to read the word of God in their own Tongue 16. Or that it was then Lawful for the Priest to pronounce the words of Consecration closely or in private to himself 17. Or that the Priest had then Authority to offer up Christ unto his Father 18. Or to communicate and receive the Sacrament for another as they do 19. Or to apply the vertue of Christs Death and Passion to any Man by the means of the Mass 20. Or that it was then thought a sound Doctrine to teach the People that Mass Ex opere operato that is even for that it is said and done is able to remove any part of our sin 21. Or that any Christian man called the Sacrament of the Lord his God 22. Or that the People were then taught to believe that the Body of Christ remaineth in the Sacrament as long as the accidents of Bread and Wine remain there without Corruption 23. Or that a Mouse or any other Worm or Beast may eat the Body of Christ for so some of our Adversaries have said and taught 24. Or that when Christ said Hoc est Corpus meum the word Hoc pointed not to the Bread but to an individuum vagum as some of them say 25. Or that the Accidents or Forms or shews of Bread and Wine be the Sacraments of Christs Body and Blood and not rather the very Bread and Wine it self 26. Or that the Sacrament is a sign or token of the Body of Christ that lieth hidden underneath it 27. Or that ignorance is the Mother and cause of true Devotion The Conclusion is that I shall then be content to yield and subscribe This challenge saith the Learned Dr. Heylyn being thus published in so great an Auditory startled the English Papists both at home and abroad but none more than such of our Fugitives as had retired to Lovain Doway or St. Omers in the Low-Country Provinces belonging to the King of Spain The business was first agitated by the exchange of friendly Letters betwixt the said Reverend Prelate and Dr. Henry Cole the late Dean of St. Pauls more violently followed in a Book of Rastal's who first appeared in the Lists against the Challenger followed herein by Dorman and Marshall who severally took up the Cudgels to as little purpose the first being well beaten by Nowel and the last by Calfhill in their Discourses writ against them but they were only Velitations or preparitory Skirmishes in reference to the main encounter which was reserved for the Reverend Challenger himself and Dr. John Harding one of the Divines of Lovain and the most Learned of the Colledge The Combatants were born in the same County bred up in the same Grammar School and studied in the same University also Both zealous Protestants in the time of King Edward and both relapsed to Popery in the time of Queen Mary Jewel for fear and Harding upon hope of Favour and Preferment by it But Jewel's fall may be compared to that of St. Peter which was short and sudden rising again by his Repentance and fortified more strongly in his Faith than before he was but Harding's like to that of the other Simon premeditated and resolved on never to be restored again so much was there within him of the gaul of bitterness to his former standing But some former Differences had been between them in the Church of Sarisbury whereof the one was Prebendary and the other Bishop occasioned by the Bishops visitation of that Cathedral in which as Harding had the worst so was it a Presage of a second foil which he was to have in this encounter Who had the better of the day will easily appear to any that consults the Writings by which it will appear how much the Bishop was too hard for him at all manner of Weapons Whose learned Answers as well in maintenance of his Challenge as in defence of his Apology whereof more hereafter contain in them such a Magazin of all sorts of Learning that all our Controversors since that time have furnished themselves with Arguments and Authority from it THUS far that Learned man has discoursed the event of this famous Challenge with so much brevity and perspicuity that I thought it better to transcribe his words than to do it much worse my self WHEN Queen Mary died Paul the Fourth was Pope to whom Queen Elizabeth sent an account of her coming to the Crown which was delivered by Sir Edward Karn her Sisters Resident at Rome to which the angry Gentleman replied That England was held in Fee of the Apostolick See that she could not succeed being illegitimate nor could he contradict the Declarations made in that matter by his Predecessors Clement the Seventh and Paul the Third he said it was a great boldness in her to assume the Crown without his Consent for which in reason she deserved no favour at his hands yet if she would renounce her Pretensions and refer her self wholly to him he would shew a fatherly affection to her and do every thing for her that could consist with the dignity of the Apostolick See Which answer being hastily and passionately made was as little regarded by the Queen But he dying soon after Pius the Fourth an abler man succeeded and he was for gaining the Queen by Arts and Kindness to which end he sent Vincent Parapalia Abbot of St. Saviours with courteous Letters to her dated May the fifth 1560. with order to make large proffers to her under hand but the Queen had rejected the Popes Authority by Act of Parliament and would have nothing to do with Parapalia nor would she suffer him to come into England In the interim the Pope had resolved to renew the Council at Trent and in the next year sent Abbot Martiningo his Nuncio to the Queen to invite her and her Bishops to the Council and he accordingly came to Bruxells and from thence sent over for leave to come into England but tho France and Spain interceded for his Admission yet the Queen stood firm and at the same time rejected a motion from the Emperor Ferdinando to return to the old Religion as he called it Yet after all these denials given to so many and such potent Princes one Scipio a Gentleman of Venice who formerly had had some acquaintance with Bishop Jewel when he was a Student in Padua and had heard of Martiningo's ill success in this Negotiation would needs spend some Eloquence in labouring to obtain that Point by his private Letters which the Nuncio could not gain as a publick Minister and to that end he writes his Letters of Expostulation to Bishop Jewel his old Friend preferred not long before to the See of Sarisbury Which Letter did not long remain unanswered that Learned Prelate saith my Author was not so unstudied in the nature of Councils as not to know how little of a General Council could be found at Trent And therefore he returned an answer to the proposition so
