learned and wise and in great fauour with the king who sent him sundrie times in embassages to forreine Princes and now he had the gouernement of the kings onelie daughter ladie Marie Princesse of Wales Of all the Bishops in the land he was counted the courtlikest and the best Courtier and although he was well reported of for his learning yet was he better liked for his courtlike behauiour which in the end turned not so much to his credit as to the vtter ruine and spoile of his church for of xxij lordships and manours which his predecessors had and least vnto him of a goodlie yearelie reuenue he leaft but thrée and them also leased out And where he found fouretéene houses well furnished he leaft onlie one house bare and without furniture and yet charged with sundrie fées and annuities by meanes whereof that bishopricke which sometimes was counted one of the best is now become in temporall lands one of the meanest and a place scarse leaft for the Bishop to laie and rest his head in yet neuerthelesse he was a great fauorer of learned men and speciallie of diuines whom he preferred in his church aboue all others He was verie bounteous and liberall vnto all men but speciallie vnto courtiers vnto his owne kindred and countrimen Upon many he bestowed vnto the confusion of some of them and vpon other he spent much by building of a towne named Sutton Colshull where he was borne which he procured to be incorporated and made a market towne and set vp therein making of kersies but all in the end came to small effect ELIZABETH Rowland Lee bishop of Couentrie and Lichfield was in the 26. yéere of king Henrie the eight sent to be Lord President of the kings maiesties Counsell in the marches of Wales in whose time the principalitie and countrie of Wales was by Parlement incorporated and vnited vnto the kingdome of England and all the inhabitants thereof made equall in fréedomes liberties rights priuileges lawes and in all other respects to the naturall subiects of England and all inheritances were made of English tenure to descend without diuision or partition after the maner of England Also the lawes statutes and ordinances of the realme of England were commanded to be executed and put in practise within the contrie and principalitie of Wales and none other And to the end the said lawes should be dulie put in execution the whole dominion of Wales togither with the lordships marchers bordering vpon the same was diuided into xiij shires or counties wherefore xij made foure circuits to the which circuits there were seuerall Iudges appointed who should administer iustice to the inhabitants of euerie of the said shires twise in the yéere The first circuit was the thrée shires of Eastwales Denbygh Flynt and Mountgomrie wherin the Iustice of Chester kéepeth sessions twise in the yéere hearing and deciding all titles trespasses variance and misdemeanours within the countrie The Iustice of Northwales doth the like in the thrée shires of Northwales Anglesey Caernaruon and Meryonyth which doo make the second circuit The third circuit are the thrée shires of Westwales Caerdigan Caermardhyn and Penbrooke where the Iustice of that countrie kéepeth his sessions euerie yéere twise The thrée shires of Southwales Radnor Brechnocke and Glamorgan doo make the fourth circuit in the which the Iustice of Southwales dooth kéepe sises twise euerie yéere And bicause all matters as well of lawe as of equitie are heard and determined in these circuits the same doo continue sixe daies in euerie of the shires aforenamed Monmouthshire dooth followe the common order of the shires of England suing all originall writs out of the high court of chancerie In all these shires there were appointed Shirifes Iustices of peace Crowners and all other officers accordinglie as they are in England Further for the kéeping of the countrie in continuall obedience and the controlling of the outrage of wilfull and vnrulie persons there was ordeined a President and counsell to remaine within the dominion and Principalitie of Wales with all officers appertaining to the same Which President and councell haue power and authoritie to heare and determine by their wisdomes and discretions such causes and matters as are assigned to them by the Kings or Quéens of England for the time being And certeinlie let men imagine what they will this house was it that after great hatred and persecution whereof disobedience and rudenes folowed reduced the countrie of Wales to quietnesse obedience and ciuilitie by authoritie whereof not onelie great outrages are appeased the offendors punished and the wilfull brideled but also the quiet and obedient subiect is protected and defended from iniurie so that he may possesse his owne in quietnesse Wherein this Bishop Rowland Lee and his associats did notable good seruice And surelie there haue béene of the same house verie wise gouernors and men of great credit namelie Nicholas Heath Archbishop of Yorke and Lord Chancelor of England Thomas Yoong Archbishop also of Yorke Iohn Whitgift now Archbishop of Canturburie and diuers other of whom I am to speake héereafter In the 29. yéere of king Henrie the eight prince Edward his sonne was borne at Hampton court on S. Edwards euen being the 12. of October who bicause the principalitie of Wales was now by statute as I said before incorporated to the crowne and kingdome of England being vnder the same lawes and iurisdiction was none otherwise Prince of Wales than vnder the generall title of England as the king his father was king of England and vnder that name K. of Wales as a member of England neither doo I read of anie other creation or inuestiture that he had to that principalitie therefore I thought it not conuenient to make any speciall title of him after the said statute He afterward succéeded his father in the crowne of this realme by the name of king Edward the sixt The said Rowland Lee died L. President in the xxxiiij yéere of King Henrie the eight and lieth buried at Shrewesburie After him Richard Sampson bishop of Chichester was remooued to Couentrie and Lichfield and appointed Lord President of Wales in the xxxv yéere of king Henrie the eight and so continued L. President vntill the end of the 2. yéere of the reigne of king Edward the sixt Iohn Sutton alias Dudley Earle of Warwike and knight of the noble order of the garter was in the third yéere of King Edward the sixt appointed Lord President of Wales in the which office he continued vntill the fourth yéere of the same king He descended out of Wales by a daughter of the Lord Powys for he was the sonne of Edmund the sonne of Iohn a yoonger sonne of Iohn Lord Dudley the sonne of Iohn Lord Dudley the sonne of Iohn Lord Dudley the son of Iohn Lord Dudley the sonne of Iohn Sutton Baron Dudley who maried Isabell the daughter of sir Iohn Charlton
companions who in that heat of contention obiected vnto him that he was but a bastard begotten in vnlawfull bed Which reproch so gréeued VValter that he fell vpon the other and slew him wherevpon fearing the punishment of the law he fled into Scotland where he fell into the companie of those Englishmen which were come thither with Quéene Margaret the sister of Edgar Edeling amongst whom he shewed himself so discréet and sober in all his demcanor that he was highlie estéemed of all men and so attaining to higher reputation and credit was afterward emploied in the affaires of the common wealth and at length made Lord Steward of Scotland receiuing the kings reuenewes of the whole realme Of the which office he and his posteritie reteined that sirname of Steward euer after from whom descended the most noble kings of Scotland of the familie of Stewards besides manie other Dukes Marquesses Earles and Barones of great fame and renowme Also at this time Siward that worthie Earle of Northumberland being brought to the point of death with the bloudie fluxe bewailed his mischance that he had escaped in manie a dangerous battell and now should die such a filthie and cowardlie death and calling his friends and his men about him commanded them to set him in his chaire and to arme him at all points and put his shield in the left hand and so made an end of his worthie life Whose Earldome because his sonne was within yeares was giuen to Tosty Godwyns sonne In the yeare 1054. Gruffyth the son of Rytherch ap Iestyn did gather a great number aswell strangers as others against Gruffyth ap Lhewelyn king or prince of Wales but commonlie called king of Northwales who detracting no time meeting him fought with him slew him Shortlie after Algar Earle of Chester being conuicted of treason against the king fled to Gruffyth king or prince of Wales who gathered his power to reuenge the often wrongs which he had receiued at the Englishmens hands who euer succoured his enimies against him Therefore he together with Algar entred Herefordshire and spoiled all the waie with fire and sword to the citie whither all the people had fled and they boldlie issued forth Earle Randulph being their leader and gaue him battell which Gruffyth wished for aboue anie other thing as he that had wonne fiue set fields and couragiouslie receiuing his enimies fought with them Which fight was long doubtfull till such time as Gruffyth incouraged his people with the remembrance of the prowesse worthie actes of the ancient Brytaines their forfathers saieng that they were the same enimies whose backes they had so oftentimes seene before which doubled their strength and force and so they pressed forwards that their foes were compelled to forsake the field and trust to their feete where their hands preuailed not and thought to haue taken the towne for their defense But Gruffyth and his men pursued them so hard that they entred with them and after a great slaughter returned home with manie worthie prisoners great triumph rich spoiles leauing nothing in the towne but bloud ashes and the walles rased to the ground There be some which affirme that king Edward by euill counsell as it is thought banished Algar the sonne of Earle Leofrike wherevpon he gat him into Ireland and there prouiding xviij ships of rouers returned and ioined himself with Gruffyth king or prince of Wales who both together inuaded the countrie of Mercia about Hereford where Ranulph Earle of that countrie who was sonne to king Edwards sister named Goda by hir first husband VValter de Maunt came against them with a great armie and met them about two miles from Hereford where after a sore fight by the space of thrée houres Ranulph and his armie were discomfited and about 500. of them slaine and the rest put to flight whome Gruffyth Algar pursued to Hereford and entring the towne set the cathedrall church on fire and slue the Bishop named Leogar with seauen of the canons spoiled and burnt the towne miserablie Wherevpon king Edward being aduertised héereof gathered an armie and sent Haroald the sonne of Earle Godwyn against them who pursuing the enimies to Northwales passed through Stradclwyd to Snowdon but Gruffyth and Algar being afraid to méete Haroald gote them againe to Southwales whereof Haroald being aduertised left one part of his armie in Northwales to resist the enimies there and returning with the residue to Hereford caused a great trench to be cast round about the towne with a high rampire stronglie fortifieng the gates of the same After this by meanes of a parle had with Gruffyth Algar at a place called Biligelhag a peace was concluded wherevpon Algar being pardoned by the king and restored againe to his Earledome returned home to Chester About two yeares after Algar was accused againe of treason so that he was the second time exiled the land and repaired to his old friend Gruffyth prince of Northwales by whome he was receiued ioifullie and restored againe to his Earledome by the aid of certaine strangers which came by chance frō Norwaie Whervpon king Edward being sore offended with Gruffyth sent Haroald againe with power to Northwales to be reuenged vpon him who comming to Ruthlan burned the palace of Gruffyth and his ships and then returned backe to the king at Glocester About this time Edward the sonne of Edmund Ironside came to England with his wife and children Edgar Edeling which signifieth in the Brytish toong a yong Lord or a Prince and Margaret which was afterwards Queene of Scots and mother to Mawd wife to Henrie the first king of England About two yeares after came Roderike sonne to Haroald king of Denmarke with a great armie to Wales and there being freendlie receiued of king Gruffyth ioining his power to Gruffyths entred England and cruellie spoiled and burned a great part of the land But shortlie after Roderike was compelled to returne to his ships and to saile to Denmarke and Gruffyth returned with spoiles This yeare as Haroald Godwyns sonne would haue sailed to Flanders he was driuen by force of a tempest to land in Poytiers where he was taken and conueied to William Bastard duke of Normandie to whom Haroald declared his iournie thither to be onelie to offer him his seruice in the affaires of England and tooke a solemne oth first to marrie the Dukes daughter and after the death of Edward to reserue the crowne to the dukes vse Then shortlie after receiuing rich gifts with much honor he returned to England This yeare died Owen the sonne of Gruffyth ap Rytherch Also Haroald and his brother Tosty by the procurement of Caradoc ap Gruffyth ap Rytherch and others gathered a great power and entred Southwales and subdued a great part thereof and wrought so with those that were about Gruffyth the king that assoone as he had gathered his people in Northwales tooke
