Selected quad for the lemma: enemy_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
enemy_n	follow_v	use_v	vowel_n	18	3	16.8468	5	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A00990	Florio his firste fruites which yeelde familiar speech, merie prouerbes, wittie sentences, and golden sayings. Also a perfect induction to the Italian, and English tongues, as in the table appeareth. The like heretofore, neuer by any man published.	Florio, John, 1553?-1625.	1578 (1578)	STC 11096; ESTC S105629	202,516	536

be_v the_o article_n in_o all_o be_v seven_o five_o be_v of_o the_o masculine_a and_o two_o of_o the_o feminine_a of_o the_o five_o that_o be_v masculine_n two_o be_v of_o the_o singular_a number_n and_o three_o of_o the_o plural_a those_o of_o the_o singular_a be_v il_fw-fr and_o lo_o and_o those_o of_o the_o plural_a be_v i_o li_z and_o gli_fw-la of_o the_o two_o feminine_a the_o one_o be_v of_o the_o singular_a number_n the_o other_o of_o the_o plural_a the_o singular_a be_v la_o the_o plural_a le_fw-fr the_o manner_n how_o to_o use_v they_o be_v this_o il_fw-fr be_v always_o set_v before_o a_o consonant_a as_o ill_a cjèlo_n the_o heaven_n il_fw-fr conte_n the_o earl_n il_fw-fr monte_fw-fr the_o hill_n but_o when_o s_n do_v proceed_v another_o consonant_a you_o must_v set_v before_o it_o lo_o as_o lo_o sdegno_fw-la the_o disdain_n lo_o sforzo_n the_o force_n lo_o scoglio_fw-it the_o shelf_n or_o rock_n or_o cleft_n and_o sometime_o lo_o be_v set_v before_o vowel_n as_o lo_o amore_fw-la the_o love_n lo_o effetto_n the_o effect_n lo_o inimico_fw-la the_o enemy_n lo_o ùfficio_fw-la the_o office_n but_o yet_o the_o article_n before_o such_o word_n be_v better_a apostroph_v and_o do_v sound_o more_o pleasant_a as_o l'_fw-fr amore_fw-la l'_fw-it effetto_fw-it l'inimico_fw-la l'_fw-fr úfficio_fw-la but_o when_o the_o vowel_n o_o do_v follow_v of_o force_n it_o must_v have_v a_o apostrophe_n afore_o as_o l'_fw-fr onore_fw-la the_o honour_n l'_fw-fr odio_fw-la the_o hate_n l'_fw-fr orgoglio_fw-it the_o pride_n moreover_o this_o article_n if_o some_o vowel_n do_v follow_v it_o it_o be_v both_o speak_v and_o write_v whole_a and_o the_o word_n that_o follow_v it_o be_v apostroph_v in_o stead_n of_o it_o as_z lo'mperatore_fw-la but_o of_o that_o we_o have_v speak_v enough_o before_o also_o this_o article_n be_v sometime_o set_v before_o mio_fw-mi svoi_fw-fr evor_fw-la qval_n and_o qvale_n and_o after_o per_fw-la messer_n mon_fw-fr signior_fw-it and_o such_o other_o woorshipful_a name_n of_o the_o use_n of_o the_o other_o article_n plural_a and_o masculine_a the_o like_a we_o have_v to_o say_v as_o we_o have_v say_v of_o the_o singular_a that_o be_v to_o say_v that_o i_o be_v use_v in_o the_o same_o manner_n that_o il_fw-mi be_v use_v before_o a_o consonant_a as_o i_o cjèli_n i_fw-it conti_n i_o monti_fw-la i_fw-it pensjeri_fw-la the_o heaven_n the_o earl_n the_o mountain_n the_o thought_n and_o also_o gli_fw-la be_v use_v