image_n etc._n etc._n this_o preface_n indeed_o be_v publish_v at_o london_n 1550._o under_o the_o name_n of_o wickliff_n and_o have_v general_o pass_v for_o he_o but_o after_o all_o wickliff_n do_v not_o write_v it_o but_o the_o author_n of_o the_o other_o old_a english_a translation_n of_o the_o bible_n for_o we_o have_v two_o translation_n of_o the_o bible_n make_v about_o that_o time_n one_o by_o wickliff_n the_o other_o by_o a_o unknown_a person_n in_o the_o preface_n the_o author_n give_v several_a specimen_n of_o his_o translation_n of_o many_o difficult_a place_n of_o scripture_n which_o agree_v not_o with_o wickliff_n but_o with_o the_o other_o translation_n further_o the_o author_n of_o the_o preface_n inveigh_v sharp_o against_o the_o discipline_n and_o member_n of_o the_o university_n of_o oxford_n which_o it_o be_v certain_a wickliff_n will_v never_o have_v do_v for_o reason_n before_o mention_v that_o wickliff_n condemn_v pray_v to_o saint_n we_o have_v only_o the_o testimony_n of_o his_o adversary_n i_o will_v not_o affirm_v any_o thing_n at_o this_o time_n but_o i_o have_v reason_n to_o suspect_v the_o contrary_n pag._n 25._o lin_v 27._o john_n braibrook_n bishop_n of_o london_n than_o lord_n chancellor_n viz._n 26_o maii_n anno_fw-la 5._o ricardi_n 2._o his_o name_n be_v rober_n braibrook_n and_o he_o be_v not_o lord_n chancellor_n until_o the_o six_o year_n of_o king_n richard_n pag._n 35._o lin_v 28._o the_o two_o prelate_n that_o be_v then_o in_o the_o year_n 1503_o between_o february_n and_o december_n in_o great_a esteem_n with_o king_n henry_n the_o 7_o the_o be_v warham_n archbishop_n of_o canterbury_n and_o fox_n bishop_n of_o winchester_n warham_n be_v not_o translate_v from_o london_n to_o canterbury_n till_o 1504_o january_n 23._o pag._n 88_o lin_v 10._o this_o the_o small_a allowance_n make_v by_o the_o king_n to_o crook_n his_o agent_n in_o foreign_a university_n i_o take_v notice_n of_o because_o it_o be_v say_v by_o other_o that_o all_o the_o subscription_n that_o he_o procure_v be_v buy_v so_o pag._n 89._o in_o imo_fw-la margin_n no_o money_n nor_o bribe_n give_v for_o subscription_n this_o be_v endeavour_v to_o be_v far_o prove_v pag._n 90._o however_o it_o may_v be_v then_o think_v necessary_a or_o useful_a to_o procure_v the_o determination_n of_o foreign_a university_n in_o favour_n of_o the_o divorce_n of_o king_n henry_n thereby_o the_o better_a to_o satisfy_v the_o clergy_n at_o home_n and_o to_o justify_v the_o divorce_n abroad_o yet_o to_o those_o who_o know_v very_o well_o that_o this_o national_a church_n have_v sufficient_a authority_n to_o determine_v such_o a_o controversy_n without_o consult_v foreign_a university_n it_o will_v not_o be_v account_v a_o matter_n of_o any_o moment_n whether_o these_o be_v bribe_v or_o not_o i_o will_v not_o therefore_o scruple_n to_o set_v down_o the_o testimony_n of_o two_o undeniable_a witness_n who_o live_v at_o that_o time_n and_o can_v not_o but_o know_v the_o truth_n of_o the_o whole_a matter_n the_o first_o be_v of_o cornelius_n agrippa_n of_o who_o the_o historian_n himself_o give_v this_o character_n 95._o cornelius_z agrippa_z a_o man_n very_o famous_a for_o great_a and_o curious_a learning_n and_o so_o satisfy_v in_o the_o king_n cause_n that_o he_o give_v it_o out_o that_o the_o thing_n be_v clear_a and_o indisputable_a for_o which_o he_o be_v afterward_o hardly_o use_v by_o the_o emperor_n and_o die_v in_o prison_n if_o this_o great_a person_n then_o have_v any_o partiality_n in_o this_o cause_n it_o lay_v on_o the_o side_n of_o the_o king_n yet_o in_o one_o of_o his_o book_n he_o have_v these_o word_n sed_fw-la &_o quis_fw-la credidisset_fw-la theologos_fw-la in_o rebus_fw-la fidei_fw-la &_o conscientiae_fw-la non_fw-la solum_fw-la amore_fw-la odio_fw-la inuidia_fw-la perverti_fw-la sed_fw-la nonnunquam_fw-la etiam_fw-la flecti_fw-la conviviis_fw-la &_o muneribus_fw-la abduci_fw-la a_o vero_fw-la nisi_fw-la ipsi_fw-la illius_fw-la sceleris_fw-la fidem_fw-la fecissent_fw-la in_o anglicani_n matrimonii_fw-la damnatione_fw-la who_o will_v have_v believe_v that_o divine_n in_o matter_n of_o faith_n and_o conscience_n be_v not_o only_o pervert_v by_o love_n hatred_n or_o envy_n but_o also_o sometime_o bribe_v by_o banquet_n or_o draw_v from_o the_o truth_n by_o gift_n unless_o themselves_o have_v give_v evident_a proof_n of_o this_o vileness_n in_o condemn_v the_o marriage_n of_o the_o king_n of_o england_n the_o