Selected quad for the lemma: england_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
england_n	believe_v	church_n	zion_n	27	3	9.3249	5	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A79524	Catholike history, collected and gathered out of Scripture, councels, ancient Fathers, and modern authentick writers, both ecclesiastical and civil; for the satisfaction of such as doubt, and the confirmation of such as believe, the Reformed Church of England. Occasioned by a book written by Dr. Thomas Vane, intituled, The lost sheep returned home. / By Edward Chisenhale, Esquire.	Chisenhale, Edward, d. 1654.	1653 (1653)	Wing C3899; Thomason E1273_1; ESTC R210487	201,728	571

catholic_a history_n collect_v and_o gather_v out_o of_o scripture_n counsel_n ancient_a father_n and_o modern_a authentic_a writer_n both_o ecclesiastical_a and_o civil_a for_o the_o satisfaction_n of_o such_o as_o doubt_v and_o the_o confirmation_n of_o such_o as_o believe_v the_o reform_a church_n of_o england_n occasion_v by_o a_o book_n write_v by_o dr._n thomas_n vane_n entitle_v the_o lose_a sheep_n return_v home_o by_o edward_n chisenhale_n esquire_n chrysost_n in_o matth._n hom._n 30._o christianus_n si_fw-la malus_fw-la evaserit_fw-la pejor_fw-la fit_a quam_fw-la suisset_fw-la gentilis_fw-la 2_o pet._n 2.21_o for_o it_o have_v be_v better_a for_o they_o not_o to_o have_v know_v the_o way_n of_o righteousness_n then_o after_o they_o have_v know_v it_o to_o turn_v from_o the_o holy_a commandment_n give_v unto_o they_o london_n print_v by_o j.c._n for_o nath-brook_n at_o the_o sign_n of_o the_o angel_n in_o cornhill_n 1653._o to_o the_o right_a reverend_n the_o legal_a clergy_n of_o the_o reform_a protestant_a church_n of_o england_n the_o author_n wish_n many_o day_n of_o consolation_n here_o and_o eternal_a joy_n in_o the_o holy_a ghost_n the_o israelite_n lament_v after_o the_o lord_n when_o the_o ark_n be_v remove_v and_o it_o pity_v the_o child_n of_o zion_n to_o see_v her_o stone_n in_o the_o dust_n and_o how_o can_v any_o sing_v a_o song_n of_o the_o lord_n in_o a_o strange_a land_n for_o my_o own_o part_n many_o have_v be_v the_o trouble_n of_o my_o spirit_n right_a reverend_n for_o the_o desolation_n and_o misery_n that_o have_v of_o late_o befall_v our_o english_a church_n and_o among_o the_o rest_n this_o have_v not_o be_v the_o least_o affliction_n of_o my_o soul_n to_o see_v she_o like_o sennacherib_n murder_v of_o she_o own_o son_n to_o see_v she_o lay_v desolate_a whilst_o her_o enemy_n cry_v there_o there_o so_o will_v we_o have_v it_o when_o jerusalem_n be_v destroy_v she_o become_v a_o habitation_n unto_o stranger_n and_o our_o english_a zion_n be_v now_o lay_v waste_n a_o babylonish_n tower_n of_o rome_n will_v fain_o be_v build_v by_o the_o enemy_n upon_o our_o holy_a hill_n but_o that_o which_o most_o afflict_a i_o be_v to_o see_v the_o son_n of_o our_o sion_n tower_n be_v complete_o furnish_v out_o of_o her_o spiritual_a magazine_n and_o be_v harness_v and_o carry_v bow_n to_o resist_v the_o dart_n of_o satan_n shall_v like_o the_o child_n of_o ephraim_n turn_v their_o back_n in_o the_o day_n of_o battle_n among_o who_o i_o find_v doctor_n vane_n the_o author_n of_o a_o book_n entitle_v the_o lose_a sheep_n return_v home_o to_o be_v the_o ring_n leader_n and_o chief_a of_o the_o apostate-tribe_n who_o have_v no_o fooner_o escape_v out_o of_o our_o english_a sheep-fold_n but_o straightway_o he_o discover_v the_o muset_n through_o which_o he_o steal_v think_v thereby_o to_o decoy_n the_o rest_n of_o the_o flock_n into_o the_o wilderness_n now_o i_o see_v this_o injury_n do_v unto_o our_o english_a vineyard_n though_o it_o be_v not_o proper_a to_o i_o to_o make_v up_o the_o fence_n do_v presume_v to_o lay_v these_o thorn_n in_o the_o breach_n whereby_o i_o may_v divert_v the_o flock_n from_o stray_v after_o novelty_n and_o seek_v after_o strange_a pastor_n and_o in_o the_o interim_n blind_v the_o wolf_n that_o they_o shall_v not_o discover_v the_o breach_n that_o be_v make_v in_o our_o pale_a some_o i_o know_v will_v condemn_v i_o for_o presume_v to_o treat_v upon_o this_o subject_n be_v a_o theme_n too_o high_a for_o my_o reach_n and_o too_o sacred_a for_o my_o call_n and_o with_o socrates_n will_v condemn_v lysia_n oration_n as_o not_o be_v suitable_a for_o he_o that_o be_v to_o pronounce_v it_o if_o there_o be_v any_o such_o among_o we_o i_o desire_v they_o to_o take_v notice_n that_o when_o the_o temple_n be_v to_o be_v