Selected quad for the lemma: england_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
england_n book_n church_n common_a 3,108 5 6.3089 4 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A34032 A modest and true account of the chief points in controversie between the Roman Catholics and the Protestants together with some considerations upon the sermons of a divine of the Church of England / by N.C. Nary, Cornelius, 1660-1738.; Colson, Nicholas. 1696 (1696) Wing C5422; ESTC R35598 162,211 316

There are 3 snippets containing the selected quad. | View original text

they_o shall_v know_v more_o of_o the_o mind_n and_o will_n of_o god_n than_o be_v convenient_a for_o the_o common_a people_n to_o know_v who_o devotion_n and_o obedience_n to_o the_o church_n do_v chief_o depend_v upon_o their_o ignorance_n or_o shall_v declare_v that_o the_o sacrifice_n of_o christ_n be_v not_o offer_v once_o for_o all_o but_o be_v and_o aught_o to_o be_v repeat_v ten_o million_o of_o time_n every_o day_n and_o that_o the_o people_n ought_v to_o receive_v the_o communion_n in_o one_o kind_n only_o and_o the_o cup_n by_o no_o mean_n to_o be_v trust_v with_o they_o for_o fear_v the_o profane_a beard_n of_o the_o laity_n shall_v drink_v of_o it_o and_o that_o the_o save_a efficacy_n of_o the_o sacrament_n do_v depend_v upon_o the_o intention_n of_o the_o priest_n without_o which_o the_o receiver_n can_v have_v no_o benefit_n by_o they_o these_o be_v all_o of_o they_o so_o plain_o contrary_a to_o scripture_n and_o most_o of_o they_o in_o reason_n so_o absurd_a that_o the_o authority_n of_o no_o church_n whatsoever_o can_v oblige_v a_o man_n to_o the_o belief_n of_o they_o thus_o far_o the_o dr._n here_o you_o see_v christian_a reader_n a_o great_a orator_n and_o divine_a teach_v from_o the_o pulpit_n and_o press_n that_o sense_n reason_n and_o scripture_n be_v all_o on_o the_o protestant_n side_n in_o the_o aforesaid_a controvert_v point_n as_o clear_v and_o evident_a as_o that_o twice_o two_o make_v four_o here_o you_o see_v he_o arraign_v all_o the_o patriack_n primat_n arch-bishop_n bishop_n doctor_n university_n and_o even_o all_o king_n prince_n peer_n magistrate_n together_o with_o the_o common_a people_n of_o all_o country_n and_o province_n of_o the_o west_n as_o also_o the_o greek_a church_n and_o all_o the_o country_n and_o province_n in_o communion_n with_o it_o all_o these_o learned_a and_o pious_a christian_n i_o say_v that_o flourish_v in_o and_o govern_v this_o part_n of_o the_o world_n when_o martin_n luther_n appear_v upon_o the_o theatre_n this_o worthy_a man_n arraign_v for_o fool_n and_o madman_n i_o say_v for_o fool_n and_o madman_n for_o all_o these_o patriarch_n primat_n king_n prince_n etc._n etc._n profess_a in_o those_o day_n to_o be_v guide_v by_o their_o sense_n by_o natural_a reason_n and_o by_o the_o word_n of_o god_n contain_v in_o the_o holy_a scripture_n and_o yet_o all_o of_o they_o believe_v the_o very_a same_o concern_v the_o say_a point_n the_o r._n catholic_o do_v now_o sure_o then_o they_o must_v have_v be_v all_o fool_n and_o madman_n if_o sense_n reason_n and_o scripture_n be_v as_o clear_v and_o evident_a on_o the_o protestant_n side_n as_o that_o twice_o two_o make_v four_o for_o who_o ever_o in_o his_o wit_n deny_v that_o twice_o two_o do_v make_v four_o or_o in_o his_o right_a sense_n ever_o affirm_v that_o white_a