_n who_o be_v commit_v to_o newgate_n upon_o the_o same_o and_o be_v think_v there_o to_o have_v dye_v in_o prison_n or_o else_o have_v not_o escape_v their_o hand_n but_o shall_v have_v suffer_v burn_v if_o the_o report_n of_o m._n more_o be_v to_o be_v credit_v more_o in_o his_o preface_n against_o tindall_n notwithstanding_o the_o same_o constantine_n afterward_o by_o the_o help_n of_o some_o of_o his_o friend_n david_n george_n constantine_n a_o troubler_n of_o ferrat_n bishop_n of_o s._n david_n escape_v out_o of_o prison_n over_o the_o sea_n and_o after_o that_o in_o the_o time_n of_o king_n edward_n be_v one_o of_o they_o that_o trouble_v the_o good_a bishop_n of_o s._n david_n which_o after_o in_o queen_n maryes_fw-mi time_n be_v burn_v but_o of_o constantine_n enough_o mention_n be_v make_v in_o the_o leaf_n before_o pag._n 1040._o how_o the_o bishop_n have_v procure_v of_o the_o king_n a_o proclamation_n to_o be_v set_v forth_o in_o the_o year_n of_o our_o lord_n 990._o for_o the_o abolish_n of_o diverse_a book_n aforenamed_a and_o also_o for_o y_z e_z withstand_v of_o all_o such_o as_o teach_v or_o preach_v any_o thing_n against_o the_o dignity_n and_o ordinance_n of_o the_o church_n of_o rome_n upon_o this_o proclamation_n ensue_v great_a persecution_n and_o trouble_n against_o y_o e_o poor_a innocent_a flock_n of_o christ_n as_o here_o follow_v you_o may_v see_v with_o the_o say_a proclamation_n also_o prefix_v before_o y_o e_o same_o the_o tenor_n whereof_o be_v this_o *_o a_o proclamation_n for_o resist_v and_o withstand_v of_o most_o damnable_a heresy_n sow_v within_o this_o realm_n by_o the_o disciple_n of_o luther_n and_o other_o heretic_n perverter_n of_o christ_n religion_n the_o king_n our_o sovereign_a lord_n of_o his_o most_o virtuous_a and_o gracious_a disposition_n 8._o this_o proclamation_n be_v make_v throughout_o all_o england_n the_o year_n of_o our_o lord_n 1519._o and_o the_o 21._o year_n of_o k._n henry_n 8._o consider_v that_o this_o noble_a realm_n of_o england_n have_v of_o long_a time_n continue_v in_o the_o true_a catholic_a faith_n of_o christ_n religion_n and_o that_o his_o noble_a progenitour_n king_n of_o this_o his_o say_a realm_n have_v before_o this_o time_n make_v and_o enact_v many_o devout_a law_n statute_n and_o ordinance_n for_o the_o mayntenaunce_n and_o defence_n of_o the_o say_a faith_n against_o the_o malicious_a and_o wicked_a sect_n of_o heretic_n and_o lollarde_n who_o by_o perversion_n of_o holy_a scripture_n do_v induce_v the_o erroneous_a opinion_n sow_v sedition_n among_o christian_a people_n and_o final_o disturb_v the_o peace_n and_o tranquillity_n of_o christian_a realm_n as_o late_o happen_v in_o some_o party_n of_o germany_n where_o by_o the_o procurement_n and_o sedition_n of_o martin_n luther_n and_o other_o heretic_n be_v slay_v a_o infinite_a number_n of_o christian_a people_n consider_v also_o that_o as_o well_o by_o the_o corruption_n &_o malice_n of_o indiscrete_a preacher_n sautor_n of_o the_o say_v erroneous_a sect_n as_o by_o certain_a heretical_a and_o blasphemous_a book_n late_o make_v and_o privy_o send_v into_o this_o realm_n by_o the_o disciple_n fautor_n &_o adherent_n of_o the_o say_v martin_n luther_n &_o other_o heretic_n the_o king_n subject_n be_v like_a to_o be_v corrupt_v unless_o his_o highness_n as_o the_o defensor_fw-la of_o the_o faith_n do_v put_v to_o his_o most_o gracious_a help_n &_o authority_n royal_a to_o the_o due_a &_o speedy_a reformation_n thereof_o his_o highness_n therefore_o like_o a_o most_o gracious_a prince_n of_o his_o bless_a &_o virtuous_a disposition_n for_o the_o incomparable_a zeal_n which_o he_o have_v to_o christ_n religion_n &_o faith_n &_o for_o the_o singular_a love_n &_o affection_n that_o he_o bear_v to_o all_o his_o good_a subject_n of_o this_o his_o realm_n &_o special_o to_o the_o salvation_n of_o their_o soul_n according_a to_o his_o office_n &_o duty_n in_o that_o behalf_n will_v and_o intend_v to_o provide_v with_o all_o convenient_a expedition_n that_o this_o his_o noble_a realm_n may_v be_v preserve_v from_o the_o say_v pestiferous_a curse_a &_o seditious_a error_n and_o for_o as_o much_o as_o his_o highness_n be_v credible_o inform_v that_o some_o of_o the_o say_a error_n be_v already_o sow_v &_o spread_v within_o this_o his_o realm_n partly_o by_o the_o corruption_n of_o indiscreet_a preacher_n part_o by_o erroneous_a book_n compile_v print_v &_o write_v as_o well_o in_o the_o english_a tongue_n as_o in_o latin_a &_o other_o language_n replete_a with_o most_o venomous_a heresy_n blasphemy_n &_o slander_n intolerable_a to_o the_o clean_a ear_n of_o any_o good_a
form_n of_o a_o public_a instrument_n whereunto_o and_o to_o the_o content_n thereof_o we_o refer_v ourselves_o as_o far_o as_o be_v expedient_a and_o no_o otherwise_o and_o for_o somuche_o as_o we_o do_v perceive_v that_o thou_o do_v understand_v the_o premise_n and_o yet_o these_o thing_n notwitstanding_n after_o thy_o abjuration_n make_v as_o be_v aforesaid_a thou_o have_v bring_v in_o diverse_a &_o sundry_a time_n many_o book_n of_o y_fw-fr e_o say_v martin_n luther_n and_o his_o adherentes_fw-la and_o complice_n and_o of_o other_o heretic_n the_o name_n title_n and_o author_n of_o which_o book_n here_o follow_v and_o be_v these_o martin_n luther_n of_o the_o abrogate_a of_o the_o private_a mass_n the_o declaration_n of_o m._n luther_n upon_o the_o epistle_n of_o peter_n luther_n upon_o the_o epystle_n of_o paul_n and_o jude._n bayfilde_v a_o 〈◊〉_d of_o the_o 〈◊〉_d bring_v by_o richard_n bayfilde_v luther_n upon_o monastical_a vower_n luther_n commentary_n upon_o the_o epistle_n of_o s._n paul_n to_o the_o galathian_o johannes_n oecolampadius_n upon_o the_o exposition_n of_o these_o word_n hoc_fw-la est_fw-la corpus_fw-la meum_fw-la the_o annotation_n of_o oecolampadius_n upon_o the_o epistle_n of_o paul_n unto_o the_o roman_n oecolampadius_n his_o commentary_n upon_o the_o 3._o last_o prophet_n aggeus_n zacharie_n and_o malachi_n the_o sermon_n of_o oecolampadius_n upon_o the_o catholic_a epistle_n of_o john_n a_o book_n of_o annotation_n upon_o genesis_n gather_v of_o huldecus_fw-la zwinglius_fw-la the_o commentary_n of_o pomeran_n upon_o four_o chapter_n of_o the_o 1._o epistle_n to_o the_o corinth_n annotation_n of_o pomeran_n upon_o deut._n and_o samuel_n pomeran_n upon_o the_o psalm_n the_o commentary_n of_o frances_n lambert_n of_o auinion_n upon_o the_o gospel_n of_o s._n luke_n a_o cong_a of_o all_o matter_n of_o divinity_n by_o frances_n lambert_n the_o commentary_n of_o frances_n lambert_n upon_o the_o prophet_n joel._n the_o commentary_n of_o frances_n lambert_n upon_o the_o prophet_n micheas_n naum_n abacuc_n sophonias_n aggeus_n zacharias_n amos_n abdias_n jonas_n and_o osee._n a_o new_a gâ—ose_n of_o philip_n melancton_n upon_o the_o proverbe_n of_o solomon_n the_o commentary_n of_o philip_n melancton_n upon_o the_o epistle_n of_o s._n paul_n to_o the_o colos._n the_o annotation_n of_o philip_n melancton_n upon_o the_o epistle_n of_o s._n paul_n to_o the_o roman_n and_z upon_z y_z e_z epistle_n to_o the_o colo._n salomon_n sentence_n translate_v according_a to_o the_o hebrew_n by_o philip_n melancton_n most_o wholesome_a annotation_n upon_o the_o gospel_n of_o s._n mark_v by_o christopher_n hegendorphinus_n the_o commentary_n of_o john_n brentius_n upon_o job._n the_o commentary_n of_o john_n brentius_n upon_o ecclesiastes_n of_o solomon_n homily_n of_o brentius_n upon_o the_o gospel_n of_o s._n john_n the_o annotation_n of_o andrew_n althomarus_fw-la &_o brentius_n upon_o the_o epistle_n of_o s._n james._n the_o commentary_n of_o bucer_n upon_o sophonias_n bucer_n upon_o the_o 4._o evangelist_n the_o process_n consistorial_n of_o the_o martyrdom_n of_o john_n husse_n a_o brief_a commendatory_a of_o m._n luther_n unto_o otho_n brunfelsius_n as_o touch_v the_o life_n doctrine_n and_o martyrdom_n of_o john_n hus._n felmus_fw-la upon_o the_o psalter_n his_o exposition_n upon_o esay_n his_o exposition_n upon_o jeremie_n capito_n upon_o oseas_n capito_n upon_o abacuc_n vnio_n dissidentium_fw-la the_o pandect_a of_o otho_n the_o cataloge_n of_o famous_a man_n a_o answer_n of_o tyndall_n unto_o sir_n thomas_n more_o a_o disputation_n of_o purgatory_n make_v by_o joh._n frith_n in_o english_a a_o prologue_n to_o the_o v._o book_n of_o moses_n call_v deuteronomy_n the_o first_o book_n of_o moses_n call_v genesis_n a_o prologue_n to_o the_o iij._o book_n of_o moses_n call_v leviticus_fw-la a_o prologue_n to_o the_o iiij_o book_n of_o moses_n num._n a_o prologue_n to_o the_o ij_o book_n of_o moses_n call_v exod._n the_o practice_n of_o prelate_n the_o new_a testament_n in_o english_a with_o a_o introduction_n to_o the_o roman_n the_o parable_n of_o the_o wicked_a mammon_n the_o obedience_n of_o a_o christian_a man_n a._n b._n c._n of_o thorpes_n the_o sum_n of_o scripture_n the_o primer_n in_o english_a forbid_v the_o primer_n and_o psalter_n 〈◊〉_d english_a forbid_v the_o psalter_n in_o english_a a_o dialogue_n betwixt_o the_o gentleman_n and_o the_o ploughman_n of_o all_o which_o kind_n of_o book_n both_o in_o latin_a and_o english_a translate_v set_v forth_o and_o imprint_v contain_v not_o only_a lutherian_a heresy_n but_o also_o the_o damnable_a heresy_n of_o other_o heretic_n condemn_v for_o as_o much_o as_o thou_o have_v bring_v over_o from_o the_o party_n beyond_o the_o sea_n a_o great_a number_n into_o this_o realm_n of_o england_n &_o special_o to_o our_o city_n and_o diocese_n of_o london_n and_o have_v procure_v they_o to_o be_v bring_v and_o convey_v over_o also_o have_v keep_v by_o thou_o and_o study_v those_o book_n and_o have_v publish_v &_o read_v they_o unto_o diverse_a man_n and_o many_o of_o those_o book_n also_o have_v disperse_v and_o give_v unto_o diverse_a person_n dwell_v within_o our_o city_n and_o diocese_n of_o london_n &_o have_v confess_v and_o affirm_v before_o our_o official_a that_o those_o book_n of_o m._n luther_n and_o other_o heretic_n his_o complice_n and_o adherentes_fw-la and_o all_o the_o contenâ—es_n in_o they_o be_v good_a &_o agreeable_a to_o the_o true_a faith_n say_v thus_o that_o they_o be_v good_a and_o of_o the_o true_a faith_n and_o by_o this_o mean_n and_o pretence_n have_v commend_v and_o praise_v m._n luther_n his_o adherent_n and_o complice_n and_o have_v favour_v &_o beleve_v their_o error_n heresy_n and_o opinion_n therefore_o we_o john_n the_o bishop_n aforesaid_a first_o call_v upon_o the_o name_n of_o christ_n 〈◊〉_d if_o christ_n be_v before_o youâ—_n eye_n you_o will_v not_o condemn_v this_o good_a man_n for_o these_o good_a 〈◊〉_d and_o set_v god_n only_o before_o our_o eye_n by_o the_o counsel_n and_o consent_n of_o the_o divine_n and_o lawyer_n with_o who_o in_o this_o behalf_n we_o have_v confer_v do_v declare_v and_o decree_v thou_o the_o foresay_a richard_n bayfild_n otherwise_o call_v somersam_n for_o the_o contempt_n of_o thy_o abjuration_n as_o a_o favourer_n of_o the_o aforesaid_a m._n luther_n his_o adherentes_fw-la complice_n favourer_n and_o other_o condemn_a heretic_n and_o for_o commend_v and_o study_v read_v have_v retain_v publish_v sell_v give_v and_o disperse_v the_o book_n and_o write_n as_o well_o of_o the_o say_v m._n luther_n his_o adherentes_fw-la and_o disciple_n as_o of_o other_o heretic_n before_o name_v and_o also_o for_o credit_v and_o maintain_v the_o error_n and_o heresy_n and_o damnable_a opinion_n contain_v in_o the_o say_a book_n and_o writing_n worthy_o to_o be_v and_o have_v be_v a_o heretic_n and_o that_o thou_o by_o the_o pretence_n of_o the_o premise_n be_v fall_v again_o most_o damnable_o into_o heresy_n and_o we_o pronounce_v that_o thou_o be_v and_o have_v be_v a_o relapsed_a heretic_n and_o have_v incur_v and_o ought_v to_o incur_v the_o pain_n and_o punishment_n of_o a_o relapse_n and_o we_o so_o decree_v &_o declare_v and_o also_o condemn_v thou_o thereunto_o and_o that_o by_o the_o pretence_n of_o the_o premise_n thou_o have_v even_o by_o the_o law_n incur_v the_o sentence_n of_o great_a excommunication_n and_o thereby_o we_o pronounce_v and_o declare_v thou_o to_o have_v be_v and_o to_o be_v excommunicate_a and_o clear_o discharge_v exonerate_v and_o disgrade_v thou_o from_o all_o privilege_n and_o prerogative_n of_o the_o ecclesiastical_a order_n and_o also_o deprive_v thou_o of_o all_o ecclesiastical_a office_n and_o benefice_n also_o we_o pronounce_v and_o declare_v thou_o by_o this_o our_o sentence_n or_o decree_n the_o which_o we_o here_o promulgate_v and_o declare_v in_o these_o write_n that_o thoâ—_n be_v actual_o to_o be_v disgrade_v depose_v and_o deprive_v as_o follow_v in_o the_o name_n of_o god_n amen_o we_o john_n by_o the_o permission_n of_o god_n bishop_n of_o london_n bayfilde_a the_o sentence_n of_o degradation_n against_o bless_a bayfilde_a right_o and_o lawful_o proceed_v in_o this_o behalf_n do_v dimisse_fw-la thou_o richard_n bayfild_n aliâs_fw-la somersam_fw-la be_v pronounce_v by_o we_o a_o relapsed_a heretic_n and_o disgrade_v by_o we_o from_o all_o ecclesiastical_a privilege_n out_o of_o the_o ecclesiastical_a court_n pronounce_v that_o the_o secular_a power_n here_o present_a shall_v receive_v thou_o under_o their_o jurisdiction_n earnest_o require_v and_o desire_v in_o the_o bowel_n of_o jesu_n christ_n sake_n and_o they_o shall_v cast_v you_o out_o of_o their_o synagogue_n for_o my_o name_n sake_n that_o the_o execution_n of_o this_o worthy_a punishment_n to_o be_v do_v upon_o thou_o and_o against_o thou_o in_o this_o behalf_n may_v be_v so_o moderate_v that_o there_o be_v neither_o overmuch_o cruelty_n neither_o to_o much_o favourable_a gentleness_n but_o y_o t_o
good_n howbeit_o one_o of_o his_o brethren_n afterwards_o make_v such_o suit_n unto_o the_o king_n by_o mean_n of_o the_o queen_n that_o after_o three_o year_n imprisonment_n he_o be_v both_o release_v out_o of_o prison_n and_o also_o obtain_v of_o the_o king_n a_o commission_n unto_o the_o lord_n awdeley_n be_v then_o lord_n chancellor_n and_o to_o cranmer_n archbishop_n of_o canterbury_n and_o to_o crumwell_n then_o secretary_n with_o other_o to_o inquire_v of_o the_o injurious_a and_o unjust_a dealynge_v of_o the_o bishop_n and_o his_o chancellor_n against_o the_o say_a patmore_n notwithstanding_o his_o appeal_n unto_o the_o king_n and_o to_o determine_v thereof_o accord_v to_o true_a equity_n and_o justice_n &_o to_o restore_v the_o say_a patmore_n again_o unto_o his_o say_a benefice_n but_o what_o be_v the_o end_n and_o issue_n of_o this_o commission_n wfinde_v not_o as_o yet_o john_n row_n bookebinder_n a_o french_a man_n 1531._o this_o man_n for_o bind_n bue_a and_o disperse_v of_o book_n inhibit_v prison_n christopher_n a_o bookeseller_n die_v in_o prison_n be_v enjoin_v beside_o other_o penance_n to_o go_v to_o smithfield_n with_o his_o book_n tie_v about_o he_o and_o to_o cast_v they_o in_o the_o fire_n &_o there_o to_o abide_v till_o they_o be_v all_o burn_v to_o ash_n christ_n of_o a_o dutchman_n of_o antwerp_n 1531._o this_o man_n for_o sell_v certain_a new_a testament_n in_o english_a to_o john_n row_v aforesaid_a be_v put_v in_o prison_n at_o westminster_n and_o there_o dye_v w._n nelson_n priest_n 1531._o his_o crime_n be_v for_o have_v and_o bui_v of_o peryman_n certain_a book_n of_o luther_n tyndall_n thorpe_n etc._n etc._n and_o for_o read_v and_o peruse_v the_o same_o contrary_a to_o the_o king_n proclamation_n for_o the_o which_o he_o be_v abjure_v he_o be_v priest_n at_o lith_o tho._n eve_n weaver_n 1531._o his_o article_n that_o the_o sacrament_n of_o the_o altar_n be_v but_o a_o memory_n of_o christ_n passion_n that_o man_n be_v fool_n to_o go_v on_o pilgrimage_n or_o to_o set_v any_o candle_n before_o image_n item_n it_o be_v as_o good_a to_o set_v up_o staff_n before_o the_o sepulchre_n as_o to_o set_v up_o taper_n of_o wax_n that_o priest_n may_v have_v wife_n rob._n hudson_n of_o s._n pulcher_n 1531._o bishop_n a_o dog_n offer_v to_o s._n nicholas_n bishop_n his_o article_n on_o childermas_n day_n say_v the_o register_n he_o offer_v in_o paul_n church_n at_o offer_v time_n to_o the_o child_n bishop_n call_v s._n nicholas_n a_o dog_n for_o devotion_n as_o he_o say_v and_o mean_v no_o hurt_n for_o he_o think_v to_o have_v offer_v a_o halfpenny_n or_o else_o you_o e_o dog_n and_o think_v the_o dog_n to_o be_v more_o better_a than_o a_o halfpenny_n and_o the_o dog_n shall_v raise_v some_o profit_n to_o the_o child_n and_o say_v moreover_o it_o be_v the_o ten_o dog_n etc._n etc._n exit_fw-la regist._n edward_n hewet_n servingman_n 1531._o his_o crime_n that_o after_o the_o king_n proclamation_n he_o have_v and_o read_v the_o new_a testament_n in_o english_a also_o the_o book_n of_o i._o frith_n against_o purgatory_n etc._n etc._n walter_n kiry_a servant_n 1531._o his_o article_n that_o he_o after_o the_o king_n proclamation_n have_v &_o use_v these_o book_n the_o testament_n in_o english_a the_o sum_n of_o scripture_n a_o primer_n and_o psalter_n in_o english_a hide_v in_o his_o bedstrawe_n at_o worcester_n michael_n lobley_n 1531._o his_o article_n that_o he_o be_v at_o antwerp_n buy_v certain_a book_n inhibit_v as_o the_o revelation_n of_o antichrist_n the_o obedience_n of_o a_o christian_a man_n the_o wicked_a mammon_n frith_n against_o purgatory_n item_n for_o speak_v against_o image_n and_o purgatory_n item_n for_o say_v that_o bilney_n be_v a_o good_a man_n book_n why_o then_o do_v m._n more_o say_v that_o bilney_n recant_v and_o die_v a_o good_a man_n if_o these_o be_v punish_v for_o commend_v he_o to_o die_v a_o good_a man_n a_o lad_n of_o colchester_n die_v in_o prison_n for_o bring_v to_o bayfilde_a his_o book_n and_o die_v a_o good_a man_n because_o of_o a_o bill_n that_o one_o do_v send_v from_o norwich_n that_o specify_v that_o he_o take_v his_o death_n so_o patient_o and_o do_v not_o forsake_v to_o die_v with_o a_o good_a will_n etc._n etc._n a_o boy_n of_o colchester_n 1531._o a_o boy_n of_o colchester_n or_o norfolk_n bring_v to_o richard_n bayfield_n a_o budget_n of_o book_n about_o four_o day_n before_o the_o say_v bayfield_n be_v take_v for_o the_o which_o the_o lad_n be_v take_v &_o lay_v in_o the_o counter_a by_o m._n more_n chancellor_n &_o there_o dye_v wil._n smith_n taylor_n 1531._o his_o article_n that_o he_o lodge_v oftentimes_o in_o his_o house_n rich._n bayfield_n and_o other_o good_a man_n that_o he_o receive_v his_o book_n into_o his_o house_n and_o use_v much_o read_n in_o the_o new_a testament_n he_o have_v also_o the_o testament_n of_o william_n tracy_n he_o believe_v there_o be_v no_o purgatory_n wil._n lyncoln_n prentice_n 1532._o his_o article_n for_o have_v and_o receive_v book_n from_o beyond_o the_o sea_n of_o tindall_n frith_n thorpe_n and_o other_o item_n he_o doubt_v whether_o there_o be_v any_o purgatory_n whether_o it_o be_v well_o do_v to_o set_v up_o candle_n to_o saint_n to_o go_v on_o pilgrimage_n etc._n etc._n john_n mell_n of_o bocksted_n 1532._o his_o heresy_n be_v this_o for_o have_v and_o read_v the_o new_a testament_n in_o english_a the_o psalter_n in_o english_a and_o the_o book_n call_v a_o b_o c._n john_n medwell_n servant_n to_o m._n carkit_n christ._n heresy_n with_o the_o pope_n to_o trust_v only_o to_o the_o merit_n of_o christ._n scrivener_n 1532._o this_o medwell_n lie_v in_o prison_n twenty-four_o week_n till_o he_o be_v almost_o lame_a his_o heresy_n be_v these_o that_o he_o doubt_v whether_o there_o be_v any_o purgatory_n he_o will_v not_o trust_v in_o pardon_n but_o rather_o in_o the_o promise_n of_o christ._n he_o doubt_v whether_o the_o merit_n of_o any_o but_o only_o of_o christ_n do_v help_v he_o he_o doubt_v whether_o pilgrimage_n and_o set_v up_o of_o candle_n to_o image_n be_v meritorious_a or_o not_o he_o think_v he_o shall_v not_o put_v his_o trust_n in_o any_o saint_n item_n he_o have_v in_o his_o custody_n the_o new_a testament_n in_o english_a the_o examination_n of_o thorpe_n the_o wicked_a mammon_n a_o book_n of_o matrimony_n exit_fw-la ipsius_fw-la scedula_fw-la ad_fw-la episc_n scripta_fw-la christofer_n fulman_n seruamt_v to_o a_o goldsmith_n 1532._o this_o young_a man_n be_v attach_v for_o receive_v certain_a book_n at_o antwerp_n of_o george_n constantine_n and_o transport_v they_o over_o into_o england_n and_o sell_v they_o to_o sundry_a person_n be_v book_n prohibit_v by_o the_o proclamation_n item_n he_o think_v then_o those_o book_n to_o have_v be_v good_a and_o that_o he_o have_v be_v in_o error_n in_o time_n past_a margaret_n bowgas_n 1532._o her_o heresy_n be_v these_o be_v ask_v if_o she_o will_v go_v on_o pilgrimage_n she_o say_v i_o believe_v in_o god_n and_o he_o can_v do_v i_o more_o good_a than_o our_o lady_n or_o any_o other_o saint_n and_o as_o for_o they_o they_o shall_v come_v to_o i_o if_o they_o will_v etc._n etc._n then_o richard_n sharples_n parson_n of_o millend_n by_o colchester_n ask_v she_o if_o she_o say_v her_o aue_fw-la maria_n i_o say_v say_v she_o hail_n mary_n but_o i_o will_v say_v no_o further_o then_o say_v he_o if_o she_o leave_v not_o those_o opinion_n she_o will_v bear_v a_o faggot_n if_o i_o do_v say_v she_o better_o than_o i_o shall_v add_v moreover_o that_o she_o will_v not_o go_v from_o that_o to_o die_v therefore_o to_o who_o the_o priest_n answer_v and_o say_v she_o will_v be_v burn_v hereunto_o margaret_n again_o replyeng_v ask_v the_o priest_n who_o make_v martyr_n martyr_n tyrant_n make_v martyr_n tyrant_n quoth_v the_o priest_n make_v martyr_n for_o they_o put_v martyr_n to_o death_n so_o they_o shall_v or_o may_v i_o quoth_v margaret_n at_o length_n with_o much_o ado_n and_o great_a persuasion_n she_o give_v over_o to_o foxford_n the_o chanceller_n and_o submit_v herself_o john_n tyrel_n a_o irishman_n of_o billery_n key_n tailor_n his_o article_n be_v these_o that_o the_o sacrament_n of_o the_o altar_n be_v not_o the_o body_n of_o christ_n but_o only_o a_o cake_n of_o bread_n furthermore_o the_o occasion_n be_v ask_v how_o he_o fall_v into_o that_o heresy_n he_o answer_v and_o say_v that_o about_o three_o week_n before_o midsummer_n last_o pass_v he_o hear_v m._n hugh_n latimer_n preach_v at_o s._n mary_n abchurch_n that_o man_n shall_v leave_v go_v in_o pilgrimage_n abroad_o pilgrimage_n m._n latyâ—â—â—_n preach_v against_o pilgrimage_n and_o do_v their_o pilgrimage_n to_o their_o poor_a neighbour_n also_o the_o say_v m._n latimer_n in_o his_o sermon_n do_v set_v the_o sacrament_n of_o the_o altar_n