rebuilt_a all_o the_o people_n of_o israel_n without_o exception_n contribute_v towards_o the_o work_n ezra_n 11.5_o 6._o the_o priest_n and_o levite_n and_o all_o the_o child_n of_o israel_n etc._n etc._n and_o appoint_v the_o levite_n to_o set_v forward_o the_o work_n chap._n 3.8_o for_o my_o part_n i_o do_v not_o desire_v to_o transgress_v the_o bound_n of_o a_o wellwishing_a israelite_n i_o do_v not_o with_o uzzah_n think_v to_o support_v the_o ark_n with_o my_o own_o hand_n but_o humble_o present_a to_o your_o judicious_a sense_n the_o sweet_a smell_a flower_n which_o grow_v in_o other_o garden_n and_o withal_o give_v your_o reverendship_n a_o view_n of_o the_o wild_a thistle_n that_o bear_v no_o figgs_n leave_v it_o to_o your_o choice_n to_o weed_v out_o the_o one_o and_o root_v up_o the_o other_o to_o who_o the_o work_n more_o proper_o belong_v for_o my_o part_n have_v i_o not_o perceive_v that_o the_o heart_n of_o many_o of_o the_o romish_a faction_n be_v harden_v through_o the_o deceitfulness_n of_o that_o book_n insomuch_o that_o many_o begin_v to_o triumph_v over_o the_o wound_n therein_o give_v to_o our_o english_a church_n as_o if_o the_o protestant_a religion_n be_v necked_a in_o the_o spar_a blow_n and_o have_v i_o not_o be_v upbraid_v daily_o with_o the_o clamorous_a insulting_n of_o divers_a papist_n that_o our_o church_n want_v ground_n of_o reply_v be_v the_o cause_n of_o her_o silence_n i_o have_v neither_o give_v they_o this_o occasion_n to_o censure_v i_o of_o presumption_n or_o busy_v myself_o either_o for_o their_o information_n or_o the_o church_n of_o england_n justification_n the_o one_o more_o proper_o belong_v to_o another_o charge_n the_o other_o needless_a in_o respect_n the_o quarrel_n they_o have_v renew_v be_v but_o with_o their_o own_o shadow_n all_o that_o ever_o they_o now_o pretend_v be_v heretofore_o full_o answer_v the_o force_n of_o divinity_n and_o weight_n of_o reason_n adjudge_v the_o garland_n to_o our_o english_a church_n nevertheless_o those_o answer_n be_v in_o several_a piece_n and_o many_o not_o have_v the_o several_a book_n and_o the_o doctor_n have_v couch_v many_o subject_a matter_n in_o one_o volume_n i_o think_v it_o requisite_a that_o a_o reply_n be_v compose_v in_o answer_n to_o his_o objection_n not_o the_o importance_n of_o his_o subject_a matter_n but_o the_o ease_n and_o convenience_n of_o the_o people_n to_o have_v he_o answer_v in_o one_o piece_n call_v upon_o some_o to_o this_o work_n and_o i_o consult_v with_o myself_o and_o imagine_v after_o so_o long_a a_o time_n of_o its_o not_o be_v answer_v that_o the_o more_o judicious_a among_o you_o may_v perhaps_o think_v it_o below_o they_o to_o make_v a_o reply_n to_o that_o which_o have_v already_o by_o other_o be_v most_o full_o and_o plain_o refute_v answer_v do_v assume_v the_o boldness_n to_o recapitulate_v this_o ensue_a treatise_n which_o together_o with_o myself_o i_o prostrate_v at_o your_o foot_n amphion_n play_v ever_o best_o when_o he_o hear_v poor_a ithoneus_n blow_n upon_o his_o oaten_a pipe_n and_o i_o can_v wish_v these_o rude_a collection_n of_o i_o may_v but_o serve_v as_o a_o plainsong_n whereon_o your_o reverendship_n may_v descant_v i_o do_v not_o intend_v that_o these_o loose_a piece_n throw_v into_o the_o gap_n shall_v stand_v for_o a_o sufficient_a fence_n for_o our_o english_a vine-yard_n only_o i_o be_v something_o confident_a that_o they_o may_v be_v serviceable_a to_o you_o and_o be_v make_v use_n of_o in_o part_n as_o be_v material_n prepare_v for_o your_o use_n wherewith_o you_o may_v firm_o repair_v the_o breach_n which_o the_o doctor_n have_v make_v which_o be_v set_v by_o your_o more_o divine_a hand_n may_v become_v a_o grow_a rampire_n against_o the_o wolf_n and_o fox_n that_o will_v steal_v into_o your_o vine-yard_n to_o pluck_v your_o grape_n and_o a_o stand_a bulwark_n to_o keep_v she_o up_o maugre_o the_o engine_n of_o hell_n and_o satan_n i_o know_v it_o be_v you_o to_o who_o the_o charge_n of_o the_o plantation_n be_v commit_v it_o be_v you_o that_o be_v the_o proper_a husbandman_n and_o know_v best_a how_o to_o fence_v her_o cluster_n you_o be_v the_o levite_n must_v repair_v the_o breach_n in_o our_o english_a tabernacle_n i_o beseech_v you_o be_v not_o offend_v that_o i_o have_v take_v notice_n of_o this_o gap_n make_v in_o your_o fence_n but_o rather_o let_v this_o my_o boldness_n find_v pardon_n from_o your_o goodness_n and_o let_v this_o piece_n be_v acceptable_a to_o you_o as_o come_v from_o one_o that_o in_o humility_n and_o love_n desire_v you_o to_o have_v a_o eye_n to_o this_o breach_n and_o if_o when_o you_o view_v the_o piece_n i_o have_v throw_v into_o the_o gap_n you_o find_v any_o that_o be_v proper_a for_o your_o fence_n fix_v it_o down_o and_o throw_v the_o rest_n by_o or_o if_o in_o your_o judgement_n you_o think_v it_o need_v no_o further_o reparation_n yet_o vouchsafe_v to_o confirm_v it_o with_o your_o holy_a hand_n &_o since_o this_o bold_a