be_v black_a or_o black_a white_a or_o that_o any_o of_o our_o sense_n when_o they_o be_v perfect_a do_v not_o give_v irrefragable_a testimony_n of_o their_o proper_a object_n or_o that_o plain_a and_o evident_a text_n of_o scripture_n be_v not_o to_o be_v believe_v these_o monstrous_a absurdity_n the_o dr._n fasten_v upon_o all_o the_o eminent_a and_o learned_a man_n of_o the_o eastern_a and_o western_a church_n which_o flourish_v not_o only_a when_o martin_n luther_n rise_v up_o but_o also_o by_o his_o own_o acknowledgement_n for_o at_o least_o several_a age_n before_o he_o which_o be_v in_o effect_n to_o brand_v they_o all_o with_o the_o ignominious_a character_n of_o fool_n and_o madman_n if_o all_o the_o great_a mathematician_n of_o all_o age_n say_v the_o dr._n can_v be_v suppose_v to_o meet_v together_o in_o a_o general_n council_n and_o there_o declare_v in_o the_o most_o solemn_a manner_n that_o twice_o two_o do_v not_o make_v four_o but_o five_o i_o shall_v most_o certain_o conclude_v that_o they_o be_v either_o all_o of_o they_o out_o of_o their_o wit_n or_o bias_v by_o some_o interest_n or_o other_o but_o good_a god_n what_o shall_v bias_n any_o man_n in_o his_o wit_n much_o less_o any_o society_n of_o learned_a man_n to_o declare_v against_o a_o thing_n so_o clear_a and_o evident_a nothing_o sure_o less_o than_o frenzy_n or_o madness_n but_o let_v we_o hear_v the_o application_n just_o so_o in_o matter_n of_o religion_n continue_v the_o dr._n if_o any_o church_n shall_v declare_v for_o transubstantiation_n that_o be_v that_o the_o bread_n and_o wine_n in_o the_o sacrament_n by_o virtue_n of_o the_o consecration_n of_o the_o priest_n be_v substantial_o change_v into_o the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n this_o be_v so_o notorious_o contrary_a both_o to_o the_o sense_n and_o reason_n of_o mankind_n that_o a_o man_n will_v choose_v to_o stand_v single_a in_o the_o opposition_n and_o laugh_v at_o or_o rather_o pity_v the_o rest_n of_o the_o world_n etc._n etc._n the_o dr._n know_v very_o well_o and_o so_o do_v all_o the_o learned_a protestant_n in_o the_o world_n that_o the_o latin_a and_o greek_a church_n and_o all_o in_o communion_n with_o they_o have_v not_o only_o declare_v for_o but_o have_v always_o believe_v at_o least_o for_o several_a age_n transubstantiation_n as_o aforesaid_a if_o it_o be_v then_o so_o notorious_o contrary_a both_o to_o the_o sense_n and_o reason_n of_o mankind_n as_o the_o dr._n will_v suggest_v all_o those_o man_n whereof_o a_o great_a number_n have_v at_o least_o the_o reputation_n of_o be_v both_o learned_a and_o virtuous_a must_v necessary_o have_v be_v all_o of_o they_o out_o of_o their_o wit_n or_o bias_v by_o some_o prejudice_n which_o most_o certain_o can_v be_v nothing_o else_o but_o the_o extremity_n of_o madness_n and_o folly_n their_o eternal_a damnation_n be_v necessary_o consequent_a upon_o such_o a_o belief_n he_o pursue_v the_o same_o comparison_n instance_v in_o the_o rest_n of_o the_o controvert_v point_n aforesaid_a but_o what_o man_n in_o his_o right_a sense_n will_v believe_v that_o any_o one_o nation_n much_o less_o all_o europe_n shall_v conspire_v to_o renounce_v all_o those_o mean_n which_o god_n have_v give_v they_o to_o acquire_v the_o knowledge_n of_o thing_n viz._n sense_n reason_n and_o the_o word_n of_o god_n without_o which_o it_o be_v impossible_a