katherine_n his_o wife_n brother_n queen_n katherine_n carnal_o know_v by_o the_o king_n brother_n it_o appear_v in_o a_o certain_a book_n of_o record_n which_o we_o have_v to_o show_v touch_v this_o marriage_n that_o the_o same_o time_n when_o prince_n arthur_n be_v first_o marry_v with_o this_o lady_n katherine_n daughter_n to_o ferdinando_n certain_a ambassador_n of_o ferdinando_n his_o counsel_n be_v then_o send_v hither_o into_o england_n for_o the_o say_a purpose_n to_o see_v and_o to_o testify_v concern_v the_o full_a consummation_n of_o the_o say_v matrimonial_a conjunction_n which_o counsailler_n here_o resident_a be_v solemn_o swear_v not_o only_o do_v affirm_v to_o both_o their_o parent_n that_o the_o matrimony_n be_v consummate_v by_o that_o act_n but_o also_o do_v send_v over_o into_o spain_n to_o her_o father_n such_o demonstration_n of_o their_o mutual_a conjunction_n as_o here_o i_o will_v not_o name_n spare_v the_o reverence_n of_o chaste_a ear_n which_o demonstration_n otherwise_o in_o those_o record_n be_v name_v and_o testify_v do_v sufficient_o put_v the_o matter_n out_o of_o all_o doubt_n and_o question_n beside_o that_o in_o the_o same_o record_n appear_v that_o both_o he_o and_o she_o not_o only_o be_v of_o such_o year_n as_o be_v mete_v and_o able_a to_o explete_a the_o consummation_n hereof_o but_o also_o they_o be_v and_o do_v lie_v together_o both_o here_o and_o in_o wales_n by_o the_o space_n of_o 3._o quarter_n of_o a_o year_n out_o of_o a_o write_a book_n of_o record_n contain_v certain_a conference_n betwixt_o the_o cardinal_n and_o queen_n katherine_n amner_n about_o this_o matter_n remain_v in_o our_o custody_n to_o be_v see_v thus_o when_o the_o divine_n on_o her_o side_n be_v beat_v from_o that_o ground_n katherine_n three_o reason_n for_o queen_n katherine_n than_o they_o fall_v to_o persuasion_n of_o natural_a reason_n how_o this_o shall_v not_o be_v undo_v for_o three_o cause_n one_o be_v because_o if_o it_o shall_v be_v break_v the_o only_a child_n of_o the_o king_n shall_v be_v a_o bastard_n which_o be_v a_o great_a mischief_n to_o the_o realm_n second_o the_o separation_n shall_v be_v cause_n of_o great_a unkindness_n between_o her_o kindred_n and_o this_o realm_n and_o the_o three_o cause_n be_v that_o the_o continuance_n of_o so_o long_a space_n have_v make_v the_o marriage_n honest_a these_o persuasion_n with_o many_o other_o be_v set_v forth_o by_o the_o queen_n counsel_n and_o in_o especial_a by_o the_o bishop_n of_o rochester_n which_o stand_v stiff_o in_o her_o cause_n catherine_n fisher_n bish._n of_o rochester_n a_o great_a doer_n for_o queen_n catherine_n but_o yet_o god_n precept_n be_v not_o answer_v wherefore_o they_o leave_v that_o ground_n and_o fall_v to_o plead_v that_o the_o court_n of_o rome_n have_v dispense_v with_o that_o marriage_n to_o this_o some_o lawyer_n say_v that_o no_o earthly_a person_n be_v able_a to_o dispense_v with_o the_o positive_a law_n of_o god_n when_o the_o legate_n hard_a the_o opinion_n of_o the_o divine_n and_o see_v whereunto_o the_o end_n of_o this_o question_n will_v tend_v light_n the_o search_n of_o the_o king_n mariege_n bring_v more_o thing_n to_o light_n for_o asmuch_o as_o man_n begin_v so_o to_o dispute_v of_o the_o authority_n of_o the_o court_n of_o rome_n &_o especial_o because_o the_o cardinal_n of_o york_n perceive_v the_o king_n to_o cast_v favour_n to_o the_o lady_n anne_n who_o he_o know_v to_o be_v a_o lutheran_n they_o think_v best_a to_o wind_v themselves_o out_o of_o that_o brake_n by_o time_n &_o so_o cardinal_n campeius_n dissemble_v the_o matter_n convey_v himself_o home_n to_o rome_n again_o as_o be_v partly_o above_o touch_v pag._n 187._o the_o king_n see_v himself_o thus_o to_o be_v differ_v and_o delude_v by_o the_o cardinal_n king_n cardinal_n campeius_n sâ—ippeth_v from_o the_o king_n take_v it_o to_o no_o little_a grief_n whereupon_o the_o fall_n of_o the_o cardinal_n of_o york_n follow_v not_o long_o after_o this_o be_v in_o the_o year_n of_o our_o lord_n 1530._o short_o after_o it_o happen_v the_o same_o year_n that_o the_o king_n by_o his_o ambassador_n be_v advertise_v that_o the_o emperor_n and_o the_o pope_n be_v both_o together_o at_o bononie_n wherefore_o he_o direct_v sir_n tho._n bullein_n late_o create_v earl_n of_o wiltshire_n and_o doctor_n stokesley_n afterward_o bishop_n of_o london_n and_o doctor_n lee_n afterward_o bishop_n of_o york_n with_o his_o message_n to_o the_o pope_n court_n where_o also_o the_o emperor_n be_v pope_n clement_n understand_v the_o king_n case_n and_o request_n pope_n the_o king_n tend_v to_o the_o emperor_n and_o the_o pope_n and_o fear_v what_o may_v follow_v after_o if_o learning_n and_o scripture_n here_o shall_v take_v place_n against_o the_o authority_n of_o their_o dispensation_n and_o moreover_o doubt_v the_o emperor_n displeasure_n bear_v himself_o strange_a of_o from_o the_o matter_n answer_v the_o ambassador_n with_o this_o delay_n that_o he_o present_o will_v not_o define_v in_o the_o case_n king_n the_o pope_n answer_n to_o the_o king_n but_o will_v hear_v the_o full_a matter_n dispute_v when_o he_o come_v to_o rome_n and_o according_a to_o right_n he_o will_v do_v justice_n although_o the_o king_n ought_v not_o such_o service_n to_o the_o pope_n to_o stand_v to_o his_o arbitrement_n either_o in_o this_o case_n or_o in_o any_o other_o have_v both_o the_o scripture_n to_o lead_v he_o need_v the_o king_n give_v more_o to_o the_o pope_n than_o he_o need_v and_o his_o law_n in_o his_o own_o hand_n to_o warrant_v he_o yet_o for_o quietness_n sake_n and_o for_o that_o he_o will_v not_o rash_o break_v order_n which_o rather_o be_v a_o disorder_n in_o deed_n he_o bear_v so_o long_o as_o convenient_o he_o may_v at_o length_n after_o long_a delay_n and_o much_o dissemble_n when_o he_o see_v no_o hope_n of_o redress_n he_o begin_v somewhat_o to_o quicken_v &_o to_o look_v about_o he_o what_o be_v best_o both_o for_o his_o own_o conscience_n and_o the_o establishment_n of_o his_o realm_n to_o do_v no_o man_n here_o doubt_v matter_n god_n providence_n work_v marvellous_o in_o this_o matter_n but_o that_o all_o this_o be_v wrought_v not_o by_o man_n devise_n but_o by_o the_o secret_a purpose_n of_o the_o lord_n himself_o to_o bring_v to_o pass_v further_a thing_n as_o afterward_o follow_v which_o his_o divine_a providence_n be_v dispose_v to_o work_v for_o else_o as_o touch_v the_o y_o e_o king_n intent_n &_o purpose_n he_o never_o mean_v nor_o mind_v any_o such_o thing_n as_o to_o seek_v the_o ruin_n of_o the_o pope_n but_o rather_o seek_v all_o mean_n contrary_a how_o both_o to_o establish_v the_o sea_n of_o rome_n &_o also_o to_o obtain_v y_z e_o good_a will_n of_o the_o same_o sea_n and_o court_n of_o rome_n if_o it_o may_v have_v be_v get_v and_o therefore_o intend_v to_o sue_v his_o divorce_n from_o rome_n at_o the_o first_o beginning_n his_o devise_n be_v by_o stephen_n gardiner_n his_o ambassador_n at_o rome_n to_o exalt_v the_o cardinal_n of_o york_n 990._o vid._n supr_fw-la pag._n 990._o as_o be_v before_o show_v pag._n 990._o to_o be_v make_v pope_n and_o universal_a bishop_n to_o the_o end_n that_o he_o rule_v that_o apostolic_a sea_n the_o matter_n of_o his_o unlawful_a marriage_n which_o so_o trouble_v his_o conscience_n may_v come_v to_o a_o quiet_a conclusion_n without_o any_o further_a rumour_n of_o the_o world_n which_o purpose_n of_o his_o if_o it_o have_v take_v effect_n as_o he_o have_v devise_v it_o and_o the_o englsh_a cardinal_n have_v once_o be_v make_v pope_n no_o doubt_n but_o the_o authority_n of_o that_o sea_n have_v never_o be_v exterminate_v out_o of_o england_n but_o god_n be_v more_o merciful_a unto_o we_o take_v a_o better_a way_n than_o so_o for_o both_o without_o and_o contrary_n to_o the_o king_n expectation_n he_o so_o bring_v to_o pass_v that_o neither_o the_o cardinal_n of_o york_n be_v pope_n which_o shall_v have_v be_v a_o infinite_a cost_n to_o the_o king_n and_o yet_o nevertheless_o the_o king_n speed_v of_o his_o purpose_n too_o dispose_v man_n purposethâ—_n but_o god_n dispose_v and_o that_o much_o better_a than_o he_o look_v for_o for_o he_o be_v rid_v by_o lawful_a divorcement_n not_o only_o from_o that_o unlawful_a marriage_n which_o clog_v his_o conscience_n but_o also_o from_o the_o miserable_a yoke_n of_o the_o pope_n usurp_a dominion_n which_o clog_v the_o whole_a realm_n and_o all_o at_o one_o time_n thus_o god_n holy_a providence_n rule_v the_o matter_n as_o i_o say_v when_o the_o king_n can_v get_v no_o faourable_a grant_n of_o the_o pope_n touch_v his_o cause_n be_v so_o good_a and_o honest_a he_o be_v enforce_v to_o take_v the_o redress_n of_o his_o right_n into_o his_o own_o hand_n and_o see_v this_o sword_n this_o gordiâ—m_fw-mi be_v a_o city_n in_o asia_n where_o there_o be_v
against_o y_fw-mi e_fw-it proud_a usurpation_n of_o the_o bishop_n of_o rome_n lutheran_n the_o bishop_n of_o england_n then_o good_a lutheran_n than_o these_o man_n have_v do_v if_o they_o dissemble_v otherwise_o then_o they_o mean_v who_o can_v ever_o dissemble_v so_o deep_o speak_v so_o pithy_o if_o they_o mean_v as_o they_o speak_v who_o can_v ever_o turn_v head_n to_o tail_n so_o sudden_o &_o so_o short_o as_o these_o man_n do_v but_o because_o these_o thing_n we_o write_v for_o edification_n of_o other_o rather_o than_o for_o commendation_n of_o they_o let_v we_o mark_v therefore_o their_o reason_n and_o let_v the_o person_n go_v and_o although_o the_o say_v proof_n and_o argument_n heretofore_o allege_v may_v suffice_v to_o the_o full_a discussion_n of_o this_o matter_n against_o y_fw-mi e_z pope_n usurp_v primacy_n yet_o because_o many_o do_v yet_o remain_v which_o will_v not_o be_v satisfy_v to_o refel_v therefore_o &_o confute_v this_o popish_a article_n of_o the_o pope_n vain_a and_o proud_a primacy_n with_o as_o much_o matter_n and_o furniture_n of_o reason_n &_o allegation_n as_o the_o write_n and_o testimony_n of_o these_o bishop_n and_o other_o do_v minister_v unto_o we_o we_o mind_n the_o lord_n willing_a to_o annexe_v to_o thâ—se_a former_a confirmation_n of_o the_o bishop_n aforesaid_a poole_n the_o epistle_n of_o tonstall_n &_o stokesly_n to_o cardinal_n poole_n a_o other_o supplement_n also_o of_o a_o certain_a epistle_n send_v by_o bishop_n tonstall_n and_o by_o john_n stokesley_n bishop_n of_o london_n to_o cardinal_n poole_n for_o a_o more_o ample_a confutation_n of_o the_o usurp_a power_n concern_v the_o argument_n of_o which_o epistle_n here_o be_v first_o to_o be_v understand_v that_o about_o this_o time_n or_o not_o much_o over_o cardinal_n poole_n brother_n to_o the_o lord_n montagew_n be_v attaint_v of_o high_a treason_n and_o flee_v away_o unto_o rome_n where_o within_o a_o short_a time_n after_o he_o be_v make_v cardinal_n of_o s._n mary_n cosmeden_n of_o who_o more_o be_v to_o be_v speak_v hereafter_o the_o lord_n so_o permit_v when_o we_o come_v to_o the_o time_n of_o queen_n mary_n in_o the_o mean_a time_n he_o remain_v at_o rome_n there_o be_v direct_v unto_o he_o a_o certain_a epistle_n exhortatory_n by_o stokesley_n bishop_n of_o london_n and_o tonstal_v bishop_n of_o duresme_fw-fr persuade_v he_o to_o relinquishe_v and_o abandon_v the_o supremacy_n of_o the_o pope_n and_o to_o conform_v himself_o to_o the_o religion_n of_o his_o king_n the_o copy_n of_o which_o his_o epistle_n for_o the_o reason_n and_o argument_n therein_o contain_v about_o the_o same_o matter_n we_o think_v here_o not_o unworthe_o to_o be_v put_v in_o or_o unprofitable_a to_o be_v read_v the_o tenor_n whereof_o here_o follow_v *_o the_o true_a copy_n of_o a_o certain_a letter_n write_v by_o cuthbert_n tonstall_n bishop_n of_o duresme_fw-fr and_o john_n stokesley_n bishop_n of_o london_n to_o cardinal_n poole_n prove_v the_o bishop_n of_o rome_n to_o have_v no_o special_a superiority_n above_o other_o byshoppe_n england_n this_o letter_n be_v testify_v by_o cuthbert_n tonstall_n to_o matthew_n archb._n of_o canterbury_n and_o other_o to_o be_v his_o own_o about_o 14._o day_n before_o his_o death_n read_v his_o traitorous_a oration_n to_o 〈◊〉_d emperor_n in_o his_o book_n entitle_v de_fw-fr ecclesiae_fw-la concordia_fw-la move_v he_o to_o seek_v the_o destruction_n of_o king_n henry_n and_o the_o whole_a realm_n of_o england_n for_o the_o good_a will_n that_o we_o have_v bear_v unto_o you_o in_o time_n past_a as_o long_o as_o you_o continue_v the_o king_n true_a subject_n we_o can_v a_o little_a lament_n &_o mourn_v that_o you_o neither_o regard_v the_o inestimable_a kindness_n of_o the_o king_n highness_n heretofore_o show_v unto_o you_o in_o your_o bring_n up_o nor_o the_o honour_n of_o the_o house_n that_o you_o be_v come_v of_o nor_o the_o wealth_n of_o the_o country_n that_o you_o be_v bear_v in_o shall_v so_o decline_v from_o your_o duty_n to_o your_o prince_n that_o you_o shall_v be_v seduce_v by_o fair_a word_n and_o vain_a promise_n of_o the_o bishop_n of_o rome_n to_o wind_v with_o he_o go_v about_o by_o all_o mean_n to_o he_o possible_a to_o pull_v down_o and_o put_v under_o foot_n your_o natural_a prince_n &_o master_n to_o the_o destruction_n of_o the_o country_n that_o have_v bring_v you_o up_o and_o for_o a_o vain_a glory_n of_o a_o red_a hat_n to_o make_v yourself_o a_o instrument_n to_o set_v forth_o his_o malice_n who_o have_v stir_v by_o all_o mean_n that_o he_o can_v all_o such_o christian_a prince_n as_o will_v geve_v ear_n unto_o he_o to_o depose_v the_o king_n highness_n from_o his_o kingdom_n and_o to_o offer_v it_o as_o a_o pray_v for_o they_o that_o shall_v execute_v his_o malice_n and_o to_o stir_v if_o he_o can_v his_o subject_n against_o he_o in_o stir_v and_o nourish_v rebellion_n in_o his_o realm_n where_o the_o office_n &_o duty_n of_o all_o good_a christian_a man_n and_o namely_o of_o we_o that_o be_v priest_n shall_v be_v to_o bring_v all_o commotion_n to_o tranquillity_n all_o trouble_n to_o quietness_n all_o discord_n to_o concord_n and_o in_o do_v contrary_a we_o do_v show_v ourselves_o to_o be_v but_o the_o minister_n of_o satan_n and_o not_o of_o christ_n who_o ordain_v all_o we_o that_o be_v priest_n to_o use_v in_o all_o place_n the_o legation_n of_o peace_n &_o not_o of_o discord_n but_o since_o that_o can_v not_o be_v undo_v that_o be_v do_v second_v it_o be_v to_o make_v amends_n and_o to_o follow_v the_o do_n of_o the_o prodigal_a son_n speak_v of_o in_o the_o gospel_n who_o return_v home_o to_o his_o father_n &_o be_v well_o accept_v as_o no_o doubt_n you_o may_v be_v if_o you_o will_v say_v as_o he_o say_v in_o knowledge_v your_o folly_n 15._o luke_n 15._o and_o do_v as_o he_o do_v in_o return_v home_o again_o from_o your_o wander_v abroad_o in_o service_n of_o he_o who_o little_o care_v what_o come_v of_o you_o so_o that_o their_o purpose_n by_o you_o be_v serve_v and_o if_o you_o be_v move_v by_o your_o conscience_n that_o you_o can_v not_o take_v the_o king_n your_o master_n as_o supreme_a head_n of_o the_o church_n of_o england_n because_o the_o bishop_n of_o rome_n have_v heretofore_o many_o year_n usurp_v that_o name_n universal_o over_o all_o the_o church_n 18._o math._n 18._o under_o pretence_n of_o the_o gospel_n of_o s_o matthew_n expound_v the_o place_n of_o matthew_n 〈◊〉_d petrus_n expound_v say_v thou_o be_v peter_n and_o upon_o this_o rock_n i_o will_v build_v my_o church_n sure_o the_o text_n many_o of_o the_o most_o holy_a &_o ancient_a expositor_n whole_o do_v take_v to_o be_v mean_v of_o the_o faith_n than_o first_o confess_v by_o the_o mouth_n of_o peter_n upon_o which_o faith_n confess_v christ_n to_o be_v the_o son_n of_o god_n 3._o 1._o cor._n 3._o the_o church_n be_v build_v christ_n be_v the_o very_o low_a foundation_n stone_n whereupon_o both_o the_o apostle_n themselves_o expound_v luke_n 22._o the_o place_n of_o luke_n expound_v and_o also_o the_o whole_a faith_n of_o the_o church_n of_o christ_n by_o they_o preach_v through_o the_o world_n be_v found_v and_o build_v and_o other_o foundation_n none_o can_v be_v but_o that_o only_o as_o s._n paul_n say_v no_o other_o foundation_n can_v any_o man_n lay_v beside_o that_o which_o be_v lay_v which_o be_v christ_n jesus_n and_o where_o you_o think_v that_o the_o gospel_n of_o luke_n prove_v the_o same_o authority_n of_o the_o bishop_n of_o rome_n say_v peter_n i_o have_v pray_v for_o thou_o that_o thy_o faith_n shall_v not_o fail_v and_o thou_o be_v once_o convert_v confirm_v thy_o brethren_n sure_o that_o speak_v only_o of_o the_o fall_n of_o peter_n know_v to_o christ_n by_o his_o godly_a prescience_n whereof_o he_o give_v a_o inkling_n that_o after_o the_o time_n of_o his_o fall_n he_o shall_v not_o despair_v but_o return_v again_o and_o confirm_v his_o brethren_n as_o he_o ever_o be_v most_o fervent_a of_o they_o be_v wont_a to_o do_v the_o place_n do_v plain_o open_v itself_o that_o it_o can_v not_o be_v otherwise_o take_v but_o this_o to_o be_v the_o very_a meaning_n of_o it_o and_o not_o to_o be_v speak_v but_o to_o peter_n expound_v the_o place_n of_o john_n 21._o expound_v for_o else_o his_o successor_n must_v first_o fail_v in_o the_o faith_n and_o then_o convert_v and_o so_o confirm_v their_o brethren_n and_o where_o as_o you_o think_v that_o this_o place_n of_o the_o gospel_n of_o john_n feed_v my_o sheep_n be_v speak_v only_o to_o peter_n and_o that_o those_o word_n make_v he_o shepherd_n over_o all_o and_o above_o all_o 5._o 1._o pet._n 5._o s._n peter_n himself_o testify_v the_o contrary_a in_o his_o canonical_a epistle_n where_o he_o say_v to_o all_o priest_n feed_v the_o flock_n
take_v what_o stir_v he_o keep_v and_o what_o practice_n he_o wrought_v with_o cardinal_n poole_n to_o stir_v up_o other_o nation_n to_o war_n against_o we_o what_o difficulty_n also_o there_o be_v with_o to_o the_o emperor_n with_o the_o french_a king_n and_o with_o the_o king_n of_o scot_n about_o the_o matter_n and_o what_o labour_n be_v use_v on_o the_o king_n part_n to_o concile_v these_o prince_n for_o his_o own_o indemnity_n to_o keep_v he_o from_o their_o war_n and_o invasion_n and_o especial_o to_o obtain_v the_o pope_n approbation_n and_o to_o avoid_v his_o censure_n of_o excommunication_n and_o final_o what_o despiteful_a injury_n &_o open_a wrong_n the_o pope_n wrought_v against_o he_o upon_o the_o which_o pope_n the_o king_n have_v bestow_v so_o much_o money_n and_o great_a treasor_n before_o all_o this_o likewise_o by_o the_o premise_n may_v appear_v wherefore_o to_o end_v now_o with_o these_o and_o to_o go_v forward_o in_o our_o story_n as_o the_o order_n and_o computation_n of_o year_n do_v give_v we_o have_v now_o consequent_o to_o enter_v into_o the_o story_n of_o the_o good_a martyr_n of_o god_n william_n tindal_n be_v this_o present_a year_n false_o betray_v and_o put_v to_o death_n which_o william_n tyndall_n as_o he_o be_v a_o special_a organ_n of_o the_o lord_n appoint_v and_o as_o god_n mattock_n to_o shake_v the_o inward_a root_n and_o foundation_n of_o the_o pope_n proud_a prelacy_n so_o the_o great_a prince_n of_o darkness_n with_o his_o impious_a imp_n have_v a_o special_a malice_n against_o he_o leave_v no_o way_n unsought_a how_o crafty_o to_o entrap_v he_o and_o false_o to_o betray_v he_o &_o malicious_o to_o spill_v his_o life_n as_o by_o the_o process_n of_o his_o story_n here_o follow_v may_v appear_v ¶_o the_o life_n and_o story_n of_o the_o true_a servant_n and_o martyr_n of_o god_n william_n tyndall_n who_o for_o his_o notable_a pain_n and_o travel_n may_v well_o be_v call_v the_o apostle_n of_o england_n in_o this_o our_o latter_a age_n william_n tindall_n the_o faithful_a minister_n and_o constant_a martyr_n of_o christ_n martyr_n w._n tindall_n martyr_n be_v bear_v about_o the_o border_n of_o wales_n and_o bring_v up_o from_o a_o child_n in_o the_o university_n of_o oxford_n 1536._o anno_fw-la 1536._o where_o he_o by_o long_a continuance_n grow_v up_o and_o increase_v as_o well_o in_o the_o knowledge_n of_o tongue_n and_o other_o liberal_a art_n as_o especial_o in_o the_o knowledge_n of_o the_o scripture_n â—indall_n the_o first_o taste_n of_o god_n truth_n in_o magdalen_n college_n by_o the_o mean_n of_o m._n â—indall_n whereunto_o his_o mind_n be_v singular_o addict_v in_o so_o much_o that_o he_o lie_v then_o in_o magdalene_n hall_n read_v prive_o to_o certain_a student_n and_o fellow_n of_o magdalen_n college_n some_o parcel_n of_o divinity_n instructinge_v they_o in_o the_o knowledge_n and_o truth_n of_o the_o scripture_n who_o manner_n also_o and_o conversation_n be_v correspondent_a to_o the_o same_o be_v such_o that_o all_o they_o which_o know_v he_o repute_v and_o esteem_v he_o to_o be_v a_o man_n of_o most_o virtuous_a disposition_n and_o of_o life_n unspotted_a thus_o he_o in_o the_o university_n of_o oxford_n increase_v more_o and_o more_o in_o learning_n and_o proceed_v in_o degree_n of_o the_o school_n spy_v his_o time_n remove_v from_o thence_o to_o the_o university_n of_o cambridge_n where_o after_o he_o have_v likewise_o make_v his_o abode_n a_o certain_a space_n be_v now_o further_o ripen_v in_o the_o knowledge_n of_o god_n word_n leave_v that_o university_n also_o he_o resort_v to_o one_o m._n welsh_a a_o knight_n of_o glocestershire_n and_o be_v there_o schoolmaster_n to_o his_o child_n and_o in_o good_a favour_n with_o his_o master_n this_o gentleman_n as_o he_o keep_v a_o good_a ordinary_a common_o at_o his_o table_n there_o resort_v to_o he_o many_o time_n sundry_a abbot_n dean_n archdeacon_n with_o other_o diverse_a doctor_n and_o great_a benefice_a man_n who_o there_o together_o with_o m._n tindall_n sit_v at_o the_o same_o table_n do_v use_v many_o time_n to_o enter_v communication_n and_o talk_n of_o learned_a man_n as_o of_o luther_n and_o of_o erasmus_n also_o of_o diverse_a other_o controversy_n and_o question_n upon_o the_o scripture_n then_o master_n tindall_n doctor_n tindall_n dispute_v with_o the_o doctor_n as_o he_o be_v learned_a and_o well_o practise_v in_o god_n matter_n so_o he_o spare_v not_o to_o show_v unto_o they_o simple_o and_o plain_o his_o judgement_n in_o matter_n as_o he_o think_v and_o when_o as_o they_o at_o any_o time_n do_v vary_v from_o tyndal_n in_o opinion_n and_o judgement_n he_o will_v show_v they_o in_o the_o book_n and_o lie_v plain_o before_o they_o the_o open_a and_o manifest_a place_n of_o the_o scripture_n to_o confute_v their_o error_n and_o to_o confirm_v his_o say_n and_o thus_o continue_v they_o for_o a_o certain_a season_n reason_v and_o contend_v together_o diverse_a and_o sundry_a time_n till_o at_o length_n they_o wax_v weary_a and_o bear_v a_o secret_a grudge_n in_o their_o heart_n against_o he_o not_o long_o after_o this_o it_o happen_v that_o certain_a of_o these_o great_a doctor_n have_v invite_v m._n welche_n and_o his_o wife_n to_o a_o banquet_n where_o they_o have_v talk_v at_o will_n and_o pleasure_n utter_v their_o blindness_n and_o ignorance_n without_o any_o resistance_n or_o gainsay_n then_o m._n welche_n and_o his_o wife_n come_v home_n and_o call_n for_o m._n tyndall_n begin_v to_o reason_n w_z t_z he_o about_o those_o matter_n whereof_o the_o priest_n have_v talk_v before_o at_o their_o banquet_n m._n tyndall_n answer_v by_o scripture_n maintain_v the_o truth_n and_o reprove_v their_o false_a opinion_n then_o say_v the_o lady_n welsh_a a_o stout_a and_o a_o wise_a woman_n as_o tyndall_n report_v well_o say_v she_o there_o be_v such_o a_o doctor_n which_o may_v dispend_v a_o c.li_o and_o a_o other_o cc.li_o &_o a_o other_o ccc.li_o and_o what_o be_v it_o reason_n think_v you_o truth_n tindall_n instruct_v m._n welch_n and_o his_o wife_n in_o the_o truth_n that_o we_o shall_v believe_v you_o before_o they_o master_n tindall_n give_v she_o no_o answer_n at_o that_o time_n nor_o also_o after_o that_o because_o he_o see_v it_o will_v not_o avail_v he_o talk_v but_o little_a in_o those_o matter_n at_o that_o time_n he_o be_v about_o the_o translation_n of_o a_o book_n call_v enchiridion_n militâ—s_v christiani_n which_o be_v translate_v he_o deliver_v to_o his_o master_n and_o lady_n who_o after_o they_o have_v read_v &_o well_o peruse_v the_o same_o tindall_n enchiridion_n a_o book_n of_o erasmus_n translate_v by_o tindall_n the_o doctorly_n prelate_n be_v no_o more_o so_o often_o call_v to_o the_o house_n neither_o have_v they_o the_o cheer_n &_o countenance_n when_o they_o come_v as_o before_o they_o have_v which_o thing_n they_o mark_v and_o well_o perceive_v and_o suppose_v no_o less_o but_o it_o come_v by_o the_o mean_n of_o m._n tyndall_n refrain_v themselves_o and_o at_o last_o utter_o withdraw_v themselves_o and_o come_v no_o more_o there_o as_o this_o grow_v on_o the_o priest_n of_o the_o country_n cluster_v together_o tindall_n the_o priest_n storm_n against_o tindall_n begin_v to_o grudge_v and_o storm_n against_o tindall_n rail_v against_o he_o in_o alehouse_n and_o other_o place_n of_o who_o tyndall_n himself_o in_o his_o prologue_n before_o the_o first_o book_n of_o moses_n this_o testify_v in_o his_o own_o word_n and_o report_v that_o he_o suffer_v much_o in_o that_o country_n by_o a_o sort_n of_o unlearned_a priest_n be_v full_a rude_a and_o ignorant_a say_v he_o god_n know_v which_o have_v see_v no_o more_o latin_a then_o that_o only_o which_o they_o read_v in_o their_o portess_n &_o missalle_n which_o yet_o many_o of_o they_o can_v scarce_o read_v except_o it_o be_v albertus_n de_fw-fr secretis_fw-la mulierum_fw-la priest_n the_o rudeness_n of_o the_o country_n priest_n in_o which_o yet_o though_o they_o be_v never_o so_o sory_o learn_v they_o poor_a day_n and_o night_n and_o make_v note_n therein_o and_o all_o to_o teach_v the_o midwife_n as_o they_o say_v and_o also_o a_o other_o call_v lynwood_n a_o book_n of_o constitution_n to_o gather_v tithe_n mortuary_n offering_n custom_n and_o other_o pillage_n which_o they_o call_v not_o they_o but_o god_n part_n the_o duty_n of_o holy_a church_n to_o discharge_v their_o conscience_n withal_o for_o they_o be_v bind_v that_o they_o shall_v not_o diminish_v but_o increase_v all_o thing_n unto_o y_o e_fw-la uttermost_a of_o their_o power_n which_o pertain_v to_o holy_a church_n thus_o these_o blind_a &_o rude_a priest_n flock_v together_o to_o the_o alehouse_n for_o that_o be_v their_o preach_a place_n rage_v and_o raiâ—ed_v against_o he_o affirm_v that_o his_o say_n be_v heresy_n country_n tindal_n trouble_v by_o the_o priest_n of_o the_o