other_o be_v mr._n cavendish_n a_o honest_a plain_a gentleman_n first_o a_o servant_n of_o cardinal_n wolsey_n afterward_o high_o oblige_v by_o king_n henry_n he_o in_o write_v the_o life_n of_o his_o master_n the_o cardinal_n 15._o give_v this_o account_n of_o the_o whole_a matter_n it_o be_v think_v very_o expedient_a that_o the_o king_n shall_v send_v out_o his_o commissioner_n into_o all_o university_n in_o christendom_n there_o to_o have_v this_o case_n argue_v substantial_o and_o to_o bring_v with_o they_o from_o thence_o every_o definition_n of_o their_o opinion_n of_o the_o same_o under_o the_o seal_n of_o the_o university_n and_o thereupon_o divers_a commissioner_n be_v present_o appoint_v for_o this_o design_n so_o some_o be_v send_v to_o cambridge_n some_o to_o oxford_n some_o to_o louvain_n other_o to_o paris_n some_o to_o orleans_n other_o to_o milan_n all_o at_o the_o proper_a cost_v and_o charge_n of_o the_o king_n which_o in_o the_o whole_a amount_v to_o a_o great_a sum_n of_o money_n and_o all_o go_v out_o of_o this_o realm_n beside_o the_o charge_n of_o the_o embassage_n to_o those_o famous_a and_o notable_a person_n of_o all_o the_o university_n especial_o such_o as_o bare_a the_o rule_n or_o have_v the_o custody_n of_o the_o university_n seal_n be_v feed_v by_o the_o commissioner_n with_o such_o great_a sum_n of_o money_n that_o they_o do_v easy_o condescend_v to_o their_o request_n and_o grant_v their_o desire_n by_o reason_n whereof_o all_o the_o commssioner_n return_v with_o their_o purpose_n furnish_v according_a to_o their_o commission_n under_o the_o seal_n of_o every_o several_a university_n pag._n 107._o lin_v 5._o for_o then_o about_o the_o time_n of_o edward_n i._o the_o pope_n not_o satisfy_v with_o their_o other_o oppression_n do_v by_o provision_n bull_n and_o other_o art_n of_o that_o see_v dispose_v of_o bishopric_n abbey_n and_o lesser_a benefice_n to_o foreigner_n cardinal_n and_o other_o that_o do_v not_o live_v in_o england_n this_o be_v a_o very_a wide_a mistake_n for_o the_o pope_n do_v not_o then_o dispose_v of_o bishopric_n and_o abbey_n to_o foreigner_n cardinal_n and_o other_o that_o do_v not_o live_v in_o england_n the_o pope_n do_v not_o give_v any_o bishopric_n of_o england_n to_o any_o foreigner_n that_o do_v not_o live_v therein_o till_o about_o thirty_o year_n before_o the_o reformation_n when_o it_o be_v not_o do_v without_o the_o king_n good_a like_n and_o in_o virtue_n of_o some_o secret_a compact_n between_o they_o as_o for_o abbey_n from_o the_o first_o foundation_n to_o their_o dissolution_n the_o pope_n never_o give_v any_o one_o to_o a_o foreigner_n not_o reside_v for_o cardinal_n abbot_n there_o never_o be_v any_o beside_o cardinal_n wolsey_n and_o of_o he_o it_o be_v well_o know_v that_o he_o have_v his_o abbey_n from_o the_o gift_n of_o the_o king_n and_o live_v in_o england_n the_o matter_n therefore_o complain_v of_o in_o the_o preamble_n of_o the_o act_n of_o parliament_n 25_o edw._n i._n which_o the_o historian_n insert_v be_v this_o that_o whereas_o bishop_n and_o abbot_n ought_v to_o be_v elect_v by_o their_o several_a chapter_n and_o convent_v and_o these_o election_n to_o be_v confirm_v by_o the_o king_n the_o pope_n have_v take_v upon_o they_o to_o annul_v the_o election_n of_o chapter_n and_o then_o to_o substitute_v whosoever_o themselves_o please_v without_o a_o new_a election_n or_o to_o dispose_v of_o they_o without_o expect_v any_o election_n yet_o still_o none_o of_o these_o be_v grant_v to_o cardinal_n or_o to_o foreigner_n not_o reside_v in_o england_n and_o whereas_o the_o pope_n have_v usurp_v the_o presentation_n of_o and_o give_v to_o alien_n although_o not_o reside_v other_o benefice_n as_o deanery_n prebend_n and_o parsonage_n which_o ought_v of_o right_a to_o belong_v to_o their_o proper_a patron_n against_o these_o encroachment_n a_o remedy_n be_v desire_v and_o provide_v in_o this_o act._n several_a foreigner_n have_v a_o little_a before_o this_o time_n be_v prefer_v to_o bishopric_n such_o as_o boniface_n archbishop_n of_o canterbury_n adomarus_n de_fw-fr lesignan_n bishop_n of_o winchester_n petrus_n the_o aqua-blanca_a bishop_n of_o hereford_n but_o these_o come_v in_o by_o the_o election_n of_o their_o several_a chapter_n overawe_v thereto_o by_o the_o power_n and_o authority_n of_o king_n henry_n iii_o to_o who_o queen_n they_o be_v relate_v by_o near_a kindred_n and_o after_o all_o reside_v upon_o their_o see_z unless_o when_o divert_v by_o employment_n in_o the_o business_n of_o
