his_o heir_n and_o adopt_v i_o to_o rule_v over_o this_o nation_n in_o his_o charter_n date_v 1088._o of_o the_o liberty_n of_o st._n martin_n the_o great_a in_o the_o manuscript_n thereof_o be_v these_o word_n in_o example_n of_o moses_n who_o build_v the_o tabernable_a and_o of_o solomon_n who_o build_v the_o temple_n ego_fw-la guilielmus_fw-la dei_fw-la dispositione_n &_o consanguinitatis_fw-la haereditate_fw-la anglorum_fw-la basileus_n etc._n etc._n the_o charter_n of_o hen._n 1._o his_o son_n to_o this_o abbey_n in_o honour_n of_o edward_n my_o kinsman_n who_o adopt_v my_o father_n and_o his_o child_n to_o be_v heir_n to_o this_o kingdom_n etc._n etc._n in_o another_o charter_n of_o hen._n 1._o in_o the_o book_n of_o ely_n he_o call_v himself_o the_o son_n of_o king_n william_n the_o great_a who_o by_o hereditary_n right_o succeed_v king_n edward_n it_o be_v true_a as_o to_o his_o pretence_n of_o title_n by_o the_o will_n of_o the_o confessor_n matthew_n paris_n object_v that_o the_o devise_n be_v void_a be_v without_o the_o consent_n of_o the_o baron_n to_o which_o may_v be_v answer_v that_o probable_o the_o law_n may_v be_v so_o in_o hen._n 3._o time_n when_o paris_n write_v and_o be_v so_o take_v to_o be_v in_o the_o statute_n of_o carlisle_n and_o in_o the_o case_n of_o king_n john._n but_o at_o the_o time_n of_o duke_n william_n invasion_n the_o law_n be_v take_v to_o be_v that_o a_o kingdom_n may_v be_v transfer_v by_o will._n so_o be_v that_o of_o sixtus_n rufus_n and_o asia_n come_v to_o the_o roman_n by_o the_o will_n of_o king_n attalus_n the_o word_n by_o annaeus_n florus_n be_v populus_fw-la romanus_n bonorum_fw-la meorum_fw-la haeres_fw-la esto_fw-la bithynia_n come_v to_o the_o roman_n by_o the_o last_o will_n of_o their_o king_n nicomedes_n which_o be_v remember_v by_o vtropius_fw-la together_o with_o that_o of_o libya_n cicero_n in_o his_o oration_n tell_v we_o that_o the_o kingdom_n of_o alexandria_n by_o the_o last_o will_n of_o their_o king_n be_v devolve_v to_o rome_n and_o prasutagus_n rex_fw-la icenorum_n in_o england_n upon_o his_o deathbed_n give_v his_o kingdom_n to_o the_o emperor_n nero._n as_o to_o example_n in_o this_o point_n at_o home_n this_o king_n william_n the_o first_o by_o his_o will_n give_v england_n to_o his_o young_a son_n william_n rufus_n king_n stephen_n claim_v by_o the_o will_n of_o henry_n the_o first_o king_n henry_n the_o eight_o have_v power_n by_o act_n of_o parliament_n to_o order_v the_o succession_n of_o the_o crown_n as_o he_o please_v by_o will._n and_o the_o lord_n of_o the_o council_n in_o queen_n mary_n time_n write_v to_o she_o that_o the_o lady_n iane_n title_n to_o the_o crown_n be_v by_o the_o will_n and_o letter_n of_o edward_n the_o six_o as_o the_o case_n of_o hen._n 8._o be_v by_o act_n of_o parliament_n so_o duke_n william_n after_o he_o have_v conquer_v harold_n be_v by_o the_o general_a consent_n of_o the_o baron_n and_o people_n of_o england_n accept_v for_o their_o king_n and_o so_o his_o title_n by_o will_n confirm_v and_o he_o both_o claim_v and_o govern_v the_o kingdom_n as_o a_o heir_n and_o successor_n confirm_v their_o ancient_a law_n and_o rule_v according_a to_o they_o this_o appear_v by_o chronica_fw-la chronicorum_fw-la speak_v of_o william_n the_o bastard_n king_n of_o england_n and_o duke_n of_o normandy_n he_o say_v that_o whereas_o as_o st._n edward_n have_v no_o heir_n of_o england_n william_n have_v conquer_v harold_n the_o usurper_n obtain_v the_o crown_n under_o this_o condition_n that_o he_o shall_v inviolable_o observe_v those_o law_n give_v by_o the_o say_v edward_n it_o be_v testify_v likewise_o by_o many_o of_o our_o historian_n that_o the_o ancient_a law_n of_o england_n be_v confirm_v by_o duke_n william_n jornalensis_n say_v that_o out_o of_o the_o merchen-lage_n west-saxon-lage_n and_o dane-lage_n the_o confessor_n compose_v the_o common_a law_n which_o remain_v to_o this_o day_n malmesbury_n who_o live_v in_o duke_n william_n time_n say_v that_o the_o king_n be_v swear_v to_o observe_v the_o law_n of_o the_o confessor_n so_o call_v say_v he_o because_o he_o observe_v they_o most_o religious_o but_o to_o make_v this_o point_n clear_a out_o of_o ingulphus_n he_o say_v in_o the_o end_n of_o his_o chronicle_n i_o ingulphus_n bring_v with_o i_o from_o london_n into_o my_o monastery_n crowland_n the_o law_n of_o the_o most_o righteous_a king_n edward_n which_o my_o lord_n king_n william_n do_v command_v by_o his_o proclamation_n