also_o confer_v with_o john_n frith_n tongue_n the_o causeâ—_n move_v tindall_n to_o translate_v the_o scripture_n into_o the_o english_a tongue_n think_v with_o himself_o no_o way_n more_o to_o conduce_v thereunto_o then_o if_o the_o scripture_n be_v turn_v into_o the_o vulgar_a speech_n that_o the_o poor_a people_n may_v also_o read_v and_o see_v the_o simple_a plain_a word_n of_o god_n for_o first_o he_o wise_o cast_v in_o his_o mind_n perceive_v by_o experience_n how_o that_o it_o be_v not_o possible_a to_o establish_v the_o lay_a people_n in_o any_o truth_n except_o the_o scripture_n be_v so_o plain_o lay_v before_o their_o eye_n in_o their_o mother_n tongue_n that_o they_o may_v see_v the_o process_n order_n and_o meaning_n of_o the_o text_n for_o else_o what_o so_o ever_o truth_n shall_v be_v teach_v they_o these_o enemy_n of_o the_o truth_n will_v quench_v it_o again_o either_o with_o apparent_a reason_n of_o sophistry_n and_o tradition_n of_o their_o own_o make_n found_v without_o all_o ground_n of_o scripture_n either_o else_o juggle_a with_o the_o text_n expound_v it_o in_o such_o a_o sense_n as_o impossible_a it_o be_v to_o gather_v of_o the_o text_n if_o the_o right_a process_n order_n &_o mean_v thereof_o be_v see_v again_o right_o well_o he_o perceive_v and_o consider_v this_o only_a or_o most_o chief_o to_o be_v y_z e_z cause_n of_o all_o mischief_n in_o the_o church_n mischief_n hide_v of_o scripture_n the_o cause_n of_o mischief_n that_o the_o scripture_n of_o god_n be_v hide_v from_o the_o people_n eye_n for_o so_o long_a the_o abominable_a do_n and_o idolatry_n maintain_v by_o the_o pharisaical_a clergy_n can_v not_o be_v espy_v and_o therefore_o all_o their_o labour_n be_v with_o might_n &_o main_a to_o keep_v it_o down_o so_o that_o either_o it_o shall_v not_o be_v red_a at_o all_o or_o if_o it_o be_v they_o will_v darken_v the_o right_a sense_n with_o y_z e_z misâ—_n of_o their_o sophistry_n and_o so_o entangle_v they_o which_o rebuke_v or_o despise_v their_o abomination_n with_o argument_n of_o philosophy_n and_o with_o worldly_a similitude_n and_o apparent_a reason_n of_o natural_a wisdom_n and_o with_o wrest_v the_o scripture_n unto_o their_o own_o purpose_n contrary_a unto_o the_o process_n order_n and_o meaning_n of_o the_o text_n will_v so_o delude_v they_o in_o descant_v upon_o it_o with_o allegory_n and_o amaze_v they_o expound_v it_o in_o many_o sense_n lay_v before_o the_o unlearned_a lie_v people_n that_o though_o thou_o feel_v in_o thy_o hart_n &_o be_v sure_a that_o all_o be_v false_a that_o they_o say_v yet_o can_v not_o thou_o solve_v their_o subtle_a riddle_n for_o these_o and_o such_o other_o consideration_n this_o good_a man_n be_v move_v and_o no_o doubt_n stir_v up_o of_o god_n to_o translate_v the_o scripture_n into_o his_o mother_n tongue_n prologue_n the_o new_a testament_n and_o the_o 5._o book_n of_o moses_n translate_v with_o tindall_n prologue_n for_o the_o public_a utility_n and_o profit_n of_o the_o simple_a vulgar_a people_n of_o the_o country_n first_o set_v in_o hand_n with_o the_o new_a testament_n which_o he_o first_o translate_v about_o the_o year_n of_o our_o lord_n 1527._o after_o that_o he_o take_v in_o hand_n to_o translate_v the_o old_a testament_n finish_v the_o five_o book_n of_o moses_n with_o sundry_a most_o learned_a and_o godly_a prologue_n prefix_v before_o every_o one_o most_o worthy_a to_o be_v read_v and_o read_v again_o of_o all_o good_a christian_n as_o the_o like_a also_o he_o do_v upon_o the_o new_a testament_n he_o write_v also_o diverse_a other_o work_v under_o sundry_a title_n among_o the_o which_o be_v that_o most_o worthy_a monument_n of_o he_o entitle_v the_o obedience_n of_o a_o christian_a man_n wherein_o with_o singular_a dexterity_n he_o instruct_v all_o man_n in_o the_o office_n and_o duty_n of_o christian_a obedience_n with_o diverse_a other_o treatise_n as_o the_o wicked_a mammon_n the_o practice_n of_o prelate_n with_o exposition_n upon_o certain_a part_n of_o the_o scripture_n and_o other_o book_n also_o aunswear_v to_o sir_n thom._n more_n and_o other_o adversary_n of_o the_o truth_n no_o less_o delectable_a then_o also_o most_o fruitful_a to_o be_v read_v which_o partly_o before_o be_v unknowen_a unto_o many_o partly_o also_o be_v almost_o abolish_v and_o wear_v out_o by_o time_n the_o printer_n hereof_o good_a reader_n for_o conserve_n and_o restore_v such_o singular_a treasure_n have_v collect_v and_o set_v forth_o in_o print_n the_o same_o in_o one_o general_a volume_n all_o and_o whole_a together_o as_o also_o the_o work_v of_o john_n frith_n barnes_n and_o other_o as_o be_v to_o be_v see_v most_o special_a and_o profitable_a for_o thy_o read_n these_o book_n of_o w._n tyndal_n be_v compile_v publish_v &_o send_v over_o into_o england_n it_o can_v be_v speak_v what_o a_o door_n of_o light_n they_o open_v to_o the_o eye_n of_o the_o whole_a english_a nation_n which_o before_o be_v many_o year_n shut_v up_o in_o darkness_n at_o his_o first_o depart_v out_o of_o y_z e_z realm_n he_o take_v his_o journey_n into_o y_fw-fr e_fw-la further_o part_n of_o germany_n as_o into_o saxony_n saxony_n tindal_n weâ—â—_n into_o saxony_n where_o he_o have_v conference_n w_o t_o luther_n and_o other_o learned_a man_n in_o those_o quarter_n where_o after_o y_z t_z he_o have_v continue_v a_o certain_a season_n he_o come_v down_o from_o thence_o into_o the_o netherlands_o antwerp_n tindal_n come_v to_o antwerp_n &_o have_v his_o most_o abide_v in_o the_o town_n of_o antwerp_n until_o y_o e_fw-la time_n of_o his_o apprehension_n whereof_o more_o shall_v be_v say_v god_n willing_a hereafter_o among_o his_o other_o book_n which_o he_o compile_v one_o work_n he_o make_v also_o for_o the_o declaration_n of_o the_o sacrament_n as_o it_o be_v then_o call_v of_o the_o altar_n the_o which_o he_o keep_v by_o he_o consider_v how_o the_o people_n be_v not_o as_o yet_o full_o persuade_v in_o other_o matter_n tend_v to_o superstitious_a ceremony_n &_o gross_a idolatry_n wherefore_o he_o think_v as_o yet_o time_n be_v not_o come_v to_o put_v forth_o that_o work_n but_o rather_o that_o it_o shall_v hinder_v the_o people_n from_o other_o instruction_n suppose_v that_o it_o will_v seem_v to_o they_o odious_a to_o hear_v any_o such_o thing_n speak_v or_o set_v forth_o at_o that_o time_n sound_v against_o their_o great_a goddess_n diana_n that_o be_v against_o their_o mass_n be_v have_v every_o where_o in_o great_a estimation_n as_o be_v the_o goddess_n diana_n amongst_o the_o ephesian_n who_o they_o think_v to_o come_v from_o heaven_n wherefore_o m._n tindall_n be_v a_o man_n both_o prudent_a in_o his_o do_n and_o no_o less_o zealous_a in_o the_o set_n forth_o of_o god_n holy_a truth_n â—yme_n tindal_n bear_v with_o â—yme_n after_o such_o sort_n as_o it_o may_v take_v most_o effect_n with_o the_o people_n do_v forbear_v the_o put_v forth_o of_o that_o work_n not_o doubt_v but_o by_o god_n merciful_a grace_n a_o time_n shall_v come_v to_o have_v that_o abomination_n open_o declare_v as_o it_o be_v at_o this_o present_a day_n the_o lord_n almighty_a be_v always_o praise_v therefore_o amen_n these_o godly_a book_n of_o tindall_n and_o special_o the_o new_a testament_n of_o his_o translation_n after_o that_o they_o begin_v to_o come_v into_o man_n hand_n and_o to_o spread_v abroad_o as_o they_o wrought_v great_a and_o singular_a profit_n to_o the_o godly_a light_a darckenes_n hate_v light_a so_o the_o ungodly_a envy_v and_o disdain_v that_o the_o people_n shall_v be_v any_o thing_n wise_a than_o they_o &_o again_o fear_v least_o by_o the_o shine_a beam_n of_o truth_n their_o false_a hypocrisy_n &_o work_n of_o darkness_n shall_v be_v discern_v begin_v to_o stir_v with_o no_o small_a ado_n like_v as_o at_o the_o birth_n of_o christ_n herode_fw-la &_o all_o jerusalem_n be_v trouble_v with_o he_o gospel_n satan_n a_o enemy_n to_o all_o good_a purpose_n especial_o to_o the_o gospel_n but_o especial_o satan_n the_o prince_n of_o darkness_n malign_v y_o e_o happy_a course_n and_o success_n of_o the_o gospel_n set_v to_o his_o might_n also_o how_o to_o empeache_v and_o hinder_v y_z e_o bless_v travail_n of_o that_o man_n as_o by_o this_o and_o also_o by_o sundry_a other_o way_n may_v appear_v for_o at_o what_o time_n tindall_n have_v translate_v the_o five_o book_n of_o moses_n call_v deuteronomium_n mind_v to_o print_v the_o same_o at_o hamborough_n he_o sail_v thereward_n where_o by_o the_o way_n upon_o the_o coast_n of_o holland_n he_o suffer_v shipwreck_n by_o the_o which_o he_o lose_v all_o his_o book_n write_n and_o copy_n and_o so_o be_v compel_v to_o begin_v all_o again_o a_o new_a to_o his_o hindrance_n and_o double_n of_o his_o labour_n thus_o have_v lose_v by_o that_o ship_n both_o money_n his_o copy_n and_o time_n he_o
the_o fast_a in_o lent_n and_o other_o appoint_v by_o the_o canon_n law_n fast_o lent_n fast_o and_o receive_v in_o common_a usage_n of_o christian_a people_n unless_o necessity_n otherwise_o require_v be_v to_o be_v observe_v 18._o whether_o it_o be_v laudable_a and_o profitable_a image_n worship_v of_o image_n that_o worshipful_a image_n be_v set_v in_o church_n for_o the_o remembrance_n of_o christ_n and_o his_o saint_n 19_o whether_o thou_o beleve_v that_o prayer_n of_o man_n live_v do_v profit_n soul_n depart_v and_o be_v in_o purgatory_n merit_n pray_v for_o soul_n depart_v merit_n 20._o whether_o man_n may_v merit_v and_o deserve_v both_o by_o their_o fasting_n and_o also_o by_o their_o other_o deed_n of_o devotion_n 21._o whether_o thou_o do_v believe_v that_o man_n prohibit_v of_o bishop_n to_o preach_v as_o suspect_v of_o heresy_n licence_n preach_v with_o out_o licence_n aught_o to_o cease_v from_o preach_v and_o teach_v until_o they_o have_v purge_v themselves_o of_o suspicion_n before_o a_o high_a judge_n 23._o whether_o thou_o beleve_v that_o it_o be_v lawful_a for_o all_o priest_n free_o to_o preach_v the_o word_n of_o god_n or_o no_o 23._o whether_o thou_o beleve_v that_o it_o be_v lawful_a for_o lay_v man_n of_o both_o kind_n that_o be_v to_o wit_n preach_v lay_v man_n to_o preach_v both_o man_n and_o woman_n to_o sacrifice_n and_o preach_v the_o word_n of_o god_n 24._o whether_o excommunication_n denounce_v by_o the_o pope_n against_o all_o heretic_n do_v oblige_v and_o bind_v they_o before_o god_n matin_n the_o pope_n excommunication_n say_v of_o matin_n 25._o whether_o every_o priest_n be_v bind_v to_o say_v daily_o his_o matin_n and_o evensong_n according_a as_o it_o be_v ordain_v by_o the_o church_n or_o whether_o he_o may_v leave_v they_o unsay_v without_o offence_n or_o deadly_a sin_n 26._o whether_o thou_o beleve_v that_o y_z e_z head_n or_o ruler_n by_o necessity_n of_o salvation_n be_v bind_v to_o geve_v unto_o the_o people_n tongue_n scripture_n in_o the_o mother_n tongue_n holy_a scripture_n in_o their_o mother_n language_n 27._o whether_o be_v it_o lawful_a for_o the_o ruler_n for_o some_o cause_n upon_o their_o reasonable_a advisement_n to_o ordain_v that_o the_o scripture_n shall_v not_o be_v deliver_v unto_o the_o people_n in_o the_o vulgar_a language_n 28._o whether_o thou_o beleve_v that_o consecration_n hallowing_n and_o blessing_n use_v in_o the_o church_n be_v to_o be_v praise_v 29._o whether_o thou_o beleve_v that_o the_o pope_n may_v make_v law_n and_o statute_n church_n make_v of_o law_n in_o the_o church_n to_o bind_v all_o christian_a man_n to_o the_o observance_n of_o the_o same_o under_o pain_n of_o deadly_a sin_n so_o that_o such_o law_n &_o statute_n be_v not_o contrary_a to_o the_o law_n of_o god_n 30_o whether_o thou_o beleve_v that_o the_o pope_n and_o other_o prelate_n &_o their_o deputy_n in_o spiritual_a thing_n have_v power_n to_o excommunicate_a priest_n and_o lay_v people_n that_o be_v inobedient_a and_o sturdy_a from_o enter_v into_o the_o church_n and_o to_o suspend_v or_o let_v they_o from_o ministration_n of_o the_o sacrament_n of_o the_o same_o 31._o whether_o faith_n only_o without_o good_a work_n justification_n justification_n may_v suffice_v unto_o a_o man_n fall_v into_o sin_n after_o his_o baptism_n for_o his_o salvation_n and_o justify_n priest_n difference_n between_o a_o latin_a priest_n and_o a_o greek_a priest_n 32._o whether_o a_o priest_n marry_v a_o wife_n and_o that_o without_o the_o dispensation_n of_o the_o pope_n and_o beget_v also_o child_n of_o she_o without_o slander_n geve_v do_v sin_n deadly_a 33._o item_n whether_o a_o latin_a priest_n after_o he_o have_v take_v the_o order_n of_o priesthood_n be_v sore_o trouble_v and_o stir_v with_o prick_v of_o lust_n and_o lechery_n and_o therefore_o marry_v a_o wife_n for_o remedy_n of_o the_o same_o do_v sin_n deadly_a 34._o item_n whether_o thou_o do_v ever_o pray_v for_o john_n wickliff_n prage_n pray_v for_o wickliff_n hus_n and_o hierome_n of_o prage_n john_n hus_n or_o hierome_n of_o prage_n condemn_v of_o heresy_n in_o the_o counsel_n of_o constance_n or_o for_o any_o of_o they_o since_o they_o die_v or_o whether_o thou_o have_v do_v open_o or_o secret_o any_o deed_n of_o charity_n for_o they_o affirm_v they_o to_o be_v in_o bless_v &_o save_v 35._o item_n whether_o thou_o have_v recount_v they_o or_o any_o of_o they_o to_o be_v saint_n and_o worship_v they_o as_o saint_n counsel_n general_a counsel_n 36._o item_n whether_o thou_o do_v believe_v hold_v and_o affirm_v that_o every_o general_a counsel_n and_o the_o council_n of_o constance_n also_o do_v represent_v the_o universal_a congregation_n or_o church_n 37._o item_n whether_o thou_o do_v believe_v that_o the_o same_o thing_n which_o the_o counsel_n of_o constance_n represent_v the_o universal_a church_n have_v approve_v constance_n the_o council_n of_o constance_n &_o do_v approve_v for_o the_o maintenance_n of_o faith_n and_o soul_n health_n that_o the_o same_o be_v to_o be_v approve_v and_o hold_v of_o all_o christian_n 38._o whether_o the_o condennation_n of_o john_n wickliff_n i._n hus_n and_o hierome_n of_o prage_n do_v upon_o their_o person_n book_n and_o document_n by_o the_o whole_a general_a counsel_n of_o constance_n be_v due_o and_o right_o do_v and_o so_o for_o such_o of_o every_o catholic_a person_n they_o be_v to_o be_v hold_v prage_n john_n wickliff_n john_n hus_n and_o hierome_n of_o prage_n 39_o whether_o thou_o beleve_v that_o joh._n wickliff_n of_o england_n john_n hus_n of_o boheme_n and_o hierome_n of_o prage_n be_v heretic_n and_o for_o heretic_n to_o be_v name_v and_o their_o book_n and_o doctrine_n to_o have_v be_v and_o now_o be_v perverse_a for_o the_o which_o book_n and_o pertinacy_n of_o their_o person_n they_o be_v condemn_v by_o the_o holy_a counsel_n of_o constance_n for_o heretic_n 40._o item_n whether_o thou_o believe_v or_o affirm_v that_o it_o be_v not_o lawful_a in_o any_o case_n to_o swear_v 41._o whether_o thou_o believe_v that_o it_o be_v lawful_a at_o the_o commandment_n of_o a_o judge_n swear_v to_o swear_v to_o make_v a_o oath_n to_o say_v the_o truth_n or_o any_o other_o oath_n in_o case_n convenient_a and_o that_o also_o for_o purgation_n of_o infamy_n 42_o item_n whether_o a_o christian_n person_n despise_v the_o receipt_n of_o the_o sacrament_n of_o confirmation_n sacrament_n the_o number_n of_o sacrament_n extreme_a unction_n or_o solemnize_n of_o matrimony_n do_v sin_n deadly_a 43._o iten_fw-ge whether_o thou_o believe_v that_o s._n peter_n as_o christ_n vicar_n peter_n the_o power_n of_o peter_n have_v power_n upon_o earth_n to_o bind_v and_o lose_v 44._o item_n whether_o the_o pope_n ordinary_o choose_v for_o a_o time_n his_o proper_a name_n be_v express_v be_v the_o successor_n of_o s._n peter_n 45._o item_n whether_o thou_o have_v ever_o promise_v at_o any_o time_n by_o a_o oath_n pope_n the_o power_n of_o the_o pope_n or_o make_v any_o confederacy_n or_o league_n with_o any_o person_n or_o person_n that_o you_o will_v always_o hold_v &_o defend_v certain_a conclusion_n or_o article_n seem_v to_o you_o and_o your_o accomplice_n right_a and_o consonant_a unto_o the_o faith_n and_o that_o you_o certefye_v we_o touch_v the_o order_n and_o tenor_n of_o the_o say_a opinion_n and_o conclusion_n and_o of_o the_o name_n and_o surname_n of_o they_o that_o be_v your_o adherentes_fw-la &_o promise_v to_o be_v adherent_a unto_o you_o in_o this_o behalf_n ¶_o the_o answer_n of_o john_n lambert_n to_o the_o first_o article_n unto_o your_o first_o demand_n wherein_o you_o do_v ask_v whether_o i_o be_v suspect_v or_o infamed_a of_o heresy_n artycle_n answer_v to_o the_o first_o artycle_n i_o answer_v that_o i_o be_o not_o certain_a what_o all_o person_n at_o all_o season_n have_v deem_v or_o suspect_v of_o i_o peradventure_o some_o better_a some_o worse_a like_z as_o y_z e_z opinion_n of_o the_o people_n be_v never_o one_o but_o think_v diverse_o of_o all_o the_o famous_a prophet_n 7._o the_o speech_n of_o people_n diverse_a &_o inconstant_a john_n 7._o &_o of_o the_o apostle_n yea_o and_o of_o christ_n himself_o as_o appear_v in_o s._n john_n how_o when_o he_o come_v into_o jerusalem_n in_o the_o feast_n call_v scenopegia_fw-la anon_o there_o arise_v upon_o he_o a_o great_a noise_n some_o say_n that_o he_o be_v a_o very_a good_a man_n other_o say_v nay_o &_o call_v he_o a_o seducer_n because_o he_o lead_v the_o people_n from_o the_o right_a way_n of_o moses_n law_n into_o error_n see_v therefore_o that_o all_o man_n can_v not_o say_v well_o by_o christ_n which_o be_v the_o author_n of_o verity_n and_o truth_n yea_o the_o very_a truth_n itself_o and_o likewise_o of_o his_o best_a seruamt_n what_o shall_v i_o need_v to_o regard_v if_o at_o some_o time_n some_o person_n for_o a_o like_a cause_n shall_v
this_o form_n ignorance_n say_v the_o law_n mark_v it_o well_o i_o beseech_v you_o all_o be_v the_o mother_n of_o all_o error_n error_n ignorance_n mother_n of_o error_n which_o ought_v to_o be_v eschew_v especial_o of_o priest_n that_o among_o the_o people_n of_o god_n have_v take_v upon_o they_o the_o office_n of_o preach_v priest_n be_v command_v to_o read_v holy_a scripture_n as_o say_v paul_n the_o apostle_n to_o timothe_n give_v heed_n to_o read_v exhortation_n 4._o 1._o tim._n 4._o and_o teach_v and_o continue_v always_o in_o the_o same_o let_v priest_n therefore_o know_v holy_a scripture_n and_o let_v all_o their_o labour_n be_v in_o preach_v and_o teach_v and_o let_v they_o edify_v all_o man_n both_o in_o knowledge_n of_o faith_n and_o in_o discipline_n of_o good_a work_n 38._o dist._n 38._o these_o be_v the_o word_n of_o the_o law_n in_o the_o decree_n dist._n 38._o where_o you_o see_v how_o the_o law_n lament_v ignorance_n in_o all_o person_n for_o it_o be_v the_o original_n of_o all_o error_n god_n send_v we_o therefore_o the_o knowledge_n of_o his_o true_a gospel_n matin_n priest_n to_o geve_v themselves_o rather_o to_o study_v they_o to_o say_v of_o matin_n it_o bid_v that_o ignorance_n shall_v be_v utter_o eschew_v and_o principal_o of_o priest_n who_o labour_n and_o diligence_n shall_v be_v bestow_v all_o in_o read_v of_o scripture_n &_o preach_v the_o same_o bring_v in_o for_o the_o same_o purpose_n the_o say_n of_o the_o apostle_n which_o will_v in_o like_a manner_n moreover_o it_o require_v that_o priest_n shall_v give_v all_o their_o study_n to_o edify_v other_o in_o faith_n and_o virtuous_a live_n study_v what_o priest_n ought_v to_o study_v whereof_o i_o do_v gather_v both_o by_o the_o say_n of_o the_o prophet_n that_o will_v we_o to_o be_v studyous_a in_o the_o law_n of_o god_n day_n and_o night_n and_o by_o the_o say_n of_o the_o apostle_n which_o will_v have_v timothe_n to_o be_v occupy_v ever_o in_o read_v and_o teach_v and_o by_o the_o report_n of_o your_o own_o law_n which_o say_v likewise_o that_o a_o priest_n ought_v to_o bestow_v all_o his_o labour_n in_o read_v &_o preach_v so_o that_o a_o priest_n set_v thus_o true_o to_o study_n that_o he_o may_v establish_v himself_o in_o the_o faith_n of_o christ_n doctrine_n intend_v after_o to_o help_v other_o with_o true_a preach_v oâ—_n the_o same_o or_o do_v other_o like_a deed_n of_o charity_n assign_v in_o the_o law_n of_o god_n shall_v not_o offend_v deadly_a if_o so_o spend_v his_o time_n he_o omit_v to_o say_v matin_n which_o be_v a_o ordinance_n of_o man_n nevertheless_o concern_v the_o huge_a multitude_n of_o such_o as_o be_v now_o make_v priest_n by_o negligent_a admission_n of_o bishop_n and_o their_o own_o presumption_n note_v negligence_n of_o bishop_n in_o make_v priest_n note_v that_o labour_n to_o be_v make_v priest_n before_o they_o be_v any_o clerk_n and_o ere_o ever_o they_o know_v what_o be_v the_o very_a office_n of_o a_o priest_n do_v not_o fear_v to_o take_v upon_o they_o if_o they_o may_v attain_v thereto_o to_o be_v a_o curate_n they_o reck_v not_o of_o how_o many_o so_o they_o may_v get_v a_o good_a lump_n of_o money_n never_o mind_v after_o that_o the_o study_n of_o scripture_n aâ—ter_v they_o be_v come_v to_o dominus_fw-la vobiscum_fw-la for_o such_o i_o do_v think_v long_a matin_n to_o be_v needful_a to_o restrain_v they_o from_o other_o enormity_n that_o they_o shall_v else_o run_v in_o of_o which_o you_o may_v be_v weary_a to_o see_v the_o experience_n thereof_o daily_o arise_v yea_o and_o if_o such_o will_v be_v content_a to_o admit_v it_o i_o will_v every_o one_o matin_n be_v as_o long_o to_o they_o as_o five_o except_o they_o can_v be_v stow_v their_o time_n better_o in_o the_o 26._o where_o you_o do_v ask_v whether_o i_o believe_v that_o the_o head_n or_o ruler_n by_o necessity_n of_o salvation_n be_v bind_v to_o geve_v unto_o the_o people_n article_n to_o the_o 26._o article_n holy_a scripture_n in_o their_o mother_n language_n i_o say_v y_z t_z i_o think_v they_o be_v bind_v to_o see_v that_o the_o people_n may_v true_o know_v holy_a scripture_n &_o i_o do_v not_o know_v how_o that_o may_v be_v do_v so_o well_o tongue_n scrypture_n in_o the_o vulgar_a tongue_n as_o by_o geve_v it_o to_o they_o true_o translate_v in_o the_o mother_n tongue_n that_o they_o may_v have_v it_o by_o they_o at_o all_o time_n to_o pass_v y_z e_o time_n godly_a when_o soever_o they_o have_v leisure_n thereto_o like_a as_o they_o have_v in_o france_n under_o y_o e_o french_a king_n privilege_v time_n the_o french_a bible_n translate_v into_o the_o french_a tongue_n with_o the_o king_n priuâ—ledge_v above_o 50._o year_n before_o lamberte_n time_n &_o also_o with_o the_o privilege_n of_o the_o emperor_n and_o so_o do_v i_o know_v that_o they_o have_v have_v it_o these_o 50._o year_n and_o 4._o in_o france_n at_o the_o least_o and_o it_o be_v translate_v at_o the_o request_n of_o a_o king_n call_v i_o trow_v lewes_n as_o appear_v by_o the_o privilege_n put_v in_o the_o begin_n of_o the_o book_n in_o like_a manner_n have_v they_o it_o in_o flanders_n print_v with_o y_z e_z privilege_n of_o the_o emperor_n in_o almaigne_v also_o and_o italy_n &_o i_o suppose_v through_o all_o nation_n of_o christendone_v likewise_o have_v it_o be_v in_o england_n psalter_n the_o psalter_n translate_v by_o the_o king_n of_o england_n into_o the_o saxon_a tongue_n read_v before_o pag._n 145._o s._n guthlake_v psalter_n as_o you_o may_v find_v in_o the_o english_a story_n call_v polychronicon_n there_o it_o be_v show_v how_o when_o you_o e_o saxon_n do_v inhabit_v the_o land_n the_o k._n at_o that_o time_n which_o be_v a_o saxon_a do_v himself_o translate_v the_o psalter_n into_o the_o language_n that_o then_o be_v general_o use_v yea_o i_o have_v see_v a_o book_n at_o crowland_n abbey_n which_o be_v keep_v there_o for_o a_o relic_n the_o book_n be_v call_v s._n guthlake_v psalter_n and_o i_o ween_v very_o it_o be_v a_o copy_n of_o the_o same_o that_o the_o king_n do_v translate_v for_o it_o be_v neither_o english_a latin_a greek_a hebrew_n nor_o dutch_a but_o somewhat_o sound_v to_o our_o english_a and_o as_o i_o have_v perceive_v sith_o the_o time_n i_o be_v last_o there_o be_v at_o antwerp_n the_o saxon_a tongue_n do_v sound_a likewise_o after_o we_o and_o it_o be_v to_o we_o partly_o agreeable_a in_o the_o same_o story_n of_o polychronicon_n be_v also_o show_v english_a bede_n translate_v the_o gospel_n of_o s._n john_n into_o english_a how_o that_o s._n bede_n do_v translate_v the_o gospel_n of_o john_n into_o english_a and_o the_o author_n of_o the_o same_o book_n promise_v that_o he_o will_v translate_v into_o english_a all_o the_o bible_n yea_o and_o perhaps_o he_o do_v so_o but_o i_o wot_v not_o how_o it_o come_v to_o pass_v all_o such_o thing_n be_v keep_v away_o they_o may_v not_o come_v to_o light_v for_o there_o be_v some_o walk_v privy_o in_o darckenes_n that_o will_v not_o have_v their_o doing_n know_v it_o be_v no_o lie_n that_o be_v speak_v in_o the_o gospel_n of_o john_n omnis_fw-la qui_fw-la male_a agit_fw-fr odit_fw-la lucem_fw-la all_o that_o do_v noughty_o 3._o joh._n 3._o hate_v the_o light_n and_o will_v not_o have_v their_o do_n know_v and_o therefore_o they_o keep_v down_o the_o light_n strong_o for_o that_o open_a and_o general_o know_v light_n the_o cause_n why_o the_o scripture_n be_v not_o suffer_v to_o come_v to_o light_n all_o wrongful_a conveyance_n shall_v anon_o be_v disclose_v and_o reproove_v yea_o and_o all_o man_n shall_v see_v anon_o whether_o those_o that_o hold_v against_o unrighteousness_n be_v therefore_o sometime_o horrible_o infamed_a &_o sclander_v name_v heretic_n and_o schismatickes_n be_v in_o deed_n as_o they_o be_v call_v or_o no._n yea_o moreover_o i_o do_v once_o see_v a_o book_n of_o the_o new_a testament_n continuance_n diverse_a such_o testament_n be_v yet_o to_o be_v see_v in_o diverse_a place_n of_o a_o long_a continuance_n which_o be_v not_o unwritten_a by_o my_o estimation_n this_o c._n year_n and_o in_o my_o mind_n right_o well_o translate_v after_o the_o example_n of_o that_o which_o be_v read_v in_o the_o church_n in_o latin_a but_o he_o that_o show_v it_o i_o say_v he_o dare_v not_o be_v know_v to_o have_v it_o by_o he_o for_o many_o have_v be_v punish_v aforetime_o for_o keep_v of_o such_o and_o be_v convict_v therefore_o of_o heresy_n moreover_o i_o be_v at_o paul_n cross_n when_o the_o new_a testament_n imprint_v of_o late_a beyond_o the_o sea_n well_o error_n find_v in_o the_o translate_a testament_n where_o none_o be_v malice_n never_o say_v well_o be_v first_o forefend_v &_o true_o my_o hart_n lament_v great_o to_o hear_v a_o