it_o be_v then_o the_o time_n when_o such_o a_o brutish_a leo_n who_o be_v the_o head_n and_o repute_a oracle_n of_o the_o church_n shall_v belch_v forth_o such_o bold_a blasphemy_n thereby_o to_o bring_v in_o the_o doctrine_n of_o devil_n and_o to_o obtrude_v upon_o the_o conscience_n of_o man_n a_o new_a profession_n of_o a_o stygian_a creed_n nor_o be_v this_o leo_n the_o only_a blasphemour_n of_o the_o god_n of_o heaven_n pope_n wicked_a pope_n of_o those_o that_o possess_v the_o roman_a chair_n but_o to_o manifest_v to_o the_o world_n that_o these_o anti-christian_n aberration_n from_o the_o divine_a rule_n of_o truth_n be_v common_a i_o much_o fear_v they_o be_v incident_a to_o the_o pope_n of_o that_o see_n he_o have_v both_o before_o he_o and_o after_o he_o pope_n after_o his_o own_o heart_n sixtus_n the_o 4_o and_o alexander_n the_o 6_o his_o predecessor_n the_o one_o deny_v there_o be_v a_o god_n riserat_fw-la ut_fw-la vivens_fw-la caelestia_fw-la numina_fw-la sixtus_n sic_fw-la morceus_n nullos_fw-la credidit_fw-la esse_fw-la deos_fw-la and_o the_o other_o say_v sanazar_n dissolve_v both_o god_n law_n and_o man_n law_n and_o believe_v not_o that_o there_o be_v a_o god_n and_o clement_n the_o seven_o and_o julius_n the_o three_o his_o successor_n the_o one_o in_o heart_n doubt_v whether_o there_o be_v a_o heaven_n though_o outward_o he_o teach_v both_o that_o hell_n and_o purgatory_n insomuch_o that_o when_o he_o draw_v towards_o his_o end_n he_o say_v to_o those_o that_o stand_v about_o he_o that_o he_o hope_v short_o to_o be_v resolve_v of_o that_o he_o have_v so_o long_o doubt_v to_o wit_n whether_o there_o be_v a_o heaven_n or_o hell_n or_o no_o of_o who_o this_o be_v say_v contemptor_n divum_fw-la scaelerum_fw-la vir_fw-la publicus_fw-la hostess_fw-la the_o other_o not_o inferior_a to_o he_o in_o this_o height_n of_o wickedness_n insomuch_o that_o the_o papist_n themselves_o report_v divers_a speech_n proceed_v from_o he_o which_o savour_v of_o atheism_n i_o may_v if_o i_o will_v have_v be_v very_o inquisitive_a have_v make_v a_o large_a muster-role_n of_o these_o wicked_a prelate_n but_o i_o rather_o weep_v then_o rejoice_v that_o i_o shall_v meet_v with_o any_o record_n of_o this_o nature_n to_o refute_v the_o doctor_n in_o this_o point_n of_o their_o pretend_a sanctity_n nor_o be_v this_o their_o case_n only_o i_o suspect_v that_o in_o most_o church_n have_v be_v many_o minister_n bad_a man_n according_a as_o our_o saviour_n say_v there_o must_v tare_n grow_v up_o in_o the_o corn_n till_o the_o end_n of_o the_o world_n according_a to_o the_o proverb_n christ_n can_v have_v his_o church_n but_o the_o devil_n will_v have_v his_o chapel_n satan_n be_v busy_a to_o cast_v his_o evil_a seed_n into_o the_o field_n and_o scarce_o any_o field_n so_o well_o manure_v and_o till_v have_v their_o stony_a heart_n melt_v and_o their_o clod_n of_o flesh_n mollify_v with_o the_o beam_n of_o the_o heavenly_a light_n that_o in_o some_o corner_n thereof_o have_v not_o this_o zizania_fw-la grow_v and_o spring_v up_o as_o high_a as_o the_o top_n of_o the_o corn_n thereby_o to_o teach_v we_o that_o in_o our_o best_a estate_n and_o condition_n we_o have_v not_o whereof_o to_o boast_v the_o angel_n which_o be_v the_o reaper_n and_o the_o labourer_n to_o be_v send_v into_o the_o harvest_n will_v find_v both_o tare_n and_o corn_n grow_v in_o the_o field_n they_o be_v call_v labourer_n to_o gather_v the_o elect_n and_o reaper_n to_o throw_v the_o tare_n into_o the_o fire_n but_o both_o must_v grow_v together_o till_o the_o end_n of_o the_o world_n but_o i_o have_v to_o a_o end_n of_o this_o point_n the_o doctor_n nor_o any_o other_o must_v not_o boast_v of_o the_o truth_n of_o the_o church_n of_o rome_n in_o this_o respect_n for_o if_o they_o make_v this_o a_o absolute_a sign_n then_o in_o respect_n their_o pope_n the_o head_n of_o that_o church_n and_o declare_v it_o to_o be_v above_o counsel_n have_v be_v wicked_a it_o follow_v