his iournie to meete with Haroald he was cruellie and traitorouslie slaine by his owne men and his head brought to Haroald who appointed and placed Meredyth the sonne of Owen ap Edwyn prince and ruler in Southwales and he with his brother Tosty returned home Some doo report that Haroald about the rogation wéeke by the kings commandement went against the Welshmen and taking the sea sailed by Bristowe round about the coast compassing in maner all Wales His brother Tosty that was Earle of Northumberland met him by appointment with an host of horsemen and so ioining together they destroied the countrie of Southwales in such sort that the Welshmen were compelled to submit themselues to deliuer hostages and conditioned to paie the ancient tribute which before time they had paied The people of that countrie bicause Gruffyth their prince fled at the comming of Haroald and left them to be a prey for the enimie hated him fore whome as soone as he returned to them againe they slue and sent his head to Haroald which he sent to the king After whose death king Edward granted the principalitie of Northwales to Blethyn and Rywalhon the sonnes of Convyn brethren to Gruffyth by the mothers side who did homage vnto him for the same This Gruffyth ap Lhewelyn gouerned Wales 34. yeares valiantlie and woorthilie he neuer fought but he bare awaie the victorie he was gentle to his subiects and cruell to his foes looued of the one and feared of the other liberall to strangers costlie in apparell and princelie in all his dooings and vnwoorthie of that cruell death that the ambitious desire of rule did prouoke his vnkind subiects and vnnaturall coosens to prepare for so noble a prince and so gentle a maister as hee was Blethyn and Rywalhon Blethyn and Rywalhon the sonnes fo Convyn AFter the decease of king or prince Gruffyth Meredyth the sonne of Owen ap Edwyn which Edwyn as some writers saie was the sonne of Howel Dha did take vpon him the gouernment of Southwales and Blethyn and Rywalhon the sonnes of Convyn and halfe brethren to king Gruffyth ap Lhewelyn as they which were borne of Angharat daughter to Meredyth king of Wales did gouerne Northwales Conan the sonne of Iago being all this time with his father in lawe in Ireland About this time it fortuned that as Haroald serued the king with drinke at Windsor his brother Tofty mooued with enuie that his yonger brother should be preferred before him pulled him by the haire of the head and ouerthrewe him Then departing thence full of rancor and malice to Hereford where Haroald had prepared great cheere for the king he slue all Haroalds seruants and cut off their heads armes legs noses feet and hands and filled all the vessels of wine meath beere and ale therwith and sent the King word that he should want no powdred and sowsed meats when he came thither as for other things let him make prouision himselfe For which heinous offense the king banished him the land for euer Caradoc ap Gruffyth ap Rytherch was the first that procured Haroald for to come to Wales against Gruffyth ap Lhewelyn hoping by him to atteine vnto the gouernement of Southwales But it fell out otherwise for when Haroald vnderstood that he should not get that at the hands of Caradoc which he looked for which was a certaine lordship within Wales nigh vnto Hereford and knowing also Caradoc to be subtile and deceiptfull man compounding with Meredyth ap Owen for that lordship he made him king or prince of Southwales and banished Caradoc out of the countrie Afterward Haroald hauing obteined that lordship builded there a princelie and sumptuous house at a place called Portaslyth and diuers times earnestlie inuited the king to come to sée the same at the length the king being then at Glocester not far off granted him his request wherevpon Haroald made such preparation as is before mentioned for him which was thus most horribly abused by Tosty Soone after this wicked act the said Caradoc ap Gruffyth came to the same house and to be reuenged vpon Haroald killed all the workemen and laborers that were there at worke and all the seruants and people of Haroald that he could find and defacing the worke carried awaie those things that with great labour and expenses had béene brought thither to set out and beautifie the building Haroald and his brother were cheefe Iusticers of the land and they vsed when they saw any manor house or farme that pleased them to cause the owner to be murthered by night with all his children and houshold and then to seise the land into their owne hands Now when the people of Northumberland heard the exile of Tosty which was their Earle they reioised much for they hated him to the death Wherfore cōming to Yorke they slue all his familie aswell Englishmen as Danes Then ioining to them the men of Lincolneshire Notingham and Derbyshire they made Marcher sonne of Earle Algar their captaine and to them came his brother Edwyn with his people and a great number of Welshmen and they went burning spoiling to Hampton where Haroald met with them sent from the king to know their willes and they said they would haue Marcher Earle ouer them which the king granted confirmed Whervpon they returned the one to the North the other to Wales spoiling and burning all the countrie and lead with them manie thousand prisoners The yeare following being 1066. king Edward died and was buried at Westminster This was the last King of Saxon or English bloud that reigned in this land which from Cerdicke king of Westsaxons had continued 544. and from Egbert the first Monarch 171. yeares After the death of Edward some would haue preferred Edgar Edeling as right heire to the crowne but Haroald being of great power more rich and better freended obtained it nothing weieng his oth and promise to William Duke of Normandie which Duke calling all his nobles together declared them the wrongs he had receiued at Haroalds hands First the death of his coosen Alfred then the banishment of the Archbishop Robert and Earle Odan with all the Normanes and thirdlie his oth and promise broken declaring also the titles he had to England aswell by the former promise of Edward made to him in Normandie that if euer he enioied the crowne of England William should be his heire as also by cosinage and by the oth and promise of Haroald Which matter considered by the nobilitie of Normandie with all the dangers and difficulties of this expedition brought them to such perplexitie that the more part feared the end Then William Fitzosbert the Dukes sewer seing how they were bent dissuaded them from that viage wherfore they agreed all that he should declare their minds to the duke Then he came to him and said I with all my men and power am readie to liue and die with thee in this iournie which
about because of their carrages at whose comming the men which kept the straits skirmished with the kings men and with their arrowes hauing the aduantage of the ground slew some and hurt manie Among these one drew his bowe and shooting towards his foes by fortune stroke the king a great blow vpon the breast but by meane of his maze the arow hurt him not neuerthelesse he was wonderfullie dismaied withall considering how rashlie by misfortune he might lose in that wild countrie the honour and fame which he had wonne before did send to parle with them that kept the passage and to will them vnder assurance to come and speake with him which they did Then he asked them whose men they were and how they durst be so bold as to put the king in such danger and they said that they were Meredyth ap Blethyns men and did nothing but their maisters commandement in keeping the passage Then the king willed them to go to their maister and counsell him to go to the kings peace and he should receiue no hurt which he and his coosins did and fined to the king for their offenses 1000. heads of cattell and the king returned to England King Henrie hauing thus quieted Wales leauing the lord Fitzwaren warden or lieutenant of the Marches returned to England where he held thrée Parliaments this yeare the first about Christmasse at Norwych the second about Easter at Northampton and the third after Whitsuntide at London The yeare ensuing Gruffyth ap Rees ap Theodor did kill Gruffyth ap Sulhaern and Eneon the son of Cadogan died and gaue his part of Powys and Merionyth which he had wonne to his brother Meredyth but Meredyth ap Blethyn his vncle put him backe by force tooke it to himselfe At this time the king did set at libertie Ithel ap Riryd ap Blethyn whom he kept in prison manie yeares who came home thinking to haue enioied his owne lands Now when Gruffyth ap Conan prince of Northwales heard how that Meredyth ap Blethyn had taken by force the lands of his Nephew Meredyth ap Cadogan he sent his sonnes Cadwalhon and Owen with a power to Merionyth who brought all the countrie to their subiection and caried the cheefe men and the cattell to Lhyyn and afterward the sonnes of Cadogan destroied the land of Lhywarch ap Trahaern because he ioined with the sonnes of the prince About this time there came one Iohannes Cremensis a cardinall from the Pope who after he had gotten many rich gifts and rewards of Bishops and Abbots held a synod at London at the natiuitie of our Ladie where he inueied bitterlie against the mariage of priests declaring how vnseemelie a thing it was to come from his woman to the altar and the same night he was found with a whore in bed with him The yeare 1125. Meredyth ap Blethyn did kill his brothers sonne Ithel ap Riryd And shortlie after Cadwalhon ap Gruffyth ap Conan slew his three vncles Grono Riryd and Meilyr the sonnes Owen ap Edwyn and also Morgan ap Cadogan slew his brother Meredyth with his owne hands About this time died Henrie the Emperour who had maried Mawd king Henries daughter and heire In the yeare 1127. the king sent his daughter to Normandie to be married to Geffrey Plantagenet sonne to the Earle of Aniow and folowed himselfe shortlie after Gruffyth ap Rees was put beside the lands which the king had suffered him quietlie to possesse by the false accusations of the Normanes which dwelled in the countrie with him And then also Daniel Archdeacon of Powys died a man both learned and godlie who trauelled all his time to set peace and concord betwixt his countriemen An. 1128. died Gruffyth ap Meredyth ap Blethyn and the same yeare Lhewelyn the sonne of Owen ap Cadogan tooke Meredyth ap Lhywarch and deliuered him to Paine fitziohn to be kept safe in the castell of Brugenorth This Meredyth had slaine Meyric his coosen germane and had put out the eies of his two coosen germanes the sonnes of Griffri The yeare ensuing Ieuaf the sonne of Owen put out the eies of two of his brethren and banished them the countrie also Lhewelyn ap Owen slew Iorwerth ap Lhywarch And Meredyth ap Blethyn tooke the same Lhewelyn his nephew puting out his eies gelded him to the end he should get no children that he might haue his lands and slew Ieuaf ap Owen his brother Also Meyric slew Lhywarch and Madoc his sonne his owne coosens who himselfe was so serued shortlie after Then Morgan the sonne of Cadogan repented him greatlie for the murther of his brother Meredyth wherefore he tooke his iournie to Ierusalem and died in his returne at Cyprus In the yeare 1132. Robert Curthoise the kings brother died in the castell of Cardiffe The yeare folowing Cadwalhon sonne to Gruffyth ap Conan was slaine at Nanhewdwy by Eneon the sonne of Owen ap Edwyn his vncle whose three brethren he had slain with Cadogan ap Grono ap Edwyn That yeare also died Meredyth ap Blethyn ap Convyn the greatest lord and cheefest man in Powys as he that had gotten his brethren and nephewes lands by hooke and by crooke into his owne hands In the yeare 1135. died Henrie king of England one of the worthiest and victoriousest princes that euer reigned in the Ile of Brytaine After whome Stephen Earle of Boloigne sonne to the Earle of Bloys his sisters sonne a stout and a hardie knight reigned king of England for by the meanes of Hugh Bygod steward to king Henrie the Archbishop of Canturburie and all the nobilitie of England contrarie to their former oth made to Mawd the Empresse created and crowned him king Then shortlie after Dauid king of Scots wan by treason Carlile and Newcastell against whō Stephen lead an armie to whom Dauid yeelded himself restored Newcastell and kept Carlile by composition but he would not sweare to him for he had sworne alredie to Mawd his nice Yet Henrie his sonne sware to Stephen and had the Earledome of Huntingdon giuen him This yeare Richard and Gilbert his sonne were slaine by Morgan ap Owen And shortlie after Cadwalader and Owen Gwyneth the sonnes of Gruffyth ap Conan in whome remained the hope of all Wales for they were gentle liberall to all men terrible and cruell to their enimies meeke and humble to their freends the succour and defense of widowes fatherlesse and all that were in necessitie and as they passed all other in good and laudable vertues so they were paragons of strength beautie and well proportionat bodies gathered a great power against the Normans and Flemings who entring Cardigan wan destroied and burned the whole countrie with the castell of Walter Espec the castell of Aberystwyth which was verie strong and well manned And thither came Howel ap Meredyth and Rees ap Madoc ap Ednerth who went forward and rased
