the_o reformation_n of_o the_o church_n of_o ireland_n in_o the_o life_n and_o death_n of_o george_n browne_n some_o time_n archbishop_n of_o dublin_n be_v the_o first_o of_o the_o romish_a clergy_n that_o adhere_v here_o in_o ireland_n to_o the_o reformation_n of_o the_o protestant_a church_n of_o england_n be_v then_o reform_v within_o this_o realm_n of_o ireland_n anno_fw-la 1551._o dublin_n print_v by_o jos_n ray_n at_o college-green_a for_o jos_n how_o be_v bookseller_n at_o the_o king_n arm_n in_o castle-street_n 1681._o to_o the_o reader_n behold_v and_o take_v into_o consideration_n the_o condition_n of_o the_o protestant_a religion_n at_o present_a it_o cause_v i_o to_o recollect_v and_o unite_v so_o many_o collection_n as_o i_o can_v find_v among_o my_o manuscript_n for_o this_o purpose_n chief_o to_o set_v forth_o this_o small_a narrative_a of_o the_o reformation_n of_o the_o protestant_a faith_n first_o establish_v within_o this_o realm_n of_o ireland_n entitul_a the_o same_o the_o life_n and_o death_n of_o george_n browne_n sometime_o archbishop_n of_o dublin_n as_o he_o be_v the_o first_o of_o the_o clergy_n here_o in_o this_o nation_n that_o adhere_v thereunto_o also_o to_o set_v forth_o rome_n contrivance_n how_o she_o and_o her_o emissary_n endeavour_v to_o oppose_v both_o god_n and_o magistrate_n purposely_o to_o darken_v the_o glorious_a beam_n of_o the_o holy_a gospel_n which_o at_o that_o time_n be_v but_o new_o like_o a_o plant_n sprout_v out_o of_o the_o earth_n recover_v of_o its_o strength_n after_o a_o hard_a and_o tedious_a winter_n season_n have_v meet_v with_o many_o sharp_a nip_v yet_o through_o god_n providence_n how_o it_o gather_v strength_n and_o have_v hitherto_o flourish_v in_o spite_n of_o all_o evil_a opposition_n whatsoever_o contrive_v by_o rome_n and_o her_o adherent_n to_o depress_v the_o same_o the_o narrative_n will_v speak_v for_o itself_o not_o bring_v forth_o rail_a accusation_n which_o too_o many_o do_v either_o in_o pulpit_n or_o in_o libel_n in_o these_o day_n which_o do_v but_o open_a a_o gap_n for_o satan_n and_o his_o imp_n to_o divide_v protestant_n but_o plain_o lay_v before_o you_o history_n and_o record_n collect_v by_o wise_a and_o judicious_a man_n who_o memorial_n to_o future_a age_n give_v a_o second_o breathe_v though_o dead_a yet_o by_o their_o work_n still_o live_v the_o reformation_n of_o the_o church_n of_o ireland_n in_o the_o life_n and_o death_n of_o george_n browne_n sometime_o archbishop_n of_o dublin_n etc._n etc._n george_n browne_n dublin_n geo._n browne_n his_o first_o function_n and_o when_o he_o be_v consecrate_a archbishop_n of_o dublin_n by_o birth_n a_o englishman_n and_o of_o the_o order_n of_o st._n augustine_n in_o london_n who_o by_o space_n of_o time_n become_v provincial_a of_o the_o friar_n of_o the_o same_o order_n in_o england_n be_v a_o man_n of_o a_o meek_a and_o peaceable_a spirit_n upon_o the_o sad_a accident_n that_o befall_v john_n allen_n his_o predecessor_n who_o have_v be_v archbishop_n of_o dublin_n a_o description_n of_o who_o may_v at_o large_a be_v read_v not_o only_o in_o the_o crhonicle_n call_v the_o second_o addition_n to_o giraldus_n cambrensis_fw-la of_o ireland_n but_o also_o in_o sir_n james_n wares_n book_n title_v de_fw-fr praesulibus_fw-la hiberniae_fw-la 193._o vid._n james_n ware_n de_fw-fr praesulibus_fw-la hiberniae_fw-la page_n 119._o &_o annales_n ejus_fw-la page_n 193._o pag._n 118_o &_o 119._o to_o who_o we_o refer_v the_o reader_n where_o he_o may_v find_v that_o this_o george_n be_v prefer_v to_o the_o archiepiscopal_n see_v of_o dublin_n by_o king_n henry_n the_o eight_o and_o consecrate_v before_o his_o arrival_n into_o ireland_n by_o thomas_n archbishop_n of_o canterbury_n two_o other_z bishop_n assist_v he_o viz._n john_n then_o bishop_n of_o rochester_n and_o nicholas_n then_o bishop_n of_o sarisbury_n on_o the_o 19_o of_o march_n anno_fw-la 1535._o still_o angl._n the_o reverend_a james_n usher_n late_a primate_n of_o armagh_n browne_n primate_n usher_n his_o description_n of_o this_o george_n browne_n among_o his_o memorial_n of_o ireland_n give_v this_o holy_a father_n this_o description_n george_n browne_n a_o man_n of_o a_o cheerful_a countenance_n in_o his_o act_n and_o deed_n plain_o down_o right_a to_o the_o poor_a merciful_a and_o compassionate_a pity_v the_o state_n and_o condition_n of_o the_o soul_n of_o the_o people_n advise_v they_o when_o he_o be_v provincial_a of_o the_o augustine_n order_n in_o england_n to_o make_v their_o application_n sole_o to_o christ_n which_o advice_n come_v to_o the_o ear_n of_o henry_n the_o 8_o he_o become_v a_o favourite_n who_o upon_o the_o