to_o be_v authentic_a and_o perpetual_a and_o to_o be_v observe_v throughout_o the_o whole_a kingdom_n of_o england_n upon_o pain_n of_o most_o heinous_a punishment_n the_o lieger-book_n of_o the_o abbey_n of_o waltham_n commend_v duke_n william_n for_o restore_v the_o law_n of_o the_o englishman_n out_o of_o the_o custom_n of_o their_o country_n radburn_n follow_v this_o opinion_n and_o these_o law_n of_o edward_n the_o confessor_n be_v the_o same_o in_o part_n which_o be_v continue_v in_o our_o great_a charter_n of_o liberty_n a_o manuscript_n entitle_v de_fw-fr gestis_fw-la anglorum_fw-la say_v that_o at_o a_o parliament_n at_o london_n 4._o w._n 1._o the_o lawyer_n also_o present_a that_o the_o king_n may_v hear_v their_o law_n he_o establish_a saint_n edward_n law_n they_o be_v former_o use_v in_o king_n edgar_n time._n there_o be_v also_o mention_v of_o the_o twelve_o man_n out_o of_o every_o county_n to_o deliver_v true_o the_o estate_n of_o their_o law_n the_o same_o be_v remember_v by_o selden_n history_n of_o tithe_n and_o title_n of_o honour_n and_o in_o a_o manuscript_n chronicle_v bind_v with_o the_o book_n of_o ely_n in_o cotton_n library_n one_o of_o the_o worthy_a gentleman_n from_o who_o i_o differ_v in_o opinion_n be_v please_v to_o say_v that_o if_o william_n the_o conqueror_n do_v not_o introduce_v the_o law_n of_o normandy_n into_o england_n yet_o he_o conceive_v our_o law_n to_o be_v bring_v out_o of_o france_n hither_o in_o the_o time_n of_o some_o other_o of_o our_o king_n who_o have_v large_a territory_n in_o france_n and_o bring_v in_o their_o law_n hither_o else_o he_o wonder_v how_o our_o law_n shall_v be_v in_o french._n sir_n i_o shall_v endeavour_v to_o satisfy_v his_o wonder_n therein_o by_o and_o by_o but_o first_o with_o your_o leave_n i_o shall_v offer_v to_o you_o some_o probability_n out_o of_o the_o history_n that_o the_o law_n of_o england_n be_v by_o some_o of_o those_o king_n carry_v into_o france_n rather_o than_o the_o law_n of_o france_n bring_v hither_o this_o be_v express_o affirm_v by_o paulus_n jovius_n who_o write_v that_o when_o the_o english_a king_n reign_v in_o a_o great_a part_n of_o france_n they_o teach_v the_o french_a their_o law_n sabellicus_n a_o venetian_a historian_n write_v that_o the_o norman_n in_o their_o manner_n and_o custom_n and_o law_n follow_v the_o english_a polydore_v virgil_n contradict_v himself_o in_o another_o place_n than_o before_o cite_v relate_v that_o in_o our_o king_n hen._n 6._o time_n the_o duke_n of_o bedford_n call_v together_o the_o chief_a man_n of_o all_o the_o city_n in_o normandy_n and_o deliver_v in_o his_o oration_n to_o they_o the_o many_o benefit_n that_o the_o english_a afford_v they_o especial_o in_o that_o the_o english_a give_v to_o they_o their_o custom_n and_o law_n by_o the_o chronicle_n of_o eltham_n h._n 5._o send_v to_o cane_n in_o normandy_n not_o only_o divine_n but_o english_a common_a lawyer_n by_o the_o agreement_n at_o troy_n so_o there_o be_v much_o more_o probability_n that_o the_o law_n of_o england_n be_v introduce_v into_o france_n and_o normandy_n than_o that_o the_o law_n of_o normandy_n or_o any_o other_o part_n of_o france_n be_v introduce_v into_o england_n if_o the_o norman_n have_v be_v conqueror_n of_o england_n as_o they_o be_v not_o but_o their_o duke_n be_v only_o a_o conqueror_n of_o harold_n and_o receive_v as_o hereditary_a king_n of_o england_n yet_o be_v it_o not_o probable_a they_o will_v have_v change_v our_o law_n and_o have_v introduce_v they_o because_o they_o do_v not_o use_v to_o do_v so_o upon_o other_o conquest_n the_o norman_n conquer_v the_o isle_n of_o guernsey_n and_o jersey_n yet_o alter_v not_o their_o law_n which_o in_o their_o local_a custom_n be_v like_a unto_o we_o the_o like_a they_o do_v in_o sicily_n naples_n and_o apulia_n where_o they_o be_v conqueror_n yet_o the_o ancient_a law_n of_o those_o country_n be_v continue_v i_o hope_v mr._n speaker_n i_o have_v by_o this_o time_n give_v some_o satisfaction_n to_o the_o worthy_a gentleman_n who_o differ_v from_o i_o that_o the_o law_n of_o england_n be_v not_o impose_v upon_o we_o by_o the_o conqueror_n nor_o bring_v over_o hither_o either_o out_o of_o normandy_n or_o any_o other_o part_n of_o france_n but_o be_v our_o ancient_a native_a law_n i_o must_v now_o come_v to_o endeavour_v