Howel the sonne of Iorwerth ap Owen of Caerlhêon tooke his vncle Owen Pencarn prisoner putting out his eies gelded him least he should beget children which should inherit Caerlhêon and Gwent But God prouided a punishment for him for vpon the saturdaie folowing there came a great armie of Normanes and Englishmen before the towne and wan it with the castell manger Howel and his father who was not priuie to his sonnes lewd deed Also this yeare the elder king came to England then William king of Scots and Roger de Mobbray were taken prisoners at Alnewike by the Barons of the North as they came to destroie England in the quarell of the yoong king therefore the elder king put them in safe keeping with the Earle of Leycester receiuing Hugh Bygod Erle of Northfolke to his peace and so returned to Normandie with a great armie of Welshmen which were sent him from Dauid prince of Northwales to whome the king gaue his sister Emme in mariage then the king sent the Welshmen ouer the riuer of Sene to cut away the victuall which came to his enimies campe wherfore the French king came to a parlee and shortlie they concluded a peace so that all the brethren desired the father forgiuenes Also at this time Dauid prince of Northwales being bold of the kings affinitie did imprison his owne brother Roderike in boltes bicause he desired part of his fathers lands In the yeare folowing both the kings came to England and the Scottish king was set at libertie who became liegeman vnto king Henrie and sware fealtie to him with all the lords of Scotland spirituall and temporall and deliuered the king the towns of Rocksburgh and Berwicke and the castell of Maydens Shortlie after died Reginald Earle of Cornwall base sonne to king Henrie the first and the king seased his lands in England Wales and Normandie to himselfe for Iohn his yoongest sonne saue a small portion which he left to his daughter Also about the same time died Ralph Earle of Kyme and Philip his sonne was created in his steed Shortlie after there died also William Erle of Arundell at Wauerley and was buried at Wyndham whereof he was patrone This yeare also Rees prince of Southwales came to the kings court at Glocester and brought with him such lords of Southwales as had offended the king to doo him homage which pleased the king wōderfullie whose names were these Cadwalhon ap Madoc of Melyenyth Reeses coosen germane Eneon Clyt of Eluel Eneon ap Rees of Werthrynion which two had married two of his daughters Morgan ap Caradoc ap Iestyn of Glamorgan Gruffyth ap Iuor ap Meyric of Senghennyth Sitsylt ap Dyfnwal of higher Gwent which three had maried his sisters and Iorwerth ap Owen of Caerlhêon whom the king receiued all to his peace and restored to Iorwerth ap Owen Caerlhéon againe and so they returned home with great ioy But shortlie after William de Bruse lord of Brechnock desired Sitsylt ap Dyfnwal Geffrey his sonne and a great number of the worshipfullest men of Gwent land to a feast at the castell of Abergeuenny which he had receiued of them by composition and they mistrusting no harme came thither but he like a traitor and murtherer had a great number of armed men within the castell which fell vpon this lord and the rest and without mercie slew them all and forthwith went to Sitsylts house being not farre thence and tooke his wife and slew Cadwalader his sonne before his mothers face and destroied the house and this was a lamentable daie to all the land of Gwent and a lesson for all men to take heed of their enimies This William lord Bruse hauing the Welshmen within his castell of Abergeuenny to séeke a quarell propounded vnto them certaine articles to be by them kept and performed and among other things that none of them should at anie time carie about them in their iournies either bow or sword for the obseruing of the which he would haue had them to be sworne which they refused to doo wherevpon he falling out with them called his men which were readie for that purpose and caused them all thus to be murthered and when that déed was doone to cloake his treason with some reasonable excuse he caused it to be reported abroad that this he did in reuenge of the death of his vncle Henrie de Hereford whom they on Easter euen before had slaine In Northwales Roderike brake his brothers prison and escaping came to Anglesey where all the countrie receiued him for their lord bicause they abhorred the ingratitude of the prince who vnnaturallie disinherited all his brethren coosens vpō boldnes of his brother in law the king This Roderike also was receiued as lord and prince in all the countrie aboue the riuer of Conwey Then prince Dauid fled ouer Conwey and there remained for a time This yere died Cadelh the son of Gruffyth ap Rees and brother to the lord Rees after long sicknesse and was buried honorablie at Stratflur The next yeare died Dauid Fitzgerald bishop of Meneuia and Piers was installed bishop in his place This yeare the lord Rees prince of Southwales made a great feast at Christmas in the castell of Aberteiui which feast he caused to be proclaimed through all Brytaine long before and thither came manie strangers which were honorablie receiued and worthilie intertained so that no man departed discontented And among deeds of armes and other shewes Rees caused all the poetes of Wales which are makers of songs recorders of gentlemens petegrees armes of whome euerie one is intituled by the name of Bardh in Latine Bardus to come thither prouided chaires for them to be set in his hall where they should dispute togither to trie their cunning and gift in their faculties where great rewards rich gifts were appointed for the ouercomers amongst whome they of Northwales wan the price and among the Musicians Reeses owne houshold men were counted best Shortlie after Eneon Clyt and Morgan ap Meredyth were both slaine by treason of the Normanes which inhabited the marshes At this time the lord Rees did build the castell of Rayder Gwy that is to saie The fall of Wye for the riuer Wye falleth there ouer a great and a high rocke At that time the sonnes of Conan ap Owen Gwyneth made warre against him Then also Cadwalhon brother vnto Owen Gwyneth and vncle to Dauid and Roderike who had fled to the king for succour as he was conueied home by the kings men to enioy his patrimonie was cruellie murthered by the waie and found those whom he hoped to be his helpe and freends to be in deed traitors and butchers And about this time Ione the daughter of king Henrie the elder was married to William king of Sicile This yeare the bones of noble king Arthur and Gwenhouar his wife were found in the Ile of Aualon
that is to saie the Ile of Aples without the Abbie of Glastenburie fifteene foote within the earth in a holow elder tree and ouer the bones was a stone and a crosse of lead with a writing turned towards the stone wherein were ingrauen these words HÃc iacet sepultus inclytus rex Artburus in insula Aualonia The bones were of maruelous bignes and in the scull were ten wounds of which one was great and seemed to be his deaths wound the Queenes haire was to the sight faire and yellowe but assoone as it was touched it fell to ashes This graue was found by meanes of a Bardh or Poet whom the king heard at Penbrooke declare in a song the worthie actes of that noble prince and the place of his buriall Therefore let William Paruus and Polydore Virgil with their complices stoppe their lieng mouthes and desist to obscure and darken the glistering fame noble renowme of so inuincible and victorious a prince with the enuious detraction and malicious slaunder of their reprochfull and venomous toongs thinking that they may couer with the cloud of obliuion and burie in the pit of darkenesse those noble acts and princelie deeds by their wilfull ignorance and dogged enuie whereof the trumpet of fame hath sounded not onelie in Brytaine but also through out all Europe But remitting the discouering and blazing of their cankered minds towards the honour and fame of the Brytaines to such as can better paint them in their colours I will returne to my matter King Henrie the elder forsooke his wife for certeine considerations and kept hir in prison manie yeres And about this time Ranulph de Poer with a great number of Gentlemen was slaine by certeine yoong men of Gwent land in reuenge of their lords death This Ranulph de Poer was Shirife of Glocestershire or as Giraldus noteth of Herefordshire whose death the same author séemeth to impute vnto himselfe for his cruell and vnreasonable dealing against the Welshmen But the king tooke the same verie gréeuouslie who being sore incensed against them assembled a mightie armie and came with the same vnto Worcester meaning to inuade the enimies countries But the Lord Rees ap Gruffyth fearing the kings puissance thus bent against him and his countrimen came by safe conduct vnto Worcester where submitting himselfe he sware fealtie to the king and became his liegeman promising to bring his sonne and nephues vnto him for pledges But when according to his promise he would haue brought them they remembring how the other pledges before were vsed refused to go with him and so the matter rested for that time And the yeare 1183. Henrie duke of Saxonie being banished his countrie came to king Henrie his father in law to Normandie Also this yeare Henrie the yoong king died and was buried at Roane The yeare ensuing the duke of Saxonie came into England and his wife was brought to bed of a sonne which was named William About this time William de Mandeuile Earle of Essex went to Flanders with an armie to succour the Earle against the Earle of Henald or Henagow Shortlie after Iohn the kings yoongest sonne was dubbed knight and tooke his iournie to Ireland At which time Hugh de Lacie lord of Meth was slaine by a sickman Then Iohn returned home from Ireland at Christmas next folowing Also Howel ap Ieuaf lord of Arustly died was buried at Stratflur And the yeare 1186. died Geffrey duke of Brytaine the kings third son leauing behind him a daughter and his wife great with child of a sonne which afterward was named Arthur At this time Mawd the Empresse died which was daughter to king Henrie the first wife to Henrie the fourth Emperour of Almaine then to Geffrey Plantagenet Earle of Aniow and mother to the most noble king Henrie the second vpon whose toombe this Epitaph was written Ortu magna viro maior sed maxima partu Hîc iacet Henricifilia sponsa parens Also this time Cadwalader sonne to the Lord Rees was slaine priuilie in Westwales and buried in the Tuy Gwynn The next yeare Owen Vachan the sonne of Madoc ap Meredyth was slaine in the castell of Carrecgona hard by Oswaldstree in the night time by Gwenwynwyn and Cadwalhon the sonnes of Owen Cyuelioc and shortlie after Lhewelyn sonne to Cadwalhon ap Gruffyth ap Conan who was murthered by the Englishmen was taken by his owne brethren and had his eies put out About the yeare 1187. Baldwine Archbishop of Canturburie hauing in his companie Giraldus Cambrensis Archdeacon of Brechnock visited Wales being the first Archbishop of Canturburie that euer visited that countrie whom the Clergie of VVales began to resist alledging the liberties and priuileges of their Metropoliticall Church of S. Dauids but they preuailed not In this visitation which is described in writing by the said Giraldus in his booke which he calleth 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 or Itinerarium Cambriae he procured and exhorted as manie as euer he could to take the crosse and to vow the viage against the Saracens wherevnto he persuaded manie of the nobles of VVales as appeareth by the said Giraldus Also this yeare Maelgon sonne to the lord Rees brought his power against Tenbye and by plaine force wan the towne and spoiling the same burned it to ashes This lord was faire and comelie of person honest and iust of conditions beloued of his freends and feared of his foes against whom especiallie the Flemings he atchieued diuerse victories In the yeare 1189. Henrie the second surnamed Curtmantel king of all Brytaine duke of Gascoine Gwyen and Normandie passed out of this transitorie life and was buried at Fonteuerard after him Richard his sonne was crowned in his place who receiued homage of William king of Scots and deliuered him againe the castell of Maydens or Edenburgh Roksburgh and Berwicke which king Henrie had long kept Also this yeare the lord Rees gathered all his strength and wan the castels of Seynclere Abercorran and Lhanstephan and brought all the whole countrie to his subiection taking Maelgon his sonne in whom remained all the hope of Southwales whome he kept in prison In the yeare folowing Rees did build the castell of Cydwely and Gwenlhian his daughter died the fairest and goodliest woman in all Wales About this time king Richard made the bishop of Durham Earle of Northumberland for a 1000. pound and afterward he said in iest that he had made a yoong Erle of an old bishop Shortlie after king Richard tooke his iournie to the holie land to make against the enimies of Christes faith Then the bishop of Elie the kings Chanceler and Uicegerent made a great ditch about the towne of London At this time Gruffyth Maylor lord of Bromfield a noble man and a wise and one that in liberalitie passed all the lords and noble men of his time died and was buried at Myuot he
