Selected quad for the lemma: enemy_n
Text snippets containing the quad
|
ID |
Title |
Author |
Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) |
STC |
Words |
Pages |
|
A10201
|
Here begynneth the compost of Ptholomeus, prynce of astronomye: translated oute of Frenche in to Englysshe, for them that wolde haue knowlege of the compost; Compost et kalendrier des bergiers. English. Selections.
|
Ptolemy, 2nd cent. Tetrabiblos.
|
1530
(1530)
|
STC 20480; ESTC S115325
|
57,347
|
138
|
will_v not_o hide_v that_o he_o have_v /_o he_o shall_v have_v some_o sign_n in_o his_o hand_n or_o foot_n /_o he_o shall_v be_v ferefull_a /_o and_z at_o xxii_o year_n of_o his_o age_n he_o shall_v have_v some_o great_a peryll_n /_o he_o shall_v pass_v the_o see_v to_o his_o lucre_n /_o and_z he_o shall_v live_v lxx_o seven_o year_n /_o and_o viii_o month_n after_o nature_n the_o woman_n that_o be_v bear_v in_o this_o time_n shall_v love_v to_o labour_n she_o shall_v have_v dyvers_a thoughtê_n for_o strange_a stryve_v /_o and_o may_v not_o see_v one_o weep_v /_o she_o shall_v have_v victory_n over_o her_o enemy_n /_o she_o shall_v spend_v moche_n silver_n by_o evyll_n company_n /_o she_z shall_v suffer_v many_o evylles_n /_o she_o shall_v take_v great_a pain_n to_o the_o end_n that_o she_o may_v have_v the_o good_n of_o her_o kynnesman_n she_o ought_v to_o be_v marry_v at_o xiii_o year_n /_o &_o she_o shall_v have_v pain_n in_o her_o iyen_n at_o xiiii_o year_n /_o &_o shall_v have_v by_o envy_n at_o xviii_o year_n joy_n /_o she_o shall_v suffer_v dolour_n by_o envy_n &_o shall_v be_v separate_a from_o joy_n /_o and_o shall_v live_v lxxii_o year_n after_o nature_n the_o day_n of_o venus_n &_o luna_n be_v right_o good_a &_o the_o day_n of_o mars_n and_o saturn_n been_v evyll_n and_o as_o well_o the_o man_n as_o the_o woman_n shall_v be_v inconstaunt_a &_o unstable_a in_o dede_n /_o they_o shall_v be_v of_o good_a conscyence_n &_o merciful_a /_o better_o to_o stranger_n than_o to_o themselves_o /_o &_o they_o will_v love_v god_n ¶_o of_o the_o sign_n of_o capricornus_fw-la evil_n to_o let_v blood_n he_o the_o which_o be_v bear_v under_o capricornus_fw-la from_o mid_a decembre_n to_o mid_a janyvere_a shall_v be_v yracundyu_v /_o a_z for_o nycatour_n /_o a_o liar_n &_o shall_v be_v always_o labour_a /_o and_o shall_v be_v noryssh_v with_o strange_a thing_n /_o he_o shall_v have_v many_o crime_n &_o noise_n /_o he_o shall_v be_v a_o governoure_n of_o beeste_n with_o four_o foot_n /_o he_o shall_v not_o be_v long_o with_o his_o wife_n /_o he_o shall_v suffer_v moche_n sorrow_n &_o hevyne_n in_o his_o youth_n /_o he_o shall_v leave_v many_o good_n and_o rychesses_n /_o he_o shall_v have_v great_a peryll_n at_o xvi_o year_n /_o he_o shall_v be_v of_o great_a courage_n /_o he_o shall_v haunt_v honest_a people_n /_o and_o shall_v be_v rich_a by_o woman_n /_o and_o shall_v be_v a_o conductoure_n of_o