saxon_a law_n that_o he_o find_v when_o he_o come_v to_o govern_v this_o kingdom_n nor_o any_o set_n up_o of_o new_a one_o in_o their_o stead_n no_o so_o far_o be_v he_o from_o any_o such_o design_n of_o introduce_v new_a law_n which_o must_v needs_o be_v then_o the_o absolute_a result_v of_o arbitrary_a will_n and_o pleasure_n to_o show_v the_o sad_a and_o calamitous_a effect_n of_o a_o entire_a conquest_n to_o the_o overthrow_n of_o those_o so_o firm_o establish_v already_o that_o you_o see_v he_o give_v his_o confirmation_n to_o king_n edward_n law_n which_o indeed_o general_o speak_v be_v but_o a_o collection_n of_o those_o the_o historian_n call_v bonas_n leges_fw-la ab_fw-la antiquis_fw-la 21._o malmesb._n de_fw-fr gest_n regn._fw-la angl._n lib._n 2._o foe_n 42._o l._n 21._o regibus_fw-la latas_fw-la non_fw-la quod_fw-la ille_fw-la statuerit_fw-la sed_fw-la quod_fw-la observaverit_fw-la not_o so_o much_o the_o law_n of_o his_o own_o make_n as_o those_o he_o cause_v to_o be_v strict_o observe_v and_o put_v in_o execution_n from_o the_o title_n of_o his_o law_n proceed_v we_o 2._o to_o the_o confirmation_n itself_o and_o here_o i_o shall_v acquaint_v you_o with_o the_o manner_n of_o it_o in_o all_o its_o necessary_a particular_n this_o william_n the_o first_o with_o his_o french_z and_o norman_n put_v many_o hardship_n upon_o the_o english_a which_o occasion_v great_a disorder_n and_o convulsion_n in_o the_o state_n several_a of_o the_o saxon_n chief_a nobility_n betake_v themselves_o to_o arm_n for_o the_o sake_n of_o their_o avitae_fw-la consuetudines_fw-la to_o which_o they_o bear_v a_o immutable_a and_o a_o immortal_a love_n and_o which_o they_o fear_v some_o be_v endeavour_v to_o take_v away_o and_o change_v they_o though_o on_o the_o other_o hand_n they_o be_v obstinate_o resolve_v never_o to_o part_v from_o they_o for_o they_o have_v à _fw-la majoribus_fw-la 523._o seld._n tit._n of_o hon._n fol._n 523._o didicisse_fw-la aut_fw-la libertatem_fw-la aut_fw-la mortem_fw-la and_o they_o will_v rather_o undergo_v the_o worst_a calamity_n of_o a_o more_o cruel_a war_n than_o they_o will_v tame_o quit_v and_o abandon_v those_o dear_a law_n and_o custom_n to_o which_o they_o have_v so_o long_o be_v use_v and_o be_v so_o well_o acquaint_v with_o the_o king_n hereupon_o to_o keep_v the_o pref._n exit_fw-la lib._n monast_n de_fw-fr litchfield_n co._n 8._o rep._n in_o pref._n people_n in_o a_o great_a observance_n of_o their_o duty_n and_o withal_o not_o forget_v the_o oath_n he_o have_v take_v at_o his_o coronation_n cause_v twelve_o of_o the_o most_o discreet_a and_o wise_a man_n in_o every_o shire_n throughout_o all_o england_n to_o take_v a_o oath_n before_o himself_o to_o deal_v sincere_o and_o upright_o without_o turn_v either_o ad_fw-la dextram_fw-la aut_fw-la sinistram_fw-la that_o be_v as_o my_o lord_n coke_n interpret_v it_o neither_o to_o flatter_v prerogative_n or_o extend_v privilege_n and_o to_o declare_v and_o lay_v open_a the_o constitution_n of_o their_o law_n and_o custom_n without_o conceal_v add_v or_o in_o any_o sort_n vary_v from_o the_o truth_n but_o find_v william_n and_o his_o norman_a baron_n who_o be_v norwegian_n by_o extraction_n be_v for_o introduce_v the_o 149._o apud_fw-la lambard_n fol._n 149._o norwegian_a law_n this_o the_o english_a thought_n a_o more_o kill_a blow_n than_o that_o of_o his_o victory_n and_o therefore_o vniversi_fw-la compatriotae_fw-la qui_fw-la leges_fw-la edixerant_fw-la tristes_fw-la affecti_fw-la be_v all_o of_o they_o in_o a_o great_a consternation_n they_o beseech_v he_o that_o they_o may_v still_o retain_v leges_fw-la proprias_fw-la their_o own_o law_n and_o enjoy_v consuetudines_fw-la antiquâ—â—_n their_o ancient_a custom_n in_o which_o their_o father_n live_v &_o ipsi_fw-la in_o eye_n nati_fw-la &_o nutriti_fw-la sunt_fw-la quiâ—_n ibid._n id._n ibid._n durum_fw-la valde_fw-la foret_fw-la sibi_fw-la suscipere_fw-la leges_fw-la ignotas_fw-la &_o judicare_fw-la de_fw-la eye_n quas_fw-la nesciebant_fw-la and_o themselves_o be_v bear_v and_o breed_v up_o in_o because_o it_o will_v be_v very_o hard_a to_o receive_v law_n unknown_a and_o to_o judge_v of_o those_o thing_n they_o understand_v not_o and_o when_o william_n deny_v they_o warm_o reinforce_v their_o request_n and_o then_o conjure_v he_o per_fw-la animam_fw-la regis_fw-la edwardi_fw-la by_o the_o soul_n of_o king_n edward_n qui_fw-la sibi_fw-la post_fw-la diem_fw-la suum_fw-la concesserat_fw-la coronam_fw-la &_o regnum_fw-la &_o cujus_fw-la erant_fw-la leges_fw-la that_o he_o will_v not_o impose_v a_o yoke_n upon_o they_o which_o they_o be_v