not_o leave_v to_o the_o pleasure_n of_o the_o abbot_n or_o religious_a house_n to_o who_o the_o church_n belong_v but_o the_o bishop_n endow_v the_o vicarage_n with_o what_o proportion_n of_o tithe_n and_o emolument_n they_o think_v fit_a in_o many_o place_n reserve_v to_o the_o vicar_n one_o half_a of_o all_o manner_n of_o tithe_n and_o the_o whole_a fee_n of_o all_o sacrament_n sacramental_n etc._n etc._n in_o most_o place_n reserve_v to_o they_o not_o some_o little_a part_n of_o but_o all_o the_o vicarage-tithe_n and_o in_o other_o place_n appoint_v to_o they_o a_o annual_a pension_n of_o money_n in_o succeed_a time_n when_o the_o first_o endowment_n appear_v too_o slender_a they_o increase_v they_o at_o their_o pleasure_n of_o all_o which_o our_o ancient_a register_n and_o record_n give_v abundant_a testimony_n this_o be_v the_o case_n of_o all_o vicarage_n as_o for_o those_o impropriate_v live_n which_o have_v now_o no_o settle_a endowment_n and_o be_v therefore_o call_v not_o vicarage_n but_o perpetual_a or_o sometime_o arbitrary_a curacy_n they_o be_v such_o as_o belong_v former_o to_o those_o order_n who_o can_v serve_v the_o our_o of_o they_o in_o their_o own_o person_n as_o the_o canon_n regular_a of_o the_o order_n of_o st._n austin_n which_o be_v afterward_o devolve_v into_o the_o hand_n of_o layman_n they_o hire_v poor_a curate_n to_o serve_v they_o at_o the_o cheap_a rate_n they_o can_v and_o still_o continue_v to_o do_v so_o pag._n 25._o lin_v 28._o ridley_n elect_v of_o rochester_n design_v for_o that_o see_v by_o king_n henry_n but_o not_o consecrate_v till_o september_n this_o year_n 1547._o if_o king_n henry_n design_v ridley_n to_o be_v bishop_n of_o rochester_n he_o can_v not_o do_v it_o by_o any_o actual_a nomination_n but_o only_o by_o prophetical_a foresight_n of_o longland_n death_n and_o holbeach_n translation_n for_o the_o king_n die_v 1547_o january_n 28_o longland_n of_o lincoln_n die_v 1547._o may_n seven_o holbeach_n of_o rochester_n be_v elect_v to_o lincoln_n 9th_o august_n so_o that_o until_o august_n there_o be_v no_o room_n for_o ridley_n at_o rochester_n pag._n 30._o lin_v 17._o the_o form_n of_o bid_v prayer_n be_v use_v in_o the_o time_n of_o popery_n as_o will_v appear_v by_o the_o form_n of_o bid_v the_o bead_n in_o king_n henry_n the_o 7th_n time_n which_o will_v be_v find_v in_o the_o collection_n the_o form_n publish_v by_o the_o historian_n out_o of_o the_o festival_n print_v anno_fw-la 1509._o seem_v by_o the_o length_n of_o it_o and_o compare_v it_o with_o another_o undoubted_o true_a form_n to_o have_v be_v rather_o a_o paraphrase_n or_o exposition_n of_o the_o form_n of_o bid_v bead_n i_o have_v therefore_o present_v to_o the_o reader_n a_o much_o short_a and_o ancient_a form_n 2._o take_v out_o of_o a_o old_a write_v copy_n pag._n 32._o lin_v 13._o tonstall_n search_v the_o register_n of_o his_o see_n find_v many_o write_n of_o great_a consequence_n to_o clear_v the_o subjection_n of_o the_o crown_n of_o scotland_n to_o england_n the_o most_o remarkable_a of_o these_o be_v the_o homage_n king_n william_n of_o scotland_n make_v to_o henry_n the_o second_o by_o which_o he_o grant_v that_o all_o the_o noble_n of_o his_o realm_n shall_v be_v his_o subject_n and_o do_v homage_n to_o he_o and_o that_o all_o the_o bishop_n of_o scotland_n shall_v be_v under_o the_o archbishop_n of_o york_n it_o be_v say_v that_o the_o monk_n in_o those_o day_n who_o general_o keep_v the_o record_n be_v so_o accustom_v to_o the_o forge_n of_o story_n and_o write_n that_o little_a credit_n be_v to_o be_v give_v to_o such_o record_n as_o lay_v in_o their_o keep_n but_o have_v so_o faithful_o acknowledge_v what_o be_v allege_v against_o the_o freedom_n of_o scotland_n i_o may_v be_v allow_v to_o set_v down_o a_o proof_n on_o the_o other_o side_n for_o my_o native_a country_n copy_v from_o the_o original_a write_n yet_o extant_a under_o the_o hand_n and_o seal_n of_o many_o of_o the_o nobility_n and_o gentry_n of_o that_o kingdom_n it_o be_v a_o letter_n to_o the_o pope_n etc._n etc._n the_o ancient_a and_o allow_v law_n of_o history_n exclude_v partiality_n yet_o this_o historian_n great_a concern_v for_o the_o honour_n of_o his_o country_n can_v well_o be_v call_v by_o any_o other_o name_n which_o have_v induce_v he_o to_o publish_v and_o instrument_n of_o the_o nobility_n and_o gentry_n of_o scotland_n not_o