that_o she_o be_v not_o the_o true_a church_n i_o must_v confess_v that_o where_o this_o mark_n be_v to_o be_v find_v it_o be_v demonstrative_a of_o a_o true_a church_n it_o be_v a_o persuasive_a argument_n but_o no_o positive_a sign_n of_o a_o true_a church_n in_o the_o twelve_o apostle_n one_o be_v a_o devil_n yet_o god_n make_v he_o the_o instrument_n to_o bring_v to_o pass_v our_o salvation_n the_o devil_n confess_v christ_n we_o must_v not_o therefore_o deny_v he_o so_o then_o as_o the_o wicked_a practice_n of_o pastor_n be_v no_o absolute_a condemnation_n of_o the_o truth_n they_o shall_v deliver_v to_o other_o so_o their_o uprightness_n of_o moral_a conversation_n be_v no_o positive_a rule_n to_o demonstrate_v the_o purity_n of_o their_o faith_n for_o upon_o this_o rule_v christian_n turk_n jew_n and_o pagan_n may_v be_v all_o of_o a_o true_a church_n which_o be_v absurd_a to_o hold_v therefore_o we_o must_v not_o absolute_o conclude_v rome_n the_o true_a church_n upon_o the_o score_n of_o sanctity_n of_o life_n chap._n vii_o that_o the_o church_n of_o rome_n can_v be_v repute_v and_o take_v for_o a_o true_a church_n in_o respect_n of_o miracle_n and_o of_o her_o abuse_n in_o maintain_v image_n in_o the_o church_n the_o doctor_n be_v please_v to_o argue_v the_o truth_n of_o rome_n church_n from_o her_o miracle_n and_o he_o show_v that_o he_o have_v not_o travel_v beyond_o sea_n for_o nothing_o est_fw-la natura_fw-la hominum_fw-la novitatis_fw-la avida_fw-la he_o have_v be_v peep_v into_o her_o legendary-story_n that_o he_o may_v be_v furnish_v upon_o the_o authority_n of_o a_o traveller_n to_o send_v news_n to_o england_n for_o my_o own_o part_n i_o dare_v not_o give_v up_o myself_o to_o such_o delusion_n as_o it_o be_v well_o know_v the_o church_n of_o rome_n use_v towards_o the_o people_n to_o gain_v their_o faith_n to_o believe_v in_o his_o holiness_n the_o pope_n as_o to_o credit_n the_o most_o scarce_o any_o of_o her_o miracle_n and_o that_o the_o rather_o for_o that_o it_o have_v be_v by_o experience_n find_v out_o especial_o in_o england_n that_o most_o of_o they_o be_v feign_v and_o invent_v only_o to_o cheat_v the_o people_n into_o a_o blind_a obedience_n and_o i_o persuade_v myself_o if_o the_o doctor_n have_v know_v as_o much_o as_o i_o do_v by_o the_o read_n of_o history_n in_o this_o point_n which_o history_n may_v as_o well_o challenge_v belief_n as_o the_o humane_a tradion_n of_o rome_n he_o will_v never_o have_v insist_v upon_o this_o mark_n but_o as_o it_o fare_v with_o man_n that_o be_v grope_v in_o the_o dark_a sometime_o to_o run_v their_o head_n against_o post_n so_o the_o doctor_n have_v forsake_v the_o light_n he_o be_v in_o and_o as_o yet_o be_v not_o well_o acquaint_v with_o the_o wind_n and_o strange_n maze_n that_o be_v in_o the_o dark_a cloister_n to_o which_o he_o have_v betake_v himself_o at_o unaware_o he_o dash_v his_o head_n against_o the_o door_n of_o miracle_n which_o make_v he_o recule_n with_o affront_n but_o i_o will_v so_o much_o be_v his_o friend_n that_o i_o will_v help_v he_o to_o revenge_v his_o quarrel_n i_o will_v pick_v the_o lock_n and_o furnish_v he_o out_o of_o her_o store_n with_o miraculous_a knick-knack_n it_o be_v to_o make_v this_o book_n swell_v with_o impossible_a trumpery_n miracle_n miracle_n to_o report_v the_o thousand_o part_n of_o her_o legendary_a story_n as_o that_o saint_n dennis_n carry_v his_o head_n in_o his_o hand_n after_o it_o be_v strike_v off_o and_o of_o saint_n clement_n the_o first_o who_o be_v cast_v into_o the_o sea_n with_o a_o millstone_n about_o his_o neck_n the_o sea_n forsake_v the_o shore_n three_o mile_n and_o there_o be_v find_v a_o chapel_n ready_a build_v where_o his_o body_n be_v bestow_v and_o many_o such_o like_a story_n be_v to_o be_v find_v in_o bozius_n de_fw-fr saguius_n these_o fictious_a wonder_n fill_v the_o ear_n not_o the_o heart_n of_o many_o therefore_o the_o doctor_n may_v have_v do_v well_o to_o have_v follow_v bozius_n example_n who_o find_v his_o grand_a invention_n meet_v with_o small_a belief_n in_o these_o coast_n he_o run_v adrift_n till_o he_o come_v to_o congo_n colachina_fw-la and_o japonia_n and_o in_o his_o return_n tell_v of_o wonder_n do_v there_o and_o so_o gain_v of_o some_o a_o opinion_n of_o belief_n who_o will_v rather_o seem_v for_o satisfaction_n to_o the_o reporter_n to_o lead_v credulous_a ear_n to_o history_n then_o upon_o a_o unknown_a score_n to_o censure_v he_o of_o falsity_n wherefore_o he_o go_v on_o with_o their_o patience_n to_o tell_v they_o that_o in_o these_o foreign_a indies_n he_o do_v but_o lay_v the_o gospel_n upon_o a_o woman_n breast_n and_o the_o devil_n fly_v from_o she_o as_o if_o he_o have_v be_v shoot_v out_o of_o a_o gun_n he_o but_o set_v up_o