the_o pope_n authority_n may_v be_v stop_v by_o a_o duke_n what_o authority_n then_o have_v he_o over_o king_n and_o emperor_n what_o place_n shall_v be_v leave_v he_o where_o he_o may_v keep_v his_o general_a council_n again_o if_o prince_n have_v give_v he_o this_o authority_n to_o call_v a_o council_n be_v it_o not_o necessary_a that_o they_o geve_v he_o also_o all_o those_o thing_n without_o the_o which_o he_o can_v not_o exercise_v that_o his_o power_n shall_v he_o call_v man_n and_o will_v you_o let_v he_o to_o find_v no_o place_n to_o call_v they_o unto_o true_o he_o be_v not_o wont_v to_o appoint_v one_o of_o his_o own_o city_n a_o place_n to_o keep_v the_o council_n in_o no_o the_o good_a man_n be_v so_o faithful_a and_o friendly_a towards_o other_o that_o seldom_o he_o desire_v prince_n to_o be_v his_o gest_n and_o admit_v he_o shall_v call_v we_o to_o one_o of_o his_o city_n shall_v we_o safe_o walk_v within_o the_o wall_n of_o such_o our_o enemy_n town_n be_v it_o meet_v for_o we_o there_o to_o discuss_v controversy_n of_o religion_n or_o to_o keep_v we_o out_o of_o our_o enemy_n trap_n meet_v to_o study_v for_o the_o defence_n of_o such_o doctrine_n as_o we_o profess_v dominion_n example_n that_o the_o pope_n have_v no_o power_n upon_o place_n in_o other_o man_n dominion_n or_o rather_o how_o we_o may_v in_o such_o a_o throng_n of_o peril_n be_v in_o safeguard_n of_o our_o life_n well_o in_o this_o one_o art_n the_o bishop_n of_o rome_n have_v declare_v that_o he_o have_v none_o authority_n upon_o place_n in_o other_o man_n dominion_n and_o therefore_o if_o he_o promise_v a_o counsel_n in_o any_o of_o those_o he_o promise_v that_o that_o be_v in_o a_o other_o man_n to_o perform_v and_o so_o may_v he_o deceive_v we_o again_o now_o if_o he_o call_v we_o to_o one_o of_o his_o own_o town_n pope_n dilemma_n against_o the_o pope_n we_o be_v afraid_a to_o be_v at_o such_o a_o host_n table_n we_o say_v better_o to_o rise_v a_o hunger_a then_o to_o go_v thence_o with_o our_o belly_n be_v full_a but_o they_o say_v the_o place_n be_v find_v we_o need_v no_o more_o to_o seek_v where_o the_o council_n shall_v be_v keep_v as_o who_o say_v venetian_n vincence_n a_o city_n under_o the_o dominion_n of_o the_o venetian_n that_o that_o chance_v at_o mantua_n may_v not_o also_o chance_v at_o uincence_n and_o as_o though_o it_o be_v very_o like_a that_o the_o venetian_n man_n of_o such_o wisdom_n shall_v not_o both_o foresee_v and_o fear_v also_o that_o the_o wise_a duke_n of_o mantua_n seem_v to_o fear_v certes_o when_o we_o think_v upon_o the_o state_n that_o the_o venetian_n be_v in_o now_o it_o seem_v no_o very_a likely_a thing_n that_o they_o will_v either_o leave_v uincence_n their_o city_n to_o so_o many_o nation_n without_o some_o great_a garrison_n of_o soldier_n or_o else_o that_o they_o be_v else_o where_o so_o sore_o charge_v already_o will_v now_o nourish_v a_o army_n there_o and_o if_o they_o will_v doâ—h_v not_o paul_n himself_o grant_v that_o it_o shall_v be_v a_o evil_a precedent_n &_o a_o evil_a example_n to_o have_v a_o arm_a council_n how_o so_o ever_o it_o shall_v be_v we_o most_o hearty_o desire_v you_o that_o you_o will_v vouchsafe_v to_o read_v those_o thing_n that_o we_o write_v this_o last_o year_n touch_v the_o mantuan_a council_n for_o we_o nothing_o doubt_n but_o you_o of_o your_o equity_n will_v stand_v on_o our_o side_n against_o their_o subtlety_n and_o fraud_n and_o judge_v except_o we_o be_v deceive_v that_o we_o in_o this_o business_n neither_o give_v so_o much_o to_o our_o affection_n neither_o without_o great_a and_o most_o just_a cause_n refuse_v their_o council_n their_o censure_n and_o decree_n whether_o these_o our_o write_n please_v all_o man_n or_o no_o we_o think_v we_o ought_v not_o to_o pass_v much_o no_o if_o that_o which_o indifferent_o be_v write_v of_o we_o may_v please_v indifferent_a reader_n our_o desire_n be_v accomplish_v the_o false_a and_o mistake_n of_o thing_n by_o man_n partial_a shall_v move_v we_o nothing_o or_o else_o very_o little_a if_o we_o have_v say_v aught_o against_o the_o deceit_n of_o the_o bishop_n of_o rome_n that_o may_v seem_v speak_v too_o sharp_o we_o pray_v you_o impute_v it_o to_o the_o hatred_n we_o bear_v unto_o vice_n and_o not_o to_o any_o evil_a will_n that_o we_o bear_v he_o no_o that_o he_o and_o all_o his_o may_v perceive_v that_o we_o be_v rather_o at_o strife_n with_o his_o vice_n then_o with_o he_o and_o he_o our_o prayer_n be_v that_o it_o may_v please_v god_n at_o the_o last_o to_o open_v their_o eye_n to_o make_v soft_a their_o hard_a heart_n and_o that_o they_o once_o may_v with_o we_o their_o own_o glory_n set_v apart_o study_v to_o set_v forth_o the_o everlasting_a glory_n of_o the_o everlasting_a god_n thus_o mighty_a emperor_n fare_v you_o most_o hearty_o well_o and_o you_o christian_a prince_n the_o pillar_n and_o stay_v of_o christendom_n fare_v you_o hearty_o well_o also_o all_o you_o what_o people_n so_o ever_o you_o be_v which_o do_v desire_v that_o the_o gospel_n and_o glory_n of_o christ_n may_v flourish_v fare_v you_o hearty_o well_o as_o the_o lord_n of_o his_o goodness_n have_v raise_v up_o thomas_n cromwell_n to_o be_v a_o friend_n and_o patron_n to_o the_o gospel_n so_o on_o the_o contrary_a side_n satan_n which_o be_v adversary_n and_o enemy_n to_o all_o good_a thing_n have_v his_o organ_n also_o which_o be_v steven_n gardiner_n by_o all_o wile_n and_o subtle_a mean_n to_o impeach_v and_o to_o put_v back_o the_o same_o who_o after_o he_o have_v bring_v his_o purpose_n to_o pass_v in_o burn_v good_a john_n lambert_n as_o you_o have_v hear_v proceed_v still_o in_o his_o craft_n and_o wile_n and_o think_v under_o the_o name_n of_o heresy_n sect_n anabaptiste_n &_o sacramentaris_fw-la to_o exterminate_v all_o good_a book_n and_o faithful_a professor_n of_o god_n word_n out_o of_o england_n so_o wrought_v with_o the_o king_n that_o the_o next_o year_n follow_v which_o be_v of_o our_o lord_n 1539._o he_o give_v out_o these_o injunction_n y_z e_z copy_n and_o content_n whereof_o i_o though_o here_o also_o not_o to_o be_v pretermit_v and_o be_v these_o *_o certain_a other_o injunction_n set_v forth_o by_o the_o authority_n of_o the_o king_n against_o english_a book_n sect_n and_o sacramentary_n also_o with_o put_v down_o the_o day_n of_o thomas_n becket_n first_o that_o none_o without_o special_a licence_n of_o y_fw-fr e_o king_n transport_v or_o bring_v from_o outward_a party_n into_o england_n 1539._o anno._n 1539._o any_o manner_n of_o english_a book_n neither_o yet_o sell_v geve_v utter_v or_o publish_v any_o such_o upon_o pain_n to_o forfeit_n all_o their_o good_n and_o cattelle_n and_o their_o body_n to_o be_v imprison_v so_o long_o as_o it_o shall_v please_v the_o king_n majesty_n item_n that_o none_o shall_v print_v or_o bring_v over_o any_o english_a book_n with_o annotation_n or_o prologue_n unless_o such_o book_n before_o he_o examine_v by_o the_o king_n privy_a counsel_n or_o other_o appoint_v by_o his_o highness_n and_o yet_o not_o to_o put_v thereto_o these_o word_n cum_fw-la privilegio_fw-la regali_fw-la which_o tout_fw-fr add_v ad_fw-la imprimendum_fw-la solum_fw-la neither_o yet_o to_o print_v it_o without_o the_o king_n privilege_n be_v print_v therewith_o in_o the_o english_a tongue_n translator_n no_o book_n to_o be_v translate_v without_o the_o name_n of_o the_o translator_n that_o all_o man_n may_v read_v it_o neither_o shall_v they_o print_v any_o translate_a book_n without_o the_o plain_a name_n of_o the_o translator_n be_v in_o it_o or_o else_o the_o printer_n to_o be_v make_v the_o translator_n and_o to_o suffer_v the_o fine_a and_o punishment_n thereof_o at_o the_o king_n pleasure_n item_n that_o none_o of_o the_o occupation_n of_o print_v shall_v within_o the_o realm_n print_n utter_v sell_v or_o cause_n to_o be_v publish_v any_o english_a book_n of_o scripture_n print_v english_a book_n of_o scripture_n forbid_v to_o be_v print_v unless_o the_o same_o be_v first_o view_v examine_v and_o admit_v by_o the_o king_n highness_n or_o one_o of_o his_o privy_a counsel_n or_o one_o bishop_n withâ—â—_n the_o realm_n who_o name_n shall_v therein_o be_v express_v upon_o pain_n of_o the_o king_n most_o high_a displeasure_n the_o loss_n of_o their_o good_n and_o cattle_n and_o prisonment_n so_o long_o as_o it_o shall_v please_v the_o king_n item_n those_o that_o be_v in_o any_o error_n as_o sacramentary_n sacramentarye_n against_o sacramentarye_n anabaptiste_n or_o any_o other_o or_o any_o that_o sell_v book_n have_v such_o opinion_n in_o they_o be_v once_o know_v both_o the_o book_n and_o such_o person_n shall_v be_v detect_v and_o disclose_v immediate_o unto_o the_o king_n majesty_n or_o one_o of_o his_o privye_a
but_o by_o y_z e_z word_n clericus_fw-la as_o by_o diverse_a place_n as_o well_o in_o the_o print_a book_n as_o in_o old_a register_n and_o writing_n of_o the_o lawyer_n as_o well_o in_o the_o common_a law_n as_o statute_n law_n remain_v of_o record_v very_o evident_a to_o be_v see_v some_o special_a note_n whereof_o as_o well_o for_o the_o ease_n of_o the_o reader_n in_o the_o search_n of_o the_o same_o as_o also_o for_o the_o further_o satisfy_v of_o some_o who_o peradventure_o shall_v want_v the_o book_n i_o think_v good_a here_o to_o exhibit_v in_o form_n and_o tenor_n as_o follow_v certain_a note_n how_o this_o word_n clericus_fw-la be_v take_v in_o the_o law_n book_n â—7_n stat._n de_fw-fr mâ—rlebri_n an._n 52._o 〈◊〉_d 3._o 〈◊〉_d â—7_n si_fw-it clericus_fw-la aliquis_fw-la pro_fw-la reatu_fw-la vel_fw-la crimine_fw-la aliquo_fw-la quod_fw-la ad_fw-la coronan_n pertineat_fw-la arestatus_fw-la fuerit_fw-la &_o postmodum_fw-la per_fw-la praeceptum_fw-la domini_fw-la regis_fw-la in_o ballium_fw-la traditus_fw-la vel_fw-la replegiatus_fw-la extiterit_fw-la ita_fw-la quòd_fw-la hi_o quibus_fw-la traditus_fw-la fuerit_fw-la in_o ballium_fw-la eum_fw-la habeant_fw-la coram_fw-la justiciarijs_fw-la non_fw-la amercientur_fw-la de_fw-fr caetero_fw-la illi_fw-la quibus_fw-la traditus_fw-la fuerit_fw-la in_o ballium_fw-la nec_fw-la alij_fw-la plegij_fw-la svi_fw-la si_fw-la corpus_fw-la suum_fw-la habeant_fw-la coram_fw-la justiciarijs_fw-la licet_fw-la coram_fw-la eye_n propter_fw-la privilegium_fw-la clericale_fw-la respondere_fw-la noluerit_fw-la vel_fw-la non_fw-la potuerit_fw-la propter_fw-la ordinarios_fw-la suos_fw-la an_o other_o note_n rex_fw-la &_o antecessores_fw-la svi_fw-la a_o tempore_fw-la cvius_fw-la contrarij_fw-la memoria_fw-la non_fw-la existit_fw-la usi_fw-la sunt_fw-la quòd_fw-la clerici_fw-la suis_fw-la immorante_n obsequijs_fw-la dum_fw-la obsequijs_fw-la illis_fw-la intenderint_fw-la 8._o 〈…〉_o 2._o in_o 〈…〉_o 8._o ad_fw-la residentiam_fw-la in_o suis_fw-la beneficijs_fw-la faciendam_fw-la minime_fw-la compellantur_fw-la nec_fw-la debet_fw-la dici_fw-la tendere_fw-la in_o praeiudicium_fw-la ecclesiasticae_fw-la libertatis_fw-la quòd_fw-la pro_fw-la rege_fw-la &_o republica_fw-la necessarium_fw-la invenitur_fw-la an_o other_o note_n 8._o clericus_fw-la ad_fw-la ecclesiam_fw-la confugiens_fw-la pro_fw-la felonia_fw-la pro_fw-la immunitate_fw-la ecclesiastica_fw-la obtinenda_fw-la si_fw-la asserit_fw-la se_fw-la esse_fw-la clericum_fw-la regnum_fw-la non_fw-la compellatur_fw-la abiurare_fw-la sed_fw-la legi_fw-la regni_fw-la se_fw-la reddens_fw-la gaudebit_fw-la ecclesiastica_fw-la libertate_fw-la iuxta_fw-la laudabilem_fw-la consuetudinem_fw-la regni_fw-la hactenus_fw-la usitatam_fw-la a_o other_o note_n appellatori_fw-la in_o forma_fw-la debita_fw-la tanquam_fw-la clerico_n per_fw-la ordinarium_fw-la petito_fw-la libertatis_fw-la ecclesiasticae_fw-la beneficium_fw-la non_fw-la negabitur_fw-la 16._o in_o cap._n 16._o in_o the_o statute_n entitle_v articuli_fw-la cleri_fw-la make_v only_o for_o the_o benefit_n of_o the_o clergy_n an._n r._n edwardi_fw-la r_o 2._o nono_fw-la be_v diverse_a note_n to_o like_a effect_n but_o what_o need_v many_o argument_n for_o the_o proufe_v hereof_o the_o statute_n and_o law_n book_n of_o this_o realm_n be_v very_o full_a of_o they_o in_o diverse_a and_o many_o place_n beside_o the_o precedent_n for_o the_o form_n of_o geve_v of_o benefice_n whereof_o none_o be_v capable_a but_o such_o as_o be_v spiritual_a man_n &_o of_o the_o clergy_n wherein_o they_o be_v not_o call_v or_o term_v by_o any_o other_o title_n or_o term_n in_o the_o latin_a tongue_n priest_n â—â—ericus_fw-la in_o 〈◊〉_d law_n 〈◊〉_d take_v for_o a_o priest_n then_o clerici_fw-la for_o the_o most_o part_n not_o in_o the_o king_n own_o grant_n or_o the_o lord_n chancellor_n or_o any_o other_o subject_n of_o he_o as_o very_o well_o appear_v both_o by_o diverse_a old_a write_v precedent_n which_o have_v be_v show_v unto_o i_o &_o also_o by_o the_o form_n of_o presentation_n collect_v &_o set_v forth_o for_o the_o instruction_n of_o such_o as_o be_v ignorant_a or_o not_o very_o perfect_a in_o the_o order_n of_o they_o in_o a_o print_a book_n call_v the_o book_n of_o sundry_a instrument_n in_o which_o form_n in_o the_o say_a book_n the_o word_n in_o the_o king_n grant_v be_v these_o rex_fw-la reverendissimo_fw-la in_o christo._n etc._n etc._n ad_fw-la ecclesiam_fw-la parochialem_fw-la de_fw-la n._n vestrae_fw-la diocaesis_fw-la modo_fw-la per_fw-la mortem_fw-la ultimi_fw-la incumbentis_fw-la ibidem_fw-la vacantem_fw-la &_o ad_fw-la nostram_fw-la donationem_fw-la pleno_fw-la jure_fw-la spectantem_fw-la dilectum_fw-la capellanum_fw-la nostrum_fw-la a.b._n clericum_fw-la intuitu_fw-la charitatis_fw-la vobis_fw-la praesentamus_fw-la &_o mandamus_fw-la uti_fw-la dictum_fw-la a._n capellanum_fw-la nostrum_fw-la ad_fw-la praefatam_fw-la ecclesiam_fw-la admittere_fw-la eumque_fw-la rectorem_fw-la eiusdem_fw-la instituere_fw-la cum_fw-la suis_fw-la iuribus_fw-la etc._n etc._n but_o if_o the_o presentation_n be_v from_o a_o knight_n a_o esquire_n or_o a_o gentleman_n than_o these_o word_n capellanum_fw-la nostrum_fw-la be_v always_o leave_v out_o as_o in_o the_o say_a book_n appear_v in_o this_o sort_n reverendo_fw-la in_o christo_fw-la patri_fw-la etc._n etc._n a.b._n de_fw-fr n._n ad_fw-la ecclesiam_fw-la de_fw-la n_n predictam_fw-la vestrae_fw-la dioc_fw-la modo_fw-la per_fw-la mortem_fw-la t.d._n ultimi_fw-la incumbentis_fw-la ibidem_fw-la vacantem_fw-la &_o ad_fw-la meam_fw-la praesentationem_fw-la pleno_fw-la jure_fw-la spectantem_fw-la dilectum_fw-la mihi_fw-la in_o christo_fw-la jacobum_fw-la p._n clericum_fw-la vestrae_fw-la paternitati_fw-la praesento_fw-la humiliter_fw-la rogans_fw-la quatenus_fw-la prefatum_fw-la i._o ad_fw-la dictam_fw-la ecclesiam_fw-la admittere_fw-la ipsumque_fw-la in_o rectorem_fw-la eiusdem_fw-la ecclesiae_fw-la institui_fw-la &_o induci_fw-la facere_fw-la velitis_fw-la cum_fw-la suis_fw-la juribus_fw-la &_o pertinentijs_fw-la universis_fw-la etc._n etc._n as_o in_o the_o say_a book_n be_v more_o at_o large_a to_o be_v see_v or_o peruse_v thus_o i_o doubt_v not_o love_v reader_n but_o by_o these_o so_o plain_a evidence_n above_o prefix_v thou_o have_v sufficient_o to_o understand_v that_o this_o violent_a restrainte_fw-fr of_o priest_n lawful_a marriage_n within_o this_o realm_n of_o england_n be_v of_o no_o such_o long_a reach_n and_o antiquity_n as_o have_v be_v think_v of_o many_o and_o all_o by_o reason_n of_o ignorance_n of_o history_n and_o course_n of_o time_n so_o that_o brief_o as_o in_o a_o summary_n table_n to_o comprehend_v that_o whole_a effect_n hereof_o first_o about_o the_o year_n of_o our_o lord_n 946._o to_o the_o profession_n of_o single_a life_n 46._o 〈◊〉_d 46._o and_o displace_v of_o marriage_n begin_v to_o come_v into_o example_n here_o in_o england_n â—â—â—rches_n priests_n marâ—â—ge_n how_o 〈◊〉_d when_o it_o 〈◊〉_d first_o 〈◊〉_d exclude_v out_o of_o â—â—â—rches_n by_o reason_n of_o s._n benet_n monk_n which_o then_o begin_v to_o increase_v hereabout_o the_o time_n of_o king_n edgar_n and_o especial_o by_o the_o mean_n of_o oswald_n bishop_n of_o york_n odo_n and_o dunstane_n archbishop_n of_o canterbury_n and_o ethelwolde_a bishop_n of_o wint._n so_o that_o in_o diverse_a cathedral_n church_n and_o bishop_n sea_n monk_n with_o their_o profess_a singleness_n of_o life_n creep_v in_o &_o marry_a minister_n which_o be_v then_o call_v secular_a priest_n with_o their_o wife_n out_o of_o sundry_a church_n be_v dispossess_v not_o from_o wyve_n but_o only_o from_o their_o place_n and_o yet_o not_o in_o all_o church_n but_o only_o in_o certain_a whereof_o read_v before_o page_n 198._o 1067._o â—_o 1067._o not_o long_o after_o that_o about_o the_o time_n of_o pope_n nicolas_n 2._o an._n 1060._o of_o alexander_n and_o hildebrande_n come_v into_o y_o e_o sea_n of_o canterbury_n a_o other_o monk_n call_v lanfranke_a who_o also_o be_v a_o promoter_n of_o this_o profess_a chastity_n make_v the_o decree_n more_o general_a that_o all_o prebendary_n be_v marry_v in_o any_o church_n shall_v be_v displace_v yet_o the_o priest_n in_o town_n and_o village_n shall_v not_o be_v compel_v to_o leave_v their_o marry_a wife_n unless_o they_o will_v last_o of_o all_o follow_v monkish_a anselme_n a_o 1106._o by_o who_o be_v make_v this_o law_n of_o winchester_n aforesaid_a that_o priest_n archdeacon_n deacon_n &_o subdeacons_n which_o have_v wyve_n &_o spiritual_a live_n shall_v be_v put_v from_o they_o both_o 1166._o ¶_o 1166._o and_o also_o that_o none_o after_o shall_v be_v admit_v to_o their_o order_n but_o shall_v first_o profess_v single_a life_n that_o be_v to_o live_v without_o wife_n and_o thus_o much_o concern_v priest_n marriage_n forbid_v let_v we_o add_v moreover_o to_o these_o evidence_n above_o rehearse_v for_o more_o confirmation_n of_o the_o ancient_a use_n and_o liberty_n of_o priest_n marriage_n a_o other_o testimony_n or_o two_o out_o of_o like_a ancient_a record_n with_o like_a plain_a word_n declare_v unto_o we_o how_o the_o matrimony_n of_o priest_n before_o the_o time_n of_o lanckfranke_a aforesaid_a be_v no_o strange_a example_n in_o the_o church_n and_o first_o we_o will_v infer_v the_o word_n of_o a_o old_a martyrologe_n pertain_v to_o the_o record_n of_o canterbury_n the_o word_n of_o which_o martyrologe_n be_v these_o exit_fw-la antiq_fw-la martyrilogio_fw-la ecclesiae_fw-la cant._n lanfrancus_n archiep._n reddidit_fw-la ecclesiae_fw-la s._n andreae_n uxorâ—_n livingus_n