decease_n of_o john_n allen_n late_a archbishop_n of_o dublin_n become_v his_o successor_n within_o five_o year_n after_o that_o he_o have_v enjoy_v that_o see_v he_o much_o about_o the_o time_n that_o king_n henry_n the_o 8_o begin_v to_o demolish_v the_o priory_n abbey_n and_o monastery_n former_o build_v by_o the_o romish_a clergy_n within_o these_o his_o majesty_n dominion_n of_o england_n and_o ireland_n cause_v all_o superstitious_a relic_n and_o image_n to_o be_v remove_v out_o of_o the_o two_o cathedral_n in_o dublin_n and_o out_o of_o the_o rest_n of_o the_o church_n within_o his_o diocese_n he_o cause_v the_o ten_o commandment_n the_o lord_n prayer_n and_o the_o creed_n to_o be_v place_v be_v gild_a and_o in_o frames_n about_o the_o altar_n in_o the_o cathedral_n of_o christ_n church_n in_o dublin_n he_o be_v the_o first_o that_o turn_v from_o the_o romish_a religion_n of_o the_o clergy_n here_o in_o ireland_n to_o embrace_v the_o reformation_n of_o the_o church_n of_o england_n for_o which_o fact_n he_o be_v by_o queen_n mary_n lay_v aside_o and_o his_o temporality_n take_v from_o he_o yet_o he_o patient_o endure_v affliction_n for_o the_o truth_n to_o the_o end_n upon_o the_o reformation_n of_o king_n henry_n 8_o in_o england_n and_o at_o his_o renounce_v the_o papal_a power_n or_o supremacy_n of_o rome_n his_o chief_n the_o lord_n thomas_n cromwell_n then_o lord_n privy_a seal_n write_v unto_o george_n browne_n than_o archbishop_n of_o dublin_n signify_v from_o his_o highness_n the_o king_n then_o term_v the_o king_n by_o that_o title_n he_o be_v fall_v absolute_o from_o rome_n in_o spiritual_a matter_n within_o his_o dominion_n of_o england_n and_o how_o it_o be_v his_o royal_a will_n and_o pleasure_n to_o have_v his_o subject_n there_o in_o ireland_n to_o obey_v his_o command_n as_o in_o england_n nominate_v the_o say_a george_n brown_a archbishop_n one_o of_o his_o commissioner_n for_o the_o execution_n thereof_o who_o in_o a_o short_a space_n of_o time_n write_v to_o the_o lord_n privy_a seal_n as_o follow_v my_o most_o honour_a lord_n your_o humble_a servant_n receive_v your_o mandate_n as_o one_o of_o his_o highness_n commissioner_n king_n george_z cromer_z then_z archbishop_z of_o armagh_n against_o the_o supremacy_n of_o k._n h._n the_o 8_o geo._n browne_n desire_v a_o parliament_n to_o be_v in_o ireland_n to_o confirm_v the_o king_n supremacy_n geo._n browne_n complaint_n of_o the_o irish_a clergy_n ignorance_n the_o zeal_n of_o the_o commonalty_n of_o ireland_n o_o neale_n of_o the_o irish_a papist_n a_o great_a stickler_n for_o the_o pope_n against_o the_o king_n have_v endeavour_v almost_o to_o the_o danger_n and_o hazard_n of_o this_o temporal_a life_n to_o procure_v the_o nobility_n and_o gentry_n of_o this_o nation_n to_o due_a obedience_n in_o own_v of_o his_o highness_n their_o supreme_a head_n as_o well_o spiritual_a as_o temporal_a and_o do_v find_v much_o oppugn_n therein_o especial_o by_o my_o brother_n armagh_n who_o have_v be_v the_o main_a oppugner_n and_o so_o have_v withdraw_v most_o of_o his_o suffragans_fw-la and_o clergy_n within_o his_o see_n and_o jurisdiction_n he_o make_v a_o speech_n to_o they_o lay_v a_o curse_n on_o the_o people_n whosoever_o shall_v own_v his_o highness_n supremacy_n say_v that_o this_o isle_n as_o it_o be_v in_o their_o irish_a chronicle_n insula_fw-la sacra_fw-la belong_v to_o none_o but_o to_o the_o bishop_n of_o rome_n and_o that_o it_o be_v the_o bishop_n of_o rome_n predecessor_n give_v it_o to_o the_o king_n ancestor_n there_o be_v two_o messenger_n by_o the_o priest_n of_o armagh_n and_o by_o that_o archbishop_n now_o late_o send_v to_o the_o bishop_n of_o rome_n your_o lordship_n may_v inform_v his_o highness_n that_o it_o be_v convenient_a to_o call_v a_o parliament_n in_o this_o nation_n to_o pass_v the_o supremacy_n by_o act_n for_o they_o do_v not_o much_o matter_n his_o highness_n commission_n which_o your_o lordship_n send_v we_o over_o this_o island_n have_v be_v for_o a_o long_a time_n hold_v in_o ignorance_n by_o the_o romish_a order_n and_o as_o for_o their_o secular_a order_n they_o be_v in_o a_o manner_n as_o ignorant_a as_o the_o people_n be_v not_o able_a to_o say_v mass_n or_o pronounce_v the_o word_n they_o not_o
