Selected quad for the lemma: england_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
england_n	bishop_n	king_n	queen_n	5,035	5	7.0274	4	true

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A41614	A papist mis-represented and represented, or, A twofold character of popery the one containing a sum of the superstitions, idolatries, cruelties, treacheries, and wicked principles of the popery which hath disturb'd this nation above an hundred and fifty years, fill'd it with fears and jealousies, and deserves the hatred of all good Christians : the other laying open that popery which the papists own and profess, with the chief articles of their faith, and some of the principle grounds and reasons, which hold them in that religion / by J.L. one of the Church of Rome ; to which is added, a book entituled, The doctrines and practices of the Church of Rome, truly represented, in answer to the aforesaid book by a Prote	Gother, John, d. 1704.; Stillingfleet, Edward, 1635-1699.	1686 (1686)	Wing G1336; ESTC R21204	180,124	215

other_o latin_n one_o whatsoever_o beza_n in_o his_o preface_n to_o the_o new-testament_n anno_fw-la 1559._o blame_n erasmus_n for_o reject_v it_o paulus_n fagius_n cry_v out_o against_o all_o that_o disallow_v it_o cap._n 4._o vers._n lat._n paraph_n chald._n ludovicus_n de_fw-fr dieu_fw-fr with_o admiration_n confess_v it_o to_o be_v most_o faithful_a in_o not._n ad_fw-la evang._n praef._n causabon_n prefer_v it_o before_o the_o greek_n text_n now_o in_o use_n and_o acknowledge_v that_o it_o agree_v with_o the_o ancient_a manuscript_n in_o not._n ad_fw-la evang._n &_o act._n grotius_n profess_v to_o the_o world_n that_o he_o high_o esteem_v it_o for_o that_o it_o contain_v no_o erroneous_a opinion_n and_o be_v very_o learned_a nulla_fw-la dogmata_fw-la insalubria_fw-la continet_fw-la &_o multum_fw-la habet_fw-la in_o se_fw-la eruditionis_fw-la pr●f_n annot._n in_o vet_n test._n and_o for_o this_o reason_n he_o refer_v his_o annotation_n general_o to_o this_o translation_n as_o he_o declare_v himself_o so_o that_o see_v this_o version_n be_v deliver_v to_o he_o with_o the_o approbation_n of_o his_o whole_a church_n and_o be_v commend_v by_o most_o learned_a adversary_n he_o think_v he_o have_v great_a reason_n to_o receive_v it_o and_o that_o he_o may_v peruse_v it_o without_o any_o danger_n that_o can_v come_v to_o he_o from_o any_o corruption_n or_o falsification_n and_o because_o he_o have_v not_o the_o like_a assurance_n of_o the_o english_a translation_n allow_v by_o protestant_n or_o any_o other_o make_v since_o the_o reformation_n by_o any_o of_o that_o persuasion_n but_o see_v that_o there_o have_v be_v almost_o as_o many_o different_a translation_n make_v and_o publish_v by_o these_o as_o there_o have_v be_v man_n of_o different_a humour_n different_a spirit_n and_o different_a interest_n whereof_o none_o have_v ever_o approve_v the_o version_n of_o any_o of_o the_o rest_n but_o cry_v out_o against_o and_o condemn_v they_o of_o many_o alteration_n addition_n detraction_n and_o forgery_n bucer_n and_o the_o osiandrian_o exclaim_v against_o luther_n luther_n against_o munster_n beza_n against_o castaleo_n castaleo_n against_o beza_n calvin_n against_o servetus_n illyricus_n against_o calvin_n and_o beza_n our_o english_a minister_n against_o tindal_n and_o his_o fellow_n and_o this_o not_o upon_o the_o account_n of_o some_o oversight_n or_o like_a mistake_n or_o the_o follow_n of_o different_a copy_n but_o accuse_v one_o another_o of_o be_v absurd_a and_o senseless_a in_o their_o translation_n of_o obscure_v and_o perve●ing_v the_o meaning_n of_o the_o holy_a ghost_n of_o omission_n and_o addition_n of_o pervert_v the_o text_n in_o eight_o hundred_o forty_o and_o eight_o piece_n of_o corrupt_a and_o false_a translation_n all_o which_o in_o express_a term_n have_v be_v charge_v by_o great_a abbetter_n of_o the_o reformation_n against_o a_o bible_n yet_o use_v in_o england_n and_o order_v to_o be_v read_v in_o all_o church_n by_o queen_n elizabeth_n and_o to_o be_v see_v in_o the_o abridgement_n of_o a_o book_n deliver_v by_o certain_a minister_n to_o king_n james_n pag._n 11.12_o in_o mr._n burges_n apology_n sect._n 6._o mr._n broughton_n advertisement_n to_o the_o bishop_n and_o in_o doctor_n reynold_n refuse_v before_o the_o king_n at_o hampton-court_n to_o subscribe_v to_o the_o communion-book_n because_o it_o warrant_v a_o corrupt_a and_o false_a translation_n of_o the_o bible_n for_o these_o and_o such_o other_o reason_n he_o be_v command_v not_o to_o read_v any_o of_o these_o translation_n but_o only_o that_o which_o be_v recommend_v to_o he_o by_o the_o church_n xii_o of_o the_o vulgar_a edition_n of_o the_o bible_n 1._o we_o do_v not_o dispute_v about_o the_o vulgar_a edition_n whether_o it_o may_v not_o be_v prefer_v before_o modern_a latin_a edition_n because_o of_o its_o great_a antiquity_n in_o some_o part_n of_o it_o and_o its_o general_a reception_n since_o