they_o come_v not_o empty_a hand_v will_v they_o to_o be_v call_v in_o cronwell_n there_o show_v his_o obedience_n &_o offer_v his_o iolye_a junket_n pardon_n cromwel_n present_n to_o the_o pope_n cromwell_n a_o suitor_n for_o boston_n pardon_n such_o as_o king_n and_o prince_n only_o say_v he_o in_o the_o realm_n of_o englaand_n use_v to_o feed_v upon_o desire_z y_z e_z same_o to_o be_v accept_v in_o benevolent_a part_n which_o he_o and_o his_o companion_n as_o poor_a suitor_n unto_o his_o holiness_n have_v there_o bring_v and_o present_v as_o novelty_n meet_v for_o his_o recreation_n etc._n etc._n pope_n julius_n see_v the_o strangeness_n of_o the_o dish_n command_v by_o and_o by_o his_o cardinal_n to_o take_v the_o assay_n who_o in_o taste_v thereof_o like_v it_o so_o well_o and_o so_o likewise_o the_o pope_n after_o he_o that_o know_v of_o they_o what_o their_o suit_n be_v and_o require_v they_o to_o make_v know_v the_o make_n of_o that_o meat_n he_o incontinent_a without_o any_o more_o ado_n stamp_v both_o their_o pardon_n rome_n boston_n pardon_v obtain_v at_o rome_n as_o well_o the_o great_a as_o the_o lesser_a and_o thus_o be_v the_o iolye_a pardon_n of_o the_o town_n of_o boston_n obtain_v as_o you_o have_v hear_v for_o the_o maintenance_n of_o their_o decay_a port_n the_o copy_n of_o which_o pardon_n which_o i_o have_v in_o my_o hand_n brief_o comprehend_v come_v to_o this_o effect_n that_o all_o the_o brethren_n and_o sister_n of_o the_o gild_v of_o our_o lady_n in_o s._n botulphe_n church_n at_o boston_n pardon_n the_o effect_n and_o content_n of_o boston_n pardon_n shall_v have_v free_a licence_n to_o choose_v for_o their_o confessor_n or_o ghostly_a father_n who_o they_o will_v either_o seculare_fw-la priest_n or_o religious_a person_n to_o assoil_v they_o plenare_o from_o all_o their_o sin_n except_o only_o in_o case_n reserve_v to_o the_o pope_n also_o shall_v have_v licence_n to_o carry_v about_o with_o they_o a_o altar_n stone_n whereby_o they_o may_v have_v a_o priest_n to_o say_v they_o mass_n or_o other_o divine_a service_n where_o they_o will_v without_o prejudice_n of_o any_o other_o church_n or_o chapel_n though_o it_o be_v also_o before_o the_o day_n yea_o and_o at_o three_o of_o the_o clock_n after_o midnight_n in_o the_o summer_n tyme._n furthermore_o that_o all_o such_o brother_n and_o sister_n of_o the_o say_v gild_v pardon_n which_o shall_v resort_v to_o y_z e_z chapel_n of_o our_o lady_n in_o s._n botulphe_n church_n at_o the_o feast_n of_o easter_n whitsuntide_n corpus_fw-la christi_fw-la the_o nativity_n or_o assumption_n of_o our_o lady_n or_o in_o y_z e_z octave_n of_o they_o the_o feast_n of_o s._n michael_n and_o first_o sunday_n in_o lent_n shall_v have_v pardon_n no_o less_o then_o if_o they_o themselves_o personal_o have_v visit_v the_o station_n of_o rome_n pardon_n provide_v that_o every_o such_o person_n man_n or_o woman_n enter_v into_o the_o same_o gild_v at_o his_o first_o entrance_n shall_v give_v to_o the_o find_n of_o seven_o priest_n xij_o chorister_n &_o xiij_o beademan_n and_o to_o the_o light_n of_o y_fw-fr e_o same_o brotherhood_n &_o a_o grammar_n school_n vj._n shilling_n viij_o penny_n and_o for_o every_o year_n after_o xij_o penny_n and_o these_o premise_n be_v before_o grant_v by_o pope_n innocentius_n and_o pope_n julius_n 2._o this_o pope_n clement_n also_o confirm_v grant_v moreover_o that_o whatsoever_o brother_n or_o sister_n of_o the_o same_o gild_v through_o poverty_n sickness_n or_o any_o other_o let_v can_v not_o resort_v personal_o to_o the_o say_a chapel_n notwithstanding_o he_o shall_v be_v dispense_v withal_o as_o well_o for_o that_o as_o for_o all_o other_o vow_n irregularity_n censure_n canonical_a whatsoever_o only_o the_o vow_n of_o go_v the_o station_n of_o rome_n and_o go_v to_o s._n james_n of_o compostella_n except_v etc._n etc._n he_o also_o grant_v unto_o they_o power_n to_o receive_v full_a remission_n a_o poena_fw-la &_o culpa_fw-la once_o in_o their_o life_n pardon_n or_o in_o the_o hour_n of_o death_n item_n that_o have_v their_o altar_n stone_n they_o may_v have_v mass_n say_v in_o any_o place_n though_o it_o be_v unhallowed_a pardon_n also_o in_o the_o time_n of_o interdict_v to_o have_v mass_n or_o any_o sacrament_n minister_v and_o also_o be_v depart_v that_o they_o may_v be_v bury_v in_o christian_a burial_n notwithstanding_o the_o interdict_v extend_v moreover_o his_o grant_n that_o to_o all_o such_o brother_n and_o sister_n in_o resort_v to_o the_o foresay_a chapel_n of_o our_o lady_n upon_o the_o nativity_n or_o assumption_n of_o our_o lady_n give_v supportation_n to_o the_o say_a chapel_n at_o every_o such_o festival_n day_n to_o have_v full_a remission_n of_o all_o their_o sin_n or_o if_o they_o for_o any_o impediment_n can_v not_o be_v present_a at_o the_o chapel_n aforesaid_a yet_o if_o they_o come_v to_o their_o own_o parish_n church_n and_o there_o say_v one_o pater_fw-la noster_fw-la and_o aue_fw-la maria_n they_o shall_v enjoy_v the_o same_o remission_n above_o specify_v or_o whosoever_o come_v every_o friday_n to_o the_o same_o chapel_n shall_v have_v as_o much_o remission_n as_o if_o he_o go_v to_o the_o chapel_n of_o our_o lady_n call_v scala_fw-la coeli_fw-la furthermore_o that_o whatsoever_o christen_v people_n pardon_n of_o what_o estate_n or_o condition_n soever_o either_o spiritual_a or_o temporal_a will_v aid_v &_o support_v the_o chamberlain_n or_o substitute_n of_o y_z e_z foresay_a gild_v shall_v have_v five_o hundred_o year_n of_o pardon_n item_n to_o all_o brother_n and_o sister_n of_o the_o same_o gild_v be_v grant_v free_a liberty_n to_o eat_v in_o time_n of_o lent_n pardon_n or_o other_o fast_a day_n egg_n milk_n butter_n cheese_n and_o also_o flesh_n by_o the_o counsel_n of_o their_o ghostly_a father_n and_o physician_n without_o any_o scruple_n of_o conscience_n item_n that_o all_o partaker_n of_o the_o same_o gild_v and_o be_v supporter_n thereof_o which_o once_o a_o quarter_n or_o every_o friday_n or_o saturday_n either_o in_o the_o say_a chapel_n in_o s._n botulphe_n church_n or_o any_o other_o chapel_n of_o their_o devotion_n shall_v say_v a_o pater_fw-la noster_fw-la aue_fw-la maria_fw-la and_o creed_n or_o shall_v say_v or_o cause_n to_o be_v say_v mass_n for_o soul_n depart_v in_o pain_n of_o purgatory_n shall_v not_o only_o have_v the_o full_a remission_n due_a to_o they_o which_o visit_v the_o chapel_n of_o scala_fw-la coeli_fw-la or_o of_o s._n john_n lateran_n but_o also_o the_o soul_n in_o purgatory_n shall_v enjoy_v full_a remission_n and_o be_v release_v of_o all_o their_o pain_n item_n that_o all_o the_o soul_n depart_v of_o the_o brother_n and_o sister_n of_o the_o say_v gild_v pardon_n also_o the_o soul_n of_o their_o father_n and_o mother_n shall_v be_v partaker_n of_o all_o the_o prayer_n suffragy_n almose_n fasting_n mass_n and_o matin_n pilgrimage_n and_o of_o all_o other_o good_a deed_n of_o all_o the_o holy_a church_n militant_a for_o ever_o etc._n etc._n these_o indulgency_n pardon_n grant_v and_o relaxation_n be_v give_v and_o grant_v by_o pope_n nicholas_n the_o five_o pardon_n pope_n pius_n 2._o pope_n sixtus_n and_o pope_n julius_n the_o second_o of_o which_o pope_n julius_n it_o seem_v that_o cromwell_n obtain_v this_o pardon_n aforesaid_a about_o the_o year_n of_o our_o lord_n 1510._o which_o pardon_v again_o afterward_o through_o the_o request_n of_o king_n henry_n a_o 1526._o be_v confirm_v by_o pope_n clement_n the_o seven_o and_o thus_o much_o concern_v the_o pardon_n of_o boston_n renew_a by_o the_o mean_n of_o thomas_n cromwell_n of_o pope_n julius_n the_o second_o all_o this_o while_o it_o appear_v that_o cromwell_n have_v yet_o no_o sound_n taste_v nor_o judgement_n of_o religion_n but_o be_v wild_a &_o youthful_a without_o sense_n or_o regard_n of_o god_n and_o his_o word_n as_o he_o himself_o be_v wont_v ofttimes_o to_o declare_v unto_o cranmer_n archbishop_n of_o cant._n show_v what_o a_o ruffian_n he_o be_v in_o his_o young_a day_n rome_n cromwell_n be_v in_o thâ—_n 〈◊〉_d of_o the_o duke_n of_o bâ—â—rbon_n besiege_v rome_n and_o how_o he_o be_v in_o the_o war_n of_o duke_n bourbon_n at_o the_o siege_n of_o rome_n also_o what_o a_o great_a doer_n he_o be_v with_o geffray_n chamber_n in_o publish_v and_o set_v forth_o the_o pardon_n of_o boston_n every_o where_o in_o church_n as_o he_o go_v and_o so_o continue_v till_o at_o length_n by_o learning_n the_o text_n of_o the_o new_a testament_n without_o book_n of_o erasmus_n translation_n in_o his_o go_n and_o come_v from_o rome_n as_o be_v aforesaid_a he_o begin_v to_o be_v touch_v and_o call_v to_o better_a understanding_n in_o this_o mean_a time_n thomas_n woolsey_n cardinal_n of_o york_n begin_v to_o bear_v a_o great_a port_n in_o england_n service_n cromwell_n â—â—ceived_v into_o the_o cardinal_n service_n and_o almost_o
with_o that_o he_o go_v forth_o into_o his_o great_a chamber_n and_o read_v the_o same_o bill_n before_o the_o audience_n which_o inveigle_v and_o will_v i_o to_o set_v to_o my_o hand_n say_v also_o that_o i_o have_v favour_n show_v i_o then_o say_v the_o b._n i_o may_v thank_v other_o and_o not_o myself_o of_o the_o favour_n that_o i_o find_v at_o his_o hand_n for_o he_o consider_v he_o say_v that_o i_o have_v good_a friend_n and_o also_o that_o i_o be_v come_v of_o a_o worshipful_a stock_n then_o answer_v one_o christopher_n a_o servant_n to_o m._n dennie_n rather_o ought_v you_o my_o l._n to_o have_v do_v it_o in_o such_o case_n for_o god_n sake_n then_o for_o man_n then_o my_o l._n sit_v down_o and_o take_v i_o the_o writing_n to_o set_v thereto_o my_o hand_n and_o i_o write_v after_o this_o manner_n i_o anne_n askew_n do_v believe_v all_o manner_n thing_n contain_v in_o the_o faith_n of_o the_o catholic_a church_n and_o for_o as_o much_o as_o mention_v here_o be_v make_v of_o the_o writing_n of_o boner_n register_n the_o word_n of_o the_o register_n which_o this_o godly_a woman_n say_v before_o she_o have_v not_o in_o memory_n therefore_o i_o think_v in_o this_o place_n to_o infer_v the_o same_o both_o with_o the_o whole_a circumstance_n of_o boner_n and_o with_o the_o title_n thereunto_o prefix_v by_o the_o register_n and_o also_o with_o her_o own_o subscription_n to_o the_o intent_n the_o reader_n sing_v the_o same_o subscription_n neither_o to_o agree_v with_o the_o time_n of_o the_o title_n above_o prefix_v nor_o with_o the_o subscription_n after_o the_o writing_n annex_v may_v the_o better_o understand_v thereby_o what_o credit_n be_v to_o be_v give_v hereafter_o to_o such_o bishop_n and_o to_o such_o register_n the_o tenor_n of_o boner_n write_v proceed_v thus_o the_o true_a copy_n of_o the_o confession_n and_o belief_n of_o anne_n askew_n otherwise_o call_v anne_n kime_n make_v before_o the_o b._n of_o london_n the_o xx_o day_n of_o march_n in_o the_o year_n of_o our_o lord_n god_n after_o the_o computation_n of_o the_o church_n of_o england_n 1545._o and_o subscribe_v with_o she_o own_o hand_n in_o the_o presence_n of_o the_o â—ayd_n b._n and_o other_o who_o name_n hereafter_o be_v recite_v set_v forth_o and_o publish_v at_o this_o present_a to_o the_o intent_n the_o world_n may_v see_v what_o credence_n be_v now_o to_o be_v give_v unto_o the_o same_o woman_n who_o in_o so_o short_a a_o time_n have_v most_o damnable_o alter_v and_o change_v her_o opinion_n and_o belief_n regist._n exit_fw-la regist._n &_o therefore_o rightful_o in_o open_a court_n arraign_v and_o condemn_v exit_fw-la regist._n be_v it_o know_v to_o all_o faithful_a people_n that_o as_o touch_v the_o bless_a sacrament_n of_o the_o altar_n i_o do_v firm_o &_o undoubted_o believe_v that_o after_o the_o word_n of_o consecration_n be_v speak_v by_o the_o priest_n according_a to_o the_o common_a usage_n of_o this_o church_n of_o england_n register_n the_o copy_n of_o the_o bishops_n report_n upon_o the_o confession_n of_o anne_n askew_n as_o it_o stand_v 〈◊〉_d the_o register_n there_o be_v present_a real_o the_o body_n and_o blood_n of_o our_o saviour_n jesu_n christ_n whether_o the_o minister_n which_o do_v consecrate_v be_v a_o good_a man_n or_o a_o bad_a man_n &_o that_o also_o whensoever_o the_o say_a sacrament_n be_v receive_v whether_o the_o receiver_n be_v a_o good_a man_n or_o a_o bad_a man_n he_o do_v receive_v it_o real_o &_o corporal_o and_o moreover_o i_o do_v believe_v that_o whether_o the_o say_a sacrament_n then_o receive_v of_o the_o minister_n or_o else_o reserve_v to_o be_v put_v into_o the_o pix_n or_o to_o be_v bring_v to_o any_o person_n that_o be_v impotent_a or_o sick_a yet_o there_o be_v the_o very_a body_n and_o blood_n of_o our_o say_a saviour_n so_o that_o whether_o the_o minister_n or_o the_o receiver_n be_v good_a or_o bad_a yea_o whether_o the_o sacrament_n be_v receive_v or_o reserve_v always_o there_o be_v the_o bless_a body_n of_o christ_n real_o and_o this_o thing_n with_o all_o other_o thing_n touch_v the_o sacrament_n &_o other_o sacrament_n of_o the_o church_n and_o all_o thing_n else_o touch_v the_o christian_n belief_n which_o be_v teach_v and_o declare_v in_o the_o king_n majesty_n book_n late_o set_v forth_o for_o the_o erudition_n of_o the_o christian_n people_n i_o anne_n askew_n otherwise_o call_v anne_n kyme_n do_v true_o and_o perfect_o believe_v and_o so_o here_o present_o confess_v and_o knowledge_n and_o here_o i_o do_v promise_n that_o henceforth_o i_o shall_v never_o say_v or_o do_v any_o thing_n against_o the_o premise_n or_o against_o any_o of_o they_o in_o witness_v whereof_o i_o the_o say_v anne_n have_v subscribe_v my_o name_n unto_o these_o present_n write_a the_o xx_o day_n of_o march_n in_o the_o year_n of_o our_o lord_n god_n 1545._o exit_fw-la regist._n lond._n exit_fw-la reg._n lond._n by_o i_o anne_n askew_n otherwise_o call_v anne_n kyme_n edmund_n bish._n of_o london_n john_n bish_n of_o bath_n owen_n oglethorpe_n doct._n of_o divinity_n witness_n witness_n rich._n smith_n doct._n of_o divinity_n joh._n rudde_n bachelor_n of_o divinity_n wil._n pie_n bachelor_n of_o divinity_n john_n wymsley_n archdeacon_n of_o london_n john_n cook_n rob._n john_n frances_n spilman_n edward_n hall_n alexander_n bret._n edmund_n butt_v with_o diverse_a other_o mo_z be_v then_o present_a here_o may_v thou_o note_v gentle_a reader_n in_o this_o confession_n both_o in_o the_o b._n and_o his_o register_n a_o double_a sleight_n of_o false_a conveiaunce_n for_o although_o the_o confession_n porport_v the_o word_n of_o the_o bishop_n writing_n untruth_n bonner_n and_o his_o register_n reprove_v with_o a_o untruth_n whereunto_o she_o do_v set_v her_o hand_n yeâ—_n by_o the_o title_n prefix_v before_o may_v thou_o see_v that_o both_o she_o be_v arraign_v &_o condemn_v before_o this_o be_v register_v and_o also_o that_o she_o be_v false_o report_v to_o have_v put_v to_o her_o hand_n which_o in_o deed_n by_o this_o her_o own_o book_n appear_v not_o so_o to_o be_v but_o after_o this_o manner_n and_o condition_n i_o anne_n askew_n do_v believe_v all_o manner_n thing_n contain_v in_o the_o faith_n of_o the_o catholic_a church_n and_o not_o otherwise_o it_o follow_v more_o in_o the_o story_n then_o because_o i_o do_v add_v unto_o it_o the_o catholic_a church_n he_o â—ang_v into_o his_o chamber_n in_o a_o great_a fury_n with_o that_o my_o cousin_n britain_n follow_v he_o desire_v he_o for_o god_n sake_n to_o be_v gooâ—_n l._n unto_o i_o askew_n bonner_n bishop_n of_o london_n in_o a_o chafe_n against_o anne_n askew_n he_o answer_v that_o i_o be_v a_o woman_n and_o that_o â—e_n be_v nothing_o deceive_v in_o i_o then_o my_o cousin_n britain_n desire_v he_o to_o take_v i_o as_o a_o woman_n and_o not_o to_o set_v my_o weak_a woman_n wit_n to_o his_o lordship_n great_a wisdom_n then_o go_v in_o unto_o he_o doct._n westen_n and_o say_v that_o the_o cause_n why_o i_o do_v write_v there_o the_o catholic_a church_n westen_n doct._n westen_n be_v that_o i_o understand_v not_o the_o church_n write_v afore_o so_o with_o much_o ado_n they_o persuade_v my_o lord_n to_o come_v out_o again_o and_o to_o take_v my_o name_n with_o y_z e_z name_n of_o my_o surety_n which_o be_v my_o cousin_n britain_n and_o master_n spilman_n of_o gray_n inn_n this_o be_v do_v we_o think_v that_o i_o shall_v have_v be_v put_v to_o bail_v immediate_o according_a to_o the_o order_n of_o the_o law_n howbeit_o he_o will_v not_o suffer_v it_o but_o commit_v i_o from_o thence_o to_o prison_n again_o hall_n anne_n askew_n bring_v to_o the_o guild_n hall_n until_o the_o next_o morrow_n and_o then_o he_o will_v i_o to_o appear_v in_o the_o guild_n hall_n &_o so_o i_o do_v notwithstanding_o they_o will_v not_o put_v i_o to_o bail_v there_o neither_o but_o red_a the_o b._n write_v unto_o i_o as_o before_o and_o so_o command_v i_o again_o to_o prison_n then_o be_v my_o surety_n appoint_v to_o come_v before_o they_o on_o the_o next_o morrow_n in_o paul_n church_n which_o do_v so_o in_o deed_n notwithstanding_o they_o will_v once_o again_o have_v break_v of_o with_o they_o because_o they_o will_v not_o be_v bind_v also_o for_o another_o woman_n at_o their_o pleasure_n who_o they_o know_v not_o nor_o yet_o what_o matter_n be_v lay_v unto_o her_o charge_n ado_n anne_n askew_n bail_v at_o last_o under_o sâ—ertyes_n with_o much_o ado_n notwithstanding_o at_o the_o last_o after_o much_o ado_n and_o reason_n to_o &_o fro_o they_o take_v a_o bond_n of_o they_o of_o recognizance_n for_o my_o forth_o come_v and_o thus_o i_o be_v at_o the_o last_o deliver_v write_a by_o i_o anne_n askew_n the_o latter_a apprehension_n and_o examination_n of_o the_o worthy_a martyr_n of_o
and_o article_n these_o man_n gather_v out_o of_o their_o book_n for_o error_n and_o heresy_n second_o how_o witting_o and_o willing_o they_o wrest_v pervert_v and_o misconstrue_v their_o say_n and_o writing_n in_o such_o sense_n as_o the_o writer_n never_o speak_v nor_o mean_v and_o all_o to_o bring_v they_o into_o hatred_n of_o the_o world_n after_o they_o have_v burn_v their_o book_n so_o do_v they_o before_o with_o john_n wickliff_n john_n hus_n &_o hierome_n so_o do_v they_o with_o m._n luther_n tindal_n frithe_o lambert_n barnes_n joy_n roy_n seron_n papist_n article_n of_o wickliff_n and_o other_o falsify_v by_o the_o papist_n and_o brief_o yet_o do_v still_o with_o all_o the_o protestant_n either_o pervert_v their_o say_n otherwise_o than_o they_o mean_v or_o note_v for_o heresy_n such_o as_o be_v manifest_a principle_n &_o ground_n of_o our_o religion_n or_o else_o false_o belie_v they_o or_o untrue_o mistake_v they_o either_o in_o mangle_v y_fw-fr e_o place_n or_o add_v to_o their_o word_n as_o may_v serve_v for_o their_o most_o advantage_n to_o bring_v they_o out_o of_o credit_n w_o t_o prince_n and_o all_o the_o people_n for_o the_o more_o evident_a probation_n and_o experience_n whereof_o thou_o shall_v see_v here_o christen_v reader_n as_o in_o a_o table_n lay_v before_o thy_o eye_n the_o book_n or_o cataloge_n of_o such_o error_n blasphemy_n and_o heresy_n which_o the_o catholic_a papist_n in_o their_o own_o register_n have_v extract_v out_o of_o their_o book_n who_o in_o this_o &_o other_o proclamation_n they_o have_v condemn_v where_o unto_o moreover_o we_o have_v annex_v y_o it_o very_a place_n also_o of_o the_o author_n out_o of_o which_o every_o article_n be_v gather_v keep_n the_o same_o signature_n of_o verse_n and_o page_n which_o they_o in_o their_o register_n do_v send_v we_o unto_o so_o that_o with_o a_o little_a diligence_n thou_o may_v now_o love_v reader_n easy_o perceive_v confer_v the_o article_n and_o place_n together_o what_o truth_n and_o fidelity_n these_o bloudye_a catholic_n have_v use_v toward_o the_o child_n of_o god_n first_o in_o burn_v up_o their_o body_n then_o in_o consume_v and_o abolish_n their_o book_n and_o afterward_o draw_v out_o article_n such_o as_o they_o listen_v themselves_o out_o of_o their_o work_n to_o make_v the_o people_n believe_v what_o damnable_a heretic_n they_o be_v as_o by_o these_o article_n here_o under_o ensue_v collect_v and_o contain_v in_o their_o own_o register_n may_v well_o appear_v in_o all_o which_o article_n there_o be_v not_o one_o speak_v of_o these_o writer_n which_o here_o they_o have_v condemn_v but_o either_o it_o be_v a_o perfect_a truth_n and_o a_o principle_n of_o christian_a doctrine_n or_o else_o it_o be_v false_o gather_v or_o perverse_o recite_v or_o crafty_o handle_v &_o malicious_o mangle_v have_v either_o something_o cut_v from_o it_o or_o some_o more_o add_v or_o else_o rack_v out_o of_o his_o right_a place_n or_o wra_v to_o a_o wrong_a meaning_n which_o the_o place_n geve_v not_o or_o else_o which_o some_o other_o place_n follow_v do_v better_a expound_v &_o declare_v this_o false_a &_o malicious_a deal_n have_v always_o be_v a_o common_a practice_n among_o god_n enemy_n from_o the_o beginning_n to_o falsify_v wrest_v and_o deprave_v all_o thing_n what_o soever_o make_v not_o to_o their_o faction_n &_o affection_n be_v it_o never_o so_o true_a and_o just_a so_o begin_v they_o with_o t_o steven_n y_fw-fr e_o 1._o martyr_n of_o jesus_n christ_n 6.7_o the_o word_n of_o s._n steven_n false_o deprave_a act._n 6.7_o and_o so_o have_v they_o continue_v still_o &_o yet_o do_v to_o this_o present_a day_n long_o it_o be_v to_o recite_v but_o more_o grevous_a to_o behold_v what_o spite_n and_o falsehood_n be_v use_v in_o the_o article_n of_o y_fw-fr e_o albingenses_n waldenses_n wickliff_n swinderby_n brute_n thorpe_n armachanus_fw-la sir_n john_n oldcastle_n john_n hus_n the_o bohemian_o and_o such_o other_o which_o thing_n if_o the_o book_n and_o place_n when_o these_o article_n be_v gather_v against_o they_o have_v be_v suffer_v to_o remain_v we_o may_v more_o plain_o understand_v in_o the_o mean_a season_n as_o touch_v these_o article_n here_o present_a for_o so_o much_o as_o the_o bishop_n own_o register_n have_v offer_v they_o unto_o we_o and_o do_v yet_o remain_v with_o the_o self_n same_o book_n from_o whence_o they_o be_v excerpt_v i_o shall_v therefore_o desire_v thou_o friendly_a reader_n first_o to_o consider_v the_o article_n and_o lie_v they_o with_o the_o place_n which_o the_o register_n themselves_o do_v assign_v and_o then_o judge_v thyself_o what_o be_v to_o be_v think_v thereof_o the_o article_n gather_v out_o of_o the_o foresay_a book_n with_o the_o bishop_n decree_v prefix_v before_o the_o same_o be_v as_o here_o under_o follow_v a_o public_a instrument_n by_o the_o bishop_n for_o the_o abolish_n of_o the_o scripture_n and_o other_o book_n to_o be_v 〈◊〉_d english_a in_o the_o name_n of_o god_n amen_o be_v it_o know_v to_o all_o and_o singular_a true_a book_n a_o writing_n of_o the_o bishop_n against_o english_a book_n and_o faithful_a people_n to_o who_o these_o present_a letter_n testimonial_a or_o this_o present_a public_a and_o authentic_a instrument_n shall_v come_v to_o be_v see_v read_v hear_v or_o understande_v and_o who_o this_o under_o write_v shall_v or_o may_v teach_v or_o appertain_v unto_o in_o any_o manner_n of_o wise_a in_o time_n to_o come_v william_n by_o the_o sufferance_n of_o almighty_a god_n archbishop_n of_o caunterburie_n primate_n of_o all_o the_o realm_n of_o england_n send_v greeting_n in_o our_o lord_n god_n everlasting_a we_o signify_v unto_o you_o all_o and_o let_v you_o well_o wit_n and_o know_v by_o these_o present_n that_o the_o king_n our_o sovereign_a lord_n hear_v of_o many_o book_n in_o the_o english_a tongue_n contain_v many_o detestable_a error_n and_o damnable_a opinion_n print_v in_o the_o party_n beyond_o the_o sea_n to_o be_v bring_v into_o diverse_a town_n and_o sundry_a party_n of_o this_o his_o realm_n of_o england_n and_o sow_v abroad_o in_o the_o same_o to_o the_o great_a decay_n of_o our_o faith_n catholic_a and_o perilous_a corruption_n of_o his_o people_n unless_o speedy_a remedy_n be_v brief_o provide_v his_o highness_n willinge_v evermore_o to_o employ_v all_o his_o study_n and_o mind_n in_o the_o high_a degree_n which_o almighty_a god_n have_v call_v he_o unto_o to_o the_o wealth_n of_o his_o subject_n that_o they_o may_v live_v not_o only_o in_o tranquillity_n and_o peace_n but_o also_o be_v keep_v pure_a and_o clean_a of_o all_o contagion_n and_o wrong_a opinion_n in_o christ_n religion_n consider_v also_o that_o he_o be_v defendor_n of_o the_o faith_n will_v be_v full_a loath_a to_o suffer_v such_o evil_a seed_n sow_v among_o his_o people_n and_o so_o take_v root_n that_o it_o may_v overgrowe_v the_o corn_n of_o the_o catholic_a doctrine_n before_o spring_v in_o the_o soul_n of_o his_o subject_n for_o the_o repellinge_a of_o such_o book_n call_v unto_o he_o of_o his_o great_a goodness_n &_o gracious_a disposition_n not_o only_o certain_a of_o the_o chief_a prelate_n &_o clerk_n of_o his_o realm_n but_o also_o of_o each_o university_n a_o certain_a number_n of_o the_o chief_a learned_a man_n propose_v such_o of_o those_o book_n as_o his_o grace_n have_v ready_a to_o be_v read_v unto_o they_o require_v to_o hear_v in_o that_o behalf_n their_o advice_n and_o judgement_n of_o they_o who_o both_o by_o great_a diligence_n and_o mature_a deliberation_n peruse_v over_o the_o say_a book_n find_v in_o they_o many_o error_n and_o heresy_n both_o detestable_a and_o damnable_a be_v of_o such_o a_o sort_n that_o they_o be_v like_o brief_o to_o corrupt_v a_o great_a part_n of_o his_o people_n if_o they_o may_v be_v suffer_v to_o remain_v in_o their_o hand_n any_o space_n gather_v also_o out_o of_o they_o many_o great_a error_n and_o pestilent_a heresy_n and_o note_v they_o in_o write_v to_o the_o intent_n to_o show_v for_o what_o cause_n they_o repute_v the_o say_a book_n damnable_a of_o which_o hereafter_o out_o of_o each_o book_n gather_v many_o do_v ensue_v albeit_o many_o more_o there_o be_v in_o the_o say_a book_n which_o book_n total_o do_v swerve_v full_a of_o heresy_n and_o detestable_a opinion_n heresy_n and_o error_n collect_v by_o the_o bishop_n out_o of_o the_o book_n of_o tyndall_n name_v the_o wicked_a mammon_n with_o the_o place_n of_o the_o book_n annex_v to_o the_o same_o mammon_n heresy_n false_o gather_v by_o the_o papist_n out_o of_o wicked_a mammon_n out_o of_o which_o every_o article_n be_v collect_v 1._o faith_n only_o justifi_v fol._n 59_o article_n 1._o article_n this_o article_n be_v a_o principle_n of_o the_o scripture_n and_o the_o ground_n of_o our_o salvation_n be_v plain_a enough_o by_o s._n paul_n and_o the_o