know_v what_o they_o themselves_o say_v in_o the_o roman_a tongue_n the_o common_a people_n of_o this_o isle_n be_v more_o zealous_a in_o their_o blindness_n than_o the_o saint_n and_o martyr_n be_v in_o the_o truth_n at_o the_o begin_n of_o the_o gospel_n i_o send_v to_o you_o my_o very_a good_a lord_n these_o thing_n that_o your_o lordship_n and_o his_o highness_n may_v consult_v what_o be_v to_o be_v do_v it_o be_v fear_v o_o neal_n will_v be_v order_v by_o the_o bishop_n of_o rome_n to_o oppose_v your_o lordship_n order_n from_o the_o king_n highness_n for_o the_o native_n be_v much_o in_o number_n within_o his_o power_n i_o do_v pray_v the_o lord_n christ_n to_o defend_v your_o lordship_n from_o your_o enemy_n dublin_n 4._o kalend._n septembris_fw-la 1535._o the_o year_n follow_v a_o parliament_n be_v call_v in_o ireland_n the_o lord_n leonard_n grey_n be_v then_o king_n henry_n viceroy_n of_o that_o nation_n in_o which_o george_n browne_n then_o be_v not_o many_o month_n above_o a_o year_n in_o his_o archiepiscopal_a chair_n in_o dublin_n stand_v up_o and_o make_v this_o short_a speech_n follow_v my_o lord_n and_o gentry_n of_o this_o his_o majesty_n realm_n of_o ireland_n behold_v speech_n geo._n browne_n the_o archbishop_n of_o dublin_n his_o speech_n your_o obedience_n to_o your_o king_n be_v the_o observe_v of_o your_o god_n and_o saviour_n christ_n for_o he_o that_o high_a priest_n of_o our_o soul_n pay_v tribute_n to_o cesar_n though_o no_o christian_a great_a honour_n then_o sure_o be_v due_a to_o your_o prince_n his_o highness_n the_o king_n and_o a_o christian_a one_o rome_n and_o her_o bishop_n in_o the_o father_n day_n acknowledge_v emperor_n king_n and_o prince_n to_o be_v supreme_a over_o their_o dominion_n nay_o christ_n own_o vicar_n and_o it_o be_v much_o to_o the_o bishop_n of_o rome_n shame_n to_o deny_v what_o their_o precedent_a bishop_n own_v therefore_o his_o highness_n claim_v but_o what_o he_o can_v justify_v the_o bishop_n elutherius_n give_v to_o st._n lucius_n the_o first_o christian_a king_n of_o the_o britain_n so_o that_o i_o shall_v without_o scruple_a vote_n his_o highness_n king_n henry_n my_o supreme_a over_o ecclesiastic_a matter_n as_o well_o as_o temporal_a and_o head_n thereof_o even_o of_o both_o isle_n england_n and_o ireland_n and_o that_o without_o gild_n of_o conscience_n or_o sin_n to_o god_n and_o he_o who_o will_v not_o pass_v this_o act_n as_o i_o do_v be_v no_o true_a subject_n to_o his_o highness_n this_o speech_n of_o george_n brown_n startle_v the_o other_o bishop_n and_o lord_n so_o that_o at_o last_o through_o great_a difficulty_n it_o pass_v upon_o which_o speech_n justice_n brabazon_n second_v he_o as_o appear_v by_o his_o letter_n to_o the_o lord_n thomas_n cromwell_n then_o lord_n privy_a seal_n of_o england_n which_o original_a be_v in_o that_o famous_a library_n of_o sir_n robert_n cotton_n out_o of_o which_o sir_n james_n ware_n that_o learned_a antiquary_n transcribe_v the_o same_o within_o few_o year_n after_o that_o the_o act_n of_o supremacy_n have_v pass_v in_o ireland_n browne_n justice_n brabazon_n second_v george_n browne_n we_o do_v find_v by_o a_o letter_n write_v by_o george_n browne_n to_o the_o lord_n cromwell_n complain_v of_o the_o clergy_n and_o how_o they_o fall_v off_o from_o what_o have_v pass_v and_o how_o the_o bishop_n of_o rome_n and_o ireland_n have_v contrive_v matter_n against_o the_o then_o reformation_n collect_v by_o sir_n james_n ware_n out_o of_o a_o old_a registry_n some_o time_n in_o the_o custody_n of_o adam_n loftus_n hugh_n corwins_n successor_n and_o also_o archbishop_n of_o dublin_n right_o honourable_a and_o my_o singular_a good_a lord_n clergy_n geo._n browne_n his_o complaint_n to_o the_o lord_n privy_a seal_n of_o the_o unstedfastness_n of_o the_o than_o irish_a clergy_n i_o acknowledge_v my_o bind_a duty_n to_o your_o lordship_n good_a will_n to_o i_o next_o to_o my_o saviour_n christ_n for_o the_o place_n i_o now_o possess_v i_o pray_v god_n give_v i_o his_o grace_n to_o execute_v the_o same_o to_o his_o glory_n and_o his_o highness_n honour_n with_o your_o lordship_n instruction_n the_o people_n of_o this_o nation_n be_v zealous_a yet_o blind_a and_o unknowing_a most_o of_o the_o clergy_n as_o your_o lordship_n have_v have_v from_o i_o before_o be_v ignorant_a and_o not_o able_a to_o speak_v right_a word_n in_o the_o mass_n or_o liturgy_n as_o be_v not_o skill_v in_o the_o latin_a grammar_n so_o that_o a_o bird_n may_v be_v teach_v to_o speak_v with_o as_o much_o sense_n as_o several_a of_o they_o do_v in_o this_o country_n these_o sort_n though_o not_o scholar_n yet_o crafty_a to_o cozen_v the_o poor_a common_a people_n and_o to_o dissuade_v they_o from_o follow_v his_o highness_n order_n george_n my_o brother_n of_o armagh_n do_v underhand_a occasion_n quarrel_n and_o be_v not_o active_a to_o execute_v his_o highness_n order_n in_o his_o diocese_n relic_n his_o complaint_n of_o image_n and_o relic_n i_o have_v observe_v your_o lordship_n letter_n of_o commission_n and_o do_v find_v several_a of_o my_o pupil_n