the Archbishop of Canturburie whom king Richard had substituted his lieutenant in England came with an huge power towardes Wales and laied siege to the castell of Gwenwynwyn at the poole but the garrison defended the hold so manfullie that he lost manie of his men and could doo no good Therefore he sent for miners and set them on worke to vndermine the wals which thing when the garrison vnderstood and knowing that their enimes were three to one they were content to yeeld vp the castell vpon condition that they might depart with their armour freelie which offer the Archbishop tooke suffering them to passe quietlie and fortifieng the castell againe stronglie to the kings vse and placing therein a garrison for the defense thereof returned to England But immediatlie Wenwynwyn or Gwenwynwyn laid siege to it againe and shortlie after receiued it vpon the same conditions that his men had giuen it vp and kept the same to his owne vse The next yeare after there was a great and a terrible plague through all the Ile of Brytaine and France of the which died a great number of nobles beside the common people And the same yeare the fourth daie of Maie Rees the sonne of Gruffyth ap Rees ap Theodor prince of Southwales died the onelie anchor hope and staie of all that part of Wales as he that brought them out of thraldome and bondage of strangers set them at libertie and had defended them diuerse times in the field manfullie daunting the pride and courage of their cruell enimies whom he did either chase out of the land or compelled by force to liue quietlie at home Wo to that cruell destinie that spoiled the miserable land of hir defense and shield who as he descended of noble and princelie blood so he passed all other in commendable qualities and laudable vertues of the mind he was the ouerthrower of the mightie and setter vp of the weake the ouerturner of the holdes the separator of troopes the scatterer of his foes among whome he appeared as a wild boare among whelps or a lion that for anger beateth his taile to the ground In praise of this prince there is a long discourse in the Brytish booke after the maner of the VVelsh poets whose worthie commendation is laid downe at large by Ranulph Monke of Chester in the seuenth booke of his Historie intituled Polychronicon the 31. chap. and Grafton in the life of Richard the first pag. 92. This prince had manie sonnes and daughters as Gruffyth who succeeded his father Cadwalhon Maelgon Meredyth and Rees and of the daughters one called Gwenlhian was married to Ednyuet Vachan who was ancester to Owen Theodor or Tuder that maried Queene Catharine the widow of king Henrie the fift and the rest were maried to other lords in the countrie After the death of Rees Gruffyth his sonne subdued all the countrie to himselfe and enioied it in peace vntill Maelgon his brother whom his father had disinherited made a league with Gwenwynwyn the sonne of Owen Cyuelioc lord of Powys who both togither leuied a number of men came suddenlie vpon Gruffyth at Aberystwyth and slaieng a great number of his men tooke him prisoner and so recouered all the countrie of Caerdigan with the castell Thus Maelgon hauing taken his brother sent him to be imprisoned with Gwenwynwyn who in despite deliuered him to the Englishmen Then Gwenwynwyn gathering a power entred Arustly and subdued the same to himselfe Also about that time there was great warre in Northwales for Dauid ap Owen of late prince came with a great armie aswell Englishmen as Welshmen purposing to recouer the land againe but Lhewelyn his nephue who was the right inheritor of the same and then in possession thereof came boldlie and met him and gaue him battell and putting his people to flight tooke him prisoner and kept him in safetie and afterward enioied the countrie quietlie Toward the end of this yeare Owen Cyuelioc lord of the higher Powys died and left his land to Gwenwynwyn his sonne after whom that part of Powys was called Powys Wenwynwyn for a difference from the other called Powys Vadoc being the possession of the lords of Bromefield At this time also died Owen the son of Gruffyth Maylor lord of Bromfield and Brychtyr the sonne of Howel ap Ieuaf likewise Maelgon the sonne of Cadwalhon ap Madoc lord of Melienyth About the same time Trahaem Vachan a man of great power in the countrie of Brechnock as he came to Lancors to speake with William Bruse lord thereof was suddenlie taken and by the lords commandement tied to a horse taile and drawen through the towne of Aberhodny or Brechnock to the galowes and there beheaded and his bodie hanged vp by the feete three daies This crueltie shewed vpon no iust cause made his brother his wife and his children to flee the land The yeare ensuing Maelgon the sonne of prince Rees after he had imprisoned his elder brother got his castels of Aberteiui and Stratmeyric also the youngest son of prince Rees wan the castell of Dyneuowr from the Normanes The summer folowing Gwenwynwyn intending to extend the limits of Wales to their old meers gathered a great armie laid siege first to the castell of Payn in Eluel which was of the possessions of William de Bruse making a proclamation that assoone as he had won the castell he would burne all the whole countrie to Seauerne without mercie in reuenge of the murther of Trahaern Vachan his coosen But because he lacked engines and miners he laie three weekes at that castell and the murtherers sent for succours to England wherevpon Geffrey Fitzpeter lord chiefe Iustice of England gathered a great power ioining with him all the lords Marchers came to raise the siege And because the fortune of the battell is variable and vncertaine he sent first to Gwenwynwyn to haue a treatie of peace concluded but he and such as were with him would in no wise condescend to peace whose answere was that they would at that iournie reuenge their old wrongs Wherevpon the English lords did first enlarge Gruffyth the sonne of prince Rees of Southwales whom they knew to be an enimie to Gwenwynwyn which Gruffyth gathered a great power and ioined with the English lords and so they came towards the castell against whome Gwenwynwyn cam verie stoutlie there began a cruell battell with much slaughter on either part but at the last the Englishmen gat the victorie and Gwenwynwyn lost a great number of his men among whom were Anarawd sonne to Eneon Owen ap Cadwalhon Richard ap Iestyn and Robert ap Howel also Meredyth ap Conan was then taken prisoner with manie moe Matthew Paris saith that this battell was fought before Mawdes castell that of the Welshmen there were slaine 3700. and after this victorie the English lords returned home with much honor And forthwith Gruffyth sonne to prince Rees recouered by force and good
their lands of him and of none other notwithstanding that of late yeares by negligence of his predecessors they had not vsed their accustomed dutie but some held of the king of England other ruled as supreme powers within their owne countries Therefore he called a Parliament of all the lords in Wales which for the most part appeared before him swore to be his liegemen but Gwenwynwyn lord of Powys would not come thither nor take the oth of allegiance Which disobedience the prince declared to all his lords they all thought that it was meete that Gwenwynwyn should be constrained by force to doo his dutie or else to leese his lands Yet one of his lords named Elise ap Madoc would not agree to hurt Gwenwynwyn in anie case but departed awaie suddenlie then Lhewelyn came with an armie to Powys but by the meanes of certaine learned men Gwenwynwyn and the prince were made freends Gwenwynwyn became the prince his liegeman and confirmed that both by oth and writing Then Lhewelyn remembring how Elise ap Madoc had serued him seased vpon all his lands and Elise fled the countrie but afterward yeelded himselfe to the princes mercie who gaue him the castell of Crogen and seuen towneships withall And here I thinke it not vnmeete to declare the cause why the Englishmen vse to call the Welshmen Crogens as a word of reproch and despite but if they knew the beginning they should find it contrarie For in the viage that king Henrie the second made against the Welshmen to the mountaines of Berwin as he laie at Oswestree a number of his men that were sent to trie the passages as they would haue passed Offas ditch at the castell of Crogen at which place there was is at this daie a narrow waie through the same ditch for that ditch appeereth yet to this daie verie deepe through all that countrie beareth his old name These men I saie as they would haue passed this straite were met withall a great number of them slaine as appeareth by their graues there yet to be seene whereof the strait beareth the name Therefore the Englishmen afterward not forgetting this slaughter vsed to cast the Welshmen in the teeth in all their troubles with the name of Crogen as if they would signifie vnto them thereby that they should looke for no fauour but rather reuengment at their hands which word in processe of time grew to be taken in another signification Now when Lhewelyn had set all these parties in good order he returned to Northwales by the waie fortified the castell of Bala in Penlhyn About the same time Rees sonne to Gruffyth ap Rees by right prince of Southwales got the castell of Lhanymdhyfri vpon Michaelmas day This yeare king Iohn lost all Normandie with Aniow Mayne and Poytiers and Hugh Gurnaie Robert Fitzwater and Sayer de Quincie who had a great part of these countries vnder their rule deliuered all vp to the French king at the first summon yet Roger Lacie kept his castels as long as he had any hope of succors About this time there was in England one called Simon de Thurnay a great diuine and philosopher who diuerse times made his aduaunt that he knew all that was to be knowen and suddenlie he fell to such ignorance that he cold nether read nor vnderstand one letter in the booke About this time Lhewelyn prince of Wales tooke to wife Ione the daughter of king Iohn by Agatha the daughter of Robert Ferrers Earle of Derby with whom the said king gaue him the lordship of Elsmere in the Marches of Wales The yeare next ensuing the foresaid Rees ap Gruffyth ap Rees got the castell of Lhangadoc and fortified it to his owne vse but shortlie after Maelgon his vncle with his freend Gwenwynwyn came with a strong power before the castell of Lhanymdhyfri wan it and from thence they remoued to Lhangadoc got the same likewise suffering the garrison to depart From thence Maelgon went to Dinerth and finished the castell which he had begun there About this time Dauid sonne to Owen Gwyneth after that prince Lhewelyn his nephue had set him at libertie fled to England and got an armie to restore him to his ancient estate in Northwales but all in vaine for his nephue met him and ouerthrew him in the waie then he returning to England for verie sorow died shortlie after The next yeare to this Howel the sonne of prince Rees being blind was slaine at Cemaes by his brother Maelgons men and buried by his brother Gruffyth at Stratflur Although this Maelgon in those daies bare all the rule in Southwales yet his brother Gruffyths sonnes Rees and his brethren wan from him the chiefe defense of all his countrie to wit the castels of Dyneuowr and Lhanymdhyfri Then William Marshall Earle of Penbrooke laid siege to the castell of Cilgerran wan it Not long after Maelgon ap Rees hired an Irishman to kill Gadiuor ap Griffri whose foure sons Maelgon tooke and put them to death These were toward gentlemen and came of a noble stocke for their mother Susanna was daughter to the said Howel ap Rees by a daughter of Madoc ap Meredyth prince of Powys The yeare 1205. Maelgon did build a castell at Abereneon At that time there came such abundance of fish to Aberystwyth as the like was neuer seene before Within the next three yeares after the French king got manie townes in Gwyen In those daies there fell a great debate in England between the king the clergie about the election of the Archbishop of Canturburie in so much that the yeare 1208. the Pope denounced all England accursed no seruice was vsed in anie church within England This yere the king did banish out of the land William de Bruse with his wife for displeasure that he bare to his son and seased their lands to his owne hands which William with his said wife and son fled to Ireland there remained for a while This man was of great power in the Marches of Wales but extreeme cruell and vniust The same yeare Gwenwynwyn came to Shrewesburie to speake with the kings councell and was there detained prisoner wherevpon prince Lhewelyn conquered all his countrie with all the towns and castels therein and kept the same to his owne vse Which when Maelgon ap Rees vnderstood and that Lhewelyn would make his voiage to Southwales he ouerthrew his castels of Aberystwyth Stratmeyric and Dynerth which he before had fortified despairing to be able to withstand the prince but the prince kept on his iournie to Aberystwyth and built the castell againe fortified it and seased to his owne hands the Cantref of Penwedic the land betwixt Dyui and Aeron which he gaue to Maelgons nephues the sonnes of Gruffyth ap Rees and so returned home with great ioy Within a litle after Rees Vachan sonne to prince Rees laid siege
Reynald Bruse came to him with sixe knights in his companie and desired his father in law of pardon for his offense who receiuing him gentlie did not onlie forgiue him but also gaue him the castell of Senghennyth and Reynald committed the same to the custodie of Rees Vachan Lhewelyn after he had set all things in good order in that countrie marched to Dyuet and being at Cefn Cynwarchan the Flemings sent to him to desire peace but the Prince would not grant them their request Then yoong Rees was the first that passed the riuer Cledheu to fight with them of the towne Wherevpon Iorwerth bishop of S. Dauids with all his clergie came to the Prince to desire peace to the Flemings which after long debating was thus concluded First that all the inhabitants of Ros and the land of Penbrooke should become the princes subiects and euer from thencefoorth take him for their liege Lord. Secondarilie that they should paie him a 1000. markes towards his charges before Michaelmas next cōming Thirdlie that for the performance of these they should deliuer forthwith to the Prince twentie pledges of the best in all the countrie which things they did Then the prince after he had brought all VVales to his subiection returned to Northwales with much honour Shortlie after there was a peace concluded betwixt the king and Lewys the French kings sonne Wherevpon the king promising the barons all their requests Lewys returned toward France Then shortlie after VVilliam Marshall Earle of Penbrooke got the towne of Caerlhêon and made warre against the VVelshmen whom contrarie to their promise the barons leaft out of the conclusion of peace The barons were verie glad of the fréendship and aid of the prince of Wales to serue their turne But now in the generall conclusion of the peace contrarie to their oth and promise they reserue out Wales to kéepe them plaie withall hoping to get some more land thereby Therefore let men take héed how they build vpon Turne-seruing Freendship Wherevpon Rees Vachan rased the castell of Senghennyth all the castels he had in his custodie in that countrie and banished all the Englishmen that dwelled there with their wiues and children for euer and diuided the countrie to the Welshmen who haue kept it vnto this daie The yeare ensuing prince Lhewelyn put his garrisons in the castels of Caermardhin and Aberteiui Then yoong Rees by the princes consent went to the king did him homage for his lands At this time William Earle of Arundell Rondell Earle of Chester William Ferrers Earle of Derbie and Bryan Lisle tooke their voiage toward the holie land In the yeare folowing Rees Gryc sonne to prince Rees married the daughter of the Earle of Clare and Iohn de Bruse married Marret the daughter of prince Lhewelyn At that time William Marshall the elder died leauing after him fiue sonnes and fiue daughters which daughters were thus married Mawd