not_o able_a to_o bear_v and_o which_o will_v only_o gall_v their_o neck_n and_o make_v they_o the_o more_o fret_a and_o unruly_a king_n william_n find_v there_o be_v no_o remedy_n though_o he_o be_v long_o resolute_a at_o last_o in_o a_o common_a council_n of_o his_o kingdom_n yield_v and_o by_o his_o magna_fw-la charta_fw-la the_o groundwork_n of_o all_o those_o that_o after_o follow_v he_o confirm_v to_o 158._o apud_fw-la cl._n lambard_n fol._n 158._o they_o their_o ancient_a law_n ad_fw-la praeces_fw-la communitatis_fw-la anglorum_fw-la bless_v it_o with_o the_o seal_n of_o security_n and_o wish_v of_o eternity_n close_v it_o up_o with_o this_o pref._n co._n li._n 8._o in_o pref._n general_a and_o we_o further_o command_v that_o all_o man_n keep_v and_o observe_v due_o the_o law_n of_o king_n edward_n rear_v up_o the_o frontispiece_n of_o his_o gracious_a antiq_fw-la exit_fw-la libro_fw-la ms._n de_fw-fr legib_n antiq_fw-la work_n with_o his_o glorious_a style_n willielmus_fw-la dei_fw-la gratia_n rex_fw-la anglorum_fw-la dux_n normannorum_fw-la omnibus_fw-la hominibus_fw-la suis_fw-la francis_n &_o anglicis_n salutem_fw-la statuinius_n imprimis_fw-la super_fw-la omne_fw-la unum_fw-la deum_fw-la per_fw-la totum_fw-la regnum_fw-la nostrum_fw-la venerari_fw-la unam_fw-la fidem_fw-la christi_fw-la semper_fw-la inviolatam_fw-la custodiri_fw-la pacem_fw-la &_o securitatem_fw-la &_o concordiam_fw-la judicium_fw-la &_o justitiam_fw-la inter_fw-la anglos_n &_o normannos_fw-la francos_fw-la &_o britones_o walliae_n &_o cornubiae_fw-la pictos_fw-la &_o scotos_o albaniae_n similiter_fw-la inter_fw-la &_o insulanos_fw-la provincias_fw-la &_o patrias_n quae_fw-la pertinent_a ad_fw-la coronam_fw-la &_o dignitatem_fw-la defensionem_fw-la &_o observationem_fw-la &_o honorem_fw-la regni_fw-la nostri_fw-la &_o inter_fw-la omnes_fw-la nobis_fw-la subjectos_fw-la per_fw-la vniversam_fw-la monarchiam_fw-la regni_fw-la britanniae_fw-la firmiter_fw-la &_o inviolabiliter_fw-la observari_fw-la ingulphus_n secretary_n to_o william_n in_o normandy_n and_o afterward_o make_v abbot_n of_o crowland_n by_o he_o be_v a_o unexceptionable_a witness_n to_o prove_v that_o the_o english_a law_n be_v then_o anew_o confirm_v and_o he_o say_v sunt_fw-la say_v exit_fw-la ingulpho_n abbate_n crowlandense_a fol._n 519._o b._n l._n 37._o attâ—li_fw-la eadem_fw-la vice_fw-la mecum_fw-la de_fw-la londonijs_fw-la in_o meum_fw-la monasterium_fw-la leges_fw-la aequissimi_fw-la regis_fw-la edwardi_fw-la quas_fw-la dominus_fw-la meus_fw-la inclitus_fw-la rex_fw-la willielmus_fw-la authenticas_fw-la esse_fw-la &_o perpetuas_fw-la per_fw-la totum_fw-la regnum_fw-la angliae_fw-la inviolabiliter_fw-la tenendas_fw-la sub_fw-la poenis_fw-la graviffiâ—â—is_fw-la toclamâret_fw-la &_o suis_fw-la justitiaril_n commendâret_fw-la eodem_fw-la idiomate_fw-la quo_fw-la editae_fw-la sunt_fw-la i_o bring_v this_o time_n with_o i_o from_o london_n where_o he_o have_v be_v about_o the_o business_n of_o his_o house_n to_o my_o monastery_n the_o law_n of_o the_o most_o just_a king_n edward_n which_o my_o lord_n william_n the_o renown_a king_n of_o england_n have_v proclaim_v authentic_a and_o perpetual_a all_o england_n over_o to_o be_v keep_v under_o most_o grievous_a penalty_n and_o commend_v to_o his_o justice_n in_o the_o same_o tongue_n they_o be_v set_v forth_o and_o this_o proclamation_n be_v not_o all_o to_o allay_v the_o storm_n which_o perhaps_o the_o violation_n of_o these_o law_n have_v raise_v for_o the_o good_a of_o peace_n say_v a_o ancient_a monk_n he_o swear_v upon_o all_o the_o relic_n of_o the_o church_n of_o saint_n alban_n touch_v the_o holy_a gospel_n abbot_n fredrick_n minister_a the_o oath_n observare_fw-la oath_n mat._n paris_n in_o vit_fw-mi fretherici_fw-la abbatis_fw-la s._n albani_n fol._n 48._o l._n 39_o bonas_n &_o approbatas_fw-la antiquas_fw-la regni_fw-la leges_fw-la quas_fw-la sancti_fw-la &_o pii_fw-la angliae_fw-la reges_fw-la ejus_fw-la antecessores_fw-la &_o maximè_fw-la rex_fw-la edwardus_fw-la statuit_fw-la inviolabiliter_fw-la observare_fw-la the_o good_a and_o approve_a ancient_a law_n of_o the_o realm_n which_o the_o holy_a and_o pious_a king_n of_o england_n his_o ancestor_n and_o especial_o king_n edward_n set_v forth_o inviolable_o to_o keep_v thus_o we_o see_v the_o mighty_a conqueror_n be_v himself_o conquer_v and_o solemn_o renounce_v all_o arbitrary_a will_n and_o power_n submit_v his_o will_n to_o be_v regulate_v and_o govern_v by_o justice_n and_o the_o ancient_a right_n of_o the_o english_a men._n beside_o that_o the_o law_n that_o be_v continue_v and_o confirm_v be_v the_o old_a saxon_a law_n and_o the_o additional_a law_n be_v make_v for_o the_o benefit_n and_o advantage_n of_o the_o english_a not_o norman_n and_o those_o