testimony_n against_o this_o house_n these_o word_n be_v by_o the_o say_a bishop_n speak_v with_o such_o a_o vehemency_n that_o some_o of_o the_o hearer_n afterward_o confess_v their_o hair_n to_o stand_v upright_o on_o their_o head_n this_o do_v the_o say_a bishop_n depart_v and_o so_o return_v to_o his_o house_n testify_v by_o a_o certain_a reverend_a personage_n yet_o alive_a be_v then_o the_o bishop_n chaplain_n ¶_o and_o thus_o make_v a_o end_n of_o this_o nine_o book_n touch_v the_o story_n and_o reign_n of_o king_n edward_n and_o have_v also_o somewhat_o say_v before_o of_o the_o nature_n and_o disposition_n of_o the_o lady_n mary_n whereby_o the_o way_n may_v be_v prepare_v the_o better_a to_o the_o trouble_n of_o the_o next_o book_n follow_v we_o intend_v the_o grace_n of_o god_n assist_v we_o therein_o now_o further_o to_o proceed_v in_o describe_v the_o act_n and_o proceed_n of_o the_o foresay_a lady_n mary_n come_v now_o to_o be_v queen_n and_o advance_v next_o after_o this_o godly_a king_n edward_n to_o the_o crown_n of_o this_o realm_n of_o england_n ¶_o the_o end_n of_o the_o nine_o book_n the_o beginning_n of_o the_o ten_o book_n contain_v the_o horrible_a and_o bloody_a time_n of_o queen_n mary_n the_o preface_n to_o the_o reader_n forasmuch_o as_o we_o be_v come_v now_o to_o the_o time_n of_o queen_n mary_n when_o as_o so_o many_o be_v put_v to_o death_n for_o the_o cause_n especial_o of_o the_o mass_n and_o the_o sacrament_n of_o the_o altar_n as_o they_o call_v it_o i_o think_v it_o convenient_a upon_o the_o occasion_n give_v in_o the_o ingress_n of_o this_o foresay_a story_n first_o to_o prefix_v before_o by_o the_o way_n of_o preface_n some_o declaration_n collect_v out_o of_o divers_a writer_n and_o author_n whereby_o to_o set_v forth_o to_o the_o reader_n the_o great_a absurdity_n wicked_a abuse_n and_o perilous_a idolatry_n of_o the_o popish_a mass_n declare_v how_o and_o by_o who_o it_o come_v in_o clout_a and_o patch_v up_o of_o diverse_a addition_n to_o the_o intent_n that_o the_o reader_n see_v the_o vain_a institution_n thereof_o and_o weigh_v the_o true_a cause_n why_o it_o be_v to_o be_v explode_v out_o of_o all_o church_n may_v the_o better_a thereby_o judge_v of_o their_o death_n which_o give_v their_o life_n for_o the_o testimony_n and_o the_o word_n of_o truth_n first_o concern_v the_o origine_fw-la of_o this_o word_n missa_fw-la whether_o it_o come_v of_o missath_n in_o hebrew_n deut._n 16._o or_o mincha_fw-mi levit._fw-la 6._o which_o signify_v oblation_n or_o whether_o it_o come_v of_o send_v away_o the_o catechumeni_fw-la and_o person_n unwoorthy_a out_o of_o the_o place_n of_o ministration_n patient_n isidorus_n libr._n 6._o etym._n hugo_n in_o speculo_fw-la eccles_n tertull._n contra_fw-la marc._n lib._n 3._o cypria_n de_fw-mi bono_fw-mi patient_n as_o certain_a writer_n suppose_v or_o else_o exit_fw-la missis_fw-la donarijs_fw-la &_o symbolis_fw-la quae_fw-la in_o offertorio_n proponebantur_fw-la that_o be_v of_o gift_n and_o oblation_n wont_a to_o be_v offer_v before_o the_o communion_n or_o whether_o missa_fw-la be_v derive_v of_o remissa_fw-la which_o in_o the_o former_a writer_n be_v use_v pro_fw-la remissione_n or_o whether_o missa_fw-la pro_fw-la licentia_fw-la dimittendi_fw-la populum_fw-la be_v take_v of_o send_v away_o the_o congregation_n by_o the_o word_n of_o the_o deacon_n item_fw-la missa_fw-la est_fw-la or_o whether_o missa_fw-la have_v his_o denomination_n of_o that_o which_o the_o grecian_n call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d dimission_n of_o the_o people_n allude_v to_o the_o story_n of_o the_o hebrews_n license_v of_o pharaoh_n to_o depart_v out_o of_o captivity_n after_o the_o eat_n of_o the_o pasche_a lamb_n as_o i_o read_v in_o a_o old_a popish_a book_n entitle_v de_n sacramentis_fw-la sacerdotalibus_fw-la or_o what_o term_n soever_o it_o be_v else_o either_o latin_a syrian_a dutch_a or_o french_a or_o howsoever_o else_o it_o take_v his_o appellation_n as_o there_o be_v no_o certainty_n among_o themselves_o that_o most_o magnify_v the_o mass_n so_o it_o be_v no_o matter_n to_o we_o that_o stand_v against_o it_o to_o my_o judgement_n and_o conjecture_v this_o latter_a exposition_n of_o the_o word_n seem_v more_o probable_a both_o for_o that_o it_o be_v join_v with_o the_o word_n item_fw-la which_o signify_v depart_v and_o also_o the_o time_n and_o order_n in_o speak_v the_o same_o agree_v well_o thereunto_o for_o as_o the_o old_a hebrews_n after_o the_o supper_n of_o the_o lamb_n and_o not_o before_o be_v set_v at_o liberty_n straight_o way_n to_o depart_v out_o of_o captivity_n so_o belike_o to_o declare_v our_o mystical_a deliverance_n by_o christ_n offer_v and_o slay_v for_o we_o first_o go_v before_o the_o action_n of_o the_o holy_a supper_n that_o do_v than_o the_o priest_n or_o deacon_n say_v item_fw-la missa_fw-la est_fw-la meaning_n thereby_o the_o deliverance_n and_o liberty_n which_o be_v spiritual_o wrought_v in_o we_o after_o that_o the_o body_n of_o christ_n have_v be_v offer_v for_o us._n or_o else_o if_o missa_fw-la otherwise_o shall_v signify_v the_o celebration_n or_o the_o action_n of_o the_o supper_n it_o will_v not_o be_v say_v item_fw-la but_o venite_fw-la missa_fw-la est_fw-la etc._n etc._n moreover_o beside_o other_o argument_n there_o be_v certain_a place_n in_o cassianus_n which_o seem_v to_o declare_v that_o missa_fw-la signify_v dimission_n of_o the_o congregation_n fast_v cassianus_n de_fw-fr canonicis_fw-la orationibus_fw-la lib._n 3._o c._n 7._o vigil_n be_v call_v in_o the_o old_a time_n the_o assembly_n of_o the_o congregation_n in_o the_o night_n in_o common_a prayer_n and_o fast_v as_o where_o he_o write_v of_o he_o which_o come_v not_o in_o time_n to_o the_o hour_n of_o prayer_n say_v it_o not_o to_o be_v lawful_a for_o he_o to_o enter_v into_o the_o oratory_n sed_fw-la stantem_fw-la prae_fw-la foribus_fw-la congregationis_fw-la missam_fw-la praestolari_fw-la debere_fw-la i._o that_o he_o aught_o stand_v without_o the_o door_n to_o wait_v for_o the_o miss_n of_o the_o congregation_n and_o again_o in_o the_o next_o chapter_n follow_v he_o infer_v the_o same_o vocable_n missa_fw-la in_o like_a sense_n contenti_fw-la inquit_fw-la somno_fw-la qui_fw-la nobis_fw-la post_fw-la vigiliarum_fw-la missam_fw-la usque_fw-la ad_fw-la lucis_fw-la indulgetur_fw-la adventum_fw-la i._o content_v say_v he_o with_o so_o much_o sleep_v as_o serve_v we_o for_o the_o miss_n or_o break_v up_o of_o the_o night_n vigil_n unto_o the_o come_n of_o the_o day_n etc._n etc._n but_o to_o let_v pass_v these_o conjecture_n this_o by_o the_o way_n i_o geve_v to_o the_o reader_n to_o note_v and_o understande_v that_o as_o this_o word_n missa_fw-la never_n yet_o enter_v into_o the_o church_n nor_o usage_n among_o the_o greek_n so_o it_o be_v to_o be_v observe_v among_o our_o latin_a interpreter_n maior_n socra_fw-la eccl._n hist._n l._n 2._o c._n 13_o epiph._n trip_v hist._n li._n 4._o c._n 13._o sozom._n li._n â—_o cap._n 32._o epiph._n trip_n hist_o l._n 3._o c._n 1â—_n socrat._n l._n 3._o cap._n 9_o epiph._n trip_n hist._n l._n 6._o c._n 23._o socrat._n l._n 5._o cap._n 15._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d epiph._n trip_v hist._n li._n 7._o 〈◊〉_d 13._o &_o apud_fw-la scipsos_fw-la miâ—â—sarum_fw-la celâ—â—brare_fw-la solennit_n etc._n etc._n item_n collectas_fw-la 〈◊〉_d etc._n etc._n quod_fw-la socrates_n grece_z li._n 5._o cap._n 22._o inquit_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d &_o 〈◊〉_d the_o mass_n a_o double_a enemâ—_n against_o chriâ—â—_n the_o mass_n 〈◊〉_d iurious_a to_o thâ—_n priesthood_n 〈◊〉_d christ._n maior_n such_o as_o have_v translate_v of_o old_a time_n the_o ancient_a greek_a author_n as_o eusebius_n and_o the_o tripartite_a history_n and_o other_o that_o where_o the_o greek_a writer_n have_v these_o term_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v to_o call_v the_o congregation_n to_o convent_n assembly_n and_o so_o frequent_a together_o the_o old_a translator_n of_o epiphanius_n and_o other_o translate_v upon_o the_o same_o missas_fw-la facere_fw-la collectas_fw-la agere_fw-la missas_fw-la celebrare_fw-la etc._n etc._n whereby_o it_o be_v not_o obscure_a to_o be_v see_v that_o this_o word_n mass_n in_o the_o old_a time_n be_v not_o only_a and_o peculiar_o apply_v to_o the_o action_n of_o consecration_n but_o as_o well_o to_o all_o christian_a assembly_n collect_v or_o congregation_n convent_v according_a as_o in_o the_o dutch_a language_n this_o name_n mess_n signify_v any_o solemn_a frequency_n or_o panagyrie_a or_o gather_v together_o of_o the_o people_n but_o of_o the_o name_n enough_o and_o too_o much_o to_o express_v now_o the_o absurdity_n of_o the_o say_a mass_n and_o the_o irreligious_a application_n thereof_o unseemly_a and_o perilous_a for_o christian_n to_o use_v i_o will_v bring_v two_o or_o three_o reason_n of_o the_o worthy_a servant_n and_o martyr_n of_o god_n john_n bradford_n to_o which_o many_o more_o may_v be_v also_o add_v out_o
extreme_o deal_v withal_o that_o be_v but_o simple_a before_o he_o be_v now_o fear_v out_o of_o his_o wit_n altogether_o and_o so_o upon_o the_o same_o have_v to_o bedlam_n whereupon_o the_o brief_a chronicle_n of_o london_n in_o this_o point_n be_v not_o to_o be_v credit_v of_o joh._n 〈◊〉_d false_o repâ—â—â—ted_v of_o which_o untrue_o report_v that_o he_o feign_v himself_o in_o newgate_n to_o be_v mad_a which_o thing_n we_o in_o write_v of_o this_o history_n by_o due_a inquisition_n of_o the_o party_n have_v find_v to_o be_v contrary_a about_o the_o v._o day_n of_o october_n october_n october_n and_o within_o a_o fortnight_n follow_v be_v diverse_a as_o well_o householder_n as_o servant_n &_o prentice_n apprehend_v and_o take_v and_o commit_v to_o sundry_a prison_n for_o the_o have_v and_o sell_v of_o certain_a book_n which_o be_v send_v into_o england_n by_o the_o preacher_n that_o flee_v into_o germany_n and_o other_o country_n which_o book_n nip_v a_o great_a number_n so_o near_o book_n men_n prisâ—â—ned_a for_o book_n that_o within_o one_o fortnight_n there_o be_v little_o less_o than_o threescore_o imprison_v for_o this_o matter_n among_o who_o be_v m._n browne_n a_o goldsmith_n master_n spark_n a_o draper_n randall_n tirer_fw-fr a_fw-fr stationer_n m._n beston_n a_o merchant_n with_o many_o other_o upon_o the_o sunday_n be_v the_o fourteen_o day_n of_o october_n the_o old_a bishop_n of_o duresme_fw-fr preach_v in_o the_o shroud_n â—4_n october_n â—4_n upon_o s._n luke_n day_n follow_v be_v the_o xviij_o of_o october_n the_o kings_n majesty_n come_v from_o westminster_n to_o paul_n church_n along_o the_o street_n accompany_v with_o a_o great_a number_n of_o noble_a man_n and_o there_o he_o be_v receyve_v under_o a_o canapy_n at_o the_o west_n door_n and_o so_o come_v into_o the_o chancel_n where_o he_o hear_v mass_n which_o a_o spanish_a bishop_n and_o his_o own_o chapel_n song_n and_o that_o do_v he_o return_v to_o westminster_n to_o dyner_n again_o upon_o the_o friday_n be_v the_o xxuj_o of_o october_n novembâ—â—_n october_n 26._o the_o 〈◊〉_d of_o the_o 〈◊〉_d man_n 〈◊〉_d be_v of_o 〈◊〉_d throgmâ—â—tons_n 〈◊〉_d october_n novembâ—â—_n novembâ—â—_n certain_a man_n whereof_o i_o speak_v before_o which_o be_v of_o master_n throgmortons_n quest_n be_v in_o number_n viij_o for_o the_o other_o four_o be_v deliver_v out_o of_o prison_n for_o that_o they_o submit_v themselves_o and_o say_v they_o have_v offend_v like_a weakelyng_n not_o consider_v truth_n to_o be_v truth_n but_o of_o force_n for_o fear_n say_v so_o these_o viij_o man_n i_o say_v whereof_o master_n emanuel_n lucas_n and_o m._n whetstone_n be_v chief_a be_v call_v before_o the_o counsel_n in_o the_o star_n chamber_n where_o they_o all_o affirm_v that_o they_o have_v do_v all_o thing_n in_o that_o matter_n according_a to_o their_o knowledge_n and_o with_o good_a conscience_n even_o as_o they_o shall_v answer_v before_o god_n at_o the_o day_n of_o judgement_n where_o master_n lucas_n say_v open_o before_o all_o the_o lord_n that_o they_o have_v do_v in_o the_o matter_n like_o honest_a man_n and_o true_a and_o faithful_a subject_n and_o therefore_o they_o humble_o beseech_v the_o lord_n chancellor_n and_o the_o other_o lord_n to_o be_v mean_n to_o the_o king_n and_o queen_n majesty_n that_o they_o may_v be_v discharge_v and_o set_v at_o liberty_n &_o say_v that_o they_o be_v all_o content_v humble_o to_o submit_v themselves_o to_o their_o majesty_n save_v and_o reserve_v their_o truth_n conscience_n and_o honesty_n some_o of_o the_o lord_n say_v that_o they_o be_v worthy_a to_o pay_v a_o thousand_o pound_n a_o piece_n and_o other_o some_o say_v that_o master_n lucas_n and_o master_n whetstone_n be_v worthy_a to_o pay_v a_o thousand_o mark_n a_o piece_n and_o the_o rest_n five_o hundred_o pound_n a_o piece_n in_o conclusion_n sentence_n be_v give_v by_o the_o lord_n chancellor_n that_o they_o shall_v pay_v a_o thousand_o mark_v a_o piece_n and_o that_o they_o shall_v go_v to_o prison_n again_o &_o there_o remain_v till_o further_a order_n be_v take_v for_o their_o punishment_n upon_o the_o tuesday_n be_v the_o thirty_o of_o october_n the_o lord_n john_n grace_n be_v deliver_v out_o of_o the_o tower_n and_o set_v at_o liberty_n upon_o sunday_n the_o four_o of_o november_n fyve_o priest_n do_v penance_n at_o paul_n cross_n which_o be_v content_a to_o put_v away_o their_o wife_n and_o take_v upon_o they_o again_o to_o minister_v every_o of_o they_o have_v a_o taper_n in_o his_o hand_n and_o a_o rod_n wherewith_o the_o preacher_n do_v dispel_v they_o upon_o wednesday_n the_o seven_o of_o november_n the_o lord_n paget_n &_o sir_n edward_n hastings_n master_n of_o the_o horse_n be_v send_v as_o ambassador_n i_o know_v not_o whither_o but_o as_o it_o be_v adjudge_v to_o cardinal_n poole_n who_o lie_v all_o the_o summer_n before_o at_o bruxelles_n novembâ—â—_n and_o it_o be_v think_v they_o be_v send_v to_o accompany_v and_o conduct_v he_o into_o england_n where_o at_o that_o time_n he_o be_v nominate_v and_o appoint_v bishop_n of_o caunterbury_n upon_o the_o friday_n follow_v the_o 9_o of_o november_n master_n barlow_n late_a bishop_n of_o bath_n and_o m._n card-maker_n be_v bring_v before_o the_o counsel_n in_o the_o star_n chamber_n novembâ—â—_n where_o aâ—ter_a communication_n they_o be_v command_v to_o the_o fleet_n upon_o the_o saturday_n be_v the_o ten_o of_o november_n the_o sheriff_n of_o london_n have_v commandment_n to_o take_v a_o inventory_n of_o every_o one_o of_o their_o good_n which_o be_v of_o m._n throgmortons_n quest_n novembâ—â—_n &_o to_o seal_v up_o their_o door_n which_o be_v do_v the_o same_o day_n m._n whetstone_n master_n lucas_n and_o master_n kyteley_n be_v judge_v to_o pay_v 2000_o pound_n a_o piece_n and_o the_o rest_n 1000_o mark_v a_o piece_n to_o be_v pay_v within_o one_o fortnight_n after_o from_o this_o payment_n be_v exempt_v those_o 4._o which_o confess_v a_o fault_n and_o submit_v themselves_o who_o name_n be_v these_o m._n loe_o m._n poynter_n m._n beswicke_n and_o m._n cater_n mention_n be_v make_v a_o little_a before_o of_o the_o visitation_n of_o ed._n boner_n bishop_n of_o london_n novembâ—â—_n which_o begin_v as_o be_v say_v about_o the_o month_n of_o september_n for_o the_o better_a preparation_n whereof_o be_v set_v forth_o certain_a article_n to_o the_o number_n of_o 37._o which_o article_n partly_o for_o the_o tediousness_n of_o they_o partly_o for_o that_o master_n bale_n in_o a_o certain_a treatise_n have_v sufficient_o paint_v out_o the_o same_o in_o their_o colour_n partly_o also_o because_o i_o will_v not_o infect_v this_o book_n with_o they_o i_o slip_v they_o over_o proceed_v in_o the_o progress_n of_o this_o bishop_n in_o his_o visitation_n in_o the_o countye_n of_o essex_n who_o pass_v through_o the_o say_a countye_n of_o essex_n be_v attend_v with_o diverse_a worshipful_a of_o the_o shire_n for_o so_o they_o be_v command_v arrive_v at_o sterford_n in_o hertfordshyre_n where_o he_o rest_v certain_a day_n sterford_n b._n boner_n behaviour_n at_o sterford_n solace_v himself_o after_o that_o painful_a peregrination_n with_o no_o small_a feast_n and_o banquet_v with_o his_o attendant_n aforesaid_a at_o the_o house_n of_o one_o person_n his_o nephew_n who_o wife_n he_o common_o call_v his_o fair_a niece_n and_o fair_a she_o be_v in_o deed_n he_o take_v there_o great_a pleasure_n to_o hear_v she_o play_v upon_o the_o uirginal_n wherein_o she_o excel_v in_o so_o much_o y_fw-mi to_o every_o dinner_n sit_v by_o his_o sweet_a side_n she_o rise_v and_o play_v three_o several_a time_n at_o his_o request_n of_o his_o good_a and_o spiritual_a devotion_n towards_o she_o these_o certain_a day_n thus_o pass_v in_o this_o bishoplike_a fashion_n he_o procee_v in_o his_o popish_a visitation_n towards_o hadham_n his_o own_o house_n and_o parish_n not_o past_o two_o mile_n from_o sterford_n hadham_n boner_n behaviour_n at_o hadham_n be_v there_o most_o solemn_o ring_v out_o as_o in_o all_o other_o place_n whereas_o he_o pass_v at_o length_n draw_v never_o unto_o hadham_n when_o he_o hear_v no_o bell_n there_o â—â—â—â—ring_v in_o honour_n of_o his_o holiness_n he_o grow_v into_o some_o choler_n &_o the_o near_o he_o approach_v the_o hot_a be_v his_o fit_n &_o the_o quiet_a the_o bell_n be_v the_o unquiet_a be_v his_o mood_n thus_o ride_v he_o on_o chafe_v and_o fume_v with_o himself_o hadham_n what_o mean_v say_v he_o that_o knave_n the_o clerk_n that_o he_o ring_v not_o and_o the_o parson_n that_o he_o meet_v i_o not_o with_o sundry_a other_o furious_a word_n of_o fiery_a element_n there_o this_o patient_a prelate_n come_v to_o the_o town_n alight_v call_v for_o the_o key_n of_o the_o church_n which_o be_v then_o all_o unready_a for_o that_o as_o they_o they_o pretend_v he_o have_v prevent_v his_o time_n by_o two_o hour_n whereupon_o he_o
bring_v in_o the_o bishop_n of_o rome_n and_o set_v he_o in_o his_o old_a authority_n begin_v to_o set_v up_o abbey_n again_o have_v make_v the_o marriage_n of_o priest_n unlawful_a have_v turn_v the_o english_a service_n into_o latin_a again_o have_v set_v up_o the_o mass_n again_o which_o it_o like_o baggage_n and_o pull_v down_o the_o holy_a communion_n and_o all_o this_o be_v do_v by_o consent_n of_o parliament_n if_o the_o act_n of_o parliament_n make_v in_o king_n henry_n time_n &_o in_o k._n edward_n have_v their_o foundation_n upon_o god_n word_n where_o upon_o all_o positive_a law_n ought_v to_o be_v ground_v than_o these_o which_o be_v establish_v in_o the_o queen_n time_n be_v clean_o contrary_a to_o the_o other_o as_o they_o be_v not_o warrant_v by_o god_n word_n so_o be_v they_o wicked_a and_o therefore_o to_o be_v both_o speak_v and_o write_v against_o of_o all_o man_n as_o well_o of_o private_a as_o of_o public_a person_n if_o your_o act_n my_o lord_n chancellor_n which_o you_o haâ—e_v late_o coin_a i_o call_v they_o you_o because_o you_o only_o bear_v the_o swinge_n devise_n and_o decree_n what_o you_o listen_v all_o other_o man_n be_v force_v to_o follow_v be_v good_a and_o according_a to_o god_n word_n than_o the_o former_a act_n be_v naught_o which_o thing_n you_o seem_v to_o say_v in_o utter_o take_v of_o they_o away_o and_o set_v up_o of_o the_o contrary_a if_o the_o former_a be_v nought_o why_o then_o do_v you_o consent_v unto_o they_o and_o confirm_v they_o to_o be_v good_a by_o your_o voluntary_a and_o advise_a writing_n as_o it_o appear_v and_o will_v to_o the_o world_n end_n in_o your_o book_n de_fw-fr vera_fw-la obedientia_fw-la where_o you_o prove_v the_o queen_n a_o bastard_n and_o the_o bishop_n of_o rome_n to_o be_v a_o usurper_n and_o to_o have_v no_o authority_n in_o the_o realm_n of_o england_n you_o must_v needs_o confess_v that_o the_o most_o part_n of_o your_o act_n of_o parliament_n in_o these_o latter_a day_n have_v be_v according_a to_o the_o fantasy_n of_o a_o few_o king_n henry_n in_o his_o time_n establish_v by_o parliament_n in_o a_o manner_n what_o he_o list_v and_o many_o thing_n that_o may_v well_o have_v be_v amend_v in_o king_n edward_n day_n the_o duke_n of_o somersette_n and_o northumberlande_n bear_v a_o great_a stroke_n in_o thing_n and_o do_v not_o all_o thing_n sincere_o even_o so_o since_o the_o queen_n that_o now_o be_v come_v to_o the_o government_n of_o the_o realm_n all_o thing_n be_v order_v by_o your_o devise_n and_o head_n and_o the_o whole_a parliament_n house_n be_v lead_v as_o you_o listen_v by_o reason_n whereof_o they_o be_v compel_v to_o condescende_v to_o thing_n both_o contrary_a to_o god_n manifest_a word_n and_o also_o contrary_a to_o their_o own_o conscience_n so_o great_a be_v your_o cruelty_n for_o to_o bring_v your_o wicked_a purpose_n to_o pass_v and_o to_o establish_v your_o antichristian_a kingdom_n which_o i_o trust_v the_o lord_n with_o the_o breath_n of_o his_o mouth_n will_v speedy_o blow_v over_o you_o have_v call_v three_o parliamente_n in_o one_o year_n and_o a_o half_a that_o what_o you_o can_v not_o compass_v by_o subtle_a persuasion_n you_o may_v bring_v to_o pass_v by_o tyrannical_a threaten_n for_o if_o you_o have_v not_o use_v cruel_a force_n in_o your_o do_n you_o have_v never_o bring_v to_o pass_v such_o thing_n as_o this_o day_n you_o have_v to_o the_o utter_a deface_v and_o abolish_n of_o god_n true_a religion_n and_o to_o the_o cast_v away_o and_o destruction_n of_o your_o natural_a country_n so_o much_o as_o in_o you_o lie_v and_o as_o it_o be_v most_o true_a that_o act_n of_o parliament_n have_v in_o these_o latter_a day_n be_v rule_v by_o the_o fantasy_n of_o a_o few_o and_o the_o whole_a parliament_n house_n contrary_a to_o their_o mind_n be_v compel_v to_o consent_v to_o such_o thing_n as_o a_o few_o have_v conceive_v so_o it_o must_v needs_o be_v grant_v that_o the_o papist_n at_o all_o time_n be_v most_o ready_a to_o apply_v themselves_o to_o the_o present_a world_n and_o like_a man_n pleaser_n to_o follow_v the_o fantasy_n of_o such_o as_o be_v in_o authority_n and_o turn_v with_o the_o estate_n which_o way_n so_o ever_o it_o turn_v yea_o if_o the_o estate_n shall_v change_v ten_o time_n in_o one_o year_n they_o will_v ever_o be_v ready_a at_o hand_n to_o change_v with_o it_o and_o so_o follow_v the_o cry_n and_o rather_o utter_o to_o forsake_v god_n and_o be_v of_o no_o religion_n then_o that_o they_o will_v forgo_v lust_n or_o live_n for_o god_n or_o for_o religion_n king_n henry_n by_o parliament_n accord_v to_o god_n word_n put_v down_o the_o pope_n the_o clergy_n consent_v and_o all_o man_n open_o by_o oath_n refuse_v this_o usurp_a supremacy_n know_v by_o god_n word_n christ_n to_o be_v head_n of_o the_o churchy_n and_o every_o king_n in_o his_o realm_n to_o have_v under_o and_o next_o unto_o christ_n the_o chief_a sovereignty_n king_n edward_n also_o by_o parliament_n according_a to_o god_n word_n set_v the_o marriage_n of_o priest_n at_o liberty_n abolish_v the_o popish_a and_o idolatrous_a mass_n change_v the_o latin_a service_n and_o set_v up_o the_o holy_a communion_n the_o whole_a clergy_n consent_v hereunto_o many_o of_o they_o set_v it_o forth_o by_o then_o preach_v and_o all_o they_o by_o practise_v confirm_v the_o same_o notwythstanding_n now_o when_o the_o state_n be_v alter_v and_o the_o law_n change_v the_o papistical_a clergy_n with_o other_o like_a worldling_n as_o man_n neither_o fear_v god_n neither_o fly_v worldly_a shame_n neither_o yet_o regardinge_v their_o conscience_n oath_n or_o honesty_n like_o waver_a weather_n cock_n turn_n round_o about_o &_o put_v on_o harlot_n forehead_n sing_v a_o new_a song_n and_o cry_v with_o a_o impudent_a mouth_n come_v a-againe_a come_v again_o to_o the_o catholic_a church_n mean_v the_o antichristian_a church_n of_o rome_n which_o be_v the_o synagogue_n of_o satan_n and_o the_o very_a sink_n of_o all_o superstition_n heresy_n and_o idolatry_n of_o what_o force_n i_o pray_v you_o may_v a_o man_n think_v these_o parliamente_n to_o be_v which_o scant_o can_v stand_v a_o year_n in_o strength_n or_o what_o credit_n be_v to_o be_v give_v to_o these_o law_n maker_n which_o be_v not_o ashamed_a to_o establish_v contrary_a law_n and_o to_o condemn_v that_o for_o evil_a which_o before_o the_o thing_n in_o itself_o and_o the_o circumstance_n remain_v all_o one_o they_o affirm_v and_o decree_v to_o be_v good_a truelye_o you_o be_v so_o ready_o contrary_a to_o all_o right_n to_o change_n and_o turn_v for_o the_o pleasure_n of_o man_n that_o at_o the_o length_n i_o fear_v god_n will_v use_v you_o like_o chaungeling_n april_n anno_fw-la 1554._o april_n and_o both_o turn_v you_o forth_o of_o his_o kingdom_n and_o out_o of_o your_o own_o country_n you_o charge_v the_o gospel_n preacher_n with_o the_o undo_v of_o this_o realm_n nay_o it_o be_v the_o turn_a papist_n which_o have_v not_o only_o set_v a_o sale_n their_o country_n like_o traitor_n but_o also_o trouble_v the_o simple_a people_n so_o that_o they_o can_v not_o tell_v what_o they_o may_v believe_v for_o that_o which_o they_o affirm_v and_o preach_v to_o be_v new_a doctrine_n in_o king_n edward_n day_n now_o they_o cry_v against_o it_o as_o it_o be_v most_o abominable_a heresy_n this_o fault_n i_o trust_v you_o shall_v never_o find_v at_o our_o hand_n therefore_o to_o conclude_v that_o which_o i_o purpose_v for_o somuche_o as_o the_o act_n of_o parliament_n of_o these_o latter_a time_n be_v one_o contrary_a to_o a_o other_o and_o those_o which_o you_o now_o have_v establish_v in_o your_o time_n be_v contrary_a to_o god_n most_o manifest_a word_n as_o be_v the_o usurp_a supremacy_n of_o the_o bishop_n of_o rome_n the_o idolatrous_a mass_n the_o latin_a service_n the_o prohibit_v of_o lawful_a marriage_n which_o saint_n paul_n call_v the_o doctrine_n of_o deville_n with_o many_o such_o other_o i_o say_v it_o be_v not_o only_o lawful_a for_o any_o private_a man_n which_o bring_v god_n word_n for_o he_o and_o the_o authority_n of_o the_o primative_a and_o best_a church_n to_o speak_v and_o write_v against_o such_o unlawful_a law_n but_o it_o be_v his_o duty_n and_o he_o be_v bind_v in_o very_a conscience_n to_o do_v it_o which_o thing_n i_o have_v prove_v by_o diverse_a example_n before_o and_o now_o will_v add_v too_o but_o one_o other_o which_o be_v write_v in_o the_o five_o of_o the_o act_n where_o it_o appear_v that_o the_o high_a priest_n the_o elder_n scribe_n and_o pharisy_n decree_v in_o their_o council_n and_o give_v the_o same_o commandment_n to_o the_o apostle_n that_o they_o shall_v not_o preach_v in_o the_o name_n of_o christ_n as_o you_o have_v also_o forbid_v