the_o father_n and_o the_o example_n of_o former_a age_n we_o shall_v persist_v to_o affirm_v that_o the_o scripture_n contain_v all_o thing_n necessary_a to_o salvation_n that_o those_o point_n necessary_a be_v plain_a and_o easy_a and_o that_o the_o laiety_n may_v read_v the_o scripture_n and_o for_o any_o blemish_n which_o the_o doctor_n will_v in_o this_o particular_a have_v throw_v upon_o our_o church_n i_o hope_v it_o be_v but_o dust_n throw_v against_o the_o wind_n and_o be_v fly_v back_o into_o his_o own_o eye_n i_o wish_v the_o scripture_n receive_v no_o more_o injury_n by_o the_o church_n of_o rome_n than_o it_o do_v from_o our_o church_n but_o that_o be_v manifest_a to_o the_o contrary_a as_o may_v appear_v by_o that_o which_o here_o next_z follows_z the_o doctor_n in_o his_o book_n fol._n 229._o rome_n scripture_n abuse_v by_o the_o church_n of_o rome_n reckon_v up_o a_o great_a number_n of_o corruption_n and_o error_n creep_v into_o our_o translation_n but_o name_v not_o any_o only_o cite_v one_o broughton_n for_o his_o author_n i_o must_v confess_v it_o be_v wise_o put_v off_o for_o shall_v he_o have_v name_v they_o they_o will_v have_v appear_v to_o have_v be_v different_a from_o the_o rhemish_a translation_n but_o not_o dissonant_n from_o the_o ancient_a copy_n and_o so_o he_o will_v in_o stead_n of_o fault_a we_o have_v censure_v their_o own_o translation_n yet_o he_o crafty_o imagine_v that_o those_o 848_o corrupt_a place_n shall_v be_v believe_v to_o be_v so_o if_o he_o can_v instance_n any_o he_o name_v four_o in_o his_o 22_o chapter_n 1._o taxwith_o answer_v to_o the_o mistranslation_n we_o be_v taxwith_o he_o bring_v in_o beza_n and_o luther_n translation_n add_v the_o word_n only_o in_o rom._n 3.28_o and_o this_o he_o will_v have_v to_o be_v a_o error_n of_o our_o church_n he_o may_v as_o well_o tax_v rome_n as_o england_n for_o this_o fault_n for_o the_o church_n of_o england_n do_v not_o add_v that_o word_n in_o her_o bibles_n which_o be_v print_v by_o authority_n and_o by_o direction_n of_o the_o church_n enjoin_v to_o be_v read_v nor_o be_v the_o word_n to_o be_v find_v in_o fulk_n and_o rheims_n those_o two_o quarreller_n each_o with_o other_o wherefore_o i_o must_v needs_o wonder_v that_o the_o doctor_n shall_v be_v so_o injurious_a to_o we_o to_o bring_v false_a accusation_n against_o we_o 2._o the_o second_o place_n which_o the_o doctor_n allege_n to_o be_v a_o mistranslation_n in_o our_o bibles_n be_v 2_o pet._n 1.10_o give_v diligence_n by_o good_a work_n to_o make_v your_o call_n and_o election_n sure_a he_o charge_v we_o with_o corruption_n for_o leave_v out_o these_o word_n by_o good_a work_n this_o i_o must_v confess_v be_v different_a from_o the_o rhemish_a translation_n but_o i_o rather_o suspect_v that_o that_o translation_n be_v to_o be_v fault_v not_o we_o for_o rome_n to_o maintain_v her_o doctrine_n of_o merit_n by_o which_o she_o cozen_v poor_a silly_a soul_n and_o to_o enrich_v her_o clergy_n cheat_v they_o of_o what_o they_o have_v have_v add_v these_o word_n and_o i_o be_o the_o rather_o induce_v hereunto_o for_o that_o i_o have_v see_v a_o ancient_a bible_n than_o the_o day_n of_o luther_n and_o it_o have_v they_o not_o in_o and_o erasmus_n his_o translation_n have_v they_o not_o in_o so_o that_o as_o the_o negro_n blame_v all_o that_o be_v white_a in_o other_o because_o nothing_o to_o they_o be_v more_o comely_a than_o their_o own_o tawny_a black_a so_o the_o doctor_n quarrel_n against_o our_o translation_n because_o of_o its_o innocency_n it_o be_v not_o besmear_v with_o rome_n new_a adulterate_a alteration_n and_o therefore_o not_o in_o fashion_n or_o to_o be_v approve_v and_o upon_o this_o score_n i_o may_v say_v the_o doctor_n be_v modest_a that_o tax_v we_o with_o no_o more_o than_o four_o for_o he_o may_v as_o well_o have_v name_v the_o 848._o if_o all_o must_v be_v censure_v for_o corruption_n wherein_o we_o differ_v from_o the_o rhemish_a translation_n but_o let_v the_o church_n of_o rome_n remember_v saint_n paul_n rule_n to_o the_o corinthian_n 2_o epist_n 13.5_o prove_v yourselves_o whether_o you_o be_v in_o the_o faith_n saint_n paul_n 1_o cor._n 9.27_o beat_v down_o his_o