to Hugh Bygod Ioane to Warren de Mount Chensey Isabell to Gilbert de Clare Sibill to William Earle of Derbie and Eua to William de Bruse betwixt which fiue all his great inheritance was after diuided for all his sonnes died without issue and were euerie one after another Erles of Penbrooke The yeare 1220. Lhewelyn prince of VVales lead an armie to Penbrooke against the Flemings who contrarie to their oth and league had taken the castell of Aberteiui which castell the Prince wanne and destroied putting the garrison to the sword rased the castell went thence to the land of Gwys where he rased that castell and burned the towne Also he caused all Hauerford to be burned to the castell gates and destroied all Ros and Daugledhau and they which kept the castell sent to him for truse till Maie which was concluded vpon conditions and so he returned home Also this yeare certeine lords of Wales besieged the castell of Buelht which was Reynalds de Bruse Therefore the king came with an armie to the marches and raised the siege and came as far as Mountgomerie and built a new castell there As William de Albineto Earle of Arundell Henrie de Bohune Earle of Hereford and Sayer de Quincie Earle of Winchester were comming home from the holie land they died by the waie The yeare following there fell a great dissention betwixt prince Lhewelyn and Gruffyth his sonne for this Gruffyth enioied the Cantref of Merionyth without his fathers consent and therefore his father sent for him to come vnto him but he would not come therefore the Prince sware that he would be reuenged vpon him and his complices for that dishonor and then came with a great armie to Merionyth but his sonne fearing not the father got his people in the field readie to abide the battell but as they were in fight there was a peace concluded and Gruffyth yeelded to his father and cried him mercie Then Lhewelyn although he forgaue his sonne his offense yet he tooke Merionyth and Ardydwy from him building a castell there returned home againe At this time yoong Rees forsooke prince Lhewelyn bicause Aberteiui was not deliuered him as the promise was at the diuiding of Southwales and went to William Marshall Earle of Penbrooke therefore Lhewelyn came to Aberystwyth and seased the castell and all that territorie to his owne vse Then yoong Rees hearing this went vnto the king to complaine vpon the Prince and the king sent for the prince to Shrewesburie and made him and Rees freends the prince promising to deale with Rees for Aberteiui as he had done with Maelgon for Caermardhin This winter Iohn de Bruse by the consent of prince Lhewelyn fortified the castell of Senghennyth at that time also Isabell the kings mother maried the son of Hugh de Brune Earle of March without making the king priuie thereto William de Fortibus Earle of Albemarle about this time made an insurrection in Lincolneshire which was soone appeased then the king seased into his hands certaine honors and castels that diuerse men kept in their possessions without iust cause as Foulke de Breant kept the Earldoms of Northampton Oxford Bedford and Buckingham with the castels and holdes Peter de Malo lacu the castels of Corff and Shirburne with Somersetshire and Dorcestershire and the liberties and forrests Philip de Marke the castels of Peke and Notingham Notinghamshire and Derbyshire Gigelard de Siconia kept Windsore and Odhiam which for the most part the king receiued to his hands Also Hubert de Burgh was created Earle of Kent and chiefe Iustice of England who tooke to wife the king of Scots sister The yeare after yoong Rees sonne to Gruffyth ap Rees departed out of this world being a lustie gentleman and endued with manie notable vertues and was buried at Stratflur whose inheritance Lhewelyn diuided betweene his brother Owen and his vncle Maelgon The yeare after Christes incarnation 1223. William Marshall came from Ireland and landed at S. Dauids with
moneths but it was so manfullie defended that they could not come by it And at last there came in the kings ships and manned and victualed the towne afresh wherefore they raised the siege and departed Within a while after Rees Gryc sonne to the lord or prince Rees died at Lhandeilo vawr and was buried honorablie besides his father at S. Dauids Then Maelgon Vachan sonne to Maelgon ap Rees finished the castell of Trefilan which his father had begon The Earle Marshall vnderstanding that the bishop of Winchester had with a thousand markes of monie wonne from him to the kings part the Earles of Chester and Lincolne made a firme league with Lhewelyn prince of Wales and other nobles of that countrie swearing among themselues that none of them should grow to anie agreement with the king without his confederats Wherevpon the king sent to Flanders and other countries beyond the sea for aid to whom Baldwyn Earle of Gysnes came with a great armie to Glocester Also manie Poictouins came to him by the procurement of the said bishop who was that countrieman himselfe In the yeare of Christ 1234. Iohn lord Monumetensis a noble warrior captaine of the kings armie being made Warden of the Marches of Wales leuied a power and came against the Earle Marshall and the Welshmen but when he had once entred Wales he came backe in post leauing his men for the most part slaine and taken behind him This historie is laid downe by Matthew Paris after this manner About the feast of S. Iohn Baptist Iohn of Monmouth a noble and expert warrior who was with the king in his warres in Wales gathered a great armie meaning to inuade the Earle Marshall at vnawares but he being certified of the same hid himselfe in a certaine wood by the which laie the waie of his enimies intending to deceiue them who went about to serue him after the same sort When the enimies therfore came to the place where the ambush was the Earle Marshals armie gaue a great shout and so set vpon their enimies being vnprouided and suddenlie put them all to flight slaieng an infinite number of them aswell Poictouins as other Iohn of Monmouth himselfe escaped by flight whose countrie with the villages buildings and all that he had therein the Earle Marshall did spoile and destroie with fire and sword and left him nothing at all and then returned with rich spoiles Afterward in the wéeke after the Epiphanie Lhewelyn prince of Wales togither with the Earle Marshall ioining their powers and entring the kings land destroied all with fire and sword from the confines of Wales vnto the towne of Salop which they also tooke and burnt a great part thereof and then returned with great spoiles The king of England being all this while with the bishop of Winchester at Glocester little regarding warre who for want of sufficient strength for the warre durst not méete his enimies in the field but being ashamed of the matter departed towards Winchester leauing the Marches to be destroied by the enimies as anie man might sée The same yeare Richard Earle of Penbrooke by the counsell of Geffrey de Marisco went with an armie to Ireland where he was slaine in fight by treason of his owne men after whom his brother Gilbert inherited his lands In that time the king sent the Archbishop of Canturburie with the bishops of Rochester and Chester to intreate with prince Lhewelyn for to make peace with the king but they returned without doing of anie good Matthew Paris saith this The king at this time going to méet Edmond Archbishop of Canturburie and the other Bishops which he had sent to conclude a peace with Lhewelyn prince of Wales came to Woodstocke where being certified of the death of the Earle Marshall by certeine messengers which came from Ireland he fell into great wéeping and sorrowe for the death of so valiant a knight affirming withall that he had not least his péere behind him in the realme From thence he went to Glocester where the said Archbishop and bishops comming to him declared the treatie and forme of peace taken betwéene him and the said Lhewelyn yet neuerthelesse vpon this condition that the noble men of England which were confederates with the said Lhewelyn and by euill counsell were exiled should first be reconciled to the king whereby the said peace might be more firme and stable Moreouer the Archbishop said that with much a doo they had brought the matter to that passe adding sometimes threatnings on the kings behalfe with his clergie to the which threatnings the said Lhewelyn is reported to haue answered that he more regarded the kings almes-déeds and his godlie behauiour than he did feare his warre with all his clergie Then the king who wished peace with all his heart caused by his letters all the nobles that were outlawed to be called againe vnto him to Glocester the sundaie before the Ascension daie next following to haue their pardons and to receiue their inheritance which the king had seased into his owne hands Then Hubert de Burgh Earle of Kent came to the king and obteined his fauour whom the king reuerentlie imbrased and kissed Prince Lhewelyn also this yeare set Gruffyth his sonne at libertie whom he had kept in prison sixe yeares for his disobedience At the same time died Robert Fitzwater who as Matthew Paris saith had a stone about his necke of such vertue that he could not die as long as it was there Also Roger de Somerie died and Cadwalhon ap Maelgon of Melienyth The yeare after died Owen sonne to Gruffyth ap Rees being a noble Gentleman and verie well beloued and was buried by his brother Rees at Stratflur King Henrie about this time tooke to wife the second daughter of the Earle of Prouince called Elianor And Frederike the Emperour maried Isabel sister to king Henrie The yeare after Madoc the sonne of Gruffyth Maylor lord of the lower Powys or Bromfield Chirke and Yale a man verie iust and mercifull died and was buried honourablie at the abbie of Lhan Egwest or Vale Crucis which he had built and leaft behind him a sonne named Gruffyth to inherit his lands Also Owen ap Meredyth ap Rotpert of Cydewen departed out of this world The same yeare Gilbert Erle of Penbrooke by treason got the castell of Morgan ap Howel called Marchen and fortified it verie strong for feare of the Prince Then the Earles of Cornewall and Penbrooke tooke the crosse The next spring died Ione daughter to king Iohn princesse of Wales and was buried vpon the sea shoare within the Ile of Anglesey at Lhanuaes as hir pleasure was where the Prince did build a house of barefoote Friers ouer hir graue Then also died Iohn Scot Erle of Chester without issue therefore the king seased that Earldome to his owne hands Because the Earles of Chester were men of great possessions in Wales and had
30000. markes and the king granted the prince a Charter to receiue from thenceforth homage and fealtie of all the nobilitie and Barons of Wales sauing one so that all the foresaid Barons should euer after hold of the prince as their liege lord and he to be called and written from thenceforth prince of Wales And in witnesse of this the king put his seale and hand to the said Charter which was likewise confirmed by the authoritie of the Pope The yeare after this died Grono ap Ednyuet Vachan a noble man and chiefe of the princes councell In the yeare 1270. died Gruffyth lord of Bromfield and was buried at Vale Crucis Here endeth the Brytish copie That which foloweth vnto the death of this Prince was collected by Humfrey Lhoyd Gentleman AT this place leaueth the Brytish booke and writeth no further of the end of this prince but leaueth him at the highest and most honorable staie that anie prince of Wales was in of manie yeares before the writer peraduenture being abashed or rather ashamed to declare the vtter fall and ruine of his countrie men wherevnto their owne pride and discord did bring them as it doth euidentlie appeare to him that searcheth out their histories But I intending to finish the historie during the gouernment of the Brytaines haue sought out in other Chronicles written in the Latine toong speciallie in the Chronicle of Nicholas Triuet who wrote from the beginning of the reigne of king Stephen to the coronation of Edward the second and such other asmuch as I could find touching this matter The yeare 1270. Iohn Earle Waren slew Alan Le Souch lord chiefe Iustice in Westminster hall The yeare folowing Edward with his brother Edmund went to the holie land where at Acon he was in danger to be slaine by a villaine vnder the colour of deliuering of a letter who gaue him fiue wounds with a knife And the yeare 1272. died Henrie king of England and Edward his sonne comming from the holie land two yeares after was crowned at Westminster king of England to which coronation the prince of Wales refused to come although he was sent for laieng for his excuse that he had offended manie noble men of England and therefore would not come in their daunger without he had for pledges the kings brother with the Earle of Glocester and Robert Burnell cheefe Iustice of England wherewith the king was sore offended but he dissembled his displeasure for that time King Edward could neuer brooke prince Lhewelyn sithence the time that he was driuen to slight by him at their méeting in the marches whereof mention is made before page 321. On the other side Lhewelyn liked no better of the king than the king did of him Againe those noble men which for their disobedience were disinherited by Lhewelyn were receiued and intertained of king Edward which things caused the Prince to feare some euill practice by those and other such as hated him if he should haue béen at the kings coronation to doo his homage and fealtie according to the writ directed vnto him in that behalfe as appeareth by an instrument sent by the said Prince to Robert Kilwarby Archbishop of Canturburie the Archibishop of Yorke and other bishops sitting then at their conuocation in the new Temple at London Anno. 1275. Wherein the causes of this warre are contained which instrument it selfe as it was then sent is extant at this daie written in parchment with the Princes great seale therevnto appendant which I haue séene and copied out of the originall verbatim being then in the custodie of Thomas Yale doctor