Forms of our Publick Rites and Prayers to an exact resemblance with their Institutions or Customs And so we have only done that which we know Christ himself and all pious and good Men have in all Ages ever done for we have brought back Religion which was foully neglected and depraved by them to her Original and first State for we considered that the Reformation of Religion was to be made by that which was the first Pattern of it For this Rule will ever hold good against all Hereticks saith the most ancient Father Tertullian That that is true which is first and that is adulterated and corrupted which is later Irenaeus doth often appeal to the most ancient Churches who were the nearest to Christ and which therefore were not at all likely to have erred And why is not that course now taken also Why do we not return to a Conformity with the most Ancient Churches why cannot that be now heard amongst us which was pronounced in the Council of Nice without the least contradiction or opposition from so many Bishops and Catholick Fathers 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 LET THE OLD CUSTOMS STAND FIRM When Esdras was to rebuild the Temple he did not send to Ephesus tho there was there a most beautiful Temple of Diana which was adorned most exquisitely and when he was to restore the Rites and Ceremonies he did not send to Rome tho perhaps he might have heard there of Hecatembs c. and the ritual Books of Numa Pompilius he thought it was sufficient for him if he set before him as an example and followed the ancient Temple built by Solomon according to the Prescription of God Almighty and the ancient Rites and Ceremonies which God had expresly commanded Moses When the Temple was rebuilt by Esdras and the People might seem to have a just cause to rejoyce in so very great a Blessing granted to them by the Great and Holy God yet Haggai the Prophet brought Tears from all their Eyes because they that were yet living and had seen the Structures of the former before it was destroyed by the Babylonians did well remember how far this latter was from the splendor of the former Temple But on the contrary they would have thought it excellently restored if it had answered the Model and represented the Majesty of the old Temple 16. St. Paul that he might reform the Abuses of the Lords Supper which the Corinthians began even then to corrupt proposed to them the Institution of it by Christ to follow That saith he have I delivered to you which I received of the Lord. And Christ that he might refute the Errors of the Pharisees in another case sends them up to the beginning In the beginning saith he it was not so And that he might shew the Sordidness and Avarice of the Priests This saith he in the beginning was a House of Prayer that Men might in it pray to God Religiously and Purely and so you ought still to have kept it for it was not built to be a Den of Thieves So all religious and approved Princes in Scripture are especially honoured with this Commendation that they walked in the ways of David their Father that is that they returned to the Original and Fountain and restored Religion to its first Integrity And so we seeing all things perverted by them and that there was nothing left in the Church of God but miserable Ruines thought it was but reasonable to set before us those Churches for our Example which we were sure had not erred and had neither private Masses nor unintelligible and barbarous Prayers nor that Corruption of the Holy Rites or other Fooleries And desiring to restore the Church of God to its first Integrity and Purity we would not seek any other Foundation to build upon than what was laid by the Apostles that is by our Saviour Jesus Christ 17. WHEN therefore we had heard God himself speaking to us in his word and had seen and considered the illustrious Examples of the Ancient and Primitive Church and that the expectation of a General Council was very uncertain and the event that would follow it much more uncertain and especially when we had the utmost certainty what was the Will of God and therefore thought it a Sin to be too sollicitous and anxious what the opinion of Men might be After all this I say we could no longer deliberate with flesh and blood but proceeded and have accordingly done that which may both lawfully be done and which hath already been often done by many pious Men and Catholick Bishops that is to take care of our own Church in a Provincial Synod For so we see the ancient Fathers ever took that course before they came to a General and Publick Council of the whole World and there are still extant the Canons made in Muncipial or Provincial Councils at Carthage under St. Cyprian at Ancyra Neocaesarea and at Gangra also in Paphlagonia all which as some think were held before the name of the Nicene General Council was thought of And in this manner without any General Council by a private dispute they of old opposed the Pelagians and Donatists So when Constantius the Emperor openly favored Auxentius a Bishop of the Arrian Party Athanasius a most Christan Bishop did not appeal to a General Council in which he saw nothing could be done by reason of the Power of the Emperor and the great partiality and stiffness of the Faction but to his own Clergy and People that is to a Provincial Council 18. SO it was decreed in the Nicene Council that twice in the year and in a Carthagenian Council that at least once in a year Meetings of the Bishops should be celebrated in every Province which the Council of Chalcedon saith was done that if any Errors or Abuses arose any where they might presently and upon the spot be extinguished And so when Secundus and Paladius rejected the Council of Aquileja because it was not a Publick and General Council St. Ambrose Bishop of Milan replied that it ought not to seem new or strange if the Bishops of the West assembled in Prâ—vincial Conventions or Synods for it had been not seldom done by the Western Bishops before and was very frequently by the Greek Bishops So Charles the Great Emperor of Germany held a Provincial Council in Germany for the taking away Images out of the Church against the second Nicene Council which had determined for them nor is this thing new and unheard of in England for we have heretofore had many Provincial Synods and have governed our Church by our own domestick Laws without the Interposition of the Popes of Rome or any other foreign Bishops or Churches What need is there of many words Certainly those greatest and fullest Councils of which these Men so often Glory if they be compared with all the Churches which throughout the World own and confess the Name of Christ what I pray can they seem to be
more than some Private Councils of the Bishops and a sort of Great Provincial Synods For tho perhaps Italy France Spain England Germany Denmark and Scotland should meet yet Asia Greece Armenia Persia Media Mesopotamia Egypt Aethiopia India and Mauritania in all which places there are many Christians and Bishops would yet be absent And how could such a Council as this ever be reputed a General Council by any understanding Man And when so many and such considerable parts of the World are absent how can they pretend to have the Consent of the whole World Or what kind of Council was the last at Trent or how could it in any sense be said to be General when only Forty Bishops met there out of all the Christian Kingdoms in Europe and some of them too were so very Eloquent that it had been fit to send them to the Grammar Schools again and so Learned that they had never in all their Lives read the Bible over But be these things as they will the truth of the Gospel of Jesus Christ doth not depend upon General Councils or as St. Paul saith upon Mans Iudgment But if they who ought to take care of the Church will not understand and will be wanting to their duty and will harden their hearts against God and against his Christ and still go on to pervert the direct and streight ways of the Lord God will make the stones to cry out and endow Infants with an Oratorical Eloquence that there may ever be some to confute their Shams for God can protect and enlarge his Church not only without the help but against the opposition of Councils There