body_n and_o put_v it_o subjection_n lest_o while_o he_o preach_v to_o other_o he_o himself_o may_v be_v reprove_v wherefore_o let_v rome_n examine_v the_o ancient_a copy_n and_o try_v if_o she_o find_v those_o word_n there_o and_o till_o then_o let_v she_o forbear_v to_o tax_v we_o of_o error_n who_o in_o this_o follow_v antiquity_n and_o so_o upon_o the_o old_a rule_n id_fw-la verum_fw-la est_fw-la quod_fw-la prius_fw-la id_fw-la adulterum_fw-la quod_fw-la posterius_fw-la tertul._n adversus_fw-la prax_fw-la in_o prim_fw-la part_n 3._o the_o three_o error_n he_o tax_v we_o with_o be_v in_o put_v and_o for_o or_o in_o the_o 1_o cor._n 11.27_o which_o he_o himself_o to_o excuse_v rome_n of_o pervert_v the_o scripture_n she_o be_v tax_v in_o this_o very_a particular_a in_o another_o place_n she_o put_v or_o for_o and_o and_o thereby_o to_o prove_v communion_n in_o one_o kind_n affirm_v that_o et_fw-fr be_v often_o render_v or_o and_o if_o so_o it_o may_v as_o well_o be_v take_v so_o out_o of_o the_o english_a as_o out_o of_o any_o other_o tongue_n but_o i_o refer_v the_o reader_n to_o a_o full_a answer_n of_o this_o objection_n in_o the_o sixteenth_o chapter_n 4._o his_o four_o objection_n be_v the_o 15_o verse_n of_o the_o 2_o of_o saint_n peter_n 1_o i_o will_v do_v my_o diligence_n you_o to_o have_v often_o in_o remembrance_n after_o my_o decease_n the_o english_a translation_n read_v it_o thus_o i_o will_v endeavour_v that_o you_o may_v be_v able_a after_o my_o decease_n to_o have_v these_o thing_n in_o remembrance_n for_o this_o we_o likewise_o appeal_v to_o any_o translation_n which_o be_v before_o the_o second_o council_n of_o nice_a and_o many_o of_o their_o own_o translator_n long_o after_o that_o council_n do_v render_v it_o post_fw-la exitum_fw-la non_fw-la post_fw-la obitum_fw-la peter_n be_v to_o go_v to_o his_o see_n at_o antioch_n in_o syria_n write_v to_o the_o saint_n that_o dwell_v in_o pontus_n galatia_n cappadocia_n asia_n and_o bythinia_n that_o after_o his_o departure_n they_o shall_v strive_v to_o have_v in_o memory_n to_o make_v their_o call_n and_o election_n sure_a of_o which_o in_o the_o 12_o verse_n he_o say_v he_o will_v not_o be_v negligent_a to_o put_v they_o in_o remembrance_n now_o how_o can_v this_o be_v interpret_v that_o after_o his_o decease_n he_o shall_v put_v they_o in_o remembrance_n unless_o he_o shall_v come_v again_o unto_o they_o it_o must_v therefore_o be_v interpret_v of_o his_o depart_n from_o among_o they_o to_o antioch_n and_o that_o he_o will_v send_v to_o they_o to_o put_v they_o in_o mind_n know_v that_o his_o end_n draw_v near_o when_o he_o can_v not_o and_o therefore_o say_v the_o text_n he_o will_v use_v all_o diligence_n to_o put_v they_o in_o mind_n now_o how_o he_o shall_v put_v they_o in_o mind_n after_o his_o decease_n be_v to_o expect_v that_o peter_n shall_v not_o rest_v from_o his_o labour_n as_o if_o he_o be_v not_o dead_a in_o the_o lord_n which_o be_v unchristian_a to_o think_v wherefore_o i_o submit_v this_o to_o the_o learned_a in_o the_o hebrew_n tongue_n to_o illustrate_v this_o further_a to_o weak_a capacity_n if_o there_o be_v any_o occasion_n of_o scruple_n in_o our_o translation_n which_o for_o my_o part_n i_o conceive_v that_o take_v that_o verse_n with_o the_o sense_n of_o the_o former_a our_o translation_n be_v more_o genuine_a and_o carry_v more_o of_o integrity_n then_o that_o of_o rheims_n the_o bishop_n of_o rome_n have_v by_o the_o politic_a practice_n of_o their_o predecessor_n and_o by_o the_o unworthy_a complotting_n of_o the_o cardinal_n who_o be_v in_o hope_n to_o ascend_v the_o papal_a throne_n themselves_o care_v not_o what_o dominion_n and_o lordship_n they_o ascribe_v unto_o the_o pontifical_a seat_n gain_v a_o superiority_n over_o king_n and_o counsel_n control_v the_o one_o and_o order_v the_o other_o as_o they_o please_v do_v daily_o consult_v not_o only_a how_o to_o preserve_v what_o they_o have_v though_o their_o possession_n be_v utter_o unjust_a but_o likewise_o continual_o study_v to_o enlarge_v if_o possible_a this_o their_o pomp_n and_o dignity_n for_o their_o ambitious_a mind_n not_o satisfy_v with_o these_o large_a acquisition_n think_v they_o but_o a_o earthly_a sovereignty_n &_o too_o narrow_a for_o their_o large_a soul_n to_o strut_v in_o they_o will_v persuade_v the_o world_n that_o the_o pope_n be_v a_o angel_n or_o more_o and_o have_v commission_n from_o heaven_n and_o be_v send_v from_o thence_o to_o possess_v the_o chair_n and_o tanquam_fw-la à_fw-la tripod_n to_o deliver_v new_a oracle_n upon_o earth_n thus_o wise_o cast_v with_o themselves_o