at_o all_o relate_n to_o the_o history_n of_o our_o english_a reformation_n if_o he_o think_v that_o this_o liberty_n ought_v to_o be_v allow_v to_o he_o in_o recompense_n of_o the_o great_a obligation_n he_o have_v lay_v upon_o the_o english_a nation_n for_o have_v so_o faithful_o acknowledge_v what_o be_v allege_v against_o the_o freedom_n of_o scotland_n we_o pretend_v that_o all_o person_n conversant_a in_o the_o history_n of_o our_o nation_n do_v before_o this_o very_a well_o know_v all_o these_o allegation_n and_o ten_o time_n as_o many_o of_o no_o less_o weight_n and_o that_o either_o he_o do_v not_o perfect_o understand_v the_o controversy_n or_o have_v not_o so_o faithful_o represent_v the_o argument_n of_o our_o side_n for_o king_n william_n do_v not_o herein_o make_v any_o new_a grant_v to_o king_n henry_n but_o only_o confirm_v and_o acknowledge_v the_o ancient_a dependence_n and_o subjection_n of_o scotland_n to_o england_n nor_o do_v he_o then_o first_o subject_n the_o bishop_n of_o scotland_n to_o the_o archbishop_n of_o york_n but_o engage_v that_o hereafter_o they_o shall_v be_v subject_a to_o he_o as_o of_o right_n they_o ought_v to_o be_v and_o have_v wont_a to_o be_v in_o the_o time_n of_o the_o former_a king_n of_o england_n the_o bishop_n of_o scotland_n have_v be_v all_o along_o subject_a to_o the_o archbishop_n of_o york_n but_o have_v about_o eleven_o year_n before_o this_o obtain_v a_o exemption_n of_o this_o jurisdiction_n by_o a_o bull_n of_o pope_n alexander_n the_o king_n of_o scotland_n now_o undertake_v that_o they_o shall_v not_o claim_v the_o benefit_n of_o that_o exemption_n but_o be_v subject_n to_o the_o church_n of_o england_n as_o former_o and_o the_o bishop_n of_o scotland_n also_o then_o present_v concur_v with_o the_o king_n and_o promise_v for_o themselves_o although_o within_o a_o short_a time_n after_o they_o break_v their_o faith_n and_o procure_v a_o new_a and_o full_a exemption_n from_o the_o pope_n which_o dempster_n place_v in_o the_o year_n 1178._o the_o charter_n of_o king_n william_n before_o mention_v be_v make_v in_o 1175._o but_o after_o all_o the_o bishopric_n of_o galloway_n continue_v to_o be_v subject_a unto_o the_o archbishop_n of_o york_n until_o towards_o the_o end_n of_o the_o fifteen_o century_n when_o it_o be_v by_o the_o pope_n take_v from_o york_n and_o subject_v to_o glasgow_n then_o new_o erect_v into_o a_o archbishopric_n now_o whereas_o the_o historian_n will_v invalidate_v the_o authority_n of_o this_o charter_n insinuate_v that_o it_o may_v just_o be_v suspect_v to_o have_v be_v forge_v by_o the_o monk_n because_o take_v out_o of_o their_o record_n and_o come_v out_o of_o their_o custody_n he_o may_v please_v to_o know_v that_o this_o very_a charter_n may_v be_v find_v entire_a in_o the_o print_a history_n of_o roger_n de_fw-fr hoveden_n who_o be_v no_o monk_n but_o a_o a_o secular_a clergyman_n a_o domestic_a of_o this_o king_n henry_n attend_v he_o in_o all_o his_o expedition_n as_o for_o the_o pretence_n of_o the_o nobility_n and_o gentry_n of_o scotland_n in_o their_o letter_n write_v to_o the_o pope_n anno_fw-la 1320._o and_o publish_v by_o the_o historian_n it_o be_v not_o to_o be_v wonder_v if_o their_o mind_n be_v elate_v with_o unusual_a success_n against_o our_o unfortunate_a king_n edward_n ii_o they_o enlarge_v their_o pretence_n and_o affect_v a_o independency_n from_o the_o crown_n of_o england_n which_o their_o forefather_n never_o pretend_v to_o nor_o have_v themselves_o at_o any_o other_o time_n dare_v to_o arrogate_v all_o the_o principal_a nobility_n and_o gentry_n of_o scotland_n have_v in_o the_o year_n 1291._o make_v as_o ample_a and_o authentic_a a_o instrument_n of_o the_o subjection_n of_o the_o crown_n of_o scotland_n to_o england_n as_o can_v be_v conceive_v before_o edward_n have_v either_o conquer_a or_o invade_v their_o country_n which_o instrument_n tonstall_n take_v notice_n of_o in_o his_o memorial_n and_o this_o be_v indeed_o the_o most_o remarkable_a of_o all_o the_o testimony_n produce_v by_o tonstall_n at_o least_o account_v by_o king_n edward_n to_o be_v of_o so_o great_a moment_n that_o he_o send_v a_o copy_n of_o it_o under_o the_o great_a seal_n to_o every_o note_a abbey_n and_o collegiate_n church_n in_o england_n that_o it_o may_v be_v safe_o preserve_v and_o insert_v into_o their_o several_a annal_n it_o may_v be_v see_v at_o length_n in_o the_o print_a history_n