pass_v of_o the_o pope_n bull_n the_o time_n now_o serve_v to_o entreat_v of_o pope_n julius_n death_n for_o so_o much_o as_o he_o make_v his_o end_n about_o the_o latter_a end_n of_o this_o foresay_a month_n of_o march._n 3._o march._n read_v more_o of_o this_o in_o a_o book_n call_v a_o warning_n to_o england_n the_o death_n of_o pope_n julius_n 3._o concern_v the_o deed_n and_o act_n of_o which_o pope_n to_o make_v a_o full_a declaration_n it_o be_v not_o so_o much_o tedious_a to_o the_o reader_n as_o horrible_a to_o all_o good_a ear_n 〈…〉_o ear_n vide_fw-la scriptum_fw-la pauli_n vergerij_fw-la contra_fw-la hunc_fw-la archiepiscopum_fw-la note_v here_o what_o a_o holy_a catholic_a church_n 〈…〉_o under_o this_o julius_n flourish_v the_o archb._n of_o beneventanus_n a_o florentine_a name_v johannes_n a_o casa_n deane_n of_o the_o pope_n chamber_n &_o chief_a legate_n to_o the_o venetian_o who_o well_o declare_v the_o fruit_n of_o that_o filthy_a see_v so_o far_o forget_v both_o honesty_n and_o nature_n that_o he_o shame_v not_o only_o to_o play_v the_o filthy_a sodomite_n himself_o &_o to_o boast_v open_o of_o the_o same_o but_o also_o take_v upon_o he_o most_o impudent_o in_o italian_a metre_n to_o all_o man_n ear_n to_o set_v forth_o the_o praise_n &_o commendation_n of_o that_o beastly_a iniquity_n say_v that_o he_o himself_o never_o use_v other_o &_o this_o book_n be_v prynt_v at_o venice_n by_o one_o troianus_n naws_n &_o yet_o the_o pope_n can_v suffer_v this_o so_o great_a iniquity_n and_o shameless_a beastliness_n even_o under_o his_o nose_n in_o his_o own_o chamber_n which_o can_v not_o abide_v the_o true_a doctrine_n of_o christ_n in_o christian_a book_n among_o other_o prank_n and_o deed_n of_o this_o foresay_a pope_n in_o his_o jubilee_n and_o in_o the_o synod_n of_o trent_n and_o in_o confirm_v of_o the_o idol_n of_o lauretane_a this_o be_v also_o report_v of_o he_o in_o his_o life_n that_o he_o delight_v great_o in_o porkefleshe_n and_o peacock_n upon_o a_o time_n when_o he_o be_v admonish_v of_o his_o physician_n to_o abstain_v from_o all_o swine_n flesh_n for_o that_o it_o be_v noisome_a for_o his_o gout_n and_o yet_o will_v not_o follow_v his_o counsel_n the_o physician_n afterward_o give_v warning_n to_o his_o steward_n or_o orderer_n of_o his_o diet_n that_o he_o shall_v set_v no_o more_o porkeflesh_n before_o he_o whereupon_o when_o the_o pope_n perceyve_v the_o say_a pork_n flesh_n to_o be_v lack_v in_o his_o accustom_a service_n where_o say_v he_o be_v my_o pork_n pope_n a_o porkish_a pope_n and_o when_o his_o steward_n have_v answer_v that_o his_o physician_n have_v forbid_v any_o pork_n to_o be_v serve_v they_o the_o pope_n burst_v out_o in_o great_a rage_n say_v in_o these_o word_n bring_v i_o say_v he_o my_o porkefleshe_n all_o dispetto_fw-it di_fw-it dioâ—_n that_o be_v to_o to_o say_v in_o english_a pope_n monstrous_a blasphemy_n 〈…〉_o pope_n in_o the_o despite_n of_o cod._n at_o a_o other_o time_n he_o sit_v at_o dinner_n point_v to_o a_o peacock_n upon_o his_o table_n which_o he_o have_v not_o touch_v keep_v say_v he_o this_o cold_a peacock_n for_o i_o against_o supper_n and_o let_v i_o sup_v in_o the_o garden_n for_o i_o shall_v have_v guest_n so_o when_o supper_n come_v and_o amongst_o other_o hot_a peacock_n he_o see_v not_o his_o cold_a peacock_n bring_v to_o his_o table_n y_z e_z pope_n after_o his_o wont_a manner_n most_o horrible_o blaspheme_v god_n fall_v into_o a_o extreme_a rage_n 〈…〉_o pope_n julius_n blaspheme_v god_n 〈…〉_o etc._n etc._n whereupon_o one_o of_o his_o cardinal_n sit_v by_o desire_v he_o say_v let_v not_o your_o holiness_n i_o pray_v you_o be_v so_o move_v with_o a_o matter_n of_o so_o small_a weight_n then_o this_o julius_n the_o pope_n answer_v again_o what_o say_v he_o if_o god_n be_v so_o angry_a for_o one_o apple_n that_o he_o cast_v our_o first_o parent_n out_o of_o paradise_n for_o the_o same_o 〈◊〉_d o_o vocâ—m_a 〈◊〉_d christo_fw-la 〈◊〉_d why_o may_v not_o i_o be_v his_o vicar_n be_v angry_a they_o for_o a_o peacock_n since_o a_o peacock_n be_v a_o great_a matter_n than_o a_o apple_n behold_v here_o good_a reader_n by_o this_o pope_n the_o holiness_n of_o that_o blasphemous_a see_v and_o yet_o thou_o shall_v see_v here_o what_o affection_n be_v bear_v unto_o this_o pope_n here_o in_o england_n by_o the_o diriges_fw-la hearse_n and_o funeral_n command_v to_o be_v have_v and_o celebrate_v in_o all_o church_n by_o the_o queen_n and_o her_o counsel_n as_o may_v appear_v by_o the_o copy_n of_o their_o letter_n here_o follow_v ¶_o a_o letter_n from_o the_o bishop_n of_o winchester_n be_v lord_n chancellor_n unto_o boner_n bishop_n of_o london_n touch_v the_o celebrate_n of_o the_o pope_n funeral_n after_o my_o hearty_a commendation_n to_o your_o good_a lordship_n funeral_n april_n 20._o winchester_n letter_n to_o bonâ—_n for_o the_o pope_n funeral_n the_o king_n and_o queen_n majesty_n have_v certain_a knowledge_n of_o the_o death_n of_o the_o pope_n holiness_n think_v good_a there_o shall_v be_v as_o well_o solemn_a obsequy_n say_v for_o he_o throughout_o the_o realm_n as_o also_o these_o prayer_n which_o i_o send_v you_o herein_o enclose_v use_v at_o mass_n time_n in_o all_o place_n at_o this_o time_n of_o vacation_n and_o therefore_o will_v i_o to_o signify_v their_o pleasure_n unto_o you_o in_o this_o behalf_n that_o thereupon_o you_o may_v proceed_v to_o the_o full_a accomplishment_n thereof_o by_o put_v the_o same_o in_o due_a execution_n within_o your_o own_o diocese_n and_o send_v word_n to_o the_o rest_n of_o the_o byshoys_a to_o do_v the_o like_a in_o they_o thus_o doubt_v not_o but_o that_o your_o lordship_n will_v use_v such_o diligence_n in_o this_o matter_n at_o this_o time_n as_o shall_v be_v necessary_a i_o bid_v your_o lordship_n hearty_o well_o to_o fare_v from_o my_o house_n at_o assher_n the_o ten_o of_o april_n 1555._o your_o assure_a friend_n and_o brother_n stephanus_n winton_n chancel_n ¶_o prayer_n command_v to_o be_v use_v in_o the_o funeral_n mass_n for_o the_o pope_n apostolica_fw-la sede_fw-la vacant_a svpplici_fw-la te_fw-la domine_fw-la humilitate_fw-la deposcimus_fw-la pope_n a_o collect_n for_o the_o pope_n ut_fw-la tua_fw-la immensa_fw-la pietas_fw-la sacrosanctae_fw-la romanae_fw-la ecclesiae_fw-la concedat_fw-la pontificem_fw-la illum_fw-la qui_fw-la &_o pro_fw-la in_o nos_fw-la study_v semper_fw-la tibi_fw-la gratus_fw-la &_o tuo_fw-la populo_fw-la pro_fw-la salubri_fw-la regimine_fw-la sit_fw-la assiduè_fw-la ad_fw-la gloriam_fw-la tui_fw-la nominis_fw-la venerandus_fw-la per_fw-la dominum_fw-la nostrum_fw-la secreta_fw-la tvae_fw-la nobis_fw-la domine_fw-la pietatis_fw-la abundantia_fw-la indulgeat_fw-la ut_fw-la gratum_fw-la maiestati_fw-la tuus_fw-la pontificem_fw-la sanctae_fw-la marris_fw-la ecclesiae_fw-la regimini_fw-la praeesse_fw-la gaudeamus_fw-la per_fw-la dominum_fw-la nostrum_fw-la post_fw-la communionem_fw-la preciosi_fw-la corporis_fw-la &_o sanguinis_fw-la tui_fw-la domine_fw-la sacramento_fw-la refectos_fw-la mirifica_fw-la tuus_fw-la maiestatis_fw-la gratia_fw-la de_fw-la illius_fw-la summi_fw-la pontificis_fw-la assumptione_n laetificet_fw-la qui_fw-la &_o plebem_fw-la tuam_fw-la virtutibus_fw-la instruat_fw-la pope_n another_o prayer_n for_o choose_v of_o the_o pope_n &_o fidelium_fw-la mentes_fw-la spiritualium_fw-la aromatum_fw-la odour_n perfundat_fw-la per_fw-la dominum_fw-la nostrum_fw-la upon_o this_o commandment_n on_o wednesday_n in_o easter_n week_n there_o be_v hearse_n set_v up_o &_o diriges_fw-la song_n for_o the_o say_v julius_n in_o diverse_a place_n at_o which_o time_n it_o chance_v a_o woman_n to_o come_v into_o s._n magnus_n church_n at_o the_o bridge-foot_n in_o london_n &_o there_o see_v a_o hearse_n &_o other_o preparation_n pope_n a_o woman_n of_o s._n magnes_n parish_n imprison_v for_o not_o pray_v for_o the_o pope_n ask_v what_o it_o mean_v and_o other_o that_o stand_v by_o say_v that_o it_o be_v for_o the_o pope_n and_o that_o she_o must_v pray_v for_o he_o nay_o quoth_v she_o that_o will_v i_o not_o for_o he_o need_v not_o my_o prayer_n and_o see_v he_o can_v forgeve_v we_o all_o our_o sin_n i_o be_o sure_a he_o be_v clean_o himself_o therefore_o i_o need_v not_o to_o pray_v for_o he_o she_o be_v hear_v speak_v these_o word_n of_o certain_a that_o stand_v by_o which_o by_o &_o by_o carry_v she_o unto_o the_o cage_n at_o london_n bridge_n and_o bid_v she_o cool_v herself_o there_o ¶_o a_o spectacle_n for_o all_o christian_n to_o behold_v and_o to_o take_v heed_n of_o the_o pope_n blasphemous_a doctrine_n by_o many_o and_o sundry_a way_n almighty_a god_n have_v admonish_v man_n of_o all_o nation_n in_o these_o our_o latter_a year_n to_o embrace_v parishioner_n a_o popish_a parson_n preach_v to_o his_o parishioner_n and_o not_o violent_o to_o repugn_v against_o the_o light_n of_o his_o gospel_n as_o first_o by_o preach_v of_o his_o word_n second_o by_o the_o blood_n of_o the_o martyr_n and_o thirdlye_o by_o terrible_a example_n show_v from_o
in_o their_o own_o sapience_n which_o be_v plain_a foolishness_n amongst_o the_o wise_a indeed_o that_o be_v amongst_o such_o as_o have_v hear_v god_n word_n and_o do_v follow_v it_o for_o they_o only_o be_v count_v wise_a of_o the_o wisdom_n of_o god_n our_o saviour_n in_o deed_n if_o i_o shall_v simple_o consider_v my_o life_n with_o that_o which_o it_o ought_v to_o have_v be_v god_n he_o confess_v his_o sin_n before_o god_n and_o as_o god_n in_o his_o law_n require_v than_o can_v i_o not_o but_o cry_v as_o i_o do_v justus_n es_fw-la domine_fw-la &_o omne_fw-la iudicia_fw-la tua_fw-la vera_fw-la i_o righteous_a be_v thou_o o_o lord_n and_o all_o thy_o judgement_n be_v true_a for_o i_o have_v much_o greeve_v thou_o and_o transgress_v thy_o holy_a precept_n not_o only_o before_o my_o profess_v the_o gospel_n but_o sithen_a also_o yea_o even_o sithen_a my_o come_n into_o prison_n i_o do_v not_o excuse_v but_o accuse_v myself_o before_o god_n and_o all_o his_o church_n that_o i_o have_v greevous_o offend_v my_o lord_n god_n i_o have_v not_o love_v his_o gospel_n as_o i_o shall_v have_v do_v i_o have_v seek_v myself_o and_o not_o simple_o and_o only_o his_o glory_n and_o my_o brethren_n commodity_n i_o have_v be_v to_o unthankful_a secure_a carnal_a hypocritical_a vayneglorious_a etc._n etc._n all_o which_o my_o evil_n the_o lord_n of_o mercy_n pardon_v i_o for_o his_o christ_n sake_n as_o i_o hope_v and_o certain_o believe_v he_o have_v do_v for_o his_o great_a mercy_n in_o christ_n our_o redeemer_n but_o when_o i_o consider_v the_o cause_n of_o my_o condemnation_n i_o can_v but_o lament_v that_o i_o do_v no_o more_o rejoice_v than_o i_o do_v for_o it_o be_v god_n verity_n and_o truth_n christ._n the_o papist_n condemn_v not_o bradford_n but_o christ._n so_o that_o the_o condemnation_n be_v not_o a_o condemnation_n of_o bradford_n simple_o but_o rather_o a_o condemnation_n of_o christ_n and_o his_o truth_n bradford_n be_v nothing_o else_o but_o a_o instrument_n in_o who_o christ_n and_o his_o doctrine_n be_v condemn_v and_o therefore_o my_o dear_o belove_a rejoice_v rejoice_v and_o geve_v thanks_n with_o i_o and_o for_o i_o that_o ever_o god_n do_v vouchsafe_v so_o great_a a_o benefit_n to_o our_o country_n as_o to_o choose_v the_o most_o unworthye_a i_o mean_v myself_o to_o be_v one_o in_o who_o it_o will_v please_v he_o to_o suffer_v any_o kind_n of_o affliction_n much_o more_o this_o violent_a kind_n of_o death_n which_o i_o perceive_v be_v prepare_v for_o i_o with_o you_o for_o his_o sake_n all_o glory_n and_o praise_n be_v give_v unto_o god_n our_o father_n for_o his_o great_a exceed_a mercy_n towards_o i_o through_o jesus_n christ_n our_o lord_n amen_o but_o perchance_o you_o will_v say_v unto_o i_o what_o be_v the_o cause_n for_o the_o which_o you_o be_v condemn_v we_o hear_v say_v that_o you_o deny_v all_o presence_n of_o christ_n in_o his_o holy_a supper_n and_o so_o make_v it_o a_o bare_a sign_n and_o common_a bread_n and_o nothing_o else_o my_o dear_o belove_a what_o be_v say_v of_o i_o and_o what_o will_v be_v i_o can_v tell_v it_o be_v tell_v i_o that_o pendleton_n be_v go_v down_o to_o preach_v with_o you_o not_o as_o he_o once_o recant_v for_o you_o all_o know_v he_o have_v preach_v contrary_a to_o that_o he_o be_v wont_a to_o preach_v afore_o i_o come_v amongst_o you_o but_o to_o recant_v that_o which_o he_o have_v recant_v tyme._n d._n pendleton_n recant_v first_o in_o k._n edward_n time_n and_o now_o again_o in_o q._n maryes_fw-mi tyme._n how_o he_o will_v speak_v of_o i_o and_o report_n before_o i_o come_v when_o i_o be_o come_v and_o when_o i_o be_o burn_v i_o much_o pass_v not_o for_o he_o that_o be_v so_o uncertain_a and_o will_v speak_v so_o often_o against_o himself_o i_o can_v not_o think_v he_o will_v speak_v well_o of_o i_o except_o it_o make_v for_o his_o purpose_n and_o profit_n but_o of_o this_o enough_o condemn_v the_o cause_n why_o m._n bradford_n be_v condemn_v in_o deed_n the_o chief_a thing_n which_o i_o be_o condemn_v for_o as_o a_o heretic_n be_v because_o i_o deny_v in_o the_o sacrament_n of_o the_o altar_n which_o be_v not_o christ_n supper_n but_o a_o plain_n pervert_v of_o it_o be_v use_v as_o the_o papi_v now_o use_v it_o to_o be_v a_o real_a natural_a and_o corporal_a presence_n of_o christ_n body_n and_o blood_n under_o the_o form_n and_o accidence_n of_o bread_n and_o wine_n antichrist_n transubstantiation_n the_o devil_n darling_n and_o daughter_n of_o antichrist_n that_o be_v because_o i_o deny_v transubstantiation_n which_o be_v the_o darling_n of_o the_o devil_n and_o daughter_n and_o heir_n to_o antichristes_n religion_n whereby_o the_o mass_n be_v maintain_v christ_n supper_n pervert_v his_o sacrifice_n and_o cross_n imperfit_v his_o priesthood_n destroy_v the_o ministry_n take_v away_o repentance_n repel_v and_o all_o true_a godliness_n abandon_v in_o the_o supper_n of_o our_o lord_n or_o sacrament_n of_o christ_n body_n and_o blood_n i_o confess_v and_o believe_v that_o there_o be_v a_o true_a and_o very_a presence_n of_o whole_a christ_n god_n and_o man_n to_o the_o faith_n of_o the_o receiver_n but_o not_o of_o the_o slander_n by_o and_o looker_n on_o as_o there_o be_v a_o very_a true_a presence_n of_o bread_n and_o wine_n to_o the_o sense_n of_o he_o that_o be_v partaker_n thereof_o this_o faith_n this_o doctrine_n which_o consent_v with_o the_o word_n of_o god_n and_o with_o the_o true_a testimony_n of_o christ_n church_n which_o the_o popish_a church_n do_v persecute_v will_v i_o not_o forsake_v and_o therefore_o be_o i_o condemn_v as_o a_o heretic_n and_o shall_v be_v burn_v but_o my_o dear_o belove_a this_o truth_n which_o i_o have_v teach_v and_o you_o have_v receive_v i_o beleve_v and_o do_v believe_v and_o therein_o geve_v my_o life_n i_o hope_v in_o god_n shall_v never_o be_v burn_v bind_v nor_o overcome_v but_o shall_v triumph_n have_v victory_n and_o be_v at_o liberty_n maugre_o the_o head_n of_o all_o god_n adversary_n for_o there_o be_v no_o counsel_n against_o the_o lord_n nor_o no_o devise_n of_o man_n can_v be_v able_a to_o defeat_v the_o verity_n in_o any_o other_o than_o such_o as_o be_v child_n of_o unbelief_n which_o have_v no_o love_n to_o the_o truth_n and_o therefore_o be_v give_v up_o to_o believe_v lie_n fron_n which_o plague_n the_o lord_n of_o mercy_n deliver_v you_o and_o all_o the_o realm_n my_o dear_a heart_n in_o the_o lord_n i_o humble_o beseech_v his_o mercy_n amen_n lankeshire_n m._n bradforde_n farewell_n to_o the_o country_n of_o lankeshire_n and_o to_o the_o end_n you_o may_v be_v deliver_v from_o this_o plague_n right_a dear_a to_o i_o in_o the_o lord_n i_o shall_v for_o my_o fare_n well_o with_o you_o for_o ever_o in_o this_o present_a life_n hearty_o desire_v you_o all_o in_o the_o bowel_n and_o blood_n of_o our_o most_o merciful_a saviour_n jesus_n christ_n to_o attend_v unto_o these_o thing_n which_o i_o now_o shall_v short_o write_v unto_o you_o out_o of_o the_o holy_a scripture_n of_o the_o lord_n you_o know_v a_o heavy_a plague_n or_o rather_o plague_n of_o god_n be_v fall_v upon_o we_o day_n god_n manifold_a plague_n upon_o england_n in_o q._n maryes_fw-mi day_n in_o take_v away_o our_o good_a king_n god_n true_a religion_n god_n true_a prophet_n and_o minister_n etc._n etc._n and_o set_v over_o we_o such_o as_o seek_v not_o the_o lord_n after_o knowledge_n who_o endeavour_n god_n prosper_v wonderful_o to_o the_o trial_n of_o many_o that_o his_o people_n may_v both_o better_o know_v themselves_o visitation_n the_o cause_n of_o god_n plague_n be_v our_o iniquity_n and_o not_o know_v the_o time_n of_o god_n visitation_n and_o be_v know_v now_o the_o cause_n hereof_o be_v our_o iniquity_n and_o grievous_a sin_n we_o do_v not_o know_v the_o time_n of_o our_o visitation_n we_o be_v unthankful_a unto_o god_n we_o contemn_v the_o gospel_n &_o carnal_o abuse_v it_o to_o serve_v our_o hypocrisy_n our_o vaynglory_n our_o viciousness_n avarice_n idleness_n security_n etc._n etc._n long_o do_v y_o e_o lord_n linger_v and_o tarry_v to_o have_v show_v mercy_n upon_o we_o but_o we_o be_v ever_o long_o the_o worse_o therefore_o most_o just_o have_v god_n deal_v with_o we_o and_o deal_v with_o we_o yea_o yet_o we_o may_v see_v that_o his_o justice_n be_v temper_v with_o much_o mercy_n whereto_o let_v we_o attribute_v that_o we_o be_v not_o utter_o consume_v for_o if_o the_o lord_n shall_v deal_v with_o we_o after_o our_o desert_n alas_o how_o can_v we_o abide_v it_o in_o his_o anger_n therefore_o see_v he_o do_v remember_v his_o mercy_n undeserued_a yea_o undesired_a on_o our_o behalf_n let_v we_o take_v occasion_n the_o more_o speedy_o to_o go_v out_o to_o meet_v he_o not_o with_o force_n
to_o newgate_n about_o the_o last_o day_n of_o february_n a_o 1555._o by_o the_o say_a beard_n yeoman_n of_o the_o guard_n and_o simon_n ponder_v pewterer_n constable_n of_o s._n dunston_n in_o the_o west_n send_v in_o by_o sir_n roger_n chomley_n knight_n and_o by_o doctor_n martin_n tankerfield_n thus_o be_v bring_v to_o prison_n by_o his_o adversaries_n at_o length_n w_o t_o the_o other_o above_o name_v be_v bring_v to_o his_o examination_n before_o boner_n who_o after_o his_o accustom_a manner_n order_v his_o article_n and_o position_n unto_o he_o the_o copy_n and_o tenor_n of_o which_o his_o ordinary_a article_n you_o may_v read_v above_o express_v pag._n 1585._o to_o these_o article_n as_o above_o rehearse_v he_o answer_v again_o constant_o declare_v his_o mind_n both_o touch_v auricular_a confession_n and_o also_o the_o sacrament_n of_o the_o popish_a altar_n and_o likewise_o of_o the_o mass_n 〈◊〉_d etc._n etc._n first_o that_o he_o be_v not_o confess_v to_o any_o priest_n 5._o year_n past_a nor_o to_o any_o other_o but_o only_o to_o god_n and_o further_o deny_v that_o he_o will_v hereafter_o be_v confess_v to_o any_o priest_n for_o that_o he_o find_v it_o not_o in_o christ_n book_n and_o take_v it_o only_o to_o be_v a_o counsel_n and_o concern_v the_o sacrament_n common_o call_v here_o in_o england_n of_o the_o altar_n altar_n 〈…〉_o altar_n he_o confess_v that_o he_o neither_o have_v nor_o do_v believe_v that_o in_o the_o say_a sacrament_n there_o be_v the_o real_a body_n and_o blood_n of_o christ_n because_o that_o the_o body_n be_v ascend_v into_o heaven_n and_o there_o do_v sit_v at_o the_o right_a hand_n of_o god_n the_o father_n and_o moreover_o he_o say_v that_o the_o mass_n now_o use_v in_o the_o church_n of_o england_n be_v nought_o 〈…〉_o 〈◊〉_d mass_n 〈…〉_o and_o full_a of_o idolatry_n and_o abomination_n and_o against_o the_o word_n of_o god_n affirm_v also_o that_o there_o be_v but_o two_o sacrament_n in_o the_o church_n of_o christ_n baptism_n and_o the_o supper_n of_o the_o lord_n etc._n etc._n and_o to_o these_o assertion_n he_o say_v he_o will_v stand_v and_o so_o he_o do_v to_o the_o end_n and_o when_o at_o last_o the_o bishop_n begin_v to_o read_v y_z e_z sentence_n exhort_v he_o before_o with_o many_o word_n to_o revoke_v his_o profess_a opinion_n which_o they_o call_v damnable_a &_o heretical_a he_o notwithstanding_o 〈…〉_o 〈◊〉_d word_n 〈…〉_o resist_v all_o contrary_a persuasion_n answer_v the_o bishop_n again_o in_o this_o form_n of_o word_n i_o will_v not_o say_v he_o forsake_v my_o opinion_n except_o you_o my_o lord_n can_v repel_v they_o by_o scripture_n and_o i_o care_v not_o for_o your_o divinity_n condemnation_n â—he_v word_n 〈…〉_o at_o his_o condemnation_n for_o you_o condemn_v all_o man_n and_o prove_v nothing_o against_o they_o and_o after_o many_o fair_a word_n of_o exhortation_n which_o boner_n then_o use_v after_o his_o ordinary_a manner_n to_o converte_v or_o rather_o pervert_v he_o he_o answer_v boldlye_o again_o say_v moreover_o that_o the_o church_n whereof_o y_a e_o pope_n be_v supreme_a head_n be_v no_o part_n of_o christ_n catholic_a church_n boâ—â—r_o wackerfield_o 〈◊〉_d the_o 〈…〉_o of_o boâ—â—r_o &_o add_v thereunto_o and_o point_v to_o the_o bishop_n speak_v to_o the_o people_n say_v good_a people_n beware_v of_o he_o and_o such_o as_o he_o be_v for_o these_o be_v the_o people_n that_o deceive_v you_o etc._n etc._n these_o with_o other_o word_n more_o he_o speak_v whereupon_o the_o bishop_n read_v the_o sentence_n of_o his_o popish_a condemnation_n give_v he_o to_o the_o secular_a power_n condemn_v tankerfield_n condemn_v and_o so_o this_o bless_a servant_n of_o god_n be_v have_v to_o saynct_n albon_n 26._o the_o marâ—â—â—dome_n of_o george_n â—â—nkerfield_n â—_o albon_n â—â—no_fw-la 1555._o â—â—gust_n 26._o and_o there_o with_o much_o patience_n and_o constancy_n end_v his_o life_n the_o xxvi_o day_n of_o august_n for_o the_o defence_n of_o the_o truth_n which_o at_o length_n will_v have_v the_o victory_n *_o certain_a note_n concern_v george_n tankerfielde_n after_o he_o come_v to_o suffer_v martyrdom_n at_o saint_n albon_n in_o primis_fw-la he_o be_v bring_v unto_o s._n albon_n by_o the_o high_a sheriff_n of_o hereford_n shire_n m_o edw._n brocket_n esquire_n and_o one_o pulter_fw-la of_o hitchen_n which_o be_v under_o sheriff_n item_n their_o inn_n be_v the_o cross_a key_n whereas_o there_o be_v great_a concourse_n of_o people_n to_o see_v and_o hear_v the_o prisoner_n among_o the_o which_o multitude_n some_o be_v sorry_a to_o see_v so_o godly_a a_o man_n bring_v to_o be_v burn_v other_o praise_v god_n for_o his_o constancy_n and_o perseverance_n in_o the_o truth_n contrarywyse_o some_o there_o be_v which_o say_v it_o be_v pity_v he_o do_v stand_v in_o such_o opinion_n and_o other_o both_o old_a woman_n &_o man_n cry_v against_o he_o one_o call_v he_o heretic_n &_o say_v it_o be_v pity_n that_o he_o live_v but_o george_n tankerfield_n do_v speak_v unto_o they_o so_o effectual_o out_o of_o the_o word_n of_o god_n in_o lament_v of_o their_o ignorance_n &_o protest_v unto_o they_o his_o unspotted_a conscience_n &_o that_o god_n do_v mollify_v their_o