and_o praise_n ought_v to_o be_v in_o faith_n whatsoever_o you_o ask_v if_o you_o believe_v you_o shall_v receive_v it_o matth._n 21.22_o we_o must_v come_v unto_o the_o father_n in_o the_o son_n name_v and_o he_o will_v hear_v we_o ask_v and_o he_o will_v do_v it_o john_n 14.14_o by_o faith_n in_o jesus_n we_o have_v boldness_n and_o entrance_n with_o confidence_n eph._n 3.12_o so_o that_o whatsoever_o we_o desire_v when_o we_o pray_v believe_v that_o we_o shall_v have_v it_o and_o it_o shall_v be_v do_v unto_o we_o mark_v 11.24_o but_o without_o faith_n it_o be_v impossible_a to_o please_v god_n for_o he_o that_o come_v to_o god_n must_v believe_v that_o god_n be_v and_o that_o he_o be_v a_o rewarder_n of_o they_o that_o seek_v he_o heb._n 11._o and_o without_o faith_n our_o prayer_n turn_v into_o sin_n for_o whatsoever_o be_v not_o of_o faith_n be_v sin_n rom._n 14.23_o so_o then_o for_o any_o society_n to_o come_v to_o divine_a service_n in_o a_o tonge_n they_o do_v not_o understand_v their_o prayer_n and_o praise_n can_v be_v of_o faith_n in_o respect_n they_o know_v not_o what_o they_o ask_v their_o priest_n be_v their_o mouth_n and_o they_o can_v in_o heart_n go_v along_o with_o he_o because_o they_o understand_v not_o what_o he_o say_v and_o their_o say_n amen_o to_o they_o know_v not_o what_o can_v be_v acceptable_a unto_o god_n according_a as_o s._n paul_n write_v to_o the_o roman_n rom._n 10.14_o how_o shall_v we_o call_v on_o he_o in_o who_o we_o have_v not_o believe_v and_o how_o shall_v we_o believe_v in_o he_o of_o who_o we_o have_v not_o hear_v we_o must_v believe_v in_o he_o and_o by_o he_o and_o by_o he_o offer_v the_o sacrifice_n of_o praise_n to_o god_n we_o must_v draw_v near_o unto_o he_o with_o a_o pure_a heart_n in_o the_o assurance_n of_o faith_n heh_o 10.22_o this_o be_v the_o doctrine_n of_o the_o apostle_n and_o this_o be_v the_o practice_n of_o the_o primitive_a church_n theodoret_n lib._n 5._o de_fw-fr graec._n affect_v curate_n pag._n 521._o tell_v we_o that_o in_o his_o time_n which_o be_v about_o 440_o year_n after_o christ_n the_o scripture_n be_v translate_v into_o all_o manner_n of_o language_n and_o that_o they_o be_v not_o only_o understand_v of_o doctor_n and_o master_n of_o the_o church_n but_o of_o lay-people_n and_o common_a artificer_n hebraici_n libri_fw-la non_fw-la modo_fw-la in_o graecum_fw-la idioma_fw-la conversi_fw-la sunt_fw-la sed_fw-la in_o romanam_n aegyptam_fw-la persicam_fw-la judicam_fw-la armenicam_fw-la &_o scyithicam_fw-la linguam_fw-la semelque_fw-fr ut_fw-la dicam_fw-la in_o omnes_fw-la linguas_fw-la quibus_fw-la ad_fw-la hunc_fw-la diem_fw-la nationes_fw-la utuntur_fw-la it_o be_v then_o the_o practice_n that_o every_o nation_n shall_v have_v the_o scripture_n in_o their_o own_o tongue_n which_o bellarmine_n unaware_o confess_v 106._o bellarm._n chap._n 106._o tom._n 1._o col_fw-fr 191._o lib._n 4._o de_fw-fr verb._n dei_fw-la script_n cap_n 11._o but_o such_o be_v the_o pride_n and_o vainglory_n of_o the_o pope_n of_o rome_n that_o they_o will_v not_o admit_v this_o in_o these_o latter_a day_n for_o since_o the_o bishop_n of_o rome_n grow_v up_o to_o be_v the_o universal_a head_n all_o church_n must_v receive_v anew_o the_o scripture_n in_o their_o own_o tongue_n and_o not_o only_o so_o but_o their_o liturgy_n too_o burn_v such_o scripture_n as_o the_o people_n understand_v in_o their_o own_o vulgar_a tongue_n and_o excommunicate_v all_o person_n of_o the_o laity_n be_v they_o neve●_n so_o well_o learned_a that_o shall_v reason_n of_o matter_n of_o faith_n or_o dispute_v of_o his_o power_n command_v latin_a service_n and_o latin_a homily_n to_o the_o vulgar_a and_o though_o they_o can_v understand_v it_o yet_o he_o have_v decree_v it_o shall_v be_v so_o 6_o decret_a lib._n 5._o cap._n quicunque_fw-la by_o which_o mean_v he_o think_v to_o gain_v a_o opinion_n of_o be_v the_o only_a planter_n of_o those_o church_n whenas_o indeed_o he_o be_v but_o a_o busy_a intruder_n upon_o the_o apostolical_a foundation_n of_o other_o and_o in_o this_o his_o holiness_n have_v a_o further_a reach_n for_o by_o this_o mean_n he_o plead_v authority_n to_o rule_v over_o they_o produce_v this_o in_o evidence_n against_o they_o shall_v they_o oppose_v he_o that_o conqueror-like_o he_o have_v give_v they_o a_o law_n in_o the_o proper_a language_n