even_o as_o lo_o as_o gli_fw-la sdegni_fw-la gli_fw-la scogli_fw-la gli_fw-it sforzi_fw-fr and_o also_o gli_fw-la amori_fw-la gli_fw-la effetti_fw-mi gli_fw-it onori_fw-it gli_fw-la ufficij_fw-la but_o when_o a_o vowel_n i_o do_v follow_v it_o be_v best_o to_o use_v the_o apostrophe_n and_o so_o to_o entermingle_v the_o one_o with_o the_o other_o as_o gl'_v inimici_fw-la the_o enemy_n gl'_fw-it infideli_fw-la the_o infidel_n gl'_fw-it ipocriti_fw-la the_o hypocrite_n and_o contrariwise_o if_o any_o other_o vowel_n do_v follow_v you_o need_v not_o use_v the_o apostrophe_n at_o all_o but_o as_o it_o be_v somewhat_o to_o mollify_v the_o i_o and_o intermingle_v with_o the_o follow_v voice_n or_o word_n and_o pronounce_v they_o both_o as_z gli_fw-la èsempij_fw-la the_o example_n gli_fw-la odori_fw-es the_o smell_n gli_fw-la úmori_fw-la the_o humour_n but_o when_o s_n do_v follow_v another_o consonant_n then_o must_v you_o always_o write_v it_o and_o pronounce_v it_o full_o and_o distinct_o as_o gli_fw-la scogli_fw-la gli_fw-la stenti_fw-la gli_fw-la scritti_fw-la but_o li_n may_v be_v use_v in_o stead_n of_o the_o one_o and_o the_o other_o of_o the_o two_o foresay_a article_n and_o say_v li_z cjeli_n li_n sdegni_fw-la li_n onori_fw-la and_o always_o without_o a_o apostrophe_n and_o set_v it_o before_o a_o word_n that_o begin_v with_o i_o for_o there_o you_o must_v use_v gli_fw-la to_o do_v well_o but_o yet_o with_o a_o apostrophe_n as_o gl'_v istorici_fw-la the_o historiographer_n gl'_fw-it indovini_fw-la the_o diviner_n gl'_fw-it inamorati_fw-la those_o that_o be_v in_o love_n now_o will_v we_o come_v to_o the_o article_n of_o the_o feminine_a the_o singular_a of_o it_o be_v set_v before_o a_o vowel_n and_o a_o consonant_n accompany_v with_o we_o and_o there_o may_v you_o use_v a_o apostrophe_n or_o else_o not_o even_o as_o you_o listen_v as_z la_o erba_fw-la the_o herb_n la_fw-fr ira_fw-la the_o wrath_n la_fw-fr strada_fw-la the_o street_n la_fw-fr angoscia_fw-la the_o agony_n you_o may_v say_v and_o write_v l'erba_fw-la l'ira_fw-la l'angoscia_fw-la and_o yet_o for_o a_o general_a rule_n most_o time_n it_o be_v best_o to_o use_v the_o apostrophe_n and_o especial_o if_o the_o vowel_n a_o follow_v the_o article_n as_o l'acqua_fw-la the_o water_n l'armento_n the_o cattle_n the_o self_n same_o may_v you_o say_v of_o the_o article_n plural_a of_o the_o feminine_a only_o that_o always_o before_o the_o e_o you_o must_v use_v the_o apostrophe_n and_o also_o before_o the_o other_o vowel_n but_o not_o so_o often_o the_o example_n for_o all_o be_v these_o follow_v le_fw-fr arti_fw-la the_o art_n le_fw-fr ingiùrie_n the_o injury_n le_fw-fr ore_n the_o hour_n le_fw-fr usure_v the_o usury_n le_fw-fr case_n the_o house_n le_fw-fr strade_fw-mi the_o street_n and_o so_o may_v you_o say_v l'arti_fw-la l'ingiùrie_n l'ore_fw-la l'usure_n l'erbe_n l'esequie_n but_o in_o some_o word_n it_o be_v better_a and_o more_o necessary_a to_o accompany_v