maiden_n /_o his_o dredren_n will_v make_v dyvers_a espyenge_n upon_o he_o /_o &_o he_o shall_v live_v lxx_o year_n /_o &_o four_o month_n after_o nature_n as_o for_o the_o woman_n that_o be_v bear_v in_o this_o time_n shall_v be_v honest_a &_o ferefull_a /_o she_o shall_v surmount_v her_o enemy_n /_o and_o have_v child_n of_o iii_o man_n she_o will_v go_v many_o pylgrymage_n in_o her_o youth_n /_o and_z after_o have_v great_a wit_n she_o shall_v have_v great_a good_n /_o and_z she_o shall_v have_v great_a pain_n in_o she_o iyen_fw-mi /_o and_z she_o shall_v be_v in_o her_o best_a estate_n at_o xxx_o year_n /_o and_o shall_v live_v lxx_o year_n and_o four_o month_n after_o nature_n the_o day_n of_o saturn_n and_o of_o mars_n to_o they_o be_v good_a &_o the_o day_n of_o sol_fw-mi ben_fw-mi contrary_a and_o both_o the_o man_n and_o the_o woman_n shall_v be_v reasonable_a /_o and_o yet_o shall_v be_v envious_a ¶_o of_o the_o sign_n of_o aquarius_n indifferent_a to_o let_v blood_n he_o that_o be_v bear_v under_o the_o sign_n of_o aquarius_n from_o mid_a january_n unto_o mid_a february_n shall_v be_v lovely_a and_o ireful_a he_o will_v not_o byleve_v in_o vain_a thing_n /_o he_o shall_v have_v silver_n at_o xxiiii_o year_n he_o shall_v be_v in_o estate_n /_o he_o shall_v win_v where_o he_o goth_v /_o or_z he_o shall_v be_v sore_a sycke_n /_o &_o shall_v be_v hurt_v with_o iron_n /_o &_o he_o shall_v have_v fere_n on_o the_o water_n /_o and_z afterward_o shall_v have_v good_a fortune_n /_o &_o shall_v go_v in_o to_o dyvers_a countree_n the_o woman_n that_o be_v bear_v in_o this_o time_n shall_v be_v delycious_a &_o have_v noise_n for_o her_o child_n /_o she_o shall_v be_v in_o great_a peryll_n /_o at_o the_o age_n of_o xxiiii_o year_n she_o shall_v be_v in_o felycite_v she_o shall_v have_v damage_n by_o beeste_n with_o four_o foot_n /_o she_o shall_v live_v lxxvii_o year_n after_o nature_n the_o day_n of_o venus_n &_o of_o luna_n be_v right_o good_a for_o they_o /_o the_z day_n of_o mars_n &_o saturn_n be_v contrary_a /_o &_o both_o the_o man_n &_o the_o woman_n shall_v be_v reasonable_a /_o &_o they_o shall_v not_o be_v over_o rich_a ¶_o of_o the_o sign_n of_o pisces_fw-la indifferent_a to_o let_v blood_n the_o man_n that_o be_v bear_v under_o the_o sign_n of_o pisces_fw-la /_o from_o mydde_v february_n to_o mydde_v march_n shall_v be_v a_o great_a goet_n /_o a_o fornycatoure_n /_o a_o mocker_n /_o &_o shall_v be_v covetous_a /_o he_o will_v say_v one_o and_o do_v another_o he_o shall_v find_v money_z /_o he_z will_v trust_v in_o his_o sapyence_n and_o shall_v have_v good_a fortune_n /_o he_o shall_v be_v a_o defender_n of_o orphelyns_n and_o widow_n /_o he_o shall_v be_v ferefull_a on_o the_o water_n /_o &_o he_o shall_v soon_o pass_v all_o his_o adversyte_n /_o &_o shall_v live_v lxxiii_o year_n /_o and_o u_o month_n after_o nature_n the_o woman_n that_o be_v bear_v in_o this_o