to_o know_v any_o thing_n especial_o in_o a_o matter_n which_o so_o high_o concern_v they_o or_o who_o will_v not_o rather_o believe_v that_o dr._n tillotson_n be_v mighty_o mistake_v than_o that_o the_o best_a part_n of_o mankind_n shall_v make_v shipwreck_n of_o that_o which_o alone_o distinguish_v they_o from_o beast_n nay_o who_o will_v not_o rather_o believe_v that_o either_o he_o himself_o have_v be_v out_o of_o his_o wit_n or_o that_o he_o design_v to_o impose_v upon_o mankind_n so_o strange_a a_o paradox_n as_o that_o hundred_o of_o million_o of_o learned_a and_o ingenious_a man_n shall_v conspire_v to_o declare_v against_o that_o which_o be_v both_o their_o everlasting_a interest_n and_o constitute_v they_o man_n since_o neither_o he_o nor_o any_o man_n else_o can_v ever_o instance_n in_o one_o single_a man_n in_o his_o wit_n that_o ever_o be_v guilty_a of_o such_o a_o folly_n this_o i_o must_v confess_v be_v one_o of_o the_o most_o surprise_v nay_o the_o most_o intolerable_a charge_n that_o ever_o be_v lay_v to_o mankind_n and_o yet_o how_o monstrous_a and_o absurd_a soever_o it_o appear_v it_o be_v no_o less_o than_o what_o be_v absolute_o necessary_a to_o support_v the_o cause_n the_o dr._n have_v undertake_v he_o be_v it_o seem_v well_o read_v in_o that_o famous_a dispute_n betwixt_o dr._n hammond_n and_o mr._n serjeant_n concern_v schism_n the_o former_a write_v a_o book_n in_o vindication_n of_o the_o church_n of_o england_n from_o the_o imputation_n of_o schism_n which_o the_o r._n catholic_o charge_v she_o with_o the_o latter_a answer_n his_o book_n in_o a_o other_o entitle_v schism_n disarm_v dr._n hammond_n write_v a_o reply_n to_o this_o and_o mr._n serjeant_n add_v a_o rejoinder_n to_o that_o which_o he_o call_v schism_n dispatch_v now_o to_o know_v what_o relate_v to_o our_o purpose_n in_o this_o dispute_n you_o must_v understand_v that_o dr._n hammond_n in_o the_o first_o chapter_n of_o his_o defence_n of_o the_o church_n of_o england_n in_o his_o description_n of_o schism_n paint_v it_o in_o its_o own_o horrid_a and_o dreadful_a shape_n as_o the_o scripture_n and_o holy_a father_n of_o the_o primitive_a church_n have_v do_v before_o he_o viz._n that_o it_o be_v carnality_n self-condemning_a contrary_a to_o charity_n bereave_v one_o of_o the_o benefit_n both_o of_o prayer_n and_o sacrament_n as_o bad_a as_o and_o the_o foundation_n of_o all_o heresy_n that_o there_o be_v scarce_o any_o crime_n so_o great_a as_o schism_n not_o sacrilege_n idolatry_n parricide_n that_o it_o be_v obnoxious_a to_o peculiar_a mark_n of_o god_n indignation_n antichristianism_n worship_v or_o serve_v the_o devil_n not_o expiable_a by_o martyrdom_n
that_o the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n be_v very_o and_o indeed_o take_v and_o receive_v by_o the_o faithful_a in_o the_o lord_n supper_n which_o i_o be_o sure_a be_v the_o very_a same_o with_o the_o doctrine_n of_o the_o council_n of_o trent_n her_o very_o and_o indeed_o be_v the_o self_n same_o thing_n with_o that_o council_n verè_fw-la &_o realiter_fw-la yet_o if_o you_o shall_v ask_v any_o of_o her_o divine_n whether_o the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n be_v very_o and_o indeed_o in_o the_o sacrament_n they_o will_v answer_v you_o no_o if_o you_o ask_v they_o further_o how_o can_v you_o then_o very_o and_o indeed_o take_v and_o receive_v