person_n of_o great_a learning_n and_o ability_n in_o his_o time_n collect_v out_o of_o a_o large_a original_a manuscript_n which_o i_o have_v see_v of_o sir_n roger_n owen_n a_o very_a great_a antiquary_n that_o live_v in_o the_o time_n of_o king_n james_n and_o one_o who_o as_o appear_v by_o that_o book_n be_v a_o man_n not_o only_o of_o wonderful_a knowledge_n and_o admirable_a observation_n in_o the_o record_n and_o history_n of_o his_o own_o nation_n but_o also_o in_o those_o of_o foreign_a country_n this_o be_v a_o speech_n of_o the_o then_o lord_n whitlock_n in_o novemb_n 1650._o upon_o the_o house_n long_a and_o smart_a debate_n touch_v the_o act_n for_o put_v all_o the_o book_n of_o law_n and_o the_o process_n and_o proceed_n in_o court_n of_o justice_n into_o the_o english_a tongue_n in_o which_o debate_v some_o speak_v in_o derogation_n and_o dishonour_n of_o the_o law_n of_o england_n for_o some_o vindication_n whereof_o and_o for_o satisfy_v some_o mistake_v he_o deliver_v his_o opinion_n in_o the_o house_n to_o this_o effect_n it_o be_v now_o new_o print_v in_o mr._n whitlock_n memorial_n of_o the_o english_a affair_n etc._n etc._n and_o be_v here_o true_o transcribe_v mr._n speaker_n the_o question_n upon_o which_o your_o present_a debate_n arise_v be_v of_o no_o small_a moment_n nor_o be_v it_o easy_o or_o speedy_o to_o be_v determine_v for_o it_o comprehend_v no_o less_o than_o a_o total_a alteration_n of_o the_o frame_n and_o course_n of_o proceed_n of_o our_o law_n which_o have_v be_v establish_v and_o continue_v for_o so_o many_o year_n i_o shall_v not_o have_v trouble_v you_o with_o any_o of_o my_o weak_a discourse_n but_o that_o i_o apprehend_v some_o mistake_v and_o dishonour_n to_o the_o law_n of_o england_n if_o pass_v by_o without_o any_o answer_n may_v be_v of_o ill_a consequence_n and_o have_v attend_v to_o hear_v they_o answer_v by_o other_o who_o be_v not_o please_v to_o do_v it_o i_o hold_v myself_o the_o more_o engage_v in_o the_o duty_n of_o my_o profession_n to_o offer_v to_o your_o judgement_n to_o which_o i_o shall_v always_o submit_v what_o i_o have_v meet_v with_o and_o do_v suppose_v not_o to_o be_v impertinent_a for_o the_o rectify_v of_o some_o mistake_v which_o be_v among_o we_o a_o worthy_a gentleman_n be_v please_v to_o affirm_v with_o much_o confidence_n as_o he_o bring_v it_o in_o upon_o this_o debate_n that_o the_o law_n of_o england_n be_v introduce_v by_o william_n the_o conqueror_n as_o among_o other_o argument_n he_o assert_v may_v appear_v by_o their_o be_v write_v in_o the_o french_a tongue_n in_o his_o first_o assertion_n that_o our_o law_n be_v introduce_v by_o william_n the_o conqueror_n out_o of_o france_n i_o shall_v acknowledge_v that_o he_o have_v several_a both_o foreign_a and_o domestic_a author_n who_o he_o may_v follow_v therein_o the_o foreign_a author_n be_v jovius_n aemilius_n bodine_n hottoman_n dynothus_n volateran_n berault_n berkley_n choppinus_n vspargensis_n malines_n and_o polidore_n who_o affirm_v this_o erròneous_a piece_n of_o doctrine_n but_o the_o less_o to_o be_v regard_v from_o they_o because_o they_o be_v stranger_n to_o our_o law_n and_o take_v up_o upon_o trust_v what_o they_o publish_v in_o this_o point_n of_o our_o own_o countryman_n they_o have_v paris_n malmesbury_n matthew_n westminster_n fox_n cousin_n twine_v heyward_n milles_n fulbeck_n cowell_n ridley_n brown_n speed_n martyr_n and_o some_o other_o all_o of_o they_o affirm_v that_o the_o law_n of_o england_n be_v introduce_v by_o william_n the_o conqueror_n but_o their_o error_n be_v refute_v by_o sir_n roger_n owen_n in_o his_o manuscript_n who_o say_v that_o roger_n wendover_n and_o matthew_n paris_n be_v the_o first_o monk_n that_o hatch_v these_o addle_n eggs._n i_o shall_v endeavour_v to_o show_v you_o that_o the_o original_a of_o our_o law_n be_v not_o from_o the_o french_a that_o they_o be_v not_o introduce_v by_o william_n the_o conqueror_n out_o of_o normandy_n and_o i_o shall_v humble_o offer_v to_o you_o my_o answer_n to_o some_o of_o their_o argument_n who_o be_v of_o a_o contrary_a opinion_n polydore_v hist_o angl._n l._n 9_o affirm_v that_o william_n the_o conqueror_n first_o