time_n shall_v be_v delycyous_a /_o famyly_o in_o gest_n /_o pleasant_a of_o courage_n /_o fervent_a /_o &_o shall_v have_v syckenes_n in_o she_o iyen_fw-mi /_o and_o shall_v be_v sorrowful_a by_o shame_n her_o husband_n will_v leave_v she_o /_o &_o she_o shall_v have_v moche_n pain_n with_o stranger_n she_o shall_v not_o have_v she_o own_o /_o &_o she_o shall_v have_v pain_n in_o her_o stomach_n /_o she_o shall_v live_v lxxvii_o after_o nature_n the_o day_n of_o mercury_n /_o jupiter_n and_o venus_n be_v right_o good_a for_o they_o /_o and_z the_o day_n of_o mars_n and_o saturn_n to_o they_o ben_fw-mi contrary_a /_o and_o both_o the_o man_n &_o the_o woman_n shall_v live_v faithful_o ¶_o thus_o end_v the_o xii_o sign_n of_o destiny_n of_o man_n and_o woman_n bear_v under_o they_o and_o here_o after_o follow_v the_o scyence_n of_o phyzonomye_n /_o for_o to_o know_v the_o natural_a inclynacyon_n of_o man_n and_o woman_n so_o as_o pholomeus_n say_v phyzonomye_n of_o the_o which_o have_v be_v speak_v of_o before_o be_v a_o science_n that_o astronomyers_n have_v for_o to_o know_v the_o natural_a inclynacyon_n of_o man_n and_o woman_n good_a or_o evyll_n by_o dyvers_a sign_n on_o they_o in_o be_v hold_v they_o oon_o the_o which_o inclynacyon_n /_o we_o aught_o to_o follow_v if_o it_o be_v good_a but_o if_o it_o be_v evil_a by_o virtue_n and_o strength_n of_o understand_v /_o we_o aught_o to_o eschew_v and_o evyte_v it_o as_o to_o the_o effect_n /_o &_o to_o withstand_v the_o say_a evyll_n inclynacyon_n astronomyers_n use_v this_o scyence_n none_o other_o wise_n the_o prudent_a /_o virtuous_a &_o wise_a man_n may_v be_v as_o touch_v their_o manner_n all_o other_o than_o their_o sign_n demonster_v and_o show_v in_o their_o reign_n for_o these_o token_n that_o do_v sygnyfye_v vice_n be_v not_o seen_v in_o a_o wise_a man_n though_o the_o sign_n be_v so_o /_o as_z a_o ale_n stake_n /_o or_o a_o sign_n hang_v before_o a_o house_n /_o in_z the_o which_o often_o time_n be_v no_o drink_n ¶_o for_o how_o be_v it_o that_o a_o man_n by_o his_o wysdom_n and_o understand_v follow_v not_o the_o evyll_n influence_n of_o the_o celestyall_a body_n that_o be_v upon_o he_o /_o and_o yet_o corrupt_v not_o the_o sign_n and_o demonstration_n of_o the_o say_a influence_n /_o but_o those_o sign_n natural_o have_v sygnory_n and_o domynation_n on_o they_o /_o in_z the_o which_o they_o be_v for_o to_o have_v natural_o that_o which_o they_o sygnyfy_v /_o though_o that_o a_o man_n follow_v they_o /_o or_z follow_v they_o not_o ¶_o wherefore_o astronomyers_n say_v that_o the_o most_o part_n of_o man_n and_o woman_n follow_v their_o natural_a inclination_n to_o vice_n or_o virtue_n /_o for_o that_o the_o most_o part_n of_o they_o be_v not_o wise_a &_o prudent_a as_o they_o ought_v to_o be_v /_o and_z they_o use_v no_o virtue_n of_o their_o own_o mind_n /_o but_o ensue_v their_o sensualyte_n and_o by_o these_o celestyall_a influence_n of_o the_o which_o be_v show_v by_o sign_n outward_a of_o such_o sign_n be_v the_o say_a scyence_n of_o phyzonomye_n know_v for_o the_o which_o it_o behove_v first_o to_o know_v that_o the_o year_n be_v divide_v in_o four_o party_n as_o it_o have_v be_v