the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n in_o the_o sacrament_n if_o it_o be_v not_o there_o some_o will_v answer_v you_o that_o though_o his_o body_n and_o blood_n be_v not_o there_o yet_o when_o you_o take_v the_o bread_n and_o wine_n you_o take_v at_o the_o same_o time_n the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n to_o all_o the_o intent_n and_o purpose_n of_o the_o sacrament_n but_o this_o be_v such_o a_o riddle_n as_o pass_v my_o skill_n to_o unfold_v other_o say_v that_o by_o a_o act_n of_o faith_n you_o do_v very_o and_o indeed_o take_v and_o receive_v the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n when_o you_o receive_v the_o element_n but_o if_o you_o urge_v the_o difficulty_n far_o and_o tell_v they_o that_o to_o receive_v the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n by_o faith_n be_v no_o more_o to_o receive_v it_o very_o and_o indeed_o than_o to_o receive_v a_o idea_n or_o representation_n of_o a_o thing_n to_o which_o you_o give_v assent_v be_v to_o receive_v the_o thing_n itself_o or_o suppose_v it_o be_v you_o still_o admit_v of_o christ_n body_n his_o be_v in_o several_a place_n at_o once_o which_o be_v the_o inconvenience_n you_o will_v fain_o avoid_v by_o reject_v the_o real_a presence_n in_o the_o sacrament_n for_o if_o one_o in_o london_n and_o another_o in_o york_n shall_v at_o the_o same_o time_n which_o be_v very_o possible_a very_o and_o indeed_o take_v the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n then_o sure_o the_o body_n of_o christ_n must_v needs_o be_v in_o two_o different_a place_n at_o once_o if_o you_o urge_v i_o say_v the_o difficulty_n thus_o far_o you_o be_v like_a to_o get_v no_o answer_n which_o either_o you_o or_o any_o body_n else_o can_v understand_v so_o that_o though_o the_o church_n of_o england_n have_v in_o other_o thing_n many_o signal_n advantage_n of_o the_o lutheran_n and_o calvinist_n yet_o in_o this_o she_o be_v neither_o so_o reasonable_a as_o they_o nor_o so_o consistent_a with_o herself_o nor_o yet_o with_o common_a sense_n now_o to_o establish_v the_o roman_a catholic_n belief_n on_o this_o subject_a and_o to_o show_v the_o unreasonableness_n of_o the_o say_a opinion_n though_o of_o this_o last_o there_o be_v little_a need_n their_o own_o author_n have_v in_o a_o great_a measure_n by_o their_o manifest_a contradiction_n and_o absurdity_n already_o do_v it_o to_o my_o hand_n i_o shall_v endeavour_v to_o prove_v as_o clear_v and_o as_o brief_a as_o i_o can_v 1._o that_o the_o word_n of_o scripture_n on_o which_o transubstantiation_n be_v ground_v be_v to_o be_v understand_v in_o a_o literal_a sense_n 2._o that_o such_o a_o sense_n do_v necessary_o infer_v transubstantiation_n and_o 3._o that_o from_o the_o beginning_n all_o the_o orthodox_n christian_n in_o the_o world_n be_v of_o that_o belief_n i_o begin_v with_o the_o first_o the_o word_n on_o which_o transubstantiation_n be_v ground_v be_v these_o this_o be_v my_o body_n which_o a_o give_v for_o you_o luke_n 22.19_o now_o that_o these_o word_n be_v to_o be_v take_v in_o a_o literal_a sense_n nothing_o can_v be_v more_o plain_a both_o from_o christ_n promise_n of_o give_v his_o body_n as_o we_o read_v st._n john_n chap._n 6._o from_o st._n paul_n sense_n of_o these_o word_n in_o his_o epistle_n to_o the_o corinthian_n and_o from_o the_o very_a sense_n which_o the_o word_n themselves_o