of_o rome_n and_o if_o any_o question_n shall_v arise_v concern_v any_o point_n teach_v in_o those_o translation_n he_o likewise_o do_v by_o this_o mean_n obtain_v the_o privilege_n to_o be_v the_o interpreter_n it_o be_v more_o proper_a to_o rome_n to_o unfold_v the_o sense_n of_o that_o language_n than_o to_o any_o other_o place_n and_o thus_o and_o for_o those_o end_n do_v the_o pope_n of_o rome_n obtrude_v the_o latin_a liturgy_n upon_o several_a church_n which_o how_o it_o agree_v with_o the_o law_n divine_a for_o the_o work_n of_o the_o ministry_n for_o the_o gather_n of_o the_o saint_n and_o for_o the_o edification_n of_o the_o body_n of_o christ_n till_o we_o all_o meet_v together_o in_o the_o unity_n of_o the_o faith_n and_o knowledge_n of_o the_o son_n of_o god_n let_v the_o holy_a spirit_n of_o that_o god_n and_o the_o angel_n of_o the_o several_a church_n witness_n chap._n xviii_o the_o conclusion_n wherein_o the_o reformation_n of_o england_n be_v justify_v notwithstanding_o the_o objection_n of_o rome_n against_o it_o and_o that_o the_o pope_n be_v the_o cause_n of_o the_o protestant_a church_n their_o separation_n from_o the_o church_n of_o rome_n i_o have_v brief_o touch_v most_o of_o those_o point_n which_o the_o doctor_n have_v urge_v against_o the_o protestant_n wherein_o i_o conceive_v the_o church_n of_o england_n do_v differ_v from_o the_o church_n of_o rome_n and_o for_o that_o it_o be_v not_o my_o desire_n to_o make_v the_o breach_n wide_a but_o if_o possible_a to_o reconcile_v they_o into_o one_o and_o to_o make_v up_o the_o gap_n of_o separation_n betwixt_o they_o i_o now_o hasten_v to_o a_o conclusion_n yet_o let_v not_o any_o one_o censure_v i_o as_o if_o i_o be_v weary_a of_o my_o enterprise_n because_o to_o some_o particular_a chapter_n i_o have_v not_o give_v particular_a answer_n for_o i_o conceive_v that_o the_o scope_n of_o their_o matter_n be_v sufficient_o refute_v in_o this_o discourse_n and_o those_o chapter_n not_o concern_v any_o point_n of_o controversy_n betwixt_o we_o any_o further_a than_o i_o have_v already_o answer_v i_o do_v therefore_o forbear_v to_o multiply_v word_n against_o the_o doctor_n but_o hasten_v to_o the_o conclusion_n the_o doctor_n in_o his_o 22._o and_o 23._o chapter_n do_v flutter_v with_o the_o lapwing_n and_o make_v most_o bustle_v when_o he_o be_v further_a off_o the_o nest_n he_o have_v former_o cast_v his_o sting_n and_o there_o in_o conclusion_n end_v with_o buzz_v and_o noise_n only_o he_o roll_v up_o himself_o in_o rhetoric_n and_o with_o the_o seriphian_a frog_n of_o which_o pliny_n write_v lib._n 8._o cap._n 85._o he_o be_v clamorous_a in_o invective_n he_o like_o a_o untamed_a colt_n have_v leap_v the_o pale_a which_o keep_v he_o in_o a_o safe_a and_o fit_a pasture_n range_v up_o and_o down_o the_o miry_a path_n throw_v up_o dirt_n behind_o he_o till_o at_o length_n have_v run_v himself_o out_o of_o breath_n he_o become_v tame_a and_o be_v content_a to_o take_v scrap_n at_o the_o jesuit_n hand_n he_o feed_v upon_o the_o ort_n of_o parson_n saunders_n and_o such_o like_a renegado_n he_o have_v turn_v away_o his_o face_n from_o england_n zion_n in_o who_o true_a mirror_n of_o divinity_n he_o may_v have_v see_v the_o image_n of_o christ_n himself_o and_o his_o own_o face_n beauteous_a as_o a_o son_n of_o that_o church_n but_o now_o have_v turn_v aside_o he_o have_v forget_v what_o manner_n of_o man_n he_o be_v or_o what_o before_o he_o have_v behold_v by_o the_o help_n of_o the_o reflection_n and_o now_o he_o altogether_o contemplate_v upon_o a_o false_a gloss_n which_o do_v present_a unto_o he_o deceive_v object_n on_o the_o one_o hand_n be_v the_o church_n of_o england_n present_v to_o he_o black_a and_o ugly_a be_v transform_v by_o the_o false_a veil_n they_o and_o such_o like_a have_v put_v upon_o she_o for_o which_o they_o be_v with_o all_o indulgence_n cherish_v and_o encourage_v by_o his_o holiness_n according_a to_o the_o say_n of_o solomon_n prov._n 26.22_o the_o word_n of_o a_o tale-bearer_n be_v as_o flatter_n and_o they_o go_v down_o into_o his_o belly_n but_o on_o the_o other_o hand_n the_o church_n of_o rome_n be_v set_v out_o with_o all_o the_o art_n imaginable_a so_o that_o any_o who_o will_v give_v up_o himself_o unto_o the_o speculative_a religion_n of_o popery_n be_v cheat_v into_o a_o opinion_n of_o rome_n beauty_n and_o comeliness_n and_o into_o a_o ●a●●en_n and_o de●●●tation_n of_o the_o protestant_a religion_n because_o