leave_v i_o for_o so_o do_v i_o will_v not_o put_v other_o in_o their_o live_n till_o i_o do_v know_v your_o lordship_n pleasure_n for_o it_o be_v meet_v i_o acquaint_v you_o first_o the_o romish_a relic_n and_o image_n of_o both_o my_o cathedral_n in_o dublin_n of_o the_o holy_a trinity_n and_o of_o st._n patrick_n take_v off_o the_o common_a people_n from_o the_o true_a worship_n but_o the_o prior_n and_o the_o dean_n find_v they_o so_o sweet_a for_o their_o gain_n that_o they_o heed_v not_o my_o word_n therefore_o send_v in_o your_o lordship_n next_o to_o i_o a_o order_n more_o full_a and_o a_o chide_v to_o they_o and_o their_o canon_n that_o they_o may_v be_v remove_v seal_n his_o complaint_n of_o the_o prior_n of_o the_o holy_a trinity_n and_o dean_n of_o st._n patrick_n in_o dublin_n and_o how_o the_o irish_a hate_n the_o lord_n privy_a seal_n let_v the_o order_n be_v that_o the_o chief_a governor_n may_v assist_v i_o in_o it_o the_o prior_n and_o dean_n have_v write_v to_o rome_n to_o be_v encourage_v and_o if_o it_o be_v not_o hinder_v before_o they_o have_v a_o mandate_n from_o the_o bishop_n of_o rome_n the_o people_n will_v be_v bold_a and_o then_o tug_v long_o before_o his_o highness_n can_v submit_v they_o to_o his_o grace_n order_n the_o country_n folk_n here_o much_o hate_v your_o lordship_n and_o despiteful_o call_v you_o in_o their_o irish_a tongue_n the_o blacksmith_n son_n the_o duke_n of_o norfolk_n be_v by_o armagh_n together_o the_o duke_n of_o norfolk_n and_o the_o irish_a combine_v together_o and_o that_o clergy_n desire_v to_o assist_v they_o not_o to_o suffer_v his_o highness_n to_o alter_v church_n rule_v here_o in_o ireland_n as_o a_o friend_n i_o desire_v your_o lordship_n to_o look_v to_o your_o noble_a person_n for_o rome_n have_v a_o great_a kindness_n for_o that_o duke_n for_o it_o be_v so_o talk_v here_o and_o will_v reward_v he_o and_o his_o child_n rome_n have_v great_a favour_n for_o this_o nation_n purposely_o to_o oppose_v his_o highness_n and_o so_o have_v get_v ireland_n rome_n indulgence_n to_o rebel_n in_o ireland_n since_o the_o act_n pass_v great_a indulgence_n for_o rebellion_n therefore_o my_o hope_n be_v lose_v yet_o my_o zeal_n be_v to_o do_v according_a to_o your_o lordship_n order_n god_n keep_v your_o lordship_n from_o your_o enemy_n here_o and_o in_o england_n dublin_n the_o 3d._a kalend_n of_o april_n 1538._o your_o lordship_n at_o commandment_n george_n browne_n to_o the_o lord_n privy_n seal_v his_o honourable_a good_a lordship_n exit_fw-la antographo_n soon_o after_o this_o letter_n have_v be_v write_v supremacy_n a_o bull_n from_o rome_n excommunicate_v those_o who_o own_a the_o king_n supremacy_n news_n come_v to_o the_o castle_n of_o dublin_n that_o the_o bishop_n of_o rome_n have_v send_v over_o a_o bull_n of_o excommunication_n of_o all_o those_o who_o have_v or_o shall_v own_o the_o king_n supremacy_n within_o the_o irish_a nation_n which_o cause_v the_o archbishop_n to_o write_v according_o right_o honourable_a my_o duty_n premise_v it_o may_v please_v your_o lordship_n to_o be_v advertise_v since_o my_o last_o there_o have_v come_v to_o armagh_n and_o his_o clergy_n a_o private_a commission_n from_o the_o bishop_n of_o rome_n prohibit_v his_o gracious_a highness_n people_n here_o in_o this_o nation_n to_o own_o his_o royal_a supremacy_n and_o join_v a_o curse_n to_o all_o they_o and_o they_o who_o shall_v not_o within_o forty_o day_n confess_v to_o their_o confessor_n after_o the_o publish_n of_o it_o to_o they_o that_o they_o have_v do_v amiss_o in_o so_o do_v the_o substance_n as_o our_o secretary_n have_v translate_v the_o same_o in_o to_o english_a be_v thus_o i_o ab_fw-la from_o this_o present_a hour_n forward_o in_o the_o presence_n of_o
same_o dublin_n when_o the_o liturgy_n of_o â—he_n church_n â—f_o englandâ—as_v â—as_z first_o read_v 〈◊〉_d dublin_n king_n henry_n the_o 8_o decease_a and_o his_o hopeful_a offspring_n king_n edward_n the_o 6_o succeed_v within_o a_o short_a space_n after_o his_o royal_a father_n death_n that_o hopeful_a prince_n by_o the_o advice_n of_o his_o privy_a council_n begin_v to_o consider_v what_o good_a effect_n the_o translation_n of_o the_o holy_a bible_n have_v do_v also_o how_o much_o it_o have_v enlighten_v the_o understanding_n of_o his_o subject_n they_o alter_v the_o liturgy_n book_n from_o what_o king_n henry_n have_v former_o print_v and_o establish_v cause_v the_o same_o to_o be_v print_v in_o english_a command_v the_o same_o to_o be_v read_v and_o sing_v in_o the_o several_a cathedral_n and_o parish_n church_n of_o england_n for_o the_o common_a benefit_n of_o the_o nobility_n gentry_n and_o commonalty_n