curiam_fw-la saecularem_fw-la puta_fw-la domini_fw-la regis_fw-la parliamentum_fw-la quod_fw-la in_o camerâ_fw-la ejusdem_fw-la domini_fw-la fuit_fw-la inchoatum_fw-la that_o this_o be_v contrary_a to_o the_o ancient_a form_n and_o that_o therefore_o they_o will_v not_o proceed_v to_o act_v unless_o they_o may_v be_v assure_v that_o this_o shall_v not_o be_v draw_v into_o a_o precedent_n and_o that_o for_o the_o future_a the_o old_a form_n shall_v be_v observe_v which_o assurance_n be_v give_v to_o they_o the_o clergy_n grant_v a_o subsidy_n apart_o to_o the_o king_n upon_o condition_n by_o they_o mention_v from_o this_o it_o shall_v appear_v that_o before_o the_o time_n of_o edward_n iii_o the_o convocation_n of_o the_o province_n of_o canterbury_n and_o york_n be_v not_o hold_v out_o of_o the_o several_a province_n and_o consequent_o that_o the_o clergy_n of_o both_o do_v not_o meet_v together_o and_o with_o the_o layman_n constitute_v one_o body_n in_o one_o house_n of_o parliament_n that_o the_o clergy_n of_o the_o province_n of_o canterbury_n be_v then_o summon_v by_o writ_n of_o the_o same_o form_n as_o afterward_o that_o not_o the_o king_n but_o the_o archbishop_n appoint_v the_o time_n and_o place_n that_o they_o never_o sit_v at_o westminster_n where_o the_o other_o estate_n of_o parliament_n be_v at_o that_o time_n wont_a to_o sit_v that_o they_o permit_v not_o layman_n to_o intermeddle_v in_o their_o consultation_n but_o sit_v apart_o from_o they_o and_o grant_v subsidy_n apart_o and_o all_o this_o as_o themselves_o allege_v have_v be_v do_v à _fw-la tempore_fw-la cujus_fw-la memoria_fw-la non_fw-la existit_fw-la pag._n 56._o lin_v 8._o the_o clerk_n of_o council_n do_v not_o then_o enter_v every_o thing_n with_o that_o exactness_n that_o be_v since_o use_v it_o have_v be_v more_o cautious_a in_o the_o historian_n to_o have_v say_v that_o he_o can_v not_o find_v such_o exact_a entry_n make_v by_o they_o for_o i_o find_v a_o order_n of_o council_n make_v 1550._o april_n 19_o and_o enter_v in_o the_o begin_n of_o a_o large_a original_a book_n contain_v the_o act_n of_o council_n for_o the_o last_o four_o year_n of_o king_n edward_n 6_o that_o there_o shall_v be_v a_o clerk_n attendant_n upon_o the_o say_a council_n to_o write_v enter_v and_o register_v all_o such_o decree_n determination_n and_o other_o thing_n as_o he_o shall_v be_v appoint_v to_o enter_v in_o a_o book_n to_o remain_v always_o as_o a_o leger_n as_o well_o for_o the_o discharge_n of_o the_o say_a counsellor_n touch_v such_o thing_n as_o they_o shall_v pass_v from_o time_n to_o time_n as_o also_o for_o a_o memorial_n unto_o they_o of_o their_o own_o proceed_n unto_o which_o office_n william_n thomas_n be_v appoint_v by_o the_o king_n highness_n with_o the_o advice_n of_o his_o aforesaid_a council_n and_o in_o presence_n of_o the_o same_o council_n swear_v according_o all_o the_o act_n of_o council_n be_v therein_o enter_v large_o and_o with_o great_a exactness_n the_o original_a hand_n of_o the_o privy_a councillor_n then_o present_a be_v add_v to_o the_o act_n and_o order_n of_o every_o several_a day_n this_o book_n i_o shall_v often_o mention_v hereafter_o pag._n 71._o lin_v 1._o &_o 36._o the_o next_o thing_n cranmer_n set_v about_o be_v the_o compile_n of_o a_o catechism_n or_o institution_n of_o young_a person_n in_o the_o ground_n of_o the_o christian_a religion_n a_o work_n which_o be_v whole_o his_o own_o without_o the_o concurrence_n of_o any_o other_o in_o truth_n cranmer_n only_o translate_v this_o catechism_n out_o of_o dutch_a at_o least_o translate_v it_o from_o the_o latin_a translation_n of_o justus_n jonas_n who_o have_v translate_v the_o dutch_a catechism_n as_o both_o the_o title_n and_o the_o preface_n of_o it_o may_v have_v inform_v the_o historian_n the_o title_n say_v it_o be_v oversee_v and_o correct_v by_o the_o archbishop_n and_o cranmer_z himself_o in_o another_o book_n speak_v of_o this_o catechism_n in_o these_o word_n a_o catechism_n by_o i_o translate_v and_o set_v forth_o 100_o he_o add_v indeed_o a_o large_a discourse_n of_o his_o own_o to_o the_o exposition_n of_o the_o second_o commandment_n and_o insert_v some_o few_o sentence_n elsewhere_o pag._n 89._o lin_v 29._o the_o people_n have_v be_v more_o prejudice_v against_o the_o marriage_n of_o the_o clergy_n if_o they_o have_v not_o feel_v great_a inconvenience_n by_o the_o debauchery_n of_o priest_n who_o be_v restrain_v from_o marriage_n have_v defile_v the_o