of lawe of late Deane of the arches a great searcher and preseruer of the antiquities of Wales which I thought conuenient here to laie downe for the fuller vnderstanding of this historie Reuerendissimis in Christo patribus ac D.D. Roberto Dei gratia Archiepiscopo Cantuar. totius Angliae Primati Archiepiscopo Eborum ac eorum Suffraganeis c. TO the most reuerend fathers in Christ and Lords Robert by the grace of God Archbishop of Canturburie primate of England and the Archbishop of Yorke and their Suffraganes being now togither at London in councell their deuout sonne Lhewelyn Prince of Wales and lord of Snoudon greeting with due obedience reuerence and honor in all things Be it knowen to your reuerend Fatherhoods that where heretofore contention and discord wherof warre followed and long continued arose betwixt the king of noble memorie Henrie king of England of the one partie and vs of the other partie the same contentions and strife were at the last appeased by authoritie of the sea Apostolike and means of the reuerend father lord Otobonus Deacon and Cardinall of S. Adrian Legate into England as it appeareth in the forme of treatie and peace betwixt the said king and Edward his first begotten son lord Edward now king of England and their successors on the one partie and vs and our successors on the other partie by the corporall othes of both parties assured Which forme of peace was committed to writing by the said Legate with the seale of the said king and the seale of the said lord Edward now king and with our seale also In the which peace it is conteined amongst other things which you doo well know as we beleeue that we and our successors should hold of the king and his successors the principalitie of Wales So that all Welsh Barons should hold their Baronies and lands of vs and our successors in Capite and should doo homage and fealtie to vs and to our heires one Baron excepted for the which we and our successors should doo homage and fealtie to the lord the king and his successors It is further conteined in the same peace that neither the said king nor his successors should receiue anie of our enimies nor anie running awaie from vs or our successors nor should helpe or maintaine anie such against vs or our successors The which all are conteined in the forme of peace the tenor whereof the reuerend Fathers of Strata Florida and Aberconwey bearers hereof can shew you But see reuerend Fathers the lord Edward now noble king of England after the said peace taketh into his hands certeine Barons lands of Wales of which they and their ancestors haue beene long possessed and keepeth a Baronie in his hands which should be ours by the forme of peace other Barons of our land being from vs fugitiues running to him he keepeth helpeth and mainteineth as Dauid ap Gruffyth and Gruffyth ap Gwenwynwyn who purposed our death and destruction Notwithstanding that since their departure they haue robbed within our land committed slaughter and burning of houses and doo still dailie commit the like against the peace aforesaid although we haue often sent our greefes complaints by our solemne messengers to the said noble lord Edward as well before he was king as since yet vnto this daie he neuer did anie redresse therein
which we no waies doo know they which were Iudges in the cause might so haue signified to the kings maiestrie 17 That vnlesse they will now come to peace they shall be resisted by decrée and censure of the church besides warre of the people ¶ The answere of the Prince Lhewelyn to the aboue written Articles Reuerendissimo in CHRISTO Patri Domino Iohanni dei gratia Cantuar. Archiepiscopo totius Angliae Primati suus humilis deuotus filius Lhewelyn Princeps VValliae Dominus Snowden salutem filialem dilectionaem c. CVm omnimoda reuerentia submissione honore sanctae paternitati vestrae pro vestro labore quem intollerabilem assum sistis ad praesens pro dilectione quam erga nos gentem nostram geritis omni qua possumus deuotione regratiantes vobis assurgimus eò ampliùs quòd contra domini Regis voluntatem venistis Caeterùm quod nos rogastis vt ad pacem domini Regis veniamus scire debet vestra sanctitas quòd ad hoc prompti sumus dummodo idem dominus Rex pacem debitam veram nobis nostris velit obseruare Adhaec licet gauderemus de mora vestra in Wallia tamen per nos non eritis impediti quin pax fiat quam in nobis optamus per vestram industriam magis quà m alterius alicuius roborari speramus necper Dei gratiam erit oportunum propter nostram pertinaciam aliquid scribere domino Papae Net vestras paternas preces ac graues labores spernimus sed ea amplectimur omni cordis affectu vt tenemur nec erit opus quòd dominus Rex aggrauet contra nos manum cùm promptisimus sibi obedire iuribus nostris legibus vt praemittitur reseruatis Et licèt regnum Angliae sit curiae Romanae specialiter subiectum dilectum tamen cùm dominus Papa necnon curia Romana audierint quanta nobis per Anglos mala sint illata viz. Quòd pax priùs firmata non fuit nobis seruata nec pacta deinde Ecclesiarum vastationes combustiones Ecclesiasticarum personarum interfectiones Sacerdotum viz. inclusorum aliarum religiosarum personarum passim mulierum infantium vbera sugentium in vtero portantium combustiones etiam hospitalium aliarum domorum religiosarum homicidiorum in coemiterijs Ecclesijs super altaria sicut expressiùs eadem in alijs rotulis conscripta vobis transmittimus inspicienda Speramus in primis quòd vestra pia sancta paternitas clementer nobis compatietur necnon curia supradicta Nec per nos regnum Angliae vacillabit dum vt praemissum est pax debita nobis fiat seruetur Qui verò sanguinis effusione delectantur manifestum est ex factis nam Angli nulli hactenus sexui vel aetati seu languori pepercerunt nulla Ecclesiae vel loco sacro detulerunt qualia vel similia Wallenses nunquam fecerunt Super omnia autem quòd vnus redemptus fuit interfectus multùm dolemus nec occisorem manutenemus sed in syluis vt latro vagatur De eo quòd incoeperunt guerram aliqui tempore indebito illud ignorauimus vsque ad praesens factum tamen ipsi asserunt quòd nisi in eo tempore hoc fecissent mortes captiones eis imminebant nec audebant in domibus se fidere nec nisi armati incedere sic praetimore tali tempore id fecerunt De eis verò quae facimus contra dominum vt verè Christiani per Dei gratiam poenitebimus nec erit ex parte nostra quòd bellum continuetur dum simus indemnes vt debemus ne tamen exhaeredemur passim occidamur oportet nos defendere vt valeamus Cùm verò iniuria damna hinc inde considerentur ponderentur parati sumus emendare pro viribus quae ex parte nostra sunt commissa dum de praedictis iniurijs damnis nobis factis alijs emenda nobis fiat Et ad pacem firmandam stabiliendam similiter sumus prompti quando tamen Regalis charta pacta inita nobis non seruantur sicut nec hucùsque sunt obseruata non potest pax stabiliri nec quando nouae inauditae exactiones contra nos nostros quotidie adinueniuntur vobis autem transmittimus in rotulis damna iniurias nobis illatas non secundum formam pacis priùs factam Quòd autem guerrauimus necessitas nos cogebat nam nos omnes Wallenses eramus adeo oppressi suppeditati spoliati in seruitutem redacti per regales Iusticiarios Balliuos contra formam pacis omnem iustitiam non aliter quà m si Sarraceni essemus vel Iudaei Et saepe domino Regi denunciauimus haec sed nullam emendam habere potuimus sed semper mittebantur Iusticiarij Balliui ferociores crudeliores Et quando illi erant satiati per suas iniustas exactiones alij de nouo mittebantur ad populum excoriandum ita quòd populus malebat mori quà m viuere nec oportet contra nos militiam ampliorem conuocare nec contra nos moueri sacerdotium dummodo nobis fiat pax seruetur modis debitis vt superiùs est expressum Nec debetis sancte pater omnibus verbis credere aduersariorum nostrorum sicut enim nos factis oppresserunt opprimunt ita verbis defamant nobis imponentes quae volunt ipsi vobis saepe sunt praesentes nos absentes ipsi opprimentes nos oppressi ideo propter dominum fidem eis in omnibus non adhibeatis sed facta potiùs examinetis Valeat Sanctitas vestra ad regimen Ecclesiae per tempora longa Data apud Garth Celyn in festo Sancti Martini To the most reuerend Father in Christ the lord Iohn by gods grace Archbishop of Canturburie Primate of all England his humble and deuout sonne Lhewelyn prince of VVales and lord of Snowdonsendeth greeting WIth all reuerent submission and honor we yeeld our most humble and hartie thanks vnto your fatherhood for the great and greeuous paines which at this present for the loue of vs and our nation you haue sustained and so much the more we are beholden vnto you for that besides the kings pleasure you would venture to come vnto vs. In that you request vs to come to the kings peace we would haue your holinesse to know that we are most readie and willing to the same so that our lord the king will duelie and trulie obserue and keepe the peace towards vs and ours Moreouer although we would be glad of your continuance in VVales yet we hope there shall not be any delaie in vs but that peace which of all things we most desire and wish for may be forthwith established and rather by your trauell and procurement than by any other mans so that it shall not be needefull to complaine vnto the Pope of our wilfulnes neither do
of tyth in the house of a seruant of the said Cynwric 2 Item Adam Criwr was condemned in eight shillings eight pence and a mare price twentie shillings and was taken and beaten for that he had taken the stealer of that mare and brought him bound with him the which théefe was forthwith deliuered 3 Item Iorwerth ap Gurgeneu was condemned in foure pound for that he had scaped out of their prison in time of the warres and was found in the said towne in the time of peace and this is directlie against the peace concluded betwixt the king and the Prince 4 Item Caduan Dhu seruant to the constable of Penlhyn was condemned bicause he would not receiue the old monie for new 5 Item Gruffyth ap Grono the Princes man was spoiled of an oxe price eleuen shillings eight pence and after that the constable had plowed with the said oxe seuen moneths he paid to the said Gruffyth for the said oxe thrée shillings foure pence 6 Item two seruants of one named Y Bongam were spoiled of two pounds for that they tooke a théefe that robbed them by night and yet the théefe was deliuered 7 Item Eneon ap Ithel was taken beaten and spoiled of two oxen price foure twentie shillings two pence for this cause onelie that the said oxen went from one stréete to an other in the towne 8 Item Guyan Maystran was spoiled of his monie because a certeine merchant of Ardudwy owed them certeine things and yet the said merchant was not of their bailiwicke The greefes of Grono ap Heilyn A Tenant of Grono ap Heilyn was called to the kings court without anie cause then Grono came at the daie appointed to defend his tenant demanded iustice for him or the law which the men of his countrie did vse all this being denied the said tenant was condemned in seuen and twentie pound j.d. ob Then the said Grono went to London for iustice which was promised him but he could neuer haue anie where he spent in his iournie fiftéene markes 2 A certeine Gentelman was slaine who had fostered the sonne of Grono ap Heilyn and he that killed him was taken and brought to Ruthlan castell then the said Grono and the kindred of him that was slaine asked iustice but some of them were imprisoned and the killer discharged Then Grono went againe to London for iustice which the king did promise him but he neuer had anie but spent twentie markes 3 The third time Grono was faine to go to London for iustice in the premisses where he spent xviij marks vj.s. viij d And then likewise the king promised him that he should haue iustice but when he certeinelie beléeued to haue iustice then Reginald Gray came to the countrie and said openlie that he had all doings in that countrie by the kings charters and tooke away all Bailiwicks which the king had giuen the said Grono and sold them at his pleasure then the said Grono asked iustice of the said Reginald but he could not be heard 4 The said Grono tooke to farme for foure yeares of Godfrey Marliney Maynan and Lhysfayn then Robert Cruquer came with his horsses and armes to get the said lands by force and for that Grono would not suffer him to haue the said lands before his yeares came out he was called to the law and then the said Reginald Gray came with xxiiij horssemen to take the said Grono And for that they could not that daie haue their purpose they called Grono the next daie to Ruthlan and then Grono had counsell not to go to Ruthlan Then they called him againe to answere at Caerwys but the said Grono durst not go thither but by the conduct of the bishop of S. Asaph for that Reginald Gray was there and his men in harnesse 5 For these gréefes for the which he could get no iustice but labour and expenses of liiij markes and more and for that he durst not in his owne person go to the court he sent letters one to the king an other to his brother Lhewelyn to signifie to the king that he should loose all the fauour of the countrie if he kept no promise with them and so it came to passe because the men of Ros and Englefild could get no iustice the king neglecting the correction of these things lost the whole countrie Humblie sheweth to your holines lord Archbishop of Canturburie primate of all England the noble men of Tegengl that when the said noble men did their homage to the lord Edward king of England the said king promised them to defend them and their goods and that they should vse all kind of right priuilege and iurisdiction which they did vse in time of king Henrie of the graunt of the said king whereof they were after spoiled FIrst they were spoiled of their right and priuileges and customes of the countrie and were compelled to be iudged by the lawes of England wheras the tenor of that their priuilege was to be iudged according to the lawes of Wales at Tref Edwyn at Ruthlan and at Caerwys and the best men of the countrie were taken bicause they desired to be iudged at Tref Edwyn according to the tenor of their priuileges by the lawes of Wales 2 Whatsoeuer one Iustice dooth his successor dooth reuerse the same for in Dauids cause Reginald Gray reuoked that which his predecessor confirmed and allowed 3 If he doo take anie Gentleman of the countrie he will not let him go vpon suertie which he ought to doo 4 If anie Gentleman be brought to the castell of the Flynt vpon small accusation and his cattell withall they can neither be deliuered nor haue delaie vntill they giue the constable an oxe and vntill they paie thrée pound fées to Cynwric for the hauing of the delaie 5 Reginald Gray gaue the lands of the men of Merton to the Abbot and couent of Basingwerke against the lawes of Wales and the custome of the countrie and contrarie to the forme of the peace betwixt prince Lhewelyn and the king that is to saie xvj Caratatasterrae 6 The noble and best of the countrie be iniured for that the king builded the castell of Flynt vpon their ground and the king commanded the Iustices to giue the men as much and as good ground or the price But they are spoiled of their lands and haue neither other lands nor monie 7 Reginald Gray will not suffer men to cut their owne wood vntill he haue both monie and reward and vntill they paie for it also but permitteth others to cut it downe fréelie which they ought not to doo by the lawes and customes of Wales 8 Where the men of Cyrchynan couenant with the king to giue the king halfe a medow of condition the king should not suffer the woods to be cut downe Howel ap Gruffyth being present yet Reginald Gray hath broken the same permitting euerie man to cut their woods and spoile them also of their medowe 9 The sonne of