be many Devices in Mans heart saith Solomon but the Counsel of the Lord that shall stand for there is neither Wisdom nor Prudence nor Counsel against the Lord for saith Hilary Those things theâ— are set up by Humane Industry do not continue long the Church was otherwise built and must be preserved by other means for she was built upon the Foundations of the Apostleâ— and Prophets and is fixed and cemented together by one corner stone Jesus Christ 18. VERY elegant and to our times most seasonable are the Words of St. Jerome As often saith he as the Devil lulls any a sleep with the sweet Blandishments of his Sirens the the Holy Scriptures never fail to awaken them with a Surge qui dormis elevare illuminabit te Christus Awake thou that sleepest and arise from the Dead and Christ shall give thee Light At the coming of Christ and of the Word of God and of the Ecclesiastical Doctrine when the time of the Ruine of Nineve that beautiful Harlot is come then shall the People awake which had before been lull'd a sleep under their former Teachers and shall pass to the Mountains of the Scriptures there shall they find the Mountains of Moses and Joshua the Son of Nun the Mountains of the Prophets and the Mountains of the New Testament the Apostles and Evangelists and when the People have fled to these Mountains and are exercised in the reading of them tho they find no Teacher for the Harvist shall be great and the Labourers few yet the Industry of the People shall be approved in that they have fled to these Mountains and the Negligence of their Teachers shall be reprehended Thus hath St. Jerome written so very plainly that here is no need of an Interpreter and with so great a Congruity to the Events which have happened in our Times that it looks as if he had designed to foretel and describe to us with a Prophetick Spirit the whole State of our Times the Ruine of that richly adorned Babylonish Harlot and the Reformation of the Church of God the Blindness and Negligence of the Bishops and the Alacrity and Zeal of the People For who can be so blind as not to see that these were the Masters who as St. Jerome saith led the People into Error and stupified them in it or that Rome their Nineve which was once painted with the most lovely Colours is not now better known and less valued or that pious Men being now as it were awakned out of a deep Sleep have not betaken themselves to the Mountains of the Scriptures the Word of God and the Light of the Gospel without ever expecting the Councils of such Teachers as these 19. BUT without the Popes Consent at least some may think these things ought not to have been attempted because he is the Bond that unites the Christ an Society he is that one Priest whom God means in Deuteronomy from whom Counsel was to be expected in all difficult Cases and from whom the Judgment of Truth was to be fetched and if any man should dare to disobey him he was to be put to death in the sight of his Brethren and whatsoever he doth he can be judged by no mortal Man that as Christ reigns in Heaven so he rules on Earth that be can do whatever Christ or God himself can do that his Consistory and Christs are one and the same that without him there is no Faith no Hope no Church that he who forsakes him rejects his own Salvation For thus the Canonists the Flatterers of the Pope write not very modestly of him for they could scarce say more and certainly not greater things of Christ himself As for us we have not forsaken the Pope for any humane Pleasure or worldly Profit and we wish passionately he would behave himself so that there should be no need of a Departure from him but so it was except we left him there was no coming to Christ Nor will he now enter a League with us upon any other terms than those proposed by Nahash King of Ammon to the men of Jabeth-gilead that he may thrust out all our right Eyes for he will deprive us of the Holy Scriptures the Gospel of our Salvation and of all that Hope we have in Christ Jesus for upon other Conditions no Peace with him can be had 20. AND as to that which so many of them accustom themselves to extol so very much that the Pope only is St. Peters Successor as if upon that account he always carried the Holy Ghost in his Bosome and so could not err it is an airy and a silly Pretence The Grace of God is promised to pious Souls and to those that fear God and not affixed to Chairs and Successions Riches saith St. Jerome may render one Bishop more powerful than another but yet all Bishops what ever they are are the Successors of the Apostles But if the Place and Inauguration be it they so much rely on both Manasses succeeded David and Caiaphas Aaron and an Idol hath often stood in the House of God Long since one Archidamus a Lacedemonian made a mighty boasting that he was descended from Hercules one Nicostratus chastised his Insolence by telling him it did not seem probable that he could be descended from Hercules because
See did yet most humbly supplicate Martian the Emperor that he would be pleas'd to call a Council in Italy because that Country did then seem most convenient for that purpose his Words are these All the Priests do most earnestly beseech your Clemency that You would be pleased to command a General Synod to be celebrated in Italy But this Emperor that he might shew that he had the Right of calling Councils and none but he commanded the Council to meet at Chalcedon in Bithynia and not in Italy where the Pope did most violently desire it should have been held And when Ruffinus in the Contest which he had with St. Jerome alledged a Synod tell us said St. Jerome what Emperor commanded it to meet St. Jerome did not think a General Council of any great Validity except some of the Emperors call'd it Now I do not inquire what Emperor commanded the Bishops to meet now at Trent but only whether the Pope who takes so much upon him hath consulted with the Emperor about holding this Council and what Christian King or Prince has he prae-acquainted with his Will Now to break in upon the Rights of another and to assume to a mans self what belongs to another man by Fraud or Force is injurious and for him to abuse the Clemency of Princes and to command them as if they were his Servants is a superlative and intolerable piece of Injury and contumely and it would be an equal Injustice in us to confirm and allow that Injury and Insolence of his by our Compliance and therefore if we should only reply That this Council of yours at Trent is not lawfully call'd and that nothing relating to it has been rightly and orderly managed by Pope Pius no man can with any Justice blame our Absence 9. I shall not here trouble you with an exact account of the Injuries our Nation hath received from the Popes of Rome that they have snatch'd the Scepters out of the Hands and plucked the Diadems from off the Heads of our Kings that they pretend that this Kingdom is theirs that it is possess'd in their Right and that our Kings are their Beneficiaries of Homagers These are old Injuries but of late years they have stir'd up at one time the King of France and at another the Emperor and what this Pope Pius has consulted spoken done contrived and threatned against us need not be remembred here for his Words and Actions are not so close and secret but they may be known and his Will thereby be discovered And as to the means by which he acquired the Popedom and the steps