appoint_v sheriff_n and_o justice_n of_o the_o peace_n erect_a tenor_n bring_v in_o trial_n by_o twelve_o man_n and_o several_a other_o particular_n of_o our_o law_n for_o sheriff_n their_o name_n scire_fw-la reeve_n show_v they_o to_o be_v of_o the_o saxon_a institution_n and_o our_o history_n mention_v the_o division_n of_o shire_n by_o king_n alphred_n but_o in_o truth_n it_o be_v much_o more_o ancient_a and_o it_o be_v apparent_a by_o our_o book_n and_o record_n some_o whereof_z be_v in_o the_o husting_n of_o london_n and_o in_o the_o tower_n that_o the_o same_o thing_n be_v in_o use_n here_o long_o before_o the_o time_n of_o king_n will._n 1._o sir_n roger_n owen_n show_v at_o large_a that_o livery_n of_o seisin_n licenses_n or_o fine_n for_o alienation_n daughter_n to_o inherit_v trial_n by_o jury_n abjuration_n utlary_n coroner_n dispose_v of_o land_n by_o will_n eseheats_n gaol_n writ_n wreck_n warranties_n catalla_fw-la fellonum_n and_o many_o other_o part_n of_o our_o law_n and_o the_o form_n of_o our_o parliament_n themselves_o be_v here_o in_o be_v before_o the_o time_n of_o duke_n william_n agree_v hereunto_o be_v many_o of_o our_o historian_n and_o learned_a antiquary_n but_o it_o be_v object_v that_o in_o the_o grand_a custumary_n of_o normandy_n the_o law_n be_v almost_o all_o the_o same_o with_o we_o of_o england_n and_o the_o form_n of_o their_o parliament_n the_o same_o with_o we_o that_o the_o writer_n of_o the_o preface_n to_o that_o book_n say_v it_o contain_v only_o the_o law_n and_o custom_n which_o be_v make_v by_o the_o prince_n of_o normandy_n by_o the_o council_n of_o their_o prelate_n earl_n baron_n and_o other_o wise_a man_n which_o show_v the_o form_n of_o their_o parliament_n to_o be_v the_o same_o with_o we_o and_o the_o law_n in_o that_o book_n to_o be_v the_o proper_a law_n of_o normandy_n and_o we_o to_o be_v the_o same_o therefore_o they_o argue_v that_o our_o law_n be_v introduce_v from_o thence_o by_o william_n the_o conqueror_n this_o will_v be_v full_o answer_v if_o that_o grand_a custumary_n of_o normandy_n be_v compose_v in_o our_o king_n edw._n 1._o his_o time_n as_o good_a author_n hold_v it_o be_v than_o it_o can_v be_v that_o our_o law_n or_o parliament_n can_v be_v derive_v from_o thence_o these_o learned_a man_n say_v that_o this_o custumary_n be_v a_o mere_a translation_n of_o our_o law-book_n glanvill_n as_o the_o book_n of_o regius_fw-la majestas_fw-la of_o the_o law_n of_o scotland_n be_v and_o the_o like_a of_o the_o law_n of_o burgundy_n they_o far_o add_v that_o the_o first_o establish_v of_o the_o custumary_n of_o normandy_n be_v in_o hen._n 1._o his_o time_n and_o afterward_o again_o about_o the_o begin_n of_o edw._n 2._o his_fw-la time._n if_o the_o law_n in_o the_o custumary_n be_v introduce_v there_o from_o england_n it_o will_v then_o be_v grant_v that_o the_o law_n of_o england_n be_v not_o introduce_v here_o by_o william_n the_o conqueror_n but_o i_o think_v it_o very_o clear_a that_o their_o law_n be_v bring_v to_o they_o out_o of_o england_n and_o than_o you_o will_v all_o agree_v to_o the_o conclusion_n our_o king_n hen._n 1._o conquer_v normandy_n from_o his_o brother_n robert_n and_o be_v a_o learned_a king_n as_o his_o name_n beauclerke_n testify_v who_o ivo_n call_v a_o especial_a establisher_n of_o justice_n sequerius_n relate_v that_o this_o king_n establish_v the_o english_a law_n in_o normandy_n herewith_o do_v agree_v gulielmus_fw-la brito_n armoricus_fw-la rutclurius_fw-la and_o other_o french_a writer_n who_o mention_n also_o that_o the_o law_n in_o the_o custumary_n of_o normandy_n be_v the_o same_o with_o the_o law_n collect_v by_o our_o english_a king_n edward_n the_o confessor_n who_o be_v before_o the_o conqueror_n a_o additional_a testimony_n hereof_o be_v out_o of_o william_n de_fw-fr alenso_n revile_v who_o in_o his_o comment_n upon_o the_o custumary_n say_v that_o all_o the_o law_n of_o normandy_n come_v from_o the_o english_a law_n and_o nation_n in_o the_o custumary_n there_o be_v a_o chapter_n of_o nampe_n or_o distress_n and_o decree_v that_o one_o shall_v not_o bring_v his_o action_n upon_o any_o seizure_n but_o from_o the_o time_n of_o the_o coronation_n of_o king_n richard_n and_o this_o must_v be_v our_o king_n richard_n the_o first_o because_o no_o king_n of_o france_n be_v in_o that_o time_n of_o that_o name_n and_o the_o word_n nampe_n and_o withernams_n be_v saxon_a word_n take_v out_o of_o the_o english_a law_n signify_v a_o pawn_n or_o distress_n and_o in_o the_o same_o sense_n be_v use_v in_o the_o custumary_n that_o which_o put_v it_o further_o out_o of_o scruple_n be_v that_o