it_o with_o such_o word_n as_o run_v upon_o one_o vowel_n as_o la_fw-fr iniqvitá_fw-la le_fw-fr iniqvitá_fw-la the_o iniquity_n and_o the_o iniquity_n la_fw-fr ereditá_fw-la le_fw-fr ereditá_fw-la the_o inheritance_n and_o the_o inheritance_n la_fw-fr cittá_fw-la le_fw-fr cittá_fw-la the_o city_n and_o the_o city_n and_o such_o other_o where_o if_o the_o article_n be_v not_o whole_a and_o full_a you_o shall_v not_o know_v the_o one_o number_n from_o the_o other_o you_o be_v also_o to_o note_v this_o among_o your_o article_n that_o even_o as_o article_n these_o two_o word_n be_v use_v that_o be_v vno_fw-la and_o una_fw-la that_o be_v one_z masculine_a and_o one_o feminine_a for_o you_o may_v say_v vn_fw-fr '_o huomo_fw-la a_o man_n vn_fw-fr '_o cane_n a_o dog_n una_fw-la donna_fw-fr a_o woman_n una_fw-la spada_fw-es a_o sword_n una_fw-la lepre_n a_o hare_n so_o you_o may_v say_v and_o it_o be_v good_a italian_a ègli_fw-it é_fw-fr amorevole_fw-it come_v ill_a cane_n or_o else_o ègli_fw-la é_fw-fr amorevole_fw-it come_fw-mi un_fw-fr cane_n he_o be_v as_o love_v as_o a_o dog_n or_o else_o cosi_fw-la dè_fw-la fare_n l'huomo_fw-la da_fw-la bene_fw-la or_o else_o cosi_fw-la dè_fw-la fare_v un_fw-fr huomo_fw-la da_fw-la bene_fw-la so_o ought_v a_o honest_a man_n to_o do_v or_o else_o égli_fw-la é_fw-fr timido_fw-la come_v la_fw-fr lepre_n or_o else_o égli_fw-la é_fw-fr timido_fw-la com'_n una_fw-la lepre_n he_o be_v as_o fearful_a as_o a_o hare_n and_o ègli_fw-it sà_fw-it ben_fw-mi maneggiar_n la_fw-fr spada_fw-es or_o else_o égli_fw-la sà_fw-la ben_fw-mi maneggiar_n una_fw-la spada_fw-es he_o can_v well_o handle_v a_o sword_n that_o distinction_n of_o article_n prepositives_n and_o subiunctive_n bring_v up_o by_o the_o grecian_n be_v follow_v and_o observe_v by_o some_o italian_n but_o not_o of_o i_o for_o so_o much_o as_o the_o facility_n and_o ease_n of_o the_o speech_n be_v great_a without_o it_o and_o also_o for_o other_o occasion_n and_o thus_o let_v this_o suffice_v you_o concern_v the_o article_n that_o go_v before_o the_o noun_n and_o so_o god_n will_v we_o will_v speak_v of_o the_o noun_n i_o pray_v you_o do_v so_o for_o certain_o i_o think_v you_o be_v weary_a very_o i_o be_o almost_o weary_a in_o deed_n but_o yet_o i_o will_v follow_v on_o the_o noun_n be_v a_o kind_n of_o voice_n that_o show_v either_o the_o substance_n or_o quality_n of_o the_o thing_n and_o therefore_o of_o the_o noun_n some_o be_v substantive_n and_o some_o adiective_n the_o substantive_n be_v cjèlo_o heaven_n témpo_fw-la time_n pràto_o afielde_n adiective_n be_v sereno_fw-la clear_a fugace_n flee_v verde_v green_a say_v cjèlo_fw-la sereno_fw-la tempo_fw-la sugace_n pràto_fw-mi verde_v that_o be_v the_o clear_a heaven_n the_o flee_a time_n the_o green_a field_n there_o be_v also_o certain_a noun_n that_o show_v a_o kind_n of_o substance_n more_o particular_o and_o those_o be_v call_v proper_a as_o these_o cesare_n cesar_n mongibello_fw-la