must_v necessary_o bear_v from_o christ_n promise_n i_o be_o the_o live_a bread_n which_o come_v down_o from_o heaven_n if_o any_o man_n eat_v of_o this_o bread_n he_o shall_v live_v for_o ever_o and_o the_o bread_n that_o i_o will_v give_v be_v my_o flesh_n which_o i_o will_v give_v for_o the_o life_n of_o the_o world_n joa_n 6.51_o christ_n promise_v to_o give_v his_o disciple_n a_o certain_a kind_n of_o bread_n which_o they_o be_v not_o as_o yet_o acquaint_v with_o and_o to_o let_v they_o understand_v what_o sort_n of_o bread_n it_o be_v he_o tell_v they_o that_o it_o be_v his_o flesh_n the_o bread_n that_o i_o will_v give_v you_o be_v my_o flesh_n this_o so_o unusual_a a_o thing_n as_o eat_v human_a flesh_n can_v not_o but_o startle_v they_o however_o they_o can_v not_o doubt_v but_o he_o mean_v to_o do_v as_o he_o speak_v since_o he_o affirm_v that_o the_o b●ead_n he_o will_v give_v they_o be_v his_o flesh_n and_o therefore_o they_o strive_v among_o themselves_o say_v how_o can_v this_o man_n give_v we_o his_o flesh_n to_o eat_v but_o how_o d●es_v christ_n here_o disabuse_v they_o do_v he_o say_v his_o word_n be_v not_o to_o be_v take_v lireral_o do_v he_o tell_v they_o they_o must_v understand_v he_o in_o a_o figurative_a sense_n no_o he_o be_v so_o far_o from_o it_o that_o with_o a_o repeat_v oath_n he_o confirm_v they_o in_o the_o sense_n they_o understand_v his_o word_n very_o very_o say_v he_o i_o say_v unto_o you_o except_o you_o eat_v the_o flesh_n of_o the_o son_n of_o man_n and_o drink_v his_o blood_n you_o shall_v have_v no_o life_n in_o you_o when_o christ_n say_v i_o be_o the_o door_n i_o be_o the_o true_a vine_n etc._n etc._n his_o disciple_n be_v nothing_o offend_v at_o these_o expression_n because_o they_o know_v they_o to_o be_v metaphor_n and_o figurative_a say_n common_o use_v but_o here_o you_o see_v they_o be_v amaze_v and_o confound_v have_v christ_n only_o say_v i_o will_v give_v you_o heavenly_a bread_n or_o i_o will_v give_v you_o my_o body_n perhaps_o they_o may_v have_v take_v this_o in_o a_o figurative_a sense_n too_o but_o when_o he_o assure_v they_o that_o the_o bread_n he_o will_v give_v they_o be_v his_o f●esh_n and_o protest_v with_o a_o repeat_v oath_n that_o except_o they_o eat_v his_o flesh_n and_o drink_v his_o blood_n they_o shall_v have_v no_o life_n in_o they_o he_o must_v sure_o renounce_v his_o reason_n who_o do_v not_o see_v that_o he_o speak_v and_o mean_v literal_o in_o a_o word_n if_o those_o word_n be_v not_o understand_v in_o a_o literal_a sense_n it_o be_v utter_o impossible_a to_o know_v how_o any_o phrase_n may_v be_v literal_o mean_v the_o word_n be_v my_o flesh_n be_v by_o christ_n affirm_v of_o the_o bread_n for_o no_o other_o end_n and_o his_o confirm_v with_o a_o oath_n that_o it_o be_v so_o for_o no_o other_o reason_n than_o to_o persuade_v they_o that_o he_o mean_v as_o he_o speak_v this_o be_v no_o less_o manifest_a from_o st._n paul_n sense_n of_o the_o say_a word_n the_o cup_n of_o blessing_n which_o we_o bless_v be_v it_o not_o the_o communion_n of_o the_o blood_n of_o christ_n the_o bread_n which_o we_o break_v be_v it_o not_o the_o communion_n of_o the_o body_n of_o christ_n 1_o cor._n 10.16_o here_o the_o apostle_n agreeable_o to_o what_o christ_n say_v put_v the_o question_n as_o if_o the_o corinthian_n doubt_v it_o be_v not_o the_o cup_n of_o blessing_n which_o we_o