by which he climb'd to that heighth of Dignity I shall say nothing I do not say that he corrupted the Cardinals by purchasing their Votes and by Bargain and Purchase as by Mines and Ambushes aspired to the Popedom I do no say neither that very lately when he was not able to pay the Cardinal Caraffa by whose Assistance he purchased the Votes of the other Cardinals and to whom upon that Score he ow'd a very considerable Sum of Money he cast the poor man into Prison and there basely murthered him I leave these and such other things as these are rather to you who being nearer to them must needs see them more clearly and understand them better than we do at this distance And now Sir do you wonder that we should not come to this bloody man this Purchaser of Votes this Bankrupt and this Simonaical Heretick It becomes not a wise man believe me to throw himself into the Chair of Pestilence and to consult concerning Religion with the Enemies of all Religion My Mother said one commanded me not to approach to the Infamous and St. John the Apostle durst not remain in the same Bath and wash himself with one Cerinthius a Heretick lest he should perish with him by a Thunder Clap from Heaven I have not sat said David in the Council of the Wicked neither have I walked with the Workers of Iniquity 10. WELL but be it so for this time let it be granted that the Right of calling Councils belongs to the Pope and that he can in this point command the World and let whatever we have said concerning the Power of the Emperor and the Right of Kings be taken for false and vain and let Pius be supposed too to be a good man that he was rightly and lawfully chosen Pope that he has not sought the Life of any man that he has not murthered Caraffa in Prison yet it is fit that Councils should be free after all this and that who pleaseth may be there who cannot conveniently may on the other side be absent this was the equity and moderation of better men Princes then were not treated with so much Violence and Rudeness so that if any person happened to stay at Home or did not send Ambassadors to the Council he should presently be noted by the Eyes and Fingers of all men I beseech you Sir what Observer kept count who was absent from the Councils of Nice Ephesus Constantinople and Chalcedon but there was in none of these any Ambassadors from England Scotland Poland Hungary Spain Denmark nor any part of Germany See read and consider the Subscriptions and you will find what I say is true And why do you not rather wonder that the Britans did not come to those full famous celebrated and frequented Councils Or that the Popes then were so wonderful patient that they did not presently censure them for Contumacy But this Papal tyranny was not then grown up it was then lawful for Pious Bishops and the Holy Fathers without any Prejudice to stay at Home Paul the Apostle would not trust himself to the Council of Jerusalem but appealed unto Caesar and tho St. Athanasius the Bishop was call'd to the Council at Caesarea by the Emperor yet he would not come and he also when he perceived the Arrian Party the strongest in the Council of Syrmium would not stay but presently withdrew and went away and the Bishops of the West following his Example refused to come to that Council St. John Chrysostom did not come to an Arrian Council tho he was invited both by Letters and Messengers sent by Arcadius the Emperor When the Arrian Bishops in Palestine were met together and had the greatest part of the Votes on their side Paphnutius an old man and Maximus Bishop of Jerusalem departed out of the Convention and went away Cyrillus a Bishop appealed from the Council of the Patropassians Paulinus Bishop of Treves would not come to the Council of Millan because he saw by reason of the Favour and Power of Constantius the Emperor every thing plied under and was over-rul'd by Auxentius an Arrian Bishop The Bishops who came to the Council at Constantinople would not afterwards come to that which was holden at Rome to which they were call'd also which yet was no prejudice to them tho they were commanded to attend there by Letters from
elegantly penned and so elaborately digested that neither Scipio himself nor any other of that Party durst reply upon him Which Letter the Reader will find in this small piece new translated But this was written some time after the Apology was Printed in England IN the year following Bishop Jewel put out The Apology of the Church of England in Latin which tho written by him was published by the Queens Authority and with the advice of some of the Bishops as the Publick Confession of the Catholick and Christian Faith of the Church of England c. and to give an account of the reasons of our departure from the See of Rome and as an answer to those Calumnies that were then raised against the English Church and Nation for not submitting to the pretended General Council of Trent then sitting SO that it is not to be esteemed as the private work of a single Bishop but as a publick Declaration of that Church whose name it bears Mr. Humfrey seems in this place to confound this and the Epistle together as if they had been written at the same time which it is apparent they were not THIS Apology being published during the very time of the last meeting of the Council of Trent was read there and seriously considered and great threats made that it should be answered and accordingly two Learned Bishops one a Spaniard and the other an Italian undertook that task but neither of them did any thing in it BUT in the mean time the Book spread into all the Countries in Europe and was much applauded in France Flanders Germany Spain Poland Hungary Denmark Sweden and Scotland and found at least a passage into Italy Naples and Rome it self and was soon after translated into the German Italian French Spanish Dutch and last into the Greek Tongue in so great esteem this Book was abroad and at home it was translated into English by the Lady Bacon Wife to Sir Nicholas Bacon Lord Keeper of the great Seal of England IT very well deserves the Character Mr. Humfrey has given of it whose words are these It is so drawn that the first part of it is an Illustration â—and as it were a Paraphrase of the Twelve Articles of the Christian Faith or Creed the second is a short and solid Confutation of whatever is objected against the Church if the Order be considered nothing can be better distributed if the Perspicuity nothing can be fuller of Light if the Stile nothing more terse if the words nothing more splendid if the Arguments nothing stronger THE good Bishop was most encouraged to publish this Apology by Peter Martyr as appears by Martyr's Letter of the 24 th of August with whom he had spent the greatest part of his time in Exile But Martyr only lived to see the Book which he so much longed for dying at Zurick on the twelfth day of November following after he had paid his thanks for and expressed his value of this piece in a Letter which is subjoyned to this Book in all the following Prints And Mr. Camden also in his Annals expresly saith this Apology was printed first in the year 1562. In the year 1564. Mr. Harding put out a pretended Answer to Bishop Jewel's famous Challenge at Paul's Cross mentioned above to which in the year following the Bishop made a very learned Reply the Epistle before which bears date at London the 27 th of October of that year the