be_v in_o french_a and_o in_o the_o common_a plea_n to_o our_o time._n but_o sir_n our_o law_n be_v lex_fw-la non_fw-la scripta_fw-la i_o mean_v our_o common_a law_n and_o our_o statute_n record_n and_o book_n which_o be_v write_v in_o french_a be_v no_o argument_n that_o therefore_o the_o original_a of_o our_o law_n be_v from_o france_n but_o they_o be_v in_o be_v before_o any_o of_o the_o french_a language_n be_v in_o our_o law_n fortescue_n write_v that_o the_o english_a keep_v their_o account_n in_o french_a yet_o doubtless_o they_o have_v account_n here_o and_o revenue_n before_o the_o french_a language_n be_v in_o use_n here_o my_o lord_n cook_n say_v that_o the_o conqueror_n teach_v the_o english_a the_o norman_a term_n of_o hawling_n hunting_n and_o game_n etc._n etc._n yet_o no_o doubt_n but_o that_o these_o recreation_n be_v in_o use_n with_o we_o before_o his_o time._n and_o though_o duke_n william_n or_o any_o other_o of_o our_o king_n before_o or_o after_o his_o time_n do_v bring_v in_o the_o french_a tongue_n among_o we_o yet_o that_o be_v no_o argument_n that_o he_o or_o they_o do_v change_v or_o introduce_v our_o law_n which_o undoubted_o be_v here_o long_o before_o those_o time_n and_o some_o of_o they_o when_o the_o french_a tongue_n be_v so_o much_o in_o use_n here_o be_v translate_v write_v and_o plead_v and_o record_v in_o the_o french_a tongue_n yet_o remain_v the_o same_o law_n still_o and_o from_o the_o great_a use_n of_o the_o french_a tongue_n here_o it_o be_v that_o the_o reporter_n of_o our_o lawcase_n and_o judgement_n which_o be_v in_o those_o time_n do_v write_v their_o report_n in_o french_a which_o be_v the_o pure_a french_a in_o that_o time_n though_o mix_v with_o some_o word_n of_o art._n those_o term_n of_o art_n be_v take_v many_o of_o they_o from_o the_o saxon_a tongue_n and_o may_v be_v see_v by_o they_o yet_o use_v and_o the_o reporter_n of_o late_a time_n and_o our_o student_n at_o this_o day_n use_v to_o take_v their_o note_n in_o french_a follow_v the_o old_a report_n which_o they_o have_v study_v and_o the_o old_a french_a which_o as_o in_o other_o language_n by_o time_n come_v to_o be_v vary_v i_o shall_v not_o deny_v but_o that_o some_o monk_n in_o elder_a time_n and_o some_o clerk_n and_o officer_n may_v have_v a_o cunning_a for_o their_o private_a honour_n and_o profit_n to_o keep_v up_o a_o mystery_n to_o have_v as_o much_o as_o they_o can_v of_o our_o law_n to_o be_v in_o a_o kind_n of_o mystery_n to_o the_o vulgar_a to_o be_v the_o less_o understand_v by_o they_o but_o the_o councillor_n at_o law_n and_o judge_n can_v have_v no_o advantage_n by_o it_o but_o perhaps_o it_o will_v be_v find_v that_o the_o law_n be_v in_o english_a and_o general_o more_o understand_v yet_o not_o sufficient_o will_v occasion_v the_o more_o suit_n and_o possible_o there_o may_v be_v something_o of_o the_o like_a nature_n as_o to_o the_o court_n hand_n yet_o if_o the_o more_o common_a hand_n be_v use_v in_o our_o law-writing_n they_o will_v be_v the_o more_o subject_a to_o change_v as_o the_o english_a and_o other_o language_n be_v but_o not_o the_o latin._n sure_o the_o french_a tongue_n use_v in_o our_o report_n and_o law-book_n deserve_v not_o to_o be_v so_o envious_o decry_v as_o it_o be_v by_o polydore_n aliot_n daniel_n hottoman_n cowell_n and_o other_o censurer_n but_o mr._n speaker_n if_o i_o have_v be_v tedious_a i_o humble_o ask_v your_o pardon_n and_o have_v the_o more_o hope_n to_o obtain_v it_o from_o so_o many_o worthy_a english_a gentleman_n when_o that_o which_o i_o have_v say_v be_v chief_o in_o vindication_n of_o their_o own_o native_a law_n unto_o which_o i_o hold_v myself_o the_o more_o oblige_v by_o the_o duty_n of_o my_o profession_n and_o i_o account_v it_o a_o honour_n to_o i_o to_o be_v a_o lawyer_n as_o to_o the_o debate_n and_o matter_n of_o the_o act_n now_o before_o you_o i_o have_v deliver_v no_o opinion_n against_o it_o nor_o do_v i_o think_v it_o reasonable_a that_o the_o generality_n of_o the_o people_n of_o england_n shall_v by_o a_o implicit_a faith_n depend_v upon_o the_o knowledge_n of_o other_o in_o that_o which_o concern_v they_o most_o of_o all_o it_o be_v the_o romish_a policy_n to_o keep_v they_o in_o ignorance_n of_o matter_n pertain_v to_o their_o soul_n health_n let_v they_o not_o be_v in_o