bless_v the_o communion_n of_o the_o blood_n of_o christ_n etc._n etc._n now_o what_o be_v it_o to_o communicate_v or_o partake_v of_o the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n sure_o it_o be_v to_o eat_v and_o drink_v of_o his_o body_n and_o blood_n as_o to_o communicate_v or_o partake_v of_o bread_n and_o wine_n be_v to_o eat_v of_o the_o bread_n and_o drink_n of_o the_o wine_n again_o wherefore_o whosoever_o shall_v eat_v this_o bread_n or_o drink_v this_o cup_n of_o the_o lord_n unworthy_o shall_v be_v guilty_a of_o the_o body_n and_o blood_n of_o the_o lord_n but_o let_v a_o man_n examine_v himself_o and_o so_o let_v he_o eat_v of_o that_o bread_n and_o drink_n of_o that_o cup_n for_o he_o that_o eat_v and_o drink_v unworthy_o eat_v and_o drink_v damnation_n to_o himself_o not_o discern_v the_o lord_n body_n cap._n 11.27_o 28_o 29._o this_o sure_o be_v too_o severe_a a_o sentence_n if_o st._n paul_n understand_v christ_n word_n in_o a_o figurative_a sense_n if_o that_o bread_n and_o that_o cup_n be_v only_o a_o type_n and_o figure_n of_o the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n whosoever_o abuse_n or_o take_v they_o unworthy_o ought_v in_o reason_n to_o be_v somewhat_o less_o guilty_a than_o if_o he_o have_v in_o reality_n abuse_v his_o body_n and_o
sermon_n in_o which_o the_o people_n be_v instruct_v in_o their_o duty_n to_o god_n and_o their_o neighbour_n and_o excite_v to_o do_v work_n of_o charity_n to_o forgive_v their_o enemy_n and_o to_o repent_v of_o their_o sin_n to_o pray_v for_o the_o king_n and_o his_o magistrate_n and_o for_o one_o another_o in_o a_o word_n in_o which_o all_o the_o duty_n and_o obligation_n of_o a_o christian_a be_v due_o inculcate_v and_o all_o this_o i_o be_o sure_a they_o be_v at_o least_o in_o the_o country_n where_o i_o have_v be_v as_o careful_a to_o perform_v as_o they_o be_v to_o say_v the_o mass_n so_o that_o notwithstanding_o what_o protestant_n say_v all_o the_o difference_n between_o they_o and_o we_o in_o this_o particular_a be_v that_o we_o do_v in_o vulgar_a language_n very_o near_o all_o that_o they_o do_v and_o over_z and_o above_o give_v the_o people_n a_o opportunity_n of_o adore_v jesus_n christ_n and_o of_o quicken_a their_o memory_n by_o the_o representation_n of_o his_o death_n and_o passion_n which_o be_v perform_v in_o the_o latin_a mass_n last_o if_o there_o be_v no_o other_o reason_n the_o difficulty_n of_o translate_n the_o liturgy_n into_o vulgar_a language_n and_o preserve_v it_o in_o its_o purity_n be_v enough_o to_o dissuade_v we_o from_o the_o undertake_n the_o uniformity_n of_o our_o liturgy_n be_v the_o best_a stand_a monument_n we_o have_v of_o the_o faith_n and_o practice_n of_o our_o ancestor_n it_o be_v it_o that_o show_v we_o how_o they_o use_v to_o administer_v the_o sacrament_n and_o what_o sort_n of_o ceremony_n they_o judge_v most_o proper_a to_o excite_v and_o stir_v up_o devotion_n and_o to_o perform_v god_n service_n with_o that_o gravity_n and_o decency_n suitable_a to_o his_o holy_a religion_n now_o if_o this_o liturgy_n be_v translate_v into_o all_o the_o vulgar_a language_n which_o catholic_n use_v and_o which_o be_v so_o much_o subject_n to_o alteration_n and_o corruption_n even_o to_o that_o degree_n that_o what_o be_v speak_v in_o one_o age_n be_v scarce_o understand_v in_o a_o other_o at_o least_o be_v so_o nauseous_a