Cynwric ap Grono was taken at Ruthlan and put in prison without anie cause at all neither would the kings officers deliuer him vnlesse he would redéeme the gage of a certeine woman for the which he was constrained to paie much more than the pawne laie for 10 When the bailiffe of Ruthlan was at a feast Hicken le Maile wounded a Gentleman cruellie in the presence of the said bailiffe by the occasion of which wound Hicken was condemned in eight pound and when he which was hurt would haue demanded the said eight pound he was put in prison with Hicken 11 The messengers of Reginald Gray attempted an absurditie not heard of requiring the people of the countrie to plow his ground and sowe the same and the messengers were Cynwric Says and Hicken Lemayl and the said Cynwric sware openlie before the whole companie that vnlesse all men should plow Reginald Grayes ground they should shortlie repent it then the people feared much as in that case anie constant man would feare 12 The heires of Tegengl bought their offices for xxx markes of the king But afterward Reginald Gray spoiled them of their offices and monie against the lawes and customes of England 13 Seauen Gentlemen were wrongfullie killed by the Englishmen but as yet the parents of the Gentlemen can haue no amends and though the offenders were taken yet the said constable let them go without punishment 14 The constable of Ruthlan kept two of the kings soldiours in prison for that they tooke an Englishman who had wounded a man All these things conteined in these articles are contrarie to the priuilege libertie and right of the said men and contrarie to the lawes and customes of Wales neither dare the inhabitants send their complaints to the king for feare of Reginald Gray which feare anie constant man might haue because the said Reginald Gray said openlie that if he could come by anie such their messengers he would cut off their heads as it is certeinelie told vs by one of his counsell further neither toong can expresse nor penne can write how euill the men of Tegengl haue béene ordered Humblie complaineth vnto your lordship my lord Archbishop of Canturburie Primate of all England Lhewelyn ap Gruffyth ap Madoc of the constable of Oswaldes Crosse the king and of the men of that towne who haue spoiled the said Lhewelyn of the third part of a towne called Lhedrot and his fathers house without any law or right or custome of the countrie Further the said Constable and his complices haue against the lawes and the custome of the countrie spoiled the said Lhewelyn of the common and pasturage which he and his predecessors haue had and vsed time out of mind and further condemned the said Lhewelyn for the said pasture in lxx markes And further the king of England granted certeine letters to a bastard called Gruffyth Vachan of Cynlhaeth to law with the said Lhewelyn for his whole lordship and possessions by the occasion of the which letters the said Lhewelyn hath spent two hundreth pound of good monie Also the said Constable compelled the said Lhewelyn to send two of his Gentlemen to him whom when they came to him he caused to be hanged which Gentlemen ought not by right to haue béene hanged whose parents had rather haue giuen him thrée hundreth pound Afterward the said Constable imprisoned thréescore of the men of the said Lhewelyn no cause alledged but that a certeine Page spake a word who could not be deliuered out of prison vntill euerie of them paid ten shillings When the men of the said Lhewelyn came to the said towne to sell their oxen the said Constable would cause the beasts to be driuen to the castell neither would he restore the beastes nor monie for them Further the said Constable and his men tooke awaie the cattell of the said Lhewelyn from his owne ground and did their will with them Further the kings Iustices compelled the said Lhewelyn contrarie to the law and custome of Wales to deliuer to the sonnes of Encon ap Gruffyth a certeine towne which both he and his ancestors euer had held The said Constable tooke the horsse of Lhewelyns Bailiff when the said Bailiff owed him nothing who could neuer get his horsse againe nor anie satisfaction for it Furthermore when the said Lhewelyn should haue gone to a towne called Caerlhêon to appeare there as he was appointed the sonnes of Gruffyth ap Gwenwynwyn and the soldiours of Roger Strainge by the counsell of the said Roger tooke the said Lhewelyn and his men and imprisoned them to their great damage which the said Lhewelyn would not for 300. pound starling who could by no meanes be deliuered vntill they had found sufficient suerties The Archbishop receiuing these and other articles came to the king and requested him to consider these wrongs and to cause amends to be made or at the least excuse the Welshmen hauing so iust cause of gréefe Who answered that the Welshmen were to be excused yet he said he was euer readie to doo iustice to all them that complained Wherevpon the Archbishop besought the king againe that the Welshmen might haue frée accesse to his Grace to declare their gréefes and to séeke remedie the king answered they should fréelie come and depart if it should séeme that by iustice they deserued to depart The Archbishop hearing this went and came to the Prince of Wales in Snowdon that he might mooue him and his brother Dauid and the other companie to submit themselues whereby he might incline the king to admit them Which after much talke and conference with the Archbishop the Prince answered that he was readie to submit himselfe to the king reseruing two things that is to say his conscience which he ought to haue for the rule and safegard of his people and also the decencie of his state and calling Which answere the Archbishop brought and reported to the king At the which the king said that he would not anie other treatie of peace than that the Prince and his people should simplie submit themselues But the Archbishop knowing well that the Welshmen would not submit themselues but in the forme aforesaid or in other forme to them tollerable and of them liked requested the king that he might haue conference in this matter with all the noble Englishmen then present who after such conference agréed all to these articles following The which articles the Archbishop did send in writing to the Prince by Iohn Wallensis These are to be said to the Prince before his councell FIrst that of the foure Cantreds and the lands by the king giuen to his nobles and the Isle of Anglesey he will haue no treatie of 2 Item of the tenants of the foure Cantreds if they will submit themselues he purposeth to doo as becommeth a kings maiestie and we verelie beléeue he will deale with them mercifullie and to that end we will labour and trust to obtaine 3 As
touching the lord Lhewelyn we can haue none other answer but that he shall submit himselfe simplie to the king and we beléeue certeinlie he will deale mercifullie with him and to that end we trauell all we can and verelie beléeue to be heard These following are to be said to the Prince in secret FIrst that the nobilitie of England haue conceiued this forme of fauorable peace that the lord Lhewelyn should submit himselfe to the king and the king should honorablie prouide for him a thousand pound starling and some honorable countie in England So that the said Lhewelyn would put the king in quiet possession of Snowdon and the king will prouide honorablie for the daughter of Lhewelyn according to the state and condecencie of his owne bloud and to these they hope to persuade the king 2 Item if it happen that Lhewelyn marrie a wife and to haue by hir anie heire male they trust to intreate the king that the same heire male and his heires for euer shall haue the same thousand pound and countie 3 Item to the people subiect to the said Lhewelyn the king will prouide as becommeth their estates and condition and to that the king is well inclined These are to be said to Dauid brother to Lhewelyn in secret FIrst that if for the honor of God Iuxta debitum crucis assumptae he will go to the holie land he shall be prouided for according to his degrée so that he doo not returne vnlesse he be called by the king and we trust to entreat the king to prouide for his child 2 And these things we tell our selues to the Welshmen that a great deale greater perill dooth hang ouer them than we told them by mouth when we were with them these things which we write séeme gréeuous but it is a great deale more gréeuous to be oppressed with armes and finallie to be rooted out bicause euerie daie more and more their danger dooth increase 3 Item it is more hard to be alwaies in warre in anguish of mind and danger of bodie alwaies sought besieged and so to die in deadlie sinne and continuall rancor and malice 4 Item we feare whereof we be sorie vnlesse you doo agrée to peace we most certeinlie will aggrauate the sentence Ecclesiasticall against you for your faults of the which you can not excuse your selues whereas yée shall find both grace and mercie if you will come to peace And send vs your answer of these in writing Reuerendissimo in CHRISTO Patri ac Domino Iohanni dei gratia Archiepiscopo Cantuar. ac totius Angliae Primati suus in Christo debitus filius Lhewelinus Princeps VValliae Dominus Snowdon salutem CVm desiderijs beneuolentiae filialis ac reuerentijs multimodis honoribus Sancte Pater sicut vosmet consuluistis ad gratiam Regiam parati sumus venire sub forma tamen nobis secura honesta Sed quia forma consenta in articulis and nos missis nec secura est nec honesta prout nobis concilio nostro videtur de quamultùm admirantur omnes quòd plùs tendit ad ruinam destructionem nostram populi nostri quà m ad nostram securitatem honestatem nùllo modo possumus consensum nostrum in eam praebere sivellemus alúque nobiles populus nobis subiectus nullo modo consentirent ob indubitatam destructionem dissipationem quae inde eis possit euenire Tamen supplicamus vestram sanctam paternitatem quatenus ad reformationem pacis debitae honestae securae ob quam tot labores assumpsistis prouidè laboretis collationem habentes ad articulos quos vobis mittimus in scriptis Honorabilius est magis rationi consentaneum vt de domino Rege teneamus terras in quibus nos habitamus quà m nos exhaeredari eas tradere alijs Datae apud Garth Celyn To the most reuerend Father in Christ the lord Iohn by gods grace Archbishop of Canturburie and Primate of all England his obedient sonne Lhewelyn prince of VVales and lord of Snowdon sendeth greeting MOst hartily with all reuerence and honor we are content and readie holie father as you haue counselled vs to submit our selues vnto the kings Grace so it be in that forme that shall be safe and honest for vs but because that forme of submission conteined in the articles which were sent vnto vs is neither safe nor honest as we and our councell do thinke at the which articles all men do maruell tending rather to the destruction of vs and our people than anie securitie and honest dealing we may in no wise yeeld our assent vnto it and if we should so doo our nobles and people would not agree to the same knowing the mischiefe and inconuenience that is like to ensue thereof Neuerthelesse we beseech your holie fatherhood that for the reformation of a decent honest and firme peace for the which you haue taken so great paines you doo circumspectlie prouide hauing respect vnto the articles which we send vnto you in writing It is more honorable for the king more agreable to reason that we should hold our lands in the countrie where wee dwell than that wee should be disinherited and our lands giuen to other men Dated at Garth Celyn The Answers of the VVelshmen FIrst though the lord the king will haue no treatie of the foure Cantreds the lands that he gaue his nobles nor the Isle of Anglesey yet the Princes councell will no peace to be made vnlesse treatie be had of them For that the foure Cantreds be of the more tenure of the Prince where alwaies the Princes of Wales had more right since the time of Camber the sonne of Brutus so that they be of the principalitie of Wales The confirmation of the which the Prince obtained by Octobonus the Popes legate in England by the consent of the king and his father as it doth appeare by the letters patents And more iust and equall it is that our heires doo hold the said Cantreds of the king for monie and vsed seruice than the same to be giuen to strangers which abuse the people by force and power 2 All the tenants of all the Cantreds of Wales altogither doo saie that they dare not submit themselues to the king to doo his pleasure First for that the king kept neither couenant nor oth nor grant by charter from the begining to the Prince or his people Secondlie for that the kings men doo cruellie exercise tyrannie towards the Church and Church-men Thirdlie that they be not bound to anie such matter séeing they be the Princes tenants who is readie to doo vsed and accustomed seruice and to obey the king with and by the said seruice 3 To that which is said that the Prince should simplie commit himselfe to the kings will it is answered that none of vs all dare come to the king for the causes aforesaid we altogither will not suffer our Prince to come in that