bed_n and_o deflower_v the_o daughter_n of_o their_o neighbour_n etc._n etc._n as_o for_o adultery_n and_o rape_n which_o the_o historian_n insist_v on_o it_o be_v charitable_o to_o be_v hope_v that_o they_o be_v not_o so_o frequent_a in_o the_o clergy_n before_o the_o reformation_n but_o the_o great_a scandal_n arise_v by_o keep_v woman_n in_o their_o house_n under_o the_o name_n and_o notion_n of_o concubine_n and_o be_v license_v by_o their_o several_a bishop_n to_o do_v it_o which_o abuse_v obtain_v general_o and_o be_v practise_v open_o throughout_o the_o whole_a western_a church_n immediate_o before_o the_o reformation_n yet_o in_o any_o case_n to_o cover_v the_o fault_n of_o the_o clergy_n and_o to_o excuse_v they_o where_o the_o cause_n admit_v any_o excuse_n not_o only_o the_o respect_n due_a to_o the_o sacred_a order_n but_o common_a justice_n also_o require_v have_v all_o these_o woman_n thus_o general_o entertain_v by_o the_o clergy_n be_v no_o other_o than_o their_o concubine_n it_o will_v indeed_o have_v be_v inexcusable_a but_o in_o truth_n they_o be_v for_o the_o most_o part_n their_o wife_n who_o they_o marry_v secret_o and_o keep_v under_o the_o name_n of_o concubine_n since_o the_o law_n and_o canon_n then_o receive_v forbid_v they_o to_o marry_v open_o or_o to_o entertain_v woman_n under_o the_o name_n of_o wife_n this_o the_o bishop_n very_o well_o know_v and_o from_o time_n to_o time_n give_v they_o licenses_fw-la to_o do_v it_o and_o tolerate_v they_o in_o it_o not_o allow_v they_o thereby_o to_o violate_v the_o divine_a law_n of_o chastity_n but_o only_o in_o secret_a to_o neglect_v the_o ecclesiastical_a law_n of_o celibacy_n now_o that_o this_o be_v the_o case_n of_o the_o western_a clergy_n we_o be_v assure_v by_o alvarus_n pelagius_n 2._o 23._o cassander_n and_o other_o and_o lest_o we_o shall_v imagine_v the_o clergy_n of_o england_n in_o this_o practice_n to_o have_v act_v either_o with_o less_o wit_n or_o conscience_n than_o the_o clergy_n of_o other_o nation_n we_o find_v several_a constitution_n of_o our_o latter_a provincial_a council_n direct_v against_o the_o clandestine_v marriage_n of_o the_o clergy_n these_o constitution_n be_v make_v for_o show_v but_o be_v seldom_o or_o never_o execute_v but_o the_o most_o express_a testimony_n that_o can_v be_v desire_v herein_o be_v give_v by_o archbishop_n parker_n who_o publish_v a_o large_a and_o accurate_a defence_n of_o priest_n marriage_n write_v by_o a_o anonymous_n layman_n in_o the_o reign_n of_o queen_n mary_n have_v towards_o the_o end_n of_o the_o book_n in_o some_o copy_n of_o it_o insert_v ten_o sheet_n of_o his_o own_o composition_n wherein_o he_o give_v a_o full_a and_o learned_a history_n of_o the_o marriage_n and_o celibacy_n of_o the_o clergy_n of_o england_n from_o the_o first_o reception_n of_o christianity_n to_o the_o reformation_n in_o this_o history_n he_o affirm_v the_o practice_n of_o the_o clergy_n in_o relation_n to_o concubine_n before_o mention_v 329._o to_o have_v continue_v all_o along_o in_o england_n conclude_v thus_o and_o so_o live_v secret_o with_o their_o friend_n not_o open_o vouch_v for_o wife_n but_o in_o affectu_fw-la sororio_n amore_fw-la uxorio_n &_o fide_fw-la conjugali_fw-la as_o they_o use_v the_o term_n in_o which_o kind_n of_o life_n there_o be_v no_o small_a argument_n that_o some_o bishop_n and_o the_o best_a of_o the_o clergy_n lyve_v within_o the_o memory_n of_o man_n do_v continue_v and_o in_o another_o place_n 334._o for_o as_o many_o of_o the_o clergy_n live_v in_o adultery_n and_o some_o in_o vice_n sodomitical_a so_o do_v diverse_a who_o conscience_n be_v better_a and_o in_o knowledge_n more_o wise_a live_v secret_o with_o wife_n and_o provyde_v for_o their_o child_n under_o the_o name_n of_o nephew_n and_o other_o man_n child_n in_o which_o manner_n live_v bonifacius_n archbishope_n of_o canterbury_n and_o other_o bishope_n of_o old_a day_n but_o some_o also_o of_o late_a day_n do_v live_v though_o all_o the_o world_n do_v not_o bark_v at_o the_o matter_n before_o i_o dismiss_v this_o matter_n i_o will_v add_v somewhat_o concern_v the_o attempt_n make_v for_o the_o open_a restitution_n of_o marriage_n to_o the_o clergy_n in_o the_o time_n of_o henry_n 8_o of_o which_o our_o historian_n be_v altogether_o silent_a the_o anonymous_n author_n of_o the_o defence_n of_o priest_n marriage_n before_o mention_v 198._o relate_v that_o after_o it_o have_v be_v