and_o that_o his_o subject_n of_o ireland_n may_v likewise_o participate_v of_o the_o same_o sweetness_n he_o send_v over_o order_n to_o his_o vice_n roy_fw-fr sir_n anthony_n st._n leger_n then_o be_v lord_n deputy_n of_o that_o nation_n that_o the_o same_o be_v forthwith_o there_o in_o ireland_n observe_v within_o their_o several_a bishopric_n cathedral_n and_o parish_n church_n which_o be_v first_o observe_v in_o christ_n church_n at_o dublin_n on_o the_o feast_n of_o easter_n 1551._o before_o the_o say_a sir_n anthony_n george_n browne_n and_o before_o the_o mayor_n and_o bailiff_n of_o dublin_n john_n lockwood_n be_v then_o dean_n of_o the_o say_a cathedral_n the_o translation_n of_o the_o copy_n of_o the_o order_n for_o the_o liturgy_n of_o the_o church_n of_o england_n to_o be_v read_v in_o ireland_n run_v as_o follow_v edward_z by_o the_o grace_n of_o god_n etc._n etc._n ireland_n k._n edward_n order_n for_o the_o liturgy_n of_o the_o church_n of_o england_n to_o be_v read_v in_o ireland_n whereas_o our_o gracious_a father_n king_n henry_n the_o 8_o of_o happy_a memory_n taking_z into_o consideration_n the_o bondage_n and_o heavy_a yoke_n that_o his_o true_a and_o faithful_a subject_n sustain_v under_o the_o jurisdiction_n of_o the_o bishop_n of_o rome_n as_o also_o the_o ignorance_n the_o commonalty_n be_v in_o how_o several_a fabulous_a story_n and_o lie_a wonder_n mislead_v our_o subject_n in_o both_o our_o realm_n of_o england_n and_o ireland_n grasp_a thereby_o the_o mean_n thereof_o into_o their_o hand_n also_o dispense_n with_o the_o sin_n of_o our_o nation_n by_o their_o indulgence_n and_o pardon_n for_o gain_n purposely_o to_o cherish_v all_o evil_a vice_n as_o robbery_n rebellion_n theft_n whoredom_n blasphemy_n idolatry_n etc._n etc._n he_o our_o gracious_a father_n king_n henry_n of_o happy_a memory_n hereupon_o dissolve_v all_o priorys_n monastrys_n abbey_n and_o other_o pretend_v religious_a house_n as_o be_v but_o nursery_n for_o vice_n and_o luxury_n more_o then_o for_o sacred_a learning_n he_o therefore_o that_o it_o may_v more_o plain_o appear_v to_o the_o world_n that_o those_o order_n have_v keep_v the_o light_n of_o the_o gospel_n from_o his_o people_n he_o think_v it_o most_o fit_a and_o convenient_a for_o the_o preservation_n of_o their_o soul_n and_o body_n that_o the_o holy_a scripture_n shall_v be_v translate_v print_a and_o place_v in_o all_o parish_n church_n within_o his_o dominion_n for_o his_o faithful_a subjecct_n to_o increase_v their_o knowledge_n of_o god_n and_o of_o our_o saviour_n jesus_n christ_n we_o therefore_o for_o the_o general_a benefit_n of_o our_o well-beloved_a subject_n understanding_n when_o ever_o assemble_v or_o meet_v together_o in_o the_o say_v several_a parish_n church_n either_o to_o pray_v or_o to_o hear_v prayer_n read_v that_z they_o may_v the_o better_o join_v therein_o in_o unity_n heart_n and_o voice_n have_v cause_v the_o liturgy_n and_o prayer_n of_o the_o church_n to_o be_v translate_v into_o our_o mother_n tongue_n of_o this_o realm_n of_o england_n according_a to_o the_o assembly_n of_o divine_n late_o meet_v within_o the_o same_o for_o that_o purpose_n we_o therefore_o will_v and_o command_v as_o also_o authorize_v you_o sir_n anthony_n st._n leger_n knight_n our_o viceroy_n of_o that_o our_o kingdom_n of_o ireland_n to_o give_v special_a notice_n to_o all_o our_o clergy_n as_o well_o archbishop_n bishop_n dean_n archdeacon_n as_o other_o our_o secular_a parish_n priest_n within_o that_o our_o say_a kingdom_n of_o ireland_n to_o perfect_v execute_v and_o obey_v this_o our_o royal_a will_n &_o pleasure_n according_o give_v at_o our_o manor_n of_o greenwich_n febr._n 6._o in_o the_o five_o year_n of_o our_o reign_n e._n r._n to_o our_o trusty_a and_o well-beloved_a sir_n anth._n st._n leger_n knt._n our_o chief_a governor_n of_o our_o kingdom_n of_o ireland_n several_a collection_n from_o anthony_n martin_n formerly_z bishop_n of_o meath_z edward_n a_o assembly_n call_v on_o this_o order_n of_o king_n edward_n before_o proclamation_n be_v issue_v out_o sir_n anthony_n st._n leger_n upon_o his_o order_n call_v a_o assembly_n of_o the_o archbishop_n and_o bishop_n together_o with_o other_o of_o the_o then_o clergy_n of_o ireland_n in_o which_o assembly_n he_o signify_v unto_o they_o as_o well_o his_o majesty_n order_n aforesaid_a as_o also_o the_o opinion_n of_o those_o bishop_n and_o clergy_n of_o england_n who_o have_v adhere_v unto_o the_o order_n say_v that_o it_o be_v his_o majesty_n will_n and_o pleasure_n consent_v unto_o their_o serious_a consideration_n and_o opinion_n then_o act_v and_o agree_v on_o in_o england_n as_o to_o