29. yeare of king Edward the first Edward prince of Wales came to Chester where he receiued the homage of the fréeholders of Wales as Henrie Earle of Lancaster did homage and fealtie for Monmouth Reginald Gray for Ruthyn Fulke Fitzwarren for his lands in VVales The lord William Martin for his lands in Cemaes Roger Mortimer for his lands in VVales Henrie Lacy Earle of Lincolne for the land of Ros and Ryuoneoc in VVales Robert lord Mount alt for his land in VVales Gruffyth lord of Poole for the lordship of Powys Sir Gruffyth Lhoyd knight Tuder ap Grono of Anglesey Madoc ap Tuder Archdeacon of Anglesey Encon ap Howel of Caernaruon Tuder ap Gruffyth Lhewelyn ap Ednyuet Gruffyth Vachan the sonne of Gruffyth ap Iorwerth Madoc Vachan Denglfield Lhewelyn bishop of S. Asaph Maister Richard de Puelesdon This man as appeareth by the Records in the Towre was made Sheriffe of Caernaruon shire during his life with the stipend of fourtie pound starling yearelie An. 12. Ed. 1. Gruffyth ap Tuder Ithel Vachan Ithel ap Blethyn c. The lord Richard de Sutton Baron of Malpas did homage and fealtie to Edward Prince of Wales and Earle of Chester for the said Baronie of Malpas Apud Ruthlan 27. Die Aprilis An. supra dicto Anianus or Eneon bishop of Bangor and Dauid Abbot of Maynan did homage and fealtie to the said Edward Prince of Wales Apud Conwey 28. Aprilis An. supra dicto Lewys de Felton the sonne of Richard de Felton did homage and fealtie to Edward Prince of Wales for the lands which the said Richard held of the prince in Maelor Saesneg Iohn Erle Warren did homage fealtie to Edward prince of VVales in the chappell of the lord Iohn de Kirkbie sometime bishop of Elie at London 25. die Iulij An. 30. E. 1. for the lordships of Bromfield and Yal The same Iohn Earle Warren swore fealtie vnto the said Prince for the lands in Hopdale The lord Edmund Mortimer the first daie of Nouember An. 30. Ed. 1. in the house of the bishop of Elie at London did homage and fealtie to Edward prince of VVales before his councell for his lands of Cery and Cydewen About the yeare 1322. one Sir Gruffyth Lhoyd knight gathered a great number of Welshmen and tooke diuers castles in Wales which were kept by the people of the lord Mortimer the elder He tooke also the castels of Mould Chirk c. The kéepers whereof comming to Prince Edward at Shrewesburie who then was king of England submitted themselues to him and were shortlie after sent to the Towre of London Edward of VVindsore THe same yeare béeing the fiftéenth of the reigne of king Edward the second Edward de Windsore the kings eldest sonne was in a parliament holden at Yorke created prince of VVales and Duke of Aquitane Edward of VVoodstoke surnamed the blacke Prince EDward borne at Woodstoke sonne and heire to king Edward the third was created Prince of Wales the twelfe daie of Maie in the xvij yeare of his fathers reigne when he was fouretéene yeares of age who in time grue to be the flowre of chiualrie of all Europe He tooke Iohn the French king prisoner at the battell of Poytiers and died his father yet liuing the eight of Iulie in the xlvj yeare of his age and the fiftie of his fathers reigne a prince of such excellent demeanor so valiant wife and politike in his dooings that the verie and perfect representation of knighthood appeared most liuely in his person for such was his towardnesse or rather perfection in princelie gouernement that if he had liued and atteined the crowne euerie man iudged that he would surelie haue excéeded the glorious renowme of all his ancestors Richard of Burdeuxe RIchard the sonne of Edward Prince of Wales was after the death of his father created Prince of Wales at Hauering at Bowre the 20. daie of Nouember in the 50. yeare of king Edward the third his Grandfather he was after the death of his said Grandfather king of England by the name of king Richard the second Henrie of Monmouth In the time of king Richard the second there was one Owen ap Gruffyth Vachan descended of a yoonger sonne of Gruffyth ap Madoc lord of Bromfield This Owen was first a student at the lawes of the Realme and became an vtter barrester or an apprentise of the law as they terme him and serued king Richard in great credit and fauour betwéene whom and the lord Gray of Ruthyn happened some discord about a péece of commons lieng betwéene the lordship of Ruthyn and the lordship of Glyndourdwy wherof Owen was owner and thereof tooke his surname of Glyndour During the reigne of king Richard Owen was too hard for the lord Gray being then a seruitour in court with king Richard with whom he was at the time of his taking by the duke of Lancaster in the castell of Flynt but after that king Richard was put downe the lord Gray being now better fréended than Owen entred vpon the said commons wherevpon Owen hauing manie fréends and folowers in his countrie as those that be great with Princes commonlie haue put himselfe in armour against the lord Gray whom he méeting in the field ouercame and tooke prisoner This was the verie begining and the cause of Owens rising and attempts Upon the taking of the lord Gray and spoiling of his lordship of Ruthyn manie resorted to Owen from all partes of VVales some thinking that he was aswell in fauour now as he was in king Richards daies some other putting in his head that now the time was come wherein the Brytaines through his meanes might recouer againe the honour and liberties of their ancestors These things being laid before Owen by such as were verie cunning in Merlins prophesies and the interpretations of the same for there were in those daies as I feare there be now some singular men which are déepelie ouerséene in those mysteries and hope one daie to méete veluet vpon London bridge with their bowes brought him into such a fooles paradise that he neuer waieng what title he might pretend nor what right he had procéeded and made warre vpon the Earle of March who was the right inheritour aswell to the Principalitie of VVales as appeareth before pag. 315. as to the kingdome of England after the death of king Richard being descended of the elder brother next to Edward prince of Wales father to king Richard Of which stirre and rebellion there insued much mischiefe to the VVelshmen For the king conceiuing great hatred against them shewed himselfe a manifest oppressor of all that nation making rigorous lawes against them whereby he tooke in a maner all the liberties of subiects from them prohibiting all VVelshmen to purchase lands or to be chosen or receiued to be citizens or burgesses in anie citie borough or market towne or be receiued or accepted to anie office of Maior Bailiffe Chamberlaine
whom I haue written before In the third yeare of king Edward the sixt he was made knight by the king and was sent Ambassadour to the French king when he was but xxij yeares of age In the time of Quéene Marie he was treasurer of Ireland and lord Iustice there where he so vsed himselfe that hée gat great commendation of all the inhabitants of that countrie Anno. 1564. he was chosen Knight of the noble order of the Garter He hath now continued L. President of Wales about xxiiij yeares of the which he serued in Ireland eight yeares and sixe moneths being there thrée seuerall times lord deputie generall of that countrie He repaired the castell of Ludlowe which is the chéefest house within the marches being in great decaie as the Chappell the court house and a faire fountaine from the which by seuerall cocks the offices of the house are serued with water Also he erected diuers new buildings within the same castell as a faire new porters lodge large chambers for the kéeping of the records of that court and other conuenient lodgings for such commissioners to lie in as are called thither for to giue attendance in that seruice Tervyn An admonition for the reading of the Brytish words IT is to be noted that the letter c in all Brytish words hath alwaies the sound of the English k except it be ioined with h for ch is counted but one consonant which hath the sound of the Gréeke χ and neuer of the English ch I haue also vsed dh for the Brytish dd and lh for the ll The single f hath the sound of v consonant R in the beginning of a word is to be pronounced with an aspiration The rest of the letters agrée with the English pronountiation Certaine words passed in this impression are thus to be amended PAge 26. Line 7. put out and Cornwal page 88. line 26. read Caradoc the sonne of Rytherch ap Iestyn pag 96. line 21. Peuensey ibidem line 23. Sheppey page 104. line 31. Portascyth pag 122. line 10. Aberthaw pag 131. line 5. and 25. Cydwely pag 155. line 25. for of read and. page 166. line 30. for Riryd read Madoc pag 168. line 29. for thy read his page 188. line 30. Richard of Clare and. pag 197. line 16. Hugh sonne to the Erle page 211. line 31. for Anarawd read Meruyn page 254. line 17. for theidw read cheidw ibidem line 18. for Rhae read Rhac pag 329. line 15. primat of all pag 357. line 6. ap Gwystyl pag 395. line 7. whereof A Table conteining the principall matters places and persons in this booke This letter D signifieth the description The figures note the page A. ABercynfric 150. Aberstraw D 6. destroied by the Irishmen 62. Abergeuenny D 20.289 Aberheidol 220. Aberlhech 154. Aberlhiennawc 155. Aberlhychwr Castell 203. Aberystwyth castell built 169.336 taken 337. Adelarde 8.12 ouercome by the Brytaines 14. ioineth his power with Ethelbald 15. Adelstane K. of England 50. Aedan ap Blegored 74. he is slaine 83. Aedan the sonne of Melht 38. Alan K. of little Brytaine 1. Alans whence they came 39. Alclyd destroid by y e Danes 34. Alfred K. of England 33. loueth and getteth about him learned men ibidem translateth the Brytish lawes into the Saxon toong 42. his Epitaph 43. Alfwyen disinherited 49. Algar Earle of Chester 99. Almarus Earle of Deuon 76. Anarawd the sonne of Roderike 37. he dieth 45. Anarawd ap Gruffyth ap Rées slaine 196. Armorica 2. Arnulph the sonne of Roger Mountgomery 151. Lord of Dyuet 154. rebelled against K. Henrie the first 157. he departeth the land 159. Arthurs bones found 238. Arthur Prince of Wales 390. Aruon D 8. Asser archbishop of Wales 44. Avanc D 21. Augustine moonke the Apostle of England D 15.254 B. BAldwin archbishop of Canturburie visiteth Wales 241. Bardh Beirdh D 15.191 Beda 15. Belin ap Elphin 14. Bernard Newmarch 148.151 Beumarish built 381. Blethyn ap Conuyn 103. he is slaine 111 Brecheinoc Brechnock D 20. spoiled by the Danes 42.148.277.288 Brochwel Scithroc D 15. his dwelling place 22. Bryth destroied Ireland 13. Brytaine diuided betweén the sonnes of Brutus D 1. Brytaines are spoiled of their countrie by the Saxons 5. they abhorred the Romish religion 255. threé remnants of them yet remaining D 4. Brytish language now spoken in Wales D 4. Brytaine Armorike and the kings thereof 2. Buelht D 20.277.280 Burgundians whence they came 39. C. CAdelh prince of Southwales 35. he dieth 44. Cadelh the sonne of Gruffyth ap Rées 201.202 sore wounded by the Flemings 203. Cadiuor ap Colhoyn 119. Cadogan ap Blethyn 152.155 157. he maketh a great feast 163. charged with his sonnes lewdnes 168. he is slain 171. his children 182. Cadwalader goeth to Brytain Armorike 1. admonished by an angel 3. goeth to Rome and dieth 5. Cadwalader ap Gruffyth ap Conan he dieth 232. Cadwalhon ap Ievaf 67. Cadwalhon ap Meredyth 71. Cardyffbuilt 116. taken 289. Caereneon D 12. and 14. the castell built 205. Caer Gay D 9. Caerlheon ar Dhowrdwy or Chester 27. a catalog of the Earles 294. Caermardhyn D 18. taken 178. destroied 193. the castell builded againe 198. taken againe ibidem 247. Caernarvon castell built 374. Cambria Cambry Camberaec D 2.3.4 the country diuided into shires and circuits 395. the good seruice of the people to the K of Englland 175.235 they are left out of the conclusion of peace 278. they offer to be tried by the lawe 324. punished extreamlie but when they cōplaine they haue no redresse 161.320 abused by y e Kings officers 350. Camdhwr 113. Caradocus lancaruan 206 Caradoc king of Northwales slaine 20. Caradoc the sonne of Rytherch ap Iestyn 88. Caradoc ap Gruffyth ap Rytherch 104.113 Caredigion D 17. Carrec Cynnen castell 319. Carrec Houa castell 219.241 Castor ¶ See Avanc Celhy Tervawc 153. Celynnoc vawr destroied 65. Conan Meriadoc 2. Conan Tindaethwy 17. Conan Nant Niuer 32. Conan ap Howel slaine 74. Conan ap Sitsilht 88. Conan the sonne of Iago 89. Conan Earle of Richmond receiued to be Duke of Brytaine 205. Congen king of Powys 29. Conwey 38. the castell built 374. Costenin Dhu slaine 65. Crogen castell 257. Crogens a nickname whence it commeth 258. Cudred king of wests ouercommeth the Brytaines 15. Cnuedha Wledic D 14. his sonnes giue names to diuers countries in Wales which remaine to this daie D 14. Cydwely D 18. spoiled 152 the castell built 242.272 Cymer 287. Cynvael castell 200. Cynwric ap Rywalhon 112. D. DAniel Archdeacon of Powys 187. Danes came to England 20. they bend their force against Wales 34. whence they came 39. they destroie saint Dauids 45. they are murthered 76. Dauid ap Owen Gwyneth 221.227 taketh his brother Maelgon 234. he marrieth Emme the kings sister 235. put out of the gouernment of Wales 245. taken prisoner by his nephew 250. commeth againe against Lhewelyn being vanquished dieth for sorrowe 259. Dauid ap Lhewelyn 298. taketh his brother prisoner