his_o assembly_n at_o st._n augustine_n in_o london_n polidor_n virgil_n desire_v leave_v to_o go_v out_o of_o england_n which_o be_v grant_v to_o he_o on_o the_o 2d_o of_o june_n this_o year_n 1550._o to_o this_o i_o will_v add_v that_o on_o the_o 19_o of_o november_n 1551._o the_o council_n order_v a_o reward_n of_o a_o 100_o pound_n to_o be_v give_v to_o john_n alasco_n and_o that_o polidor_n virgil_n go_v not_o out_o of_o england_n before_o the_o end_n of_o the_o year_n 1551._o for_o i_o find_v a_o order_n of_o council_n 1551._o octob._n 14._o to_o deliver_v to_o polidor_n virgil_n in_o way_n of_o the_o king_n reward_n the_o sum_n of_o one_o hundred_o mark_n and_o another_o order_n 1551._o nou._n 9_o to_o pay_v to_o to_o plidor_n virgil_n in_o way_n of_o the_o king_n majesty_n reward_v the_o sum_n of_o 300_o crown_n after_o five_o shilling_n the_o crown_n pag._n 155._o lin_v 2._o on_o the_o 26_o of_o june_n 1550._o poynet_z be_v declare_v bishop_n of_o rochester_n the_o council-book_n say_v that_o 1550._o may_n 11_o mr._n poynet_z be_v appoint_v bishop_n of_o rochester_n king_n edward_n journal_n june_n 30_o john_n poynet_z made_z bishop_n of_o rochester_n and_o receive_v his_o oath_n this_o latter_a be_v to_o be_v understand_v of_o the_o reception_n of_o his_o temporalty_n from_o and_o do_v homage_n to_o the_o king_n for_o he_o be_v consecrate_v june_n 29_o pag._n 156._o lin_v 19_o bucer_n write_v a_o book_n entitle_v concern_v the_o kingdom_n of_o christ._n in_o it_o he_o complain_v much_o of_o plurality_n and_o nonresidence_n as_o a_o remainder_n of_o popery_n so_o hurtful_a to_o the_o church_n that_o in_o many_o place_n there_o be_v but_o one_o or_o two_o or_o few_o more_o sermon_n in_o a_o whole_a year_n the_o historian_n affection_n to_o the_o present_a constitution_n of_o our_o church_n in_o relation_n to_o plurality_n of_o benefice_n be_v well_o know_v 12._o he_o have_v before_o say_v in_o his_o preface_n that_o the_o present_a use_n of_o plurality_n of_o england_n be_v a_o relic_n of_o popery_n a_o scandal_n of_o a_o cry_a nature_n which_o may_v just_o make_v we_o blush_v but_o he_o will_v never_o be_v able_a to_o adapt_v bucer_n word_n to_o such_o plurality_n as_o be_v now_o allow_v and_o practise_v in_o this_o church_n 19_o the_o word_n of_o bucer_n be_v these_o quot_fw-la reperias_fw-la qui_fw-la licet_fw-la manifesto_fw-la &_o horrendo_fw-la sacrilegio_fw-la plurium_fw-la parochiarum_fw-la emolumenta_fw-la absumant_fw-la tamen_fw-la ne_fw-la uni_fw-la quidem_fw-la debitum_fw-la impendere_fw-la ministerium_fw-la vel_fw-la per_fw-la suos_fw-la mercenarios_fw-la taceo_fw-la per_fw-la seipsos_fw-la dignetur_fw-la si_fw-mi enim_fw-la by_o inlocis_fw-la splendidis_fw-la &_o frequentioribus_fw-la unam_fw-la &_o alteram_fw-la vel_fw-la paulo_fw-la plures_fw-la in_o anno_fw-la conciones_fw-la habuerint_fw-la existimant_fw-la se_fw-la svo_fw-la munere_fw-la proeclare_v esse_fw-la defunctos_fw-la reliqúum_fw-la omne_fw-la tempus_fw-la otio_fw-la luxui_fw-la pompa_fw-la mundanae_fw-la impendunt_fw-la wherein_o he_o blame_v those_o who_o receive_v the_o profit_n of_o many_o benefice_n with_o cure_n of_o soul_n and_o yet_o serve_v not_o the_o cure_n of_o any_o one_o of_o they_o either_o by_o curate_n or_o their_o own_o person_n whereas_o it_o be_v notorious_a that_o at_o this_o time_n none_o be_v permit_v to_o hold_v above_o two_o benefice_n and_o both_o be_v constant_o supply_v by_o the_o beneficiary_a either_o personal_o or_o by_o curate_n and_o sermon_n preach_v in_o either_o every_o sunday_n whereas_o also_o those_o who_o bucer_n complain_v of_o think_v they_o satisfy_v their_o duty_n if_o they_o preach_v two_o three_o or_o more_o sermon_n in_o a_o year_n in_o some_o populous_a and_o eminent_a place_n which_o the_o historian_n by_o mistake_n interpret_v of_o their_o own_o parish_n i_o find_v but_o one_o remarkable_a thing_n concern_v plurality_n during_o the_o whole_a reign_n of_o edward_n vi_o and_o that_o be_v a_o order_n of_o council_n 1550._o june_n 28_o that_o upon_o consideration_n mr._n poynet_z now_o elect_a bishop_n of_o rochester_n have_v no_o house_n to_o dwell_v on_o and_o his_o live_n small_a it_o be_v agree_v he_o shall_v enjoy_v his_o benefice_n in_o commendam_fw-la but_o from_o henceforth_o it_o be_v decree_v that_o no_o bishop_n shall_v keep_v other_o benefice_n than_o his_o bishopric_n only_o pag._n 160._o lin_v 18._o the_o duke_n of_o lunenberg_n have_v offer_v the_o king_n 10000_o man_n to_o