colour_n with_o communycacyon_n as_o well_o as_o other_o shall_v do_v with_o silver_n honest_a woman_n he_o shall_v love_v /_o &_o he_o will_v hate_v harlotte_n &_o brothel_n /_o and_o shall_v norysshe_v child_n up_o in_o virtue_n and_o good_a manner_n and_o the_o light_v and_o the_o brain_n of_o man_n be_v under_o the_o governaunce_n of_o luna_n that_o be_v the_o moon_n ¶_o thus_o end_v the_o vii_o planette_n with_o their_o propryte_n and_o here_o follow_v /_o to_o know_v the_o fortune_n and_o destiny_n of_o man_n and_o woman_n bear_v under_o the_o xii_o sign_n after_o the_o sayinge_v of_o ptholomeus_n prince_n of_o astronomye_n capitulo_fw-la xli_o so_o to_o know_v under_o what_o planet_n a_o man_n or_o woman_n be_v bear_v /_o it_o be_v needful_a to_o weet_v that_o there_o be_v vii_o planette_n on_o the_o sky_n /_o that_o be_v to_o say_v /_o sol_fw-it /_o venê°_n /_o mars_n mercurius_n /_o jupiter_n /_o luna_n /_o and_o saturnus_n of_o the_o vii_o planette_n be_v name_v the_o vii_o day_n of_o the_o week_n /_o for_o every_o day_n have_v his_o name_n of_o the_o planet_n reygn_v in_o the_o begin_n of_o it_o the_o ancient_a philosopher_n say_v that_o sol_n domyne_v the_o sunday_n the_o cause_n be_v they_o say_v for_o the_o son_n among_o other_o planette_n be_v most_o worthy_a wherefore_o it_o take_v the_o worthy_a day_n /_o that_o be_v the_o sunday_n luna_n domyne_v the_o first_o hour_n of_o monday_n mars_n the_o first_o hour_n of_o tewysday_n mercurius_n for_o wednysday_n jupiter_n for_o thursday_n venus_n for_o friday_n /_o and_o saturnus_n for_o saturday_n the_o day_n natural_a have_v xxiiii_o hour_n /_o &_o every_o hour_n reygn_v a_o planet_n ¶_o it_o be_v for_o to_o be_v note_v that_o when_o a_o man_n will_v begin_v to_o reken_fw-mi at_o sunday_n /_o he_o must_v reken_fw-mi thus_o /_o sol_fw-it /_o venus_n /_o mercurius_n /_o luna_n /_o saturnus_n /_o jupiter_n /_o mars_n and_o when_o the_o nombre_fw-fr be_v fail_v /_o he_o must_v begin_v at_o the_o hour_n that_o he_o will_v know_v what_o planet_n reygn_v the_o monday_n he_o ought_v to_o begin_v at_o luna_n the_o tewysday_n at_o mars_n the_o wednysday_n at_o mercury_n the_o thursday_n at_o jupiter_n the_o friday_n at_o venus_n the_o saturday_n at_o saturnus_n and_o ever_o when_o the_o number_n of_o the_o planette_n be_v fail_v /_o he_o must_v begin_v by_o order_fw-fr as_o be_v aforesaid_a ¶_o also_o it_o be_v to_o be_v note_v that_o the_o greek_n do_v begin_v their_o day_n in_o the_o morning_n the_o jew_n at_o noon_n and_o the_o crysten_v man_n at_o mydnyght_n &_o there_o we_o ought_v lo_n begin_v to_o reken_fw-mi for_o at_o one_o of_o the_o