mongibel_n roma_n rome_n nilo_n the_o ryver_n nilus_n there_o be_v othersome_a that_o show_v it_o more_o universal_o and_o more_o common_a and_o these_o be_v call_v appellative_n as_o terra_fw-la earth_n sasso_n a_o stone_n huomo_fw-la a_o man_n some_o other_o noun_n be_v call_v comparative_n some_o superlative_n some_o be_v numerales_n some_o follow_v order_n some_o other_o equivochts_n and_o vnivochts_n and_o some_o diminisher_n and_o some_o augmentour_n and_o heteroclite_n and_o other_o some_o partitives_n distributives_n and_o negative_n every_o name_n have_v his_o definition_n among_o the_o vowel_n the_o proper_a name_n especial_o have_v in_o

it_o for_o this_o be_v a_o general_a rule_n in_o the_o italian_a tongue_n look_v how_o it_o be_v write_v so_o it_o be_v pronounce_v and_o as_o it_o be_v pronounce_v so_o it_o be_v write_v the_z open_z e_z shall_v have_v this_o form_n è_fw-mi both_o in_o writing_n and_o in_o print_v but_o they_o be_v seldom_o use_v and_o that_o be_v pronounce_v wide_a open_a and_o somewhat_o long_o as_o cièlo_n heaven_n térra_n earth_n sèmpre_fw-it always_o pièno_o full_a and_o so_o forth_o the_o close_a e_o have_v this_o form_n as_o e_o and_o that_o be_v pronounce_v somewhat_o close_o and_o long_o withal_o as_o vedere_fw-la to_o see_v ricevere_a to_o receive_v belezze_v beauty_n and_o so_o forth_o and_o when_o this_o form_n of_o e_o do_v stand_v alone_o in_o read_v it_o signify_v and_o and_o stand_v for_o &_o and_o be_v pronounce_v close_o and_o neither_o long_a nor_o short_a again_o when_o you_o find_v a_o e_o stand_v alone_o with_o a_o accent_n over_o the_o head_n as_o thus_o é_fw-fr it_o signify_v be_v as_z lui_o é_fw-fr un_fw-fr bon_fw-fr huomo_fw-la he_o be_v a_o good_a man_n lui_o é_fw-fr andato_fw-la fuori_fw-la he_o be_v go_v forth_o and_o so_o forth_o the_o italian_a i_o be_v sometime_o use_v as_o a_o vowel_n and_o sometime_o as_o a_o consonant_n and_o when_o it_o be_v a_o vowel_n sometime_o it_o be_v pronounce_v pure_a and_o clean_a and_o sometime_o moist_a like_o our_o englishy_a and_o it_o have_v this_o form_n i._o the_o pure_a i_o be_v that_o that_o be_v most_o common_o use_v and_o it_o be_v call_v pure_a because_o it_o be_v pure_o and_o clean_o pronounce_v even_o as_o we_o pronounce_v our_o double_a ee_fw-mi in_o english_a as_z iniquissimi_fw-la for_o very_a evil_n or_o else_o disiodisissimi_fw-la for_o very_o desirous_a or_o else_o inimici_fw-la for_o enemy_n and_o so_o forth_o that_o which_o be_v moist_a have_v this_o form_n ay_o or_o at_o least_o shall_v have_v and_o that_o be_v not_o so_o common_o use_v as_o the_o other_o but_o yet_o we_o can_v not_o be_v without_o it_o as_z piaccia_fw-it please_v cjancje_fw-fr for_o tattele_n ghjaccja_fw-la for_o ice_n behold_v the_o difference_n if_o i_o will_v say_v naughty_a or_o wicked_a i_o shall_v say_v maluagia_fw-la and_o if_o i_o will_v say_v wine_n of_o candia_n i_o shall_v say_v maluagia_fw-la also_o how_o shall_v one_o know_v the_o