his_o assistance_n and_o desire_v to_o enter_v into_o a_o treaty_n of_o marriage_n for_o the_o lady_n mary_n the_o council-book_n say_v it_o be_v the_o d._n of_o brandenburg_n who_o propose_v to_o treat_v of_o a_o marriage_n with_o the_o lady_n mary_n and_o that_o the_o ambassador_n who_o come_v to_o propose_v it_o have_v two_o hundred_o pound_n give_v to_o he_o by_o way_n of_o gratuity_n king_n edward_n journal_n indeed_o relate_v it_o of_o the_o duke_n of_o brunswick_n pag._n 165._o lin_v 3._o gardiner_z be_v soon_o after_o february_n 1551._o put_v out_o there_o be_v a_o commission_n issue_v out_o to_o the_o archbishop_n etc._n etc._n he_o put_v in_o a_o compurgation_n upon_o this_o many_o witness_n be_v examine_v his_o judge_n on_o the_o 18_o of_o april_n give_v sentence_n against_o he_o by_o which_o they_o deprive_v he_o of_o his_o bishopric_n i_o find_v in_o the_o council-book_n that_o the_o bishop_n of_o winchester_n case_n be_v first_o renew_v after_o the_o sequestration_n 1550._o nou._n 23._o when_o it_o be_v agree_v in_o council_n that_o the_o bishop_n of_o ely_n secretary_n petre_n dr._n may_n and_o dr._n glynn_n shall_v confer_v on_o the_o matter_n and_o on_o tuesday_n follow_v shall_v certify_v to_o the_o council_n what_o be_v to_o be_v do_v by_o the_o order_n of_o law_n in_o that_o case_n what_o be_v their_o report_n do_v not_o appear_v but_o decemb._n 14._o the_o council_n order_v that_o the_o lieutenant_n of_o the_o tower_n shall_v carry_v he_o to_o lambeth_n before_o the_o archbishop_n and_o other_o commissioner_n constitute_v in_o his_o cause_n on_o monday_n follow_v and_o after_o that_o when_o and_o as_o often_o as_o he_o shall_v be_v by_o they_o require_v decemb._n 16._o the_o commissioner_n have_v allow_v council_n to_o gardiner_n this_o be_v approve_v by_o the_o king_n council_n and_o the_o person_n by_o he_o name_v be_v license_v to_o repair_v to_o the_o tower_n to_o he_o and_o that_o although_o one_o of_o they_o be_v the_o king_n chaplain_n january_n 19_o two_o of_o his_o servant_n come_v to_o the_o privy-council_n and_o desire_v that_o certain_a of_o they_o may_v be_v swear_v upon_o certain_a article_n as_o witness_n in_o behalf_n of_o the_o bishop_n the_o privy_a councillor_n offer_v to_o answer_n to_o those_o article_n upon_o their_o honour_n but_o will_v not_o be_v swear_v february_n 15_o it_o be_v order_v in_o council_n that_o for_o asmuch_o as_o the_o bishop_n have_v at_o all_o time_n before_o the_o judge_n of_o his_o cause_n use_v himself_o unreverent_o to_o the_o king_n majesty_n and_o very_o slanderous_o towards_o his_o council_n and_o especial_o yesterday_o be_v the_o day_n of_o his_o judgement_n give_v against_o he_o so_o that_o he_o be_v deprive_v on_o the_o 14_o of_o february_n he_o call_v the_o judge_n heretic_n and_o sacramentary_n these_o be_v there_o the_o king_n commissioner_n and_o of_o his_o highness_n counsel_n he_o shall_v be_v remove_v from_o his_o present_n into_o a_o mean_a lodging_n in_o the_o tower_n and_o have_v but_o one_o servant_n to_o wait_v on_o he_o that_o his_o book_n and_o paper_n be_v take_v from_o he_o and_o that_o from_o henceforth_o he_o have_v neither_o pen_n ink_n nor_o paper_n but_o be_v sequester_v from_o all_o conference_n and_o from_o all_o mean_n that_o may_v serve_v he_o to_o practice_v any_o way_n king_n edward_n journal_n say_v that_o the_o bishop_n after_o long_a trial_n be_v depose_v february_n 13_o pag._n 165._o lin_v 47._o eight_o day_n after_o on_o the_o 26_o of_o april_n poynet_z be_v translate_v from_o rochester_n to_o winchester_n that_o the_o see_v of_o winchester_n be_v void_a by_o the_o deprivation_n of_o gardiner_n before_o the_o 18_o of_o april_n the_o historian_n may_v have_v learn_v from_o king_n edward_n journal_n publish_v by_o himself_o 24._o wherein_o it_o be_v say_v that_o april_n the_o 5_o the_o poynet_z bishop_n of_o rochester_n receive_v his_o oath_n for_o the_o bishopric_n of_o winchester_n viz._n then_o he_o receive_v the_o temporality_n of_o winchester_n the_o council-book_n say_v that_o february_n 8_o this_o day_n by_o the_o king_n be_v own_o appointment_n dr._n poynet_z bishop_n of_o rochester_n be_v appoint_v and_o admit_v bishop_n of_o winchester_n and_o april_n the_o 9th_o a_o letter_n be_v write_v to_o the_o treasurer_n of_o the_o first_o fruit_n in_o favour_n of_o mr._n skorie_n appoint_v bishop_n of_o rochester_n pag._n 166._o lin_v 1._o veysey_n bishop_n of_o exeter_n do_v also_o resign_v pretend_v