Bishop is said to have spent two years in that Piece The same year the University of Oxon gave him tho absent the degree of Doctor of Divinity and certainly he well deserved to have that extraordinary respect and Honour shewn him who was so eminently imployed then in the Service and defence of the Church HE had no sooner brought this to a Conclusion but Harding was again upon him and put out an Antapology or answer to his Apology for the Church of England A Defence of which the Bishop forthwith began which he finished as appears by his Epistle to Mr. Harding at the end of it the 27 th of October 1567. THE next year after Mr. Harding put out another piece which he entitled A detection of sundry foul Errors c. which was a cavilling reply to some passages in his defence of the Apology which not seeming to deserve an answer by it self he answered rather by a Preface to a new Impression of his former Defence which he finished the eleventh of December 1569. and dedicated his Works to the Queen Harding having told the World that she was offended with Bishop Jewel for thus troubling the World THE same year Pope Pius the Fourth having published a Bull of Excommunication and Deprivation against the Queen Bishop Jewel undertook the defence of his Soveraign and wrote a learned Examination and Confutation of that Bull which was published by John Garbrand an intimate acquaintance of his together with a short Treatise of the Holy Scriptures both which as he informs us were delivered by the Bishop in his Cathedral Church in the year 1570. BESIDES these he writ several other large pieces as 1. a Paraphrastical Interpretation of the Epistles and Gospels throughout the whole year 2ly Diverse Treatises of the Sacraments and Exhortations to the Readers 3ly Expositions of the Lords Prayer the Creed and Ten Commandments And also 4ly An Exposition upon the Epistle to the Galatians the first of St. Peter and both the Epistles to the Thessalonians which I suppose were his Sermons for he was of opinion that it was a better way of teaching to go through with a Book than to take here and there a Text and that it gave the People a more clear and lasting knowledge IN the beginning of the next year was a Parliament and consequently a Convocation when Tho. Cartwright and others of that Faction having alarmed the Church by their Oppositions to the established Religion it was thought fit to obviate their bold attempts and thereupon command was given by the Arch-bishop That all such of the lower House of Convocation who had not formerly subscribed unto the Articles of Religion agreed upon Anno 1562. should subscribe them now or on their absolute refusal or delay be expelled the House Which occasioned a general and personal Subscription of those Articles And it was also farther ordered That the Book of Articles so approved should be put into Print by the appointment of the Right Reverand Doctor John Jewel then Bishop of Sarum which shews he was there and in great esteem IT was in some part of this year also that he had his Conference and preached his last Sermon at Paul's Cross about the Ceremonies and State of the Church which he mentioned on his Death-bed But I cannot fix the precise time of either of them or give any further account with whom that Conference was But however this Holy man sought nothing but the Peace and Welfare of the Church
by these gentle and mild ways of Correption the Dissenters of those times treated him for it with as little respect as Mr. Harding and his Confraternity had before as Bishop Whitgift assures us his words are these They the Dissenters will not stick saith he in commending themselves to deface all others yea even that notable JEWEL whose both Labour and Learning they do envy and amongst themselves deprave as I have heard with mine own ears and a number more besides For further proof whereof I do refer you to the report that by this faction was spread of him after his last Sermon at Paul's Cross because he did confirm the Doctrine before preached by a famous and learned man touching obedience to the Prince and Laws It was strange saith he to me to hear so notable a Bishop so learned a Man so stout a Champion of true Religion so painful a Prelate so ungratefully and spitefully used by a sort of wavering wicked and wretched Tongues but it is their manner be you never so welll learned never so painful so zealâ—us so vertuous all is nothing with them but they will deprave you rail on you back-bite you invent lyes of you and spread false rumours as though you were the vilest Persons in the whole earth THUS writes that venerable Arch-bishop in his Defence of the Answer to the Admonition p. 423. upon occasion of a Paper written also about this time by Bishop Jewel upon certain frivolous Objections against the Government of the Church of England made by Thomas Cart wright which the Bishop had confuted and Cartwright writing against him Whitgift defended them in this place and by the by shews how ill the good Bishop was treated for his last Sermon at Paul's Cross by this generation of Vipers which extorted from him that Protestation he made on his Death-bed of which I shall give an account hereafter BEING naturally of a spare and thin Body and thus restlesly trashing it out with reading writing preaching and travelling he hastened his death which happened before he was full fifty years of Age of which he had a strange Perception a considerable time before it happened and wrote of it to several of his Friends but would by no means be perswaded to abate any thing of his former excessive Labours saying A Bishop should die preaching THO he ever governed his Diocess with great diligence yet perceiving his death approaching he began a new and more severe Visitation of it correcting the Vices of the Clergy and Laity more sharply injoyning them in some places tasks of Holy Tracts to be learned by heart conferring Orders more carefully and preaching oftener HAVING promised to preach at Lacock in Wiltshire a Gentleman who met him going thither observing him to be very ill by his looks advised him to return home assuring him it was better the People should want one Sermon than to be altogether deprived of such a Preacher But he would not be perswaded but went thither and preached his last Sermon out of the fifth to the Galat. Walk in the Spirit c. which he did not finish without great labour and difficulty THE Saturday following being the 22d of September 1571. he piously and devoutly rendered up his Soul into the Hands of God having first made a very devout and Christian Exhortation to those that were about him and expressing much dislike of one of his Servants who prayed for his Recovery He died at Monketon farly when he had been a Bishop almost twelve years and was buried almost in the middle of the Quire of his Cathedral Church and Aegidius Lawrence preached his Funeral Sermon He was extreamly bewailed by all men and a great number of Latin Greek and Hebrew Verses were made on this occasion by learned men which are collected and printed by Mr. Lawrence Humfrey Regius Professor of Divinity at Oxon in the end of his Life written in Latin by the order of that University nor has his name been since mentioned by any Man without such Elogies and Commendations as befitted so great so good so learned and laborious a Prelate HAVING thus brought him to his Grave my Reader may be pleased to