ecclesiastical_a matter_n that_o the_o same_o be_v in_o ireland_n so_o likewise_o celebrate_v and_o perform_v armachanus_fw-la sir_n anthony_n st._n leger_n his_o argument_n with_o george_n dowdall_n armachanus_fw-la sir_n anthony_n st._n leger_n have_v speak_v to_o this_o effect_n george_n dowdall_n who_o succeed_v george_n cromer_n in_o the_o primacy_n of_o armagh_n stand_v up_o who_o through_o his_o romish_a zeal_n to_o the_o pope_n labour_v with_o all_o his_o power_n and_o force_v to_o oppose_v the_o liturgy_n of_o the_o church_n that_o it_o may_v not_o be_v read_v or_o sing_v in_o the_o church_n say_v then_o shall_v every_o illiterate_a fellow_n read_v service_n or_o mass_n as_o he_o in_o those_o day_n term_v the_o word_n service_n dowdall_n sir_n anthony_n his_o reply_n to_o george_n dowdall_n to_o this_o say_v of_o the_o archbishop_n sir_n anthony_n reply_v no_o your_o grace_n be_v mistake_v for_o we_o have_v two_o many_o illiterate_a priest_n among_o we_o already_o who_o neither_o can_v pronounce_v the_o latin_a nor_o know_v what_o it_o mean_v no_o more_o than_o the_o common_a people_n that_o hear_v they_o but_o when_o the_o people_n hear_v the_o liturgy_n in_o english_a they_o and_o the_o priest_n will_v then_o understand_v what_o they_o pray_v for_o anthony_n gerge_fw-la dowdall_n to_o sir_n anthony_n upon_o this_o reply_n george_n dowdall_n bid_v sir_n anthony_n beware_v of_o the_o clergy_n curse_v dowdall_n sir_n anthony_n to_o geo._n dowdall_n sir_n anthony_n make_v answer_v i_o fear_v no_o strange_a curse_n so_o long_o as_o i_o have_v the_o blessing_n of_o that_o church_n which_o i_o believe_v to_o be_v the_o true_a one_o the_o archbishop_n again_o say_v can_v there_o be_v a_o true_a church_n than_o the_o church_n of_o saint_n peter_n reply_n george_n dovvdall_n reply_n the_o mother_n church_n of_o rome_n return_n sir_n anthony_n return_n sir_n anthony_n return_v this_o answer_n i_o think_v we_o have_v be_v all_o of_o the_o church_n of_o christ_n for_o he_o call_v all_o true_a believer_n in_o he_o his_o church_n and_o himself_o the_o head_n thereof_o dowdall_n george_n dowdall_n the_o archbishop_n reply_v and_o be_v not_o st._n peter_n the_o church_n of_o christ_n anthony_n sir_n anthony_n sir_n anthony_n return_v this_o answer_n st._n peter_n be_v a_o member_n of_o christ_n church_n but_o the_o church_n be_v not_o st._n peter_n neither_o be_v st._n peter_n but_o christ_n the_o head_n thereof_o then_o george_n dowdall_n the_o primate_n of_o armagh_n rise_v up_o assembly_n george_n dowdall_n leave_v the_o assembly_n and_o several_a of_o the_o suffragan_n bishop_n under_o his_o jurisdiction_n save_v only_a edward_n staple_n then_o bishop_n of_o meath_z who_o tarry_v with_o the_o rest_n of_o the_o clergy_n then_o assemble_v on_o the_o kalend_n of_o march_n according_a to_o the_o old_a stile_n 1551._o but_o if_o we_o reason_v as_o from_o the_o annunciation_n of_o our_o lady_n which_o be_v the_o 25_o of_o march_n it_o be_v 1550._o sir_n anthony_n then_o take_v up_o the_o order_n order_n geo._n browne_n his_o speech_n upon_o king_n edw._n order_n and_o hold_v it_o forth_o to_o george_n browne_n archbishop_n of_o dublin_n who_o stand_v up_o receive_v it_o say_v this_o order_n good_a brethren_n be_v from_o our_o gracious_a king_n and_o from_o the_o rest_n of_o our_o brethren_n the_o father_n and_o clergy_n of_o england_n who_o have_v consult_v
and_o church_n until_o they_o be_v remove_v yet_o all_o this_o while_n be_v your_o understanding_n blind_v because_o you_o believe_v in_o they_o and_o place_v your_o trust_n in_o they_o they_o the_o folly_n of_o such_o as_o put_v confidence_n in_o they_o suppose_v a_o artist_n or_o workman_n make_v a_o image_n either_o of_o man_n or_o woman_n and_o at_o last_o a_o clergyman_n of_o rome_n give_v it_o such_o a_o name_n calling_z it_z st._n peter_n or_o st._n paul_n or_o st._n mary_n or_o st._n anne_n must_v not_o that_o man_n though_o he_o behold_v his_o own_o handiwork_n and_o know_v in_o his_o heart_n that_o it_o be_v his_o own_o work_n be_v blind_a and_o void_a of_o reason_n and_o understanding_n of_o the_o law_n of_o god_n and_o of_o the_o wondrous_a thing_n that_o be_v contain_v in_o the_o law_n of_o the_o lord_n yes_o sure_o he_o must_v be_v blind_a and_o void_a of_o reason_n and_o of_o the_o true_a faith_n that_o will_v worship_v the_o same_o image-worshiper_n a_o good_a argument_n to_o confute_v image-worshiper_n the_o workman_n carve_v the_o eye_n but_o these_o eye_n see_v not_o he_o likewise_o carve_v the_o ear_n but_o they_o hear_v not_o the_o nose_n and_o it_o smell_v not_o the_o mouth_n and_o it_o neither_o breath_n or_o speak_v the_o hand_n they_o feel_v not_o