and_o grate_v that_o none_o but_o the_o mean_a sort_n of_o people_n will_v hear_v it_o without_o disgust_n what_o endless_a labour_n will_v it_o prove_v to_o be_v thus_o every_o age_n modeling_o and_o reform_v and_o change_v our_o liturgy_n what_o confusion_n and_o disorder_n will_v the_o unskilfulness_n or_o the_o fancy_n of_o translator_n occasion_n nay_o what_o tumult_n and_o uproar_n will_v such_o frequent_a alteration_n create_v both_o in_o church_n and_o state_n whilst_o some_o to_o use_v king_n henry_n viii_o his_o phrase_n stand_v up_o for_o their_o old_a mumpsimus_n and_o other_o for_o their_o new_a sumpsimus_fw-la be_v not_o easy_o imagine_v and_o whatever_o our_o adversary_n may_v think_v on_o it_o experience_n show_v we_o that_o this_o be_v no_o imaginary_a but_o a_o real_a and_o almost_o insuperable_a difficulty_n for_o instance_n the_o calvinist●_n in_o france_n make_v use_v of_o marot_n translation_n of_o the_o psalm_n and_o sing_v they_o in_o their_o temple_n as_o the_o french_a call_v they_o for_o a_o considerable_a time_n but_o some_o of_o their_o learned_a minister_n find_v that_o this_o translation_n be_v not_o agreeable_a to_o the_o original_a nor_o even_o to_o decency_n and_o good_a behaviour_n but_o on_o the_o contrary_a be_v full_a of_o ridiculous_a lewd_a and_o profane_a expression_n resolve_v to_o give_v the_o people_n a_o better_a and_o more_o perfect_a translation_n now_o what_o confusion_n and_o division_n this_o last_o create_v among_o the_o brethren_n whoever_o be_v curious_a to_o know_v may_v consult_v the_o writer_n of_o those_o time_n again_o the_o church_n of_o england_n which_o without_o doubt_n be_v the_o best_a because_o the_o least_o reform_a of_o the_o protestant_a party_n translate_v the_o scripture_n compose_v a_o new_a ordinal_n and_o a_o set_a form_n of_o prayer_n in_o vulgar_a language_n in_o edward_n the_o sixth_n time_n but_o these_o be_v find_v in_o queen_n elizabeth_n and_o king_n james_n day_n if_o we_o believe_v their_o own_o writer_n deficient_a in_o many_o thing_n and_o in_o other_o not_o agreeable_a to_o the_o than_o protestant_a religion_n which_o be_v not_o as_o yet_o perfect_o lick_v into_o shape_n and_o form_n other_o new_a translation_n be_v undertake_v but_o how_o much_o confusion_n and_o trouble_v these_o also_o occasion_v the_o say_a writer_n can_v best_o inform_v we_o far_o the_o church_n of_o england_n be_v the_o rich_a and_o if_o we_o may_v judge_v by_o their_o work_n the_o most_o charitable_a of_o all_o the_o reformation_n yet_o there_o pass_v a_o hundred_o year_n of_o the_o reign_n of_o protestanism_n before_o the_o welsh_a be_v provide_v of_o a_o liturgy_n in_o their_o own_o language_n though_o most_o of_o the_o common_a people_n of_o that_o country_n do_v not_o understand_v any_o other_o tongue_n and_o to_o this_o day_n they_o have_v not_o furnish_v the_o irish_a with_o a_o liturgy_n in_o their_o own_o language_n though_o many_o thousand_o in_o the_o north_n of_o ireland_n and_o in_o the_o highland_n of_o scotland_n go_v to_o church_n which_o yet_o understand_v nothing_o but_o the_o irish_a tongue_n so_o that_o it_o be_v no_o such_o easy_a matter_n to_o furnish_v even_o the_o subject_n of_o one_o crown_n with_o liturgy_n in_o their_o own_o language_n now_o if_o it_o be_v so_o difficult_a to_o supply_v a_o few_o people_n with_o liturgy_n in_o their_o own_o tongue_n and_o so_o