ignorance_n of_o matter_n pertain_v to_o their_o body_n estate_n and_o all_o their_o worldly_a comfort_n it_o be_v not_o unreasonable_a that_o the_o law_n shall_v be_v in_o the_o language_n which_o may_v best_o be_v understand_v by_o those_o who_o life_n and_o fortune_n be_v subject_a to_o it_o and_o be_v to_o be_v govern_v by_o it_o moses_n read_v all_o the_o law_n open_o before_o the_o people_n in_o their_o mother_n tongue_n god_n direct_v he_o to_o write_v it_o and_o to_o expound_v it_o to_o the_o people_n in_o their_o own_o native_a language_n that_o what_o concern_v their_o life_n liberty_n and_o estate_n may_v be_v make_v know_v unto_o they_o in_o their_o most_o perspicuous_a way_n the_o law_n of_o the_o eastern_a nation_n be_v in_o their_o proper_a tongue_n the_o law_n at_o constantinople_n be_v in_o greek_a at_o rome_n in_o latin_a in_o france_n spain_n germany_n sweden_n denmark_n and_o other_o nation_n their_o law_n be_v publish_v in_o their_o native_a idiom_n for_o your_o own_o country_n there_o be_v no_o man_n that_o can_v read_v the_o saxon_a character_n but_o may_v find_v the_o law_n of_o their_o ancestor_n yet_o extant_a in_o the_o english_a tongue_n duke_n william_n himself_o command_v the_o law_n to_o be_v proclaim_v in_o english_a that_o none_o may_v pretend_v ignorance_n of_o they_o it_o be_v the_o judgement_n of_o the_o parliament_n 36._o edw._n 3._o that_o plead_n shall_v be_v in_o english_a and_o in_o the_o reign_v of_o those_o king_n when_o our_o statute_n be_v enroll_v in_o french_a and_o english_a yet_o than_o the_o sheriff_n in_o their_o several_a county_n be_v to_o proclaim_v they_o in_o english_a i_o shall_v conclude_v with_o a_o complaint_n of_o what_o i_o have_v meet_v with_o abroad_o from_o some_o military_a person_n nothing_o but_o scoff_v and_o invective_n against_o our_o law_n and_o threat_v to_o take_v it_o away_o but_o the_o law_n be_v above_o the_o reach_n of_o those_o weapon_n which_o at_o one_o time_n or_o another_o will_v return_v upon_o those_o that_o use_v they_o solid_n argument_n strong_a reason_n and_o authority_n be_v more_o fit_a for_o confutation_n of_o any_o error_n and_o satisfaction_n of_o different_a judgement_n when_o the_o emperor_n take_v a_o bishop_n in_o complete_a armour_n in_o a_o battle_n he_o send_v the_o armour_n to_o the_o pope_n with_o these_o word_n haeccine_fw-la sunt_fw-la vestes_fw-la filii_fw-la tui_fw-la so_o may_v i_o say_v to_o those_o gentleman_n abroad_o as_o to_o their_o rail_n taunt_n and_o threat_n against_o the_o law_n haeccine_fw-la sunt_fw-la argumenta_fw-la horum_fw-la antinomianorum_n they_o will_v be_v find_v of_o no_o force_n but_o recoil_v arms._n nor_o be_v it_o ingenious_a or_o prudent_a for_o englishman_n to_o deprave_v their_o birthright_n the_o law_n of_o their_o own_o country_n thus_o sir_n have_v i_o impartial_o give_v you_o my_o sentiment_n of_o william_n the_o first_o his_o conquest_n which_o have_v be_v so_o terrible_o and_o frightful_o represent_v and_o publish_v to_o the_o world_n by_o the_o ignorance_n interest_n and_o artifice_n of_o some_o modern_a writer_n thus_o have_v i_o as_o a_o english_a man_n endeavour_v to_o do_v my_o country_n justice_n and_o to_o support_v the_o true_a honour_n both_o of_o our_o worthy_a saxon_a ancestor_n and_o of_o our_o excellent_a and_o famous_a law_n against_o conquest_n and_o slavery_n as_o also_o to_o justify_v the_o ancient_a parliamentary_a right_n as_o well_o of_o lord_n as_o commons_o but_o yet_o for_o your_o full_a and_o clear_a satisfaction_n in_o this_o so_o weighty_a a_o point_n i_o shall_v refer_v you_o if_o you_o please_v to_o the_o learned_a and_o judicious_a discourse_n write_v in_o some_o measure_n more_o particular_o upon_o this_o subject_a never_o yet_o sufficient_o answer_v to_o my_o conviction_n though_o i_o have_v industrious_o compare_v and_o consider_v all_o the_o pretend_a answer_n and_o they_o together_o without_o the_o least_o of_o bias_n or_o prepossession_n and_o i_o hearty_o can_v wish_v other_o will_v do_v the_o like_a and_o that_o for_o truth_n be_v sake_n the_o discourse_n be_v these_o viz._n mr._n selden_n jani_fw-la anglorum_fw-la fancy_n alterâ—_n mr._n sytas_n tailor_n be_v history_n of_o gavelkind_n mr._n petyt_n right_n of_o the_o commons_o of_o england_n assert_v and_o mr._n attwood_n jani_fw-la anglorum_fw-la fancy_n nova_fw-la and_o he_o jus_fw-la anglorum_fw-la ab_fw-la antiquo_fw-la you_o will_v likewise_o i_o suppose_v be_v extreme_o please_v in_o the_o