the_o foot_n but_o they_o stand_v stock_n still_o argument_n another_o good_a argument_n how_o therefore_o can_v your_o prayer_n be_v acceptable_a unto_o this_o image_n that_o see_v you_o not_o approach_v towards_o it_o that_o hear_v you_o not_o when_o you_o pray_v to_o it_o that_o smell_v not_o the_o sweet_a smell_n be_v they_o of_o myrrh_n or_o frankincense_n burn_v before_o it_o how_o can_v it_o absolve_v you_o when_o the_o mouth_n be_v notable_a to_o say_v thy_o sin_n be_v forgive_v thou_o and_o if_o you_o place_v a_o certain_a sum_n of_o money_n in_o the_o palm_n of_o the_o hand_n of_o that_o image_n come_v you_o again_o to_o morrow_n the_o money_n it_o be_v true_a shall_v find_v a_o customer_n but_o the_o image_n never_o the_o wise_a who_o take_v it_o and_o if_o you_o desire_v to_o have_v it_o come_v unto_o you_o it_o can_v without_o help_v therefore_o the_o workman_n that_o make_v this_o image_n be_v as_o blind_v as_o deaf_a as_o dumb_a and_o as_o void_a of_o sense_n as_o the_o image_n itself_o and_o so_o be_v you_o all_o that_o do_v put_v your_o trust_n in_o they_o therefore_o of_o late_a new_a artificer_n lauretta_n pretty_a cheat_n to_o delude_v poor_a soul_n viz._n the_o image_n of_o our_o lady_n lauretta_n by_o spring_n have_v make_v artificial_a one_o which_o for_o a_o certain_a time_n shall_v move_v and_o you_o shall_v believe_v it_o to_o be_v real_a and_o certain_a but_o beware_v good_a people_n for_o they_o be_v but_o lie_v wonder_n purposely_o that_o you_o may_v break_v the_o law_n of_o god_n and_o thus_o have_v the_o devil_n devise_v a_o lie_a wonder_n that_o you_o may_v be_v delude_v to_o break_v the_o law_n of_o the_o lord_n which_o be_v thou_o shall_v not_o make_v unto_o thyself_o any_o graven_n image_n o_o lord_n open_v thou_o our_o eye_n our_o ear_n and_o our_o understanding_n that_o we_o may_v behold_v the_o wondrous_a thing_n that_o be_v in_o thy_o law_n the_o law_n of_o god_n be_v a_o undefiled_a law_n oh_o commine_n a_o prophecy_n of_o the_o jesuit_n how_o all_o schism_n shall_v come_v from_o and_o by_o their_o mean_n this_o prophecy_n be_v fulfil_v in_o the_o story_n of_o heth_n and_o faithful_a commine_n why_o shall_v we_o be_v so_o wicked_a then_o as_o to_o defile_v that_o law_n which_o the_o almighty_a god_n have_v make_v so_o pure_a without_o blemish_n jesus_n come_v to_o fulfil_v the_o law_n and_o not_o to_o abolish_v the_o law_n but_o there_o be_v a_o new_a fraternity_n of_o late_o spring_v up_o who_o call_v themselves_o jesuit_n which_o will_v deceive_v many_o who_o be_v much_o after_o the_o scribe_n and_o pharisee_n manner_n among_o the_o jew_n they_o shall_v strive_v to_o abolish_v the_o truth_n and_o shall_v come_v very_o near_o to_o do_v it_o for_o these_o sort_n will_v turn_v themselves_o into_o several_a form_n with_o the_o heathen_a a_o heathenist_n with_o atheist_n a_o atheist_n with_o the_o jew_n a_o jew_n and_o with_o the_o reformer_n a_o reformade_a purposely_o to_o know_v your_o intention_n your_o mind_n your_o heart_n and_o your_o inclination_n and_o thereby_o bring_v you_o at_o last_o to_o be_v like_o the_o fool_n that_o say_v in_o his_o heart_n there_o be_v not_o god_n these_o shall_v spread_v over_o the_o whole_a world_n shall_v be_v admit_v into_o the_o council_n of_o prince_n and_o they_o never_o the_o wise_a charm_v of_o they_o yea_o make_v your_o prince_n reveal_v their_o heart_n and_o the_o secret_n therein_o unto_o they_o and_o yet_o they_o not_o perceive_v it_o which_o will_v happen_v from_o fall_v from_o the_o law_n of_o god_n by_o neglect_n of_o fulfil_v of_o the_o law_n of_o god_n and_o by_o wink_v at_o their_o sin_n yet_o in_o the_o end_n god_n to_o justify_v his_o law_n shall_v sudden_o cut_v off_o this_o society_n even_o by_o the_o hand_n of_o those_o who_o have_v most_o succour_v they_o and_o make_v use_v of_o they_o so_o that_o at_o the_o end_n they_o shall_v become_v odious_a to_o all_o nation_n they_o shall_v be_v worse_o than_o jew_n have_v no_o rest_a place_n upon_o the_o earth_n and_o then_o shall_v a_o jew_n have_v more_o favour_n than_o a_o jesuit_n now_o to_o arm_v you_o all_o good_a christian_n against_o these_o thing_n that_o be_v to_o come_v lest_o you_o be_v lead_v into_o temptation_n cry_v unto_o the_o lord_n your_o god_n and_o hearty_o pray_v that_o he_o will_v be_v so_o merciful_a unto_o you_o as_o to_o open_v the_o eye_n of_o your_o understanding_n that_o you_o may_v behold_v the_o wonder_n and_o pleasantness_n that_o be_v in_o his_o law_n which_o god_n of_o his_o mercy_n grant_v that_o you_o may_v all_o do_v thus_o conclude_v with_o the_o act_n and_o deed_n of_o this_o reverend_a father_n we_o shall_v end_v with_o queen_n mary_n