hard_a to_o contain_v they_o in_o their_o duty_n when_o the_o say_v liturgy_n must_v be_v alter_v who_o can_v imagine_v all_o the_o difficulty_n that_o will_v attend_v the_o attempt_n shall_v the_o catholic_a church_n propose_v to_o translate_v her_o liturgy_n into_o all_o the_o several_a language_n use_v in_o europe_n or_o who_o can_v conceive_v how_o it_o be_v possible_a for_o she_o to_o keep_v a_o uniformity_n in_o practice_n and_o ceremony_n or_o to_o contain_v the_o people_n in_o their_o duty_n if_o she_o must_v change_v her_o liturgy_n every_o hundred_o year_n or_o less_o and_o speak_v a_o new_a language_n the_o gentry_n and_o better_a sort_n of_o people_n can_v abide_v to_o have_v their_o ear_n grate_v with_o obsolete_a antic_a expression_n and_o the_o common_a people_n who_o think_v the_o substance_n change_v with_o the_o word_n will_v not_o part_v with_o their_o old_a mumpsimus_n and_o then_o what_o fine_a work_n will_v this_o make_v marot_n in_o one_o of_o his_o psalm_n give_v we_o this_o ridiculous_a phrase_n i_o will_v cast_v my_o slipper_n at_o he_o the_o common_a people_n who_o mind_v only_o the_o rhyme_n and_o jingle_n of_o the_o word_n no_o soon_o understand_v that_o this_o phrase_n be_v alter_v though_o indeed_o for_o the_o better_a when_o they_o be_v so_o incense_v upon_o the_o matter_n that_o the_o minister_n be_v like_a to_o have_v not_o slipper_n but_o stick_v and_o stone_n and_o such_o arm_n as_o a_o popular_a fury_n administer_v cast_v at_o they_o and_o what_o do_v you_o think_v shall_v happen_v in_o in_o the_o church_n of_o rome_n where_o there_o be_v so_o many_o different_a language_n so_o many_o different_a humour_n so_o hard_o to_o be_v satisfy_v so_o many_o uncouth_a unpolished_a people_n so_o difficult_a to_o be_v govern_v shall_v she_o undertake_v to_o give_v they_o the_o liturgy_n in_o their_o own_o tongue_n and_o continue_v change_v and_o alter_v the_o same_o as_o often_o as_o the_o language_n change_v true_o for_o my_o part_n as_o i_o be_o persuade_v that_o the_o design_n be_v as_o vain_a as_o it_o be_v needless_a so_o i_o may_v reasonable_o presume_v the_o holy_a catholic_a church_n will_v never_o attempt_v it_o and_o thus_o i_o have_v endeavour_v to_o touch_v upon_o some_o of_o the_o reason_n that_o move_v the_o church_n in_o all_o age_n to_o hold_v to_o one_o universal_a language_n which_o be_v always_o the_o same_o not_o subject_a to_o alteration_n or_o corruption_n no_o more_o than_o the_o faith_n and_o religion_n which_o it_o teach_v nor_o less_o pure_a and_o perfect_a now_o than_o it_o be_v seventeen_o hundred_o year_n since_o and_o sure_o such_o a_o language_n so_o lofty_a in_o its_o expression_n so_o beautiful_a and_o majesty_n in_o its_o number_n so_o energic_a and_o expressive_a in_o its_o sense_n and_o as_o i_o may_v say_v so_o immortal_a and_o indefectible_a in_o its_o duration_n be_v the_o fit_a to_o have_v the_o public_a and_o solemn_a service_n of_o the_o immortal_a and_o eternal_a god_n perform_v in_o it_o and_o in_o this_o methinks_v we_o do_v but_o what_o the_o light_n of_o nature_n teach_v all_o nation_n and_o what_o our_o adversary_n can_v not_o but_o see_v will_v they_o but_o divest_v themselves_o of_o their_o prejudices_fw-la it_o be_v well_o know_v the_o jew_n lose_v their_o mother_n tongue_n in_o the_o capativity_n of_o babylon_n yet_o they_o never_o read_v the_o law_n of_o moses_n or_o