the_o time_n of_o gregory_n i._n but_o our_o dispute_n be_v whether_o it_o be_v make_v so_o authentic_a since_o the_o council_n of_o trent_n that_o no_o appeal_v be_v to_o be_v make_v to_o the_o original_n i._n e._n whether_o that_o council_n by_o its_o authority_n can_v make_v a_o version_n equal_a to_o the_o original_n out_o of_o which_o it_o be_v make_v especial_o since_o at_o the_o time_n of_o that_o decree_n buila_n the_o vulgar_a edition_n be_v confess_v to_o be_v full_a of_o error_n and_o corruption_n by_o sixtus_n v._n who_o say_v he_o take_v infinite_a pain_n to_o correct_v they_o and_o yet_o leave_v very_o many_o behind_o as_o appear_v by_o clement_n viii_o who_o correct_v his_o bible_n in_o very_a many_o place_n and_o grant_v some_o fault_n be_v leave_v uncorrected_a still_o now_o how_o be_v it_o possible_a for_o the_o council_n of_o trent_n to_o declare_v that_o edition_n authentic_a which_o be_v afterward_o so_o much_o correct_v and_o whether_o be_v the_o correct_a edition_n of_o sixtus_n v._n authentic_a or_o not_o be_v make_v in_o pursuance_n of_o the_o decree_n of_o the_o council_n if_o not_o how_o come_v clement_n his_o edition_n to_o be_v make_v authentic_a when_o the_o other_o be_v not_o since_o there_o may_v be_v corruption_n find_v in_o that_o lect._n as_o well_o as_o the_o other_o and_o no_o one_o can_v tell_v but_o it_o may_v be_v review_v and_o correct_v still_o as_o some_o of_o their_o own_o writer_n confess_v it_o stand_v in_o need_n of_o it_o 6._o 2._o our_o controversy_n be_v not_o so_o much_o about_o the_o authority_n of_o the_o vulgar_a latin_a above_o other_o latin_a version_n to_o those_o who_o understand_v they_o but_o whether_o none_o else_o but_o the_o latin_a version_n must_v be_v use_v by_o those_o who_o understand_v it_o not_o and_o here_o our_o representer_n say_v that_o he_o be_v command_v not_o to_o read_v any_o of_o these_o translation_n speak_v of_o tindal_n and_o that_o in_o queen_n elizabeth_n time_n but_o only_o that_o which_o be_v recommend_v to_o he_o by_o the_o church_n if_o this_o relate_v to_o the_o vulgar_a latin_a than_o we_o be_v to_o seek_v why_o the_o common_a people_n shall_v have_v none_o to_o read_v but_o what_o they_o can_v understand_v if_o to_o translation_n of_o their_o own_o than_o we_o doubt_v not_o to_o make_v it_o appear_v that_o our_o translation_n allow_v among_o we_o be_v more_o exact_a and_o agreeable_a than_o any_o they_o can_v put_v into_o their_o hand_n xiii_o of_o the_o scripture_n as_o a_o rule_n of_o faith_n he_o believe_v it_o lawful_a nay_o that_o it_o be_v his_o obligation_n to_o undervalue_v the_o scripture_n and_o take_v from_o it_o that_o authority_n which_o christ_n give_v it_o for_o whereas_o christ_n leave_v this_o to_o the_o world_n as_o the_o rule_n of_o faith_n and_o as_o a_o sacred_a oracle_n from_o whence_o all_o his_o follower_n may_v be_v instruct_v in_o the_o precept_n of_o a_o good_a life_n learn_v all_o the_o mystery_n of_o their_o faith_n and_o be_v resolve_v in_o all_o difficult_a and_o doubtful_a point_n of_o religion_n he_o be_v teach_v flat_o to_o deny_v all_o this_o and_o to_o believe_v that_o the_o scripture_n be_v not_o capable_a of_o decide_v any_o one_o point_n of_o controversy_n or_o reconcile_a the_o different_a sentiment_n of_o man_n in_o religion_n and_o thus_o demean_v himself_o towards_o the_o word_n of_o god_n in_o a_o manner_n most_o unbecoming_a a_o christian._n he_o believe_v it_o damnable_a to_o undervalue_v the_o scripture_n or_o take_v from_o it_o the_o authority_n give_v it_o by_o christ._n he_o give_v it_o all_o respect_n due_a to_o the_o word_n of_o god_n he_o own_v it_o to_o be_v of_o great_a authority_n upon_o earth_n and_o that_o it_o be_v capable_a of_o lead_v a_o man_n to_o all_o truth_n whensoever_o it_o be_v right_o understand_v but_o to_o any_o one_o that_o misunderstand_v it_o and_o take_v it_o in_o any_o other_o sense_n than_o what_o be_v intend_v by_o the_o holy_a ghost_n he_o believe_v it_o to_o such_o a_o one_o to_o be_v no_o scripture_n no_o word_n of_o god_n that_o to_o such_o a_o one_o it_o be_v no_o rule_n of_o faith_n nor_o judge_n of_o controversy_n and_o that_o what_o he_o think_v to_o be_v the_o doctrine_n of_o christ_n and_o command_v of_o heaven_n be_v nothing_o but_o his_o own_o imagination_n and_o the_o suggestion_n of_o the_o devil_n and_o since_o by_o the_o experience_n of_o so_o many_o thousand_o heresy_n since_o our_o saviour_n time_n all_o pretend_v to_o be_v ground_v on_o scripture_n he_o find_v that_o almost_o every_o text_n of_o the_o bible_n and_o even_o those_o that_o concern_v the_o most_o essential_a and_o fundamental_a point_n of_o the_o christian_a religion_n may_v be_v interpret_v several_a way_n and_o make_v to_o signify_v thing_n contrary_a to_o one_o another_o and_o that_o while_o thus_o contrary_a meaning_n be_v by_o several_a person_n draw_v from_o the_o same_o word_n the_o scripture_n be_v altogether_o silent_a without_o discover_v