permit me to collect some particular things which could not so well be inserted into the History of his Life without breaking the thread of it HE had naturally a very strong Memory which he had strangely improved by Art Mr. Humfrey gives several Examples of this but I will instance in two only John Hooper Bisop of Glocester who was burnt in the Reign of Queen Mary once to try him writ about forty Welsn and Irish words Mr. Jewel going a little while aside and recollecting them in his Memory and reading them twice or thrice over said them by heart backward and forward exactly in the same order they were set down And another time he did the same by ten Lines of Erasmus his Paraphrase in English the words of which being read sometimes confusedly without order and at other times in order by the Lord Keeper Bacon Mr. Jewel thinking a while on them presently repeated them again backward and forward in their right order and in the wrong just as they were read to him and he taught his Tutor Mr. Parkhurst the same Art THO his Memory were so great and so improved yet he would not intirely rely upon it but entered down into Common place Books whatever he thought he might afterwards have occasion to use which as the Author of his Life informs us were many in number and great in quantity being a vast Treasure of Learning and a rich Repository of Knowledge into which he had collected Sacred Profanne Poetick Philosophick and Divine Notes of all sorts and all these he had again reduced into a small piece or two which were a kind of General Indexes which he made use of at all times when he was to speak or write any thing which were drawn up in Characters for brevity and thereby so obscured that they were not of any use after his Death to any other person And besides these he ever kept Diaries in which he entered whatever he heard or saw that was remarkable which once a year he perused and out of them extracted what ever was more remarkable AND from hence it came to pass that whâ—â—â—eas Mr. Harding in that great Controversie they had abounded only in Words Bishop Jewel overwhelm'd him with a cloud of Witnesses and Citations out of the ancient Fathers Councils and Church Historians confirming every thing with so great a number of incontestableo Authorities that Mr. Harding durst never after pretend to a second perfect and full Answer but contented himself with snarling at some small pieces the truth is as Dr. Heylyn observes all the following Controversies were in this point beholding to the indefatigable Industry of this great Leader YET he was so careful in the use of his own Common place Books that when he was to write his Defence of
Pietate Humanitate egregie Praedito Theologiae cum primis cognitione Instructissimo Gemmae Gemmarum Immaturo fato Monkton-farleae Praerepto Sarisburiae Sepulto Coelorum civi Laurentius Humfredus Hoc Monumentum observantiae ergo Et Benevolentiae Consecravit Anno salutis Humanae Christi Merito Restitutae MDLXXIII ix Kal. Oct. Vixit Annos XLIX menses IV. Psal 112. In memoria aeterna erit Justus A Letter written to the Reverend Father in God Dr. John Jewel Lord Bishop of Sarisbury by Dr. Peter Martyr BY the favour of the Bishop of London most worthy Prelate and my very good Lord there was brought me one of your Apologies for the Church of England which neither I nor any others hereabouts before had seen It is true in your last Letter you rather intimated that it might come out than signfied that it should but however it came not hither till about the middle of July And from hence your Lordship may consider how much we suffer from the distance of places It hath not only given me an intire satisfaction who approve and am strangely pleased with all you do but to Bullinger and his Sons and Sons in Law And it seems so very wise admirable and elegant to Gualter and Wolphius that they can put no end to their Commendations of it as not thinking there hath been any thing printed in these times of so great a Perfection I do infinitely congratulate this great felicity of your Parts this excellent Edification of the Church and the Honour you have done your Country and I do most earnestly beseech you to go on in the same way for tho we have a good Cause yet the Defenders of it are few in comparison of its Enemies and they now seem so awakened that they have of late won much upon the ignorant Multitude by the goodness of their Stile and the subtilty of their Sophistry I speak this of Staphylus and Hosius and some other Writers of that Party who are now the stout Champions of the Papal Errors But now you have by this your most elegant and learned Apology raised such an hope in the minds of all good and learned men that they generally promise themselves that whilst you live the reformed Religion shall never want an Advocate against its Enemies And truly I am extreamly glad that I am so happy as to live to see that day which made you the Father of so illustrious and eloquent a Production May the God of Heaven of his goodness grant that you may be blessed in time with many more such Zurick Aug. 24. 1562. The Reader is desired to amend these few Errata's with his Pen the rest being generally nothing but literal mistakes are left to his Candor PReface to the Reader Page 14. Line 19. for to his Envoy read by his Envoy Apology p. 10. for Sardus r. Sardis p. 12. l. 22. for last r. late p. 66. l. 5. r. and because the Gospel p. 76. l. 3. for or r. for p. 140. l. 13 14. for security p. 151. in Marginal note for August 1560. 4. 1562. THE APOLOGY OF THE Church of ENGLAND Written by the very Learned and Reverend Father in God John Jewell Bishop of Sarisbury CHAP. I. Of the true Religion professed in the Church of England with a short Account of the Opposition the Truth and truë Religion hath met with in all Ages IT is an old Complaint deriv'd down to us from the very times of the Patriarchs and Prophets and confirm'd by the Evidence of all Histories and the Testimonies of all Ages that Truth is a Stranger upon Earth and doth too easily find Enemies and Defamers because she is not known and although this may seem perhaps incredible to those who have not attentively reflected on it because Mankind by the instinct of Nature without any Teacher doth spontaneously breathe after Truth and Christ himself our Saviour whilst he convers'd with Men chose to be call'd the TRUTH as if that Name did aptly express all the Power and Force of his Divine Nature yet we who are acquainted with the Holy Scriptures and have read and considered what hath happenned to pious men in almost all Ages what befel the Prophets the Apostles the holy Martyrs and Christ himself with what Slanders Curses and Injuries they were vexed whilst they lived only for the sake of Truth We I say see by this that it is no new thing but usual and the Custom of all Ages Indeed it would appear much more wonderful and incredible if the Father of Lyes the Devil that Enemy of all Truth should now of a sudden change his Mind and entertain any other hopes of oppressing the Truth than by Lyes or should now begin to establish his Kingdom by other Arts than those he hath hitherto imployed For in all Ages we shall scarce find any Period of time in which Religion encreased established it self or was reform'd but that at the same time Truth and Innocence were most unworthily and most injuriously treated by men for the Devil knows very well