harden_a heart_n insomuch_o y_o it_o some_o of_o they_o depart_v out_o of_o the_o chamber_n which_o it_o weep_a eye_n item_n there_o come_v unto_o he_o a_o certain_a scholemayster_n which_o retain_v unto_o sir_n tho._n pope_n knight_n this_o man_n have_v certain_a communication_n w_o t_o g._n tankerfielde_n the_o day_n before_o he_o be_v come_v towards_o s._n albon_n as_o touch_v their_o sacrament_n of_o y_fw-fr e_o altar_n &_o other_o point_n of_o papistical_a religion_n but_o as_o he_o urge_v tankerfield_n with_o t_o the_o authority_n of_o y_fw-fr e_o doctor_n wra_v they_o after_o his_o own_o will_n so_o on_o y_z e_z other_o side_n tankerfield_n answer_v he_o mighty_o by_o y_z e_z scripture_n not_o wrest_v after_o y_z e_z mind_n of_o any_o man_n but_o be_v interpret_v after_o y_z e_z will_n of_o the_o lord_n jesus_n etc._n etc._n so_o that_o as_o he_o will_v not_o allow_v such_o allegation_n as_o tankerfield_n bring_v out_o of_o the_o scripture_n which_o it_o out_o the_o opinion_n of_o y_z e_z doctor_n so_o again_o tankerfield_n will_v not_o credit_v his_o doctrine_n to_o be_v true_a except_o he_o can_v confirm_v it_o by_o the_o scripture_n in_o y_fw-fr e_o end_n tankerfield_n pray_v he_o that_o he_o will_v not_o trouble_v he_o in_o such_o matter_n for_o his_o conscience_n be_v establish_v etc._n etc._n and_o so_o he_o depart_v from_o he_o wish_v he_o well_o &_o protest_v that_o he_o mean_v he_o no_o more_o hurt_v they_o his_o own_o soul_n item_n when_o the_o hour_n draw_v on_o apace_o y_a to_o he_o shall_v suffer_v he_o desire_v the_o wine_n drawer_n that_o he_o may_v have_v a_o pint_n of_o malmesy_n &_o a_o loaf_n that_o he_o may_v eat_v &_o drink_v that_o in_o remembrance_n of_o christ_n death_n and_o passion_n because_o he_o can_v nor_o have_v minister_v unto_o he_o by_o other_o in_o such_o manner_n as_o christ_n command_v &_o they_o he_o kneel_v down_o make_v his_o confession_n unto_o the_o lord_n w_o t_o all_o those_o which_o be_v in_o the_o chamber_n with_o he_o &_o after_o y_z t_z he_o have_v pray_v earnest_o unto_o the_o lord_n &_o have_v read_v the_o institution_n of_o the_o holy_a supper_n by_o the_o lord_n jesus_n out_o of_o y_fw-mi e_fw-es evangeliste_n &_o out_o of_o s._n paul_n he_o say_v o_o lord_n y_fw-mi u._fw-mi know_v it_o i_o do_v not_o this_o to_o derogate_v authority_n from_o any_o man_n or_o in_o contempt_n of_o those_o which_o be_v thy_o minister_n but_o only_o because_o i_o can_v have_v it_o minister_v according_a to_o thy_o word_n etc._n etc._n &_o when_o he_o have_v speak_v these_o &_o such_o like_a word_n he_o receive_v it_o with_o geve_v of_o thank_n item_n when_o some_o of_o his_o friend_n will_v he_o to_o eat_v some_o meat_n he_o say_v he_o will_v not_o eat_v that_o which_o shall_v do_v other_o good_a that_o have_v more_o need_n &_o y_o it_o have_v longertime_n to_o live_v they_o he_o item_n he_o pray_v his_o host_n to_o let_v he_o have_v a_o good_a fire_n in_o y_z e_z chamber_n he_o have_v so_o &_o they_o he_o sit_v on_o a_o form_n before_o the_o fire_n put_v of_o his_o shoe_n &_o hose_n &_o stretch_v out_o his_o leg_n to_o y_z e_z flame_n &_o when_o it_o have_v touch_v his_o foot_n he_o quick_o withdraw_v his_o leg_n show_v how_o you_o e_o flesh_n do_v persuade_v he_o one_o way_n &_o the_o spirit_n another_o way_n the_o flesh_n say_v o_o thou_o fool_n wilt_fw-ge y_fw-mi u._fw-mi burn_fw-mi &_o need_v not_o the_o spirit_n say_v be_v not_o afraid_a for_o this_o be_v nothing_o in_o respect_n of_o fire_n eternal_a the_o flesh_n say_v do_v not_o leave_v the_o company_n of_o thy_o friend_n &_o acquaintance_n which_o love_n &_o will_v let_v thou_o lack_v nothing_o the_o spirit_n say_v the_o company_n of_o jesus_n christ_n &_o his_o glorious_a presence_n do_v exceed_v all_o fleshly_a friend_n the_o flesh_n say_v do_v not_o shorten_v thy_o time_n now_o for_o y_o u._fw-mi may_v live_v if_o thou_o will_v much_o long_o the_o spirit_n say_v this_o life_n be_v nothing_o unto_o y_o e_fw-la life_n in_o heaven_n which_o last_v for_o ever_o etc._n etc._n and_o all_o this_o time_n the_o shiriffe_n be_v at_o a_o certain_a gentleman_n house_n at_o dinner_n not_o far_o from_o the_o town_n whither_o also_o resort_v knight_n &_o many_o gentleman_n out_o of_o y_z t_z country_n because_o his_o son_n be_v marry_v that_o day_n &_o until_o they_o return_v from_o dinner_n the_o prisoner_n be_v leave_v with_o it_o his_o host_n to_o be_v keep_v &_o look_v unto_o and_o g._n tankerfield_n all_o y_o e_o time_n be_v kind_o &_o love_o entreat_v of_o his_o host_n and_o consider_v that_o his_o time_n be_v short_a his_o say_n be_v that_o although_o the_o day_n be_v never_o so_o long_o yet_o at_o the_o last_o it_o ring_v to_o evensong_n etc._n etc._n item_n about_o two_o of_o y_fw-fr e_o clock_n when_o the_o shiriffe_n be_v return_v from_o dinner_n they_o bring_v g._n tankerfielde_n out_o of_o his_o inn_n unto_o y_fw-es e_fw-es place_fw-la where_o he_o shall_v suffer_v which_o be_v call_v romeland_n be_v a_o green_a place_n nigh_o unto_o y_z e_o west_n end_n of_o y_fw-fr e_o abbey_n church_n unto_o the_o which_o when_o he_o be_v come_v he_o kneel_v down_o by_o the_o y_o e_o stake_n that_o be_v set_v up_o for_o he_o &_o after_o he_o have_v end_v his_o prayer_n he_o arise_v &_o with_o a_o joyful_a faith_n he_o say_v y_o it_o although_o he_o have_v a_o sharp_a dinner_n yet_o he_o hope_v to_o have_v a_o joyful_a supper_n in_o heaven_n item_n while_o the_o faggot_n be_v set_v about_o he_o there_o come_v a_o priest_n unto_o he_o &_o persuade_v he_o to_o believe_v on_o y_z e_z sacrament_n of_o y_fw-fr e_o altar_n &_o he_o shall_v be_v save_v but_o g._n tankerfield_n cry_v out_o vehement_o &_o say_v i_o defy_v the_o whore_n of_o babylon_n i_o defy_v the_o whore_n of_o babylon_n fie_o of_o y_fw-fr e_o abominable_a idol_n good_a people_n do_v not_o believe_v he_o good_a people_n do_v not_o believe_v he_o and_o they_o y_fw-fr e_o maior_n of_o the_o town_n command_v to_o set_v fire_n to_o the_o heretic_n and_o say_v if_o he_o have_v but_o one_o load_n of_o faggot_n in_o the_o whole_a world_n he_o will_v geve_v they_o to_o burn_v he_o there_o be_v a_o certain_a knight_n by_o &_o go_v unto_o tankerfield_n &_o take_v he_o by_o the_o hand_n &_o say_v good_a brother_n be_v strong_a in_o christ_n this_o he_o speak_v soft_o and_o tankerfield_n say_v o_o sir_n i_o thank_v you_o i_o be_o so_o i_o thank_v god_n then_o fire_n be_v set_v unto_o he_o &_o he_o desire_v the_o sheriff_n &_o all_o the_o people_n that_o they_o will_v pray_v for_o he_o the_o most_o part_n do_v so_o and_o so_o embrace_v the_o fire_n he_o bathe_v
this_o bless_a martyr_n end_v his_o life_n in_o peace_n anno_fw-la 1511._o this_o story_n the_o say_a elizabeth_n brown_a his_o wife_n do_v oft_o time_n repeat_v to_o alice_n her_o daughter_n who_o dwell_v yet_o in_o the_o parish_n of_o s._n pulcher_n testify_v the_o narration_n hereof_o unto_o i_o and_o certain_a other_o upon_o who_o credible_a information_n i_o have_v record_v the_o same_o story_n witness_v to_o this_o story_n furthermore_o it_o be_v to_o be_v note_v that_o the_o say_v john_n browne_n bear_v a_o faggot_n seven_o year_n before_o this_o in_o the_o day_n of_o king_n henry_n the_o seven_o who_o son_n also_o name_v richard_n browne_n for_o the_o like_a cause_n of_o religion_n be_v imprison_v at_o caunterbury_n elizabeth_n rich._n browne_n escape_v burn_v by_o the_o come_n in_o of_o the_o queen_n elizabeth_n likewise_o in_o the_o latter_a time_n of_o queen_n mary_n and_o shall_v have_v be_v burn_v with_o two_o mo_z beside_o himself_o the_o next_o day_n after_o the_o death_n of_o queen_n mary_n but_o that_o by_o the_o proclaim_n of_o queen_n elizabeth_n they_o escape_v among_o other_o injunction_n and_o letter_n of_o king_n henry_n the_o eight_o write_v and_o set_v forth_o for_o reformation_n of_o religion_n he_o write_v one_o letter_n to_o edmund_n bonner_n for_o abolish_n of_o image_n pilgrimage_n shrine_n and_o other_o monument_n of_o idolatry_n which_o letter_n be_v before_o express_v pag._n 1229_o we_o shall_v also_o have_v annex_v to_o the_o same_o the_o letter_n or_o mandate_n of_o bonner_n direct_v in_o latin_a to_o richard_n cloney_n his_o summoner_n appertain_v to_o the_o due_a execution_n thereof_o which_o letter_n because_o we_o have_v omit_v before_o the_o defect_n thereof_o i_o think_v here_o in_o this_o vacant_a space_n to_o supply_v the_o letter_n write_v to_o cloney_n in_o latin_a thus_o begin_v bonner_n letter_n to_o cloney_n keeper_n of_o the_o coal-house_n for_o the_o abolish_n of_o image_n edmundus_n permissione_n divina_fw-la lond._n episc._n dilecto_fw-la nobis_fw-la in_o christo_fw-la richardo_n cloney_n literato_fw-mi apparitori_fw-la nostro_fw-la generali_fw-la salut_fw-la great_a &_o benedictionem_fw-la 〈◊〉_d 〈…〉_o latin_a 〈◊〉_d yet_o 〈◊〉_d read_v 〈…〉_o yet_o here_o 〈◊〉_d be_v call_v 〈◊〉_d cum_fw-la nos_fw-la 13._o die_v mensik_n instantis_fw-la octob._n circa_fw-la noctem_fw-la literas_fw-la serenissimi_fw-la etc._n etc._n the_o same_o in_o english_a for_o asmuch_o as_o the_o 13._o day_n of_o this_o present_a we_o have_v receyve_v the_o letter_n of_o our_o sovereign_a lord_n by_o the_o grace_n of_o god_n king_n of_o england_n etc._n etc._n to_o we_o direct_v and_o contain_v in_o they_o the_o commandment_n of_o his_o majesty_n by_o we_o to_o be_v execute_v in_o tenor_n of_o word_n which_o here_o i_o send_v unto_o you_o we_o therefore_o willing_a and_o desire_v according_a as_o our_o duty_n bind_v we_o to_o put_v the_o same_o in_o execution_n with_o all_o diligence_n possible_a according_a to_o the_o effect_n and_o tenor_n thereof_o house_n have_v 〈◊〉_d none_o to_o 〈◊〉_d these_o 〈◊〉_d thing_n but_o 〈◊〉_d the_o keepeâ—_n of_o the_o 〈◊〉_d house_n do_v charge_n and_o straight_o command_v you_o by_o the_o tenor_n hereof_o in_o the_o king_n behalf_n and_o for_o the_o fidelity_n which_o we_o have_v in_o you_o assure_o approve_v that_o you_o incontinent_a upon_o the_o receit_n hereof_o do_v effectual_o warn_v all_o and_o singular_a parson_n and_o vicar_n of_o this_o city_n of_o london_n and_o of_o all_o our_o diocese_n that_o they_o immediate_o upon_o the_o sight_n and_o intimation_n of_o these_o present_a article_n and_o interrogatory_n here_o under_o write_v do_v cause_n diligent_a and_o effectual_a inquisition_n thereof_o to_o be_v make_v to_o wit_n whether_o there_o be_v use_v or_o continue_v any_o superstition_n hypocrisy_n or_o abuse_n within_o any_o their_o parish_n or_o cure_n contrary_a to_o any_o ordinance_n injunction_n or_o commandment_n give_v or_o set_v forth_o by_o the_o king_n majesty_n or_o by_o his_o authority_n item_n whether_o they_o have_v in_o their_o church_n or_o within_o their_o parish_n any_o shrine_n cover_n of_o shrine_n table_n of_o feign_a miracle_n pilgrimage_n image_n and_o bone_n resort_v and_o offer_v unto_o and_o other_o monument_n and_o thing_n wherewith_o the_o people_n have_v be_v illude_v or_o any_o offering_n or_o set_v up_o of_o light_n or_o candle_n other_o than_o be_v permit_v by_o the_o king_n majesty_n injunction_n or_o whether_o the_o say_v injunction_n be_v due_o observe_v and_o keep_v in_o their_o parish_n or_o cure_n or_o else_o transgress_v and_o break_v and_o in_o what_o part_n and_o further_o after_o the_o say_a inquisition_n thus_o by_o they_o and_o every_o of_o they_o respective_o be_v make_v that_o you_o do_v certify_v we_o or_o our_o vicar_n general_a what_o be_v do_v in_o the_o premise_n upon_o the_o even_a of_o simon_n and_o jude_n or_o thereabouts_o under_o the_o peril_n thereof_o follow_v dat._n 14._o die_v octob._n a_o 1541._o &_o nostrae_fw-la translat_fw-la 2._o the_o end_n of_o the_o eight_o book_n 6._o edward_n 6._o ¶_o the_o nine_o book_n contain_v the_o act_n and_o thing_n do_v in_o the_o reign_n of_o king_n edward_z the_o sixth_o 6._o next_o after_o the_o death_n of_o k._n henry_n succeed_v king_n edward_n his_o son_n be_v of_o the_o age_n of_o 9_o year_n he_o begin_v his_o reign_n the_o 28._o day_n of_o january_n 6._o and_o reign_v 6._o year_n and_o 8._o month_n and_o 8._o day_n and_o decease_v ann_n 1553._o the_o 6._o day_n of_o julye_a of_o who_o excellent_a virtue_n &_o singular_a grace_n wrought_v in_o he_o by_o the_o gift_n of_o god_n although_o nothing_o can_v be_v say_v enough_o to_o his_o commendation_n yet_o because_o the_o renown_a same_o of_o such_o a_o worthy_a prince_n shall_v not_o utterlye_o pass_v our_o story_n without_o some_o grateful_a remembrance_n i_o think_v in_o few_o word_n to_o touch_v some_o little_a portion_n of_o his_o praise_n take_v out_o of_o great_a heap_n of_o matter_n which_o may_v be_v infer_v for_o to_o stand_v upon_o all_o that_o may_v be_v say_v of_o he_o it_o will_v be_v to_o long_o and_o yet_o to_o say_v nothing_o it_o be_v to_o much_o unkind_a if_o king_n and_o prince_n which_o have_v wise_o and_o virtuous_o govern_v have_v find_v in_o all_o age_n writer_n to_o solemnise_v and_o celebrate_v their_o act_n and_o memory_n such_o as_o never_o know_v they_o nor_o be_v subject_n unto_o they_o how_o much_o they_o be_v we_o english_a man_n bind_v not_o to_o forget_v our_o duty_n to_o k._n edward_n a_o prince_n although_o but_o tender_a in_o year_n yet_o for_o his_o sage_a and_o mature_a ripeness_n in_o wit_n and_o all_o princely_a ornament_n as_o i_o see_v but_o few_o to_o who_o he_o may_v not_o be_v equal_a edward_n commendation_n of_o k._n edward_n so_o again_o i_o see_v not_o many_o to_o who_o he_o may_v not_o just_o be_v prefer_v and_o here_o to_o use_v the_o example_n of_o plutarch_n in_o compare_v king_n and_o ruler_n the_o latin_n with_o the_o greek_n together_o if_o i_o shall_v seek_v with_o who_o to_o match_v this_o noble_a edward_n i_o find_v not_o with_o who_o to_o make_v my_o match_n more_o apt_o they_o with_o good_a josias_n for_o as_o the_o one_o begin_v his_o reign_n at_o eight_o year_n of_o his_o age_n so_o the_o other_o begin_v at_o 9_o neither_o be_v their_o act_n and_o zealous_a proceeding_n in_o god_n cause_n much_o discrepant_a for_o as_o mild_a josias_n pluck_v down_o the_o hill_n altar_n cut_v down_o the_o grove_n 1547._o anno._n 1547._o and_o destroy_v all_o monument_n of_o idolatry_n in_o the_o temple_n the_o like_a corruption_n dross_n and_o deformity_n of_o popish_a idolatry_n creep_v into_o the_o church_n of_o christ_n or_o long_a time_n this_o evangelicall_a josias_n king_n edward_n remove_v 6._o comparison_n between_o king_n josias_n and_o king_n edward_n 6._o &_o purge_v the_o true_a temple_n of_o the_o lord_n josias_n restore_v the_o true_a worship_n of_o god_n in_o jerusalem_n and_o destroy_v the_o idolatrous_a priest_n king_n edward_n in_o england_n likewise_o abolish_n idolatrous_a mass_n and_o false_a invocation_n reduce_v again_o religion_n to_o a_o right_a sincerity_n &_o more_o will_v have_v bring_v to_o perfection_n if_o life_n and_o time_n have_v answer_v to_o his_o godly_a purpose_n and_o though_o he_o kill_v not_o as_o josias_n do_v the_o idolatrous_a sacrifice_n yet_o he_o put_v they_o to_o silence_n and_o remove_v they_o out_o of_o their_o place_n moreover_o in_o king_n josias_n day_n the_o holy_a scripture_n &_o book_n of_o god_n word_n be_v utter_o neglect_v and_o cast_v aside_o whiâ—h_o he_o most_o gracious_o repair_v &_o restore_v again_o and_o do_v not_o k._n edward_n the_o like_a with_o the_o self_n same_o book_n of_o god_n bless_a word_n and_o with_o other_o wholesome_a book_n of_o christian_a doctrine_n which_o before_o be_v decay_v and_o
extinguish_v in_o his_o father_n day_n by_o sharp_a law_n &_o severe_a punishment_n here_o in_o england_n brief_o in_o all_o point_n and_o respect_n reign_n k._n josias_n and_o k._n edward_n only_o differ_v in_o continuance_n of_o reign_n between_o he_o and_o this_o our_o godly_a king_n no_o odds_n be_v to_o be_v find_v but_o only_o in_o length_n of_o time_n and_o reign_n who_o if_o he_o may_v have_v reach_v by_o the_o sufferance_n of_o god_n to_o the_o continuance_n of_o josias_n reign_n procede_v in_o those_o beginning_n which_o in_o his_o youth_n appear_v no_o doubt_n but_o of_o his_o act_n &_o do_n some_o great_a perfection_n will_v have_v ensue_v to_o this_o church_n and_o realm_n but_o the_o manifold_a iniquity_n of_o englishman_n deserve_v another_o plague_n as_o after_o fall_v among_o we_o as_o in_o sequel_n of_o the_o story_n hereafter_o god_n will_v shall_v be_v declare_v in_o the_o mean_a time_n to_o proceed_v in_o the_o excellent_a virtue_n of_o this_o christian_n young_a josias_n as_o we_o have_v begin_v although_o neither_o do_v we_o know_v nor_o will_v leisure_n serve_v we_o to_o stand_v upon_o a_o full_a description_n of_o all_o his_o act_n yet_o will_v we_o god_n will_v gâ—ue_v a_o little_a taste_n of_o the_o noble_a nature_n and_o princely_a quality_n of_o this_o king_n whereby_o the_o reader_n may_v eastern_a with_o himself_o what_o be_v to_o be_v think_v of_o y_fw-fr e_o rest_n of_o his_o do_n though_o they_o be_v not_o here_o all_o express_v and_o first_o to_o begin_v with_o that_o which_o be_v the_o chief_a property_n of_o all_o other_o extern_a thing_n in_o a_o prince_n to_o be_v consider_v that_o be_v subject_n k_o edward_n belove_v of_o his_o subject_n to_o be_v love_v of_o his_o subject_n such_o be_v the_o heart_n of_o all_o english_a people_n toward_o this_o king_n incline_v and_o so_o towards_o he_o still_o continue_v as_o never_o come_v prince_n in_o this_o realm_n more_o high_o esteem_v more_o ample_o magnify_v or_o more_o dear_o &_o tender_o belove_v of_o all_o his_o subject_n but_o especial_o of_o the_o good_a &_o the_o learned_a sort_n &_o yet_o not_o so_o much_o belove_v as_o also_o admirable_a by_o reason_n of_o his_o rare_a towardness_n &_o hope_n both_o of_o virtue_n &_o learning_n which_o in_o he_o appear_v above_o y_o e_o capacity_n of_o his_o year_n and_o as_o he_o be_v entire_o of_o his_o subject_n belove_v edw._n the_o meek_a nature_n of_o k._n edw._n so_o with_o no_o less_o good_a will_v he_o love_v they_o again_o of_o nature_n &_o disposition_n meek_a and_o much_o incline_v to_o ciemency_n he_o always_o spare_v and_o favour_v the_o life_n of_o man_n as_o in_o a_o certain_a dissertation_n of_o his_o once_o appear_v have_v with_o master_n cheke_n in_o favour_v y_o e_o life_n of_o heretic_n in_o so_o much_o that_o when_o joane_n butcher_n shall_v be_v burn_v all_o the_o council_n can_v not_o move_v he_o to_o put_v to_o his_o hand_n but_o be_v fain_o to_o get_v doct._n cranmer_n to_o persuade_v with_o he_o and_o yet_o neither_o can_v he_o with_o much_o labour_n induce_v the_o king_n so_o to_o do_v say_v what_o my_o lord_n will_v you_o have_v i_o to_o send_v her_o quick_a to_o the_o devil_n in_o her_o error_n so_o that_o d._n cranmer_n himself_o confess_v that_o he_o have_v never_o so_o much_o to_o do_v in_o all_o his_o life_n as_o to_o cause_v y_z e_o king_n to_o put_v to_o his_o hand_n say_v that_o he_o will_v lay_v all_o the_o charge_n thereof_o upon_o cranmer_n before_o god_n there_o want_v in_o he_o no_o promptness_n of_o wit_n gravity_n of_o sentence_n rypenesse_n of_o judgement_n favor_n and_o love_v of_o religion_n be_v in_o he_o from_o his_o childhood_n such_o a_o organ_n give_fw-ge of_o god_n to_o the_o church_n of_o england_n he_o be_v as_o england_n have_v never_o better_a over_o and_o beside_o these_o notable_a excellency_n tongue_n k_o edward_n well_o â—illed_v in_o the_o tongue_n and_o other_o great_a virtue_n in_o he_o add_v moreover_o skill_n &_o knowledge_n of_o tongue_n &_o other_o science_n whereunto_o he_o seem_v rather_o bear_v then_o bring_v up_o moreover_o there_o want_v not_o in_o he_o to_o this_o felicity_n of_o wit_n and_o dexterity_n of_o nature_n like_o happiness_n of_o institution_n of_o good_a instructor_n neither_o do_v there_o lack_v again_o in_o he_o any_o diligence_n to_o receive_v that_o book_n the_o readiness_n of_o k._n edward_n to_o his_o book_n which_o they_o will_v teach_v he_o in_o so_o much_o that_o in_o the_o midst_n of_o all_o his_o play_n and_o recreation_n he_o will_v always_o observe_v &_o keep_v his_o hour_n appoint_v to_o his_o study_n use_v the_o same_o with_o much_o intention_n till_o time_n call_v he_o again_o from_o his_o book_n to_o pastime_n in_o this_o his_o study_n &_o keep_v of_o his_o hour_n he_o do_v so_o profit_n that_o d._n cranmer_n the_o archbishop_n then_o of_o canterbury_n behold_v his_o towardness_n his_o readiness_n in_o both_o tongue_n in_o translate_n from_o greek_a to_o latin_a from_o latin_a to_o greek_a again_o in_o declaim_v with_o to_o his_o scholefellowe_n without_o help_n of_o his_o teacher_n and_o that_o ex_fw-la tempore_fw-la schoolmaster_n d._n cox_n king_n edward_n schoolmaster_n will_v weep_v for_o joy_n declare_v to_o d._n cox_n his_o schoolmaster_n that_o he_o will_v never_o have_v think_v that_o to_o have_v be_v in_o he_o except_o he_o have_v see_v it_o himself_o to_o recite_v here_o his_o witty_a sentence_n his_o grave_a â—_z which_o many_o time_n do_v proceed_v from_o he_o and_o how_o he_o will_v sometime_o in_o a_o matter_n discourse_v by_o his_o counsel_n add_v theâ—_n unto_o of_o his_o own_o more_o reason_n &_o cause_n touch_v the_o 〈◊〉_d matter_n than_o they_o themselves_o have_v or_o can_v devise_v it_o be_v 〈◊〉_d most_o incredible_a in_o you_o â—_o age_n to_o see_v &_o tedious_a here_o to_o prosecute_v this_o in_o he_o may_v seem_v notorious_a and_o admirable_a that_o he_o in_o these_o immature_n year_n can_v tell_v &_o recite_v all_o the_o poâ—â—â—_n haven_n and_o creke_n not_o within_o his_o own_o realm_n only_o but_o also_o in_o scotland_n and_o likewise_o in_o france_n what_o come_n in_o there_o be_v how_o the_o tide_n serve_v in_o every_o haven_n or_o creke_v moreover_o what_o burden_n &_o what_o wind_n serve_v the_o come_n into_o the_o haven_n also_o of_o all_o his_o justice_n magistrate_n gentleman_n that_o bear_v any_o authority_n within_o his_o realm_n he_o know_v the_o name_n 〈◊〉_d k._n 〈◊〉_d know_v 〈◊〉_d nameâ—_n 〈◊〉_d religion_n all_o his_o 〈◊〉_d their_o housekepe_n their_o religion_n and_o conversation_n what_o it_o be_v few_o sermon_n or_o none_o in_o his_o court_n especial_o in_o the_o lord_n protector_n time_n but_o he_o will_v be_v at_o they_o again_o never_o be_v he_o present_v at_o any_o common_o but_o he_o will_v excerp_v they_o or_o note_v they_o with_o his_o own_o hand_n beside_o and_o above_o all_o other_o note_n and_o example_n of_o his_o commendation_n as_o touch_v the_o chief_a point_n which_o ought_v most_v to_o touch_v all_o man_n for_o maintain_v promote_a prefer_v embrace_v zeal_v and_o defend_v the_o true_a cause_n and_o quarrel_n of_o christ_n holy_a gospel_n what_o be_v his_o study_n his_o zealous_a fervency_n his_o admirable_a constancy_n therein_o by_o this_o one_o example_n follow_v amongst_o many_o other_o may_v notable_o appear_v in_o the_o day_n of_o this_o k._n edward_n the_o sixth_o carolus_n the_o emperor_n make_v request_n to_o the_o say_a king_n and_o his_o counsel_n to_o permit_v lady_n mary_n who_o after_o succeed_v in_o the_o crown_n to_o have_v mass_n in_o her_o house_n without_o prejudice_n of_o the_o law_n religion_n the_o 〈…〉_o of_o 〈◊〉_d edward_n in_o 〈…〉_o religion_n and_o the_o counsel_n on_o a_o time_n sit_v upon_o matter_n of_o policy_n have_v that_o in_o question_n send_v cranmer_n then_o archbishop_n of_o canterbury_n and_o ridley_n then_o bishop_n of_o london_n to_o entreat_v the_o king_n for_o the_o same_o who_o come_v to_o his_o grace_n allege_v their_o reason_n and_o persuasion_n for_o the_o accomplish_n thereof_o so_o y_o e_o king_n hear_v what_o they_o can_v say_v reply_v his_o answer_n again_o out_o of_o the_o scripture_n so_o ground_o grant_o and_o full_o that_o they_o be_v enforce_v to_o geve_v place_n to_o his_o replication_n and_o grant_v the_o same_o to_o be_v true_a then_o they_o after_o long_o debate_v in_o this_o manner_n with_o his_o majesty_n labour_v politicke_o in_o a_o other_o sort_n and_o allege_v what_o danger_n the_o deny_v thereof_o may_v bring_v to_o his_o grace_n what_o breach_n of_o amity_n of_o the_o emperor_n part_n what_o trouble_v what_o unkindness_n &_o what_o occasion_n sundry_a way_n it_o will_v enforce_v etc._n etc._n unto_o who_o the_o king_n answer_v will_v they_o to_o content_v themselves_o for_o he_o will_v