clock_n on_o sunday_n in_o the_o morning_n reygn_v sol_fw-mi /_o at_o ii_o reygn_v venus_n /_o at_o iii_o reygn_v mercury_n /_o at_o four_o reygn_v luna_n /_o at_o u_o saturn_n /_o at_o vi_o jupiter_n /_o at_o vii_o mars_n /_o and_z at_o viii_o begin_v again_o at_o sol_n /_o at_o iu_o venus_n /_o at_o u_o mercury_n /_o at_o vi_o luna_fw-la /_o at_o vii_o saturn_n and_o so_o by_o order_fw-fr in_o every_o hour_n ¶_o when_o a_o child_n be_v bear_v /_o it_o be_v to_o be_v know_v at_o what_o hour_n /_o and_o if_o it_o be_v in_o the_o begin_n of_o the_o hour_n /_o in_o the_o mydde_v /_o or_z at_o the_o end_n if_o it_o be_v in_o the_o begin_n /_o he_z shall_v hold_v of_o the_o same_o planet_n /_o and_z of_o the_o other_o before_o if_o it_o be_v in_o the_o mydde_v /_o it_o shall_v hold_v of_o that_o only_a if_o it_o be_v bear_v in_o the_o end_n /_o it_o shall_v hold_v of_o the_o same_o /_o &_o of_o that_o that_o come_v next_o after_n nevertheless_o the_o planet_n that_o it_o be_v bear_v under_o shall_v not_o rule_v other_o /_o &_o that_o of_o the_o day_n shall_v be_v above_o it_o /_o which_o be_v the_o cause_n that_o a_o child_n hold_v of_o dyvers_a planette_n /_o and_o have_v dyvers_a condytion_n ¶_o he_o that_o be_v bear_v under_o sol_n shall_v be_v prudent_a and_o wise_a &_o a_o great_a speker_fw-mi /_o &_o that_o which_o he_o praise_v he_o hold_v virtuous_a in_o himself_o ¶_o who_o that_o be_v bear_v under_o venus_n be_v love_v of_o every_o man_n /_o good_a to_o godward_o and_o regular_a ¶_o who_o that_o be_v bear_v under_o mercury_n be_v well_o berd_v /_o subtyll_o /_o mild_a /_o verytable_a /_o and_o be_v not_o most_o prudent_a ¶_o who_o that_o be_v bear_v under_o luna_n have_v a_o high_a forehead_n ruddy_a /_o merry_a visage_n /_o shamefast_a /_o &_o religious_a ¶_o who_o that_o be_v bear_v under_o saturn_n be_v hardy_a /_o curteyse_fw-mi of_o lyve_a /_o &_o be_v not_o avarycyous_a ¶_o who_o that_o be_v bear_v under_o jupiter_n be_v hardy_a fair_a visage_n &_o ruddy_a /_o chaste_a &_o vagabounde_v ¶_o who_o that_o be_v bear_v under_o mars_n /_o be_v a_o great_a speker_fw-mi /_o a_o liar_n /_o a_o thief_n /_o a_o deceyver_n /_o bygge_v &_o of_o reed_n colour_n ¶_o they_o that_o will_v know_v of_o this_o more_o evydent_o /_o let_v they_o turn_v to_o the_o propryte_n of_o the_o vii_o planette_n before_o rehearse_v ¶_o the_o prologue_n of_o ptholomeus_n upon_o the_o xii_o sign_n capitulo_fw-la xlii_o i_o consyder_v the_o course_n of_o the_o celestial_a body_n and_o the_o power_n of_o the_o high_a god_n omnypotent_a /_o the_o which_o have_v make_v the_o son_n to_o shine_v upon_o the_o good_a and_o evyll_n /_o that_o govern_v all_o thing_n contain_v in_o the_o firmament_n /_o and_z on_o the_o earth_n have_v take_v upon_o i_o for_o to_o endyte_n this_o lytell_a treatyse_n /_o for_z to_o instruete_fw-fr &_o endoctryne_n the_o people_n not_o lettre_v first_o to_o know_v god_n their_o