that if Truth doth flourish in safety his Affairs can neither be safe nor prosperous 2. FOR to speak nothing of the Ancient Patriarchs and Prophets no part of whose Lives as I said was free from Reproaches and Slanders We know that of Old there were some who averr'd and publickly told the World that the Ancient Jews who we doubt not worshipped the only true God perform'd their Religious Rites to a Swine or an Ass and that all that Religion was a meer Sacriledge and a Contempt of all Deities We know that the Son of God our Saviour Jesus Christ whilest he taught the truth was reputed an Impostor an Inchanter a Samaritan a Beelzebub a Deluder of the people a Wine-bibber and a Glutton Who knows not what was said of St. Paul that powerful Preacher and Assertor of Truth sometimes he was a seditious man and listed Soldiers and designed a Rebellion and at other times that he was an Heretick a mad man that out of a contentious and perverse Disposition he was a Blasphemer against the Law of God and a Despiser of the Customs of the Fathers Who knows not that so soon as ever St. Stephen had admitted the Truth and suffered it to take Possession of his Soul and thereupon as he ought began freely and stoutly to preach and own it he was immediately call'd in question for his Life as one that had spoken Blasphemy against the Law against Moses against the Temple and God or knows not that the Holy Scriptures have been accused of Vanity and Folly upon pretence that they contain'd things contrary and repugnant one to another and that all the Apostles of Jesus Christ disagreed amongst themselves and that St. Paul differed from all the rest And that I may not trouble you with all the Instances of this nature which are upon Record for they are infinite who knows not what Slanders were of old raised against
but a Sword 5. WHEREFORE if the Pope does indeed desire we should be reconciled to him he ought first to reconcile himself to God for as St. Cyprian saith Schisms arise from hence that the Head is not sought and a Return is not made to the Fountain of the Holy Scriptures and the Precepts of our Heavenly Master are not kept for else it is not Peace saith he but War neither can any man be united to the Church who is separated from the Gospel But these men with whom we are concern'd do use to make a base gain by the Name of Peace for the Peace they seek is only a Peace of idle Bellies for all these Controversies betwixt us and them might with great facility be ended if Ambition Gluttony and Luxury did not hinder it and from hence proceed all their Tears their Souls are in their Dishes and all their loud Clamors and Noise are only that they may basely and wickedly keep what they have acquired knavishly 6. IN these times the Pardoners Dataries Collectors and Pimps of the Court of Rome make the greatest Complaints against us who with others of their Trade think that great Gain is Godliness and serve not our Lord Jesus Christ but their own Bellies for in the foregoing Ages this sort of men had a very profitable imployment but now whatever is gain'd to Christ turns as they think to their Loss Yea his Holiness too complains sadly that Piety is grown cold and his Revenue is become much smaller than heretofore it was and therefore the good man does his utmost to make us hated loads us with Reproaches and condemns us for Hereticks without any mercy that they who know not the real cause of all this may thereby be induced to believe us the very worst of men and yet in the interim we are not therefore ashamed nor indeed ought we to be so of the Gospel of Jesus Christ because we esteem the Glory of God more than the good Opinion of Men. We know that all we teach is true and we cannot offer Violence to our own Consciences or give Testimony against God for if we deny any part of the Gospel of Jesus Christ before Men he will in like manner deny us before his Father and if there be any that will be offended and cannot bear the Doctrine of Christ they are blind and the Leaders of the Blind but the Truth is still to be preached and owned and we must patiently expect the Judgment of God 7. AND in the interim our Adversaries should do well to bethink themselves seriously of their own Salvation and to put an end to their Raging Hatred and Persecution of the Gospel of the Son of God that at last they may not find him the Vindicator and Revenger of his own Cause for God will not be had in derision and men too now see what is doing that Flame the more it is repress'd with so much the greater Violence doth it break out again and display it self Their Infidelity and Unbelief shall never be able to frustrate or put a stop to the Faith of God and if they shall still persist in the Hardness of their Hearts and refuce to receive the Gospel of Jesus Christ The Publicans and the Harlots shall go into the Kingdom of God before them The God and Father of our Lord Jesus Christ open all their Eyes that they may see that blessed Hope to which they are called that we may altogether glorifie the only true God and Jesus Christ whom he hath sent down to us from Heaven to whom with the Father and the Holy Spirit be rendred all Honour and Glory to all Eternity Amen Amen AN EPISTLE Written by the Reverend Father in God JOHN JEWEL Lord Bishop of SARUM TO SEIGNIOR SCIPEO A Venetian Gentleman In Answer to a Letter of his in which he complains of the Kingdom of England for their not appearing in the Council of Trent nor excusing their Absence by Letters SIR YOU are pleased to write to me with much freedom according to the great Acquaintance which hath been between us ever since we lived together at Padua where you were imployed in the publick Service of your Common-wealth and I in the Pursute of Learning that both your self and many others with you in those Parts do much admire that seeing there is at this time a General Council call'd by the Pope at Trent for the composing Controversies in Religion and the extinguishing all Contentions that have arisen on that account and that whereas all other Nations are assembled there the Kingdom of England alone has neither sent any Ambassador thither nor excused their Absence by Envoys or Letters but in the mean time without the Consent of the Council hath chang'd almost the whole Order of their Ancient and Paternal Religion that one of these things hath the appearance of a proud Contumacy and the other of a pernicious Schism for it is a great Wickedness for any man say you to decline the most holy Authority of the Pope of Rome or to to withdraw himself when he is call'd to a Council by him And that Controversies in Religion ought not to be determined any where but in such Conventions for there are the Patriarchs and Bishops and the most Learned of all Orders of Men in the Church at their Mouths the Truth is to be sought there are the great Lights of the Church and there the Holy Ghost is ever present and accordingly pious Princes have in every age referr'd all those Doubts which have happened concerning the Worship of God to such publick Consultations That neither Moses nor Joshua nor David nor Ezechia nor Josias nor any other of the Judges Kings or Priests did ever deliberate of the Affairs of the Church any other way than in a Council of the Bishops That the Apostles of Christ and the Holy Fathers held Councils that so the Truth was discovered so Heresies were suppress'd so Arrius so Eunomius so Eutyches so Macedonius and so Pelagius were overcome and so at this time the Dissentions of the World may be composed and the Ruins of the Church repair'd if Men would be pleas'd to lay by their Animosities and Partiality and come to this Council but without a Council it is utterly unlawful to attempt any Change in Matters of Religion 2. THIS Sir is almost the whole Sum of your Letter and as for me I will not now presume to give you in Answer on the behalf of England an exact Account of the reason of all our publick Transactions nor do I think it is your Will or Expectation that I should the Counsels of Kings are conceal'd and secret and so they ought to be and this you Sir know perfectly well that they are not to be reveal'd at random to every body or any body and yet in compliance with that old and intimate Acquaintance that has been between us because I see you so earnestly desire it I will shortly and friendly tell