design_n how_o she_o intend_v to_o have_v persecute_v the_o protestant_n in_o ireland_n but_o by_o providence_n prevent_v as_o you_o shall_v further_o know_v by_o this_o follow_a relation_n be_v aver_v by_o several_a sufficient_a person_n as_o well_o ecclesiastical_a as_o civil_a day_n how_o miraculous_o god_n preserve_v the_o protestant_n in_o ireland_n from_o persecution_n in_o her_o day_n queen_n mary_n have_v deal_v severe_o with_o the_o protestant_n in_o england_n about_o the_o latter_a end_n of_o her_o reign_n sign_v a_o commission_n for_o to_o take_v the_o fame_n course_n with_o they_o in_o ireland_n and_o to_o execute_v the_o same_o with_o great_a force_n she_o nominate_v doctor_n cole_n one_o of_o the_o commissioner_n send_v the_o commission_n by_o this_o doctor_n who_o in_o his_o journey_n come_v to_o chester_n the_o mayor_n of_o that_o city_n hear_v that_o her_o majesty_n be_v send_v a_o messenger_n into_o ireland_n and_o he_o be_v a_o churchman_n wait_v on_o the_o doctor_n who_o in_o discourse_n with_o the_o mayor_n take_v out_o of_o a_o cloak-bag_n a_o leather_n box_n say_v unto_o he_o here_o be_v a_o commission_n that_o shall_v lash_v the_o heretic_n of_o ireland_n call_v the_o protestant_n by_o that_o title_n the_o good_a woman_n of_o the_o house_n be_v well_o affect_v to_o the_o protestant_a religion_n and_o and_o also_o have_v a_o brother_n name_v john_n edmond_n of_o the_o same_o than_o a_o citizen_n in_o dublin_n be_v much_o trouble_v at_o the_o doctor_n word_n but_o watch_v her_o convenient_a time_n whilst_o the_o mayor_n take_v his_o leave_n and_o the_o doctor_n complement_a he_o down_o the_o stair_n she_o open_v the_o box_n and_o take_v the_o commission_n out_o place_v in_o lieu_n thereof_o a_o sheet_n of_o paper_n with_o a_o pack_n of_o card_n the_o knave_n of_o club_n face_v uppermost_o wrap_v up_o the_o doctor_n come_v up_o to_o his_o chamber_n suspect_v nothing_o of_o what_o have_v be_v do_v put_v up_o the_o box_n as_o former_o the_o next_o day_n go_v to_o the_o waterside_n wind_n and_o weather_n serve_v he_o he_o sail_v towards_o ireland_n and_o land_v on_o the_o seven_o of_o october_n 1558._o at_o dublin_n then_o come_v to_o the_o castle_n the_o lord_n fitz_n welter_v be_v lord_n deputy_n send_v for_o he_o to_o come_v before_o he_o and_o the_o privy_a council_n who_o come_v in_o after_o he_o have_v make_v a_o speech_n relate_v upon_o what_o account_n he_o come_v over_o he_o present_v the_o box_n unto_o the_o lord_n deputy_n who_o cause_v it_o to_o be_v open_v that_o the_o secretary_n may_v read_v the_o commission_n there_o be_v nothing_o save_o a_o pack_n of_o card_n with_o the_o knave_n of_o club_n uppermost_a which_o not_o only_o startle_v the_o lord_n deputy_n and_o council_n but_o the_o doctor_n who_o assure_v they_o he_o have_v a_o commission_n but_o know_v not_o how_o it_o be_v go_v then_o the_o lord_n deputy_n make_v answer_v let_v we_o have_v another_o commission_n and_o we_o will_v shuffle_v the_o card_n in_o the_o mean_a while_n the_o doctor_n be_v trouble_v in_o his_o mind_n go_v away_o and_o return_v into_o england_n and_o come_v to_o the_o court_n obtain_v another_o commission_n but_o stay_v for_o a_o wind_n at_o the_o waterside_n news_n come_v unto_o he_o that_o the_o queen_n be_v dead_a and_o thus_o god_n preserve_v the_o protestant_n in_o ireland_n this_o be_v a_o copy_n of_o richard_n earl_n of_o cork_n his_o memorial_n as_o also_o of_o henry_n usher_n sometime_o lord_n primate_n of_o armagh_n be_v also_o enter_v among_o sir_n james_n ware_n manuscript_n who_o have_v often_o hear_v the_o late_a james_n usher_n nephew_n to_o the_o say_v henry_n and_o also_o primate_n of_o armagh_n aver_v the_o same_o and_o wonder_v that_o mr._n fox_n have_v not_o insert_v it_o in_o his_o act_n and_o monument_n there_o be_v yet_o live_v a_o reverend_a father_n of_o the_o church_n henry_n now_o lord_n bishop_n of_o meath_z who_o can_v affirm_v this_o relation_n from_o the_o say_v james_n usher_n late_a lord_n primate_n of_o all_o ireland_n upon_o the_o recalling_a of_o the_o lord_n fitz_n welter_v into_o england_n the_o queen_n elizabeth_n by_o the_o grace_n of_o god_n etc._n etc._n succeed_v discourse_v with_o the_o say_a lord_n concern_v several_a passage_n here_o in_o ireland_n among_o other_o discourse_n he_o relate_v the_o aforesaid_a passage_n that_o have_v happen_v in_o ireland_n which_o so_o delight_v the_o queen_n that_o her_o majesty_n send_v for_o the_o good_a woman_n name_v elizabeth_n edmond_n by_o her_o husband_n name_v mattershad_n and_o give_v she_o a_o pension_n of_o forty_o pound_n durante_fw-la vita_fw-la for_o save_v her_o protestant_a subject_n of_o ireland_n finis_fw-la