maker_n seconde_o to_o govern_v their_o body_n /_o and_o eschew_v infyrmyte_v and_o thyrde_o to_o know_v the_o course_n of_o the_o firmament_n /_o and_z of_o the_o celestyall_a body_n contain_v in_o it_o /_o with_z the_o disposition_n of_o the_o vii_o planette_n but_o who_o that_o will_v know_v his_o propryte_n ought_v first_o to_o know_v the_o month_n that_o he_o be_v bear_v in_o and_o the_o sign_n that_o the_o son_n be_v in_o the_o same_o day_n i_o will_v not_o say_v that_o such_o thing_n shall_v be_v /_o but_z that_o the_o sign_n have_v such_o propryte_n /_o as_o it_o be_v the_o will_n of_o god_n after_o poete_n and_o astronomyers_n /_o aries_n be_v the_o first_o sign_n that_o show_v the_o fortune_n of_o man_n and_o woman_n /_o as_o say_v ptholomeus_n ¶_o the_o first_o sign_n be_v aries_n good_a to_o let_v blood_n here_o be_v to_o be_v know_v that_o he_o which_o be_v bear_v in_o the_o sign_n of_o aries_n from_o mydde_v march_n to_o mydde_v apryll_n shall_v be_v of_o good_a wit_n /_o &_o shall_v nouth_o be_v rich_a nor_o poor_a he_o shall_v have_v damage_n by_o his_o neyghboure_n /_o he_o shall_v have_v power_n over_o deed_n folk_n good_n /_o he_o shall_v be_v soon_o angry_a /_o and_o soon_o appesed_a /_o he_o shall_v have_v dyvers_a fortune_n and_o discord_n /_o he_o will_v desire_v doctrine_n /_o and_o haunt_v eloquent_a people_n /_o and_o shall_v be_v experte_a in_o many_o degree_n /_o he_o shall_v be_v a_o liar_n &_o unstedfaste_v of_o courage_n /_o and_o will_v take_v vengeance_n on_o his_o enemy_n /_o and_z he_o shall_v be_v better_o dyspose_v in_o youth_n in_o all_o thyngê_n than_o in_o age_n /_o unto_o xxxiii_o he_o shall_v be_v a_o forny_a catour_n /_o &_o shall_v be_v wed_v at_o xxu_o year_n &_o if_o he_o be_v not_o /_o he_o shall_v not_o be_v chaste_a /_o he_o shall_v be_v a_o medyatour_n for_o some_o of_o his_o friend_n /_o and_o will_v glad_o be_v besy_n in_o the_o needs_o of_o other_o /_o he_z shall_v be_v wait_v to_o be_v domage_v /_o he_o shall_v have_v a_o sign_n in_o the_o shoulder_v /_o in_z his_o head_n /_o &_o in_o his_o body_n /_o yet_o he_o shall_v be_v rich_a by_o the_o dethe_v of_o other_o /_o his_z first_o soon_o shall_v not_o live_v long_o /_o he_o shall_v be_v in_o danger_n of_o four_o foted_a bests_n /_o he_o shall_v have_v great_a syckenes_n at_o xxiii_o year_n &_o if_o he_o escape_v he_o shall_v live_v lxxxu_o year_n after_o nature_n ¶_o the_o woman_n the_o woman_n that_o be_v bear_v in_o this_o time_n shall_v be_v ireful_a and_o suffer_v great_a wrong_n from_o day_n to_o day_n /_o she_o will_v glad_o make_v lesynge_n /_o and_o shall_v lose_v her_o husband_n &_o recover_v a_o better_a /_o she_z shall_v be_v sycke_n at_o u_o year_n of_o age_n /_o and_z at_o xxu_o she_o shall_v be_v in_o great_a danger_n of_o death_n /_o and_o if_o she_o escape_v she_o shall_v be_v in_o doubtetyll_o xliii_o year_n and_o shall_v suffer_v great_a pain_n in_o the_o