when he had it concealed himself fourteen days on the English Coast then privately took Ship and arrived at Antwerp in the night and before day took Coach and so got safe to Strasbourgh the 30th of October 1553. Burnet To. 2. p. 246. Ib. p. 245. July 13. 1556. Humfrey p. 90. English life Dr. Peter Heylyn faith the contrary and that Wittingham Williams and Goodman were Zunglians before they left England who were the chief Promoters of the disorder at Frankford Ecclesia Restaurata p. 228. Conclusion Section 2. p. 141. Hiller C. H. The news of the Queens death came to Zurick the last of November Mart. Letters March 30. Heylyn's Eccl. Restaurata p. 301. Rastal was a common Lawyer and published his Book in 1563. Harding was then Prebendary when Mr. Jewel was elected and gave his vote for him Humf. p. 140. Dr. Burnett's History of the Reformation Tom. 2. Dr. Heylyn Eccl. Rest p. 349. 1562. Humfrey's in the Life of Jewel p. 177. Peter Martyr's Letter to Bishop Jewel concerning this Book is dated Aug. 24. 1562. English Life Before his Works Humfrey p. 234. Page 187. Heylyn p. 328. 1562. In the LXIII of his Age. 1564. 1567. 1569 1570. 1570. Humfrey's p. 111. April 5. 1571. Memory Industry Common place Books Diaries Languages His Greek Learning Travail His Humour Gratitude Preaching Page III No friend to the Disenters The 〈◊〉 to the first Tom. of Col. by Dr. 〈◊〉 Fuller's C. H. lib. 9. Sect 3. n. 3. Humfrey's In a short Paper written by this good Bishop against certain frivolous objections made against the Government of the Church of England Printed at Londâ—n 1641. Bishop Whitgift in the defence of the Answer to the Admonition tells us Cartwright was the man and that hereupon the Faction used the Bishop most ungratefuly and depitefully p. 423. Prov. 22. 15. Liberality Charity Mr. Hooker Dr. Walton 〈◊〉 Mr. Hooker's Life Lib. 2. §. 6. Truth ever persecuted Tertul. in Apologia Cor. Tacitus Tertul. in Apolog c. 7. c. Plinius John 8. 9. 10. Mar. 11. Marcion ex Tertullianâ— Aelius â— Lactan. Tertul Apolog. c. 2 3. and 7. 8 9. Tertul. Apolog. â—ap â— Sueton in Nerone Juvenal Sat. 1 Tim. 4. The Accusations of the R. Catholicks John 8. 49. Act. 26. 25. †Quadratus Justinus Melito Tertullian Quadratus a Disciple of the Apostles and Bishop of Athens wrote Books for the Christian Religion and made an Oration in the Defence of it before Hadrian the Emperor by which he put a stop to a furious Persecution then moved against it Anno Christi 128. Spondanus Justinus the Martyr a Christian Philosopher wrote an Apologetick Oration for the Christian Religion with great freedom and truth which he dedicated to Antoninus Pius the Emperor and his adopted Sons Marcus and Lucius and to the very Senate and People of Rome Anno Christi 150. for which he lost his Life Melito Bishop of Sardâ—s wrote an excellent Apology to Aurelius the Emperor for the Christians which he presented to that Emperor in the tenth year of his Reign Anno Christi 172. Baronius Tertullian wrote a very learned and a sharp Apology for the Christian Religion which was some few years since made English It was first published by the Author without his Name in the year of Christ 201. in the very City of Rome and did great service to Christianity which was then most miserably oppressed by the Lies and Defamations of the Pagans which did it more hurt than all their other Fury Acts 24. 14. Tertul. in Apolog 2 Cor. 10. 4. 5. 2 Tim. 3. 16. De Vnitate Eccl. c. 3. contra Max. lib. 3. c. 14. In prim cap. Aggei Acts 24. 14. Coll. 2. 14. Actâ— 3. 2â— Tract 30. in Joan. Epist ad Dardan Fulgentius ad Regem Thrasi mundum De Simpl. Praelatorum Chap. 47. * The Title of Pontifex Maximus was that of the Roman Heathen Priests and cannot properly be rendred into English any other way than by that of Priest it being not of the same nature with the Word Bishop yet have the Popes of Rome usurped this very heathen Title Gregory lib. 4. Ep. 76. 78. 80. lib. 7. Ep. 69. 2 Tim. 3. 13. Math. 23. 13. Luk. 11. 52. Math. 16. 19. In Titum Hom. I. Theoph. ad Titum Euseb lib. 18. c. 5. in Monodia sua super Basilium 1 Tim. 4. 1 * Huldericus Platina in vita Pij secundi Gal. 1. 8. Chrysost ad AEphe Ser. 3. De conser dist 1. cap. Omnes * But now in the Decretum under the Name of Anacletus De consecratione Dist 1. cap. comperimus a In Joan. cap. â— b De Sacra l. q. c. 4. c In Dialo l. 2. d In Sermone ad infantes de Consecratione e In Math. 15. Gen. 2. 23. John 6. 56. In coena Domini In Johan tract 50. Lib. de caerem. Eccl. Rom. Purgatory August in Psal 85. in Enchiriâ—io c. 6. 7. de civitate Dei lib. 21. cap. 26. lib. 11. contra Pelegian lib. Hipognostcon 5. Of Cerâ—monies â— Cor. 1â— 40. Prayer in our own Tongue Mediators and Intercessors Jerem. 2. 28. 11. 13. Original Sin 1 John 2. 2. 4. 10. Col. 1. 20. Heb. 10. 14. John 19. 30. Sacrifice Of good Works Ephes 2. 10. Col. 1. 10. Phil. 2. 12. Distinct 36. Lector in Glossa Distinct 81. Presbyter * George Paris an Arrian was burnt in the Reign of Edward the 6th April the 4th 1551. for Heresie tho he was a German by Nation Godwins Annals * Those who were call'd Zuinglians when this Piece was written afterwards were call'd Calvinists and the other Name is now not commonly known but Zuinglius was the Author of the Doctrine and Calvin of the Discipline of this Sect of turbulent men Steven Gardiner in Sophist Diab Richard Faber Recantatio Berengarii Scholer Glossa Guimundus De Conscoral Dist 2. Ego Berengarius Gardiner De consecratione Dist 2. species Glossa Euseb H. 3 Lib. 4. By Ministers here I suppose the Decons are meant 3. Quest 7. lata ext de Bigamis Quia circa Gen. 38. 14. In Concilio dilectorum Cardinalium To. 3. De consideratione ad Eugenium Paul IIII. In Apol. c. 45. Rom. 2. 13. Math. 22. 21. John 19. 12. Rom. 13. 1. 5. Amos 7. 10. It had been infinitely for the Honor of the Reformation if the same Modesty Loyalty and Duty had ever attended the Professors of it But alas our Author lived and wrote in a critical Moment before the Scotch Tumults the Civil Wars of France and the Revolt of the Netherlands those that have confirm'd the truth of the Popish Objections by ill Principles which they borrowed from them and worse Practises shall do well to consider what Answer they will be able to give in the Day of Judgment for the Sin and Scandal they have brought upon the Reformation but when all is done blessed be God the Church of England and her Children have maintained this Doctrine inviolably and the Honour of that