true_a meaning_n of_o these_o word_n in_o read_v they_o perhaps_o you_o will_v say_v by_o the_o accent_n put_v case_n there_o be_v no_o accent_n how_o then_o for_o i_o see_v italian_n themselves_o will_v unaware_o err_v in_o such_o like_a letter_n the_o pure_a i_o be_v pronounce_v somewhat_o short_a plain_a and_o clean_o the_o other_o i_o be_v pronounce_v somewhat_o long_o and_o moist_a withal_o and_o when_o you_o find_v i_o stand_v alone_o it_o signify_v they_o as_o i_z suoi_fw-fr bevi_fw-fr his_o good_n the_o i_o that_o be_v use_v for_o a_o consonant_n i_o will_v speak_v of_o he_o among_o the_o consonantes_fw-la when_o i_o come_v to_o they_o the_z o_o likewise_o have_v two_o prolation_n and_o also_o two_o form_n it_o shall_v have_v by_o right_a the_o one_o be_v open_a and_o the_o other_o close_o the_o open_a shall_v have_v the_o form_n round_o like_o a_o circle_n as_z o_o and_o that_o be_v pronounce_v open_a high_a and_o somewhat_o long_o withal_o as_o corpo_fw-it for_o a_o body_n morto_fw-it for_o dead_a forte_z strong_a force_n perhaps_o and_o such_o like_a word_n the_o close_a o_o shall_v have_v the_o form_n of_o a_o egg_n and_o not_o round_o as_o o_o and_o that_o be_v pronounce_v close_o and_o somewhat_o short_a withal_o as_o honore_fw-la for_o honour_n coloro_fw-la they_o corrono_fw-it they_o run_v in_o some_o word_n you_o shall_v find_v two_o o_n as_o corpo_fw-it the_o first_o be_v open_a and_o high_a the_o last_o be_v close_o and_o low_a or_o else_o morto_fw-la and_o many_o such_o like_a but_o see_v you_o shall_v find_v sometime_o a_o o_o stand_v alone_o as_o this_o without_o a_o accent_n and_o that_o signify_v as_o it_o be_v a_o invocation_n as_o o_o dio_fw-mi oh_o god_n and_o when_o it_o stand_v alone_o and_o have_v a_o accent_n it_o signify_v or_o else_o as_o io_n o_o tù_fw-fr ay_o or_o else_o thou_o or_o else_o t_z 5_z o_o lui_fw-fr thou_o or_o he_o and_o when_o you_o see_v the_o accent_n stand_v thus_o o_o pronounce_v high_a pure_a broad_a and_o long_o as_o tenerò_fw-la i_o will_v hold_v verrò_fw-la i_o will_v come_v etc._n etc._n the_o v._o be_v sometime_o a_o consonant_n and_o sometime_o a_o vowel_n of_o the_o consont_n v_o i_o will_v speak_v among_o the_o consonantes_fw-la when_o i_o come_v to_o it_o the_o vowel_n be_v sometime_o pure_a and_o sometime_o moist_a the_o pure_a have_v or_o at_o jest_n shall_v have_v this_o form_n v_n as_z vsura_fw-la usury_n vso_o use_n vlulare_fw-la to_o howl_v the_o moist_a have_v this_o form_n as_o five_o and_o be_v pronounce_v as_o our_o double_a oo_z in_o english_a as_z fvoco_fw-la fire_n gverra_fw-mi war_n nvovo_fw-la new_a etc._n etc._n the_o form_n of_o the_o consonant_n v_o be_v this_o v._n when_o you_o see_v ù_fw-mi thus_o with_o a_o accent_n pronounce_v long_o and_o high_a as_o tù_fw-fr up_o ottùso_o dull_a or_o blunt_a giù_fw-fr down_n virtù_fw-fr virtue_n certain_o sir_n you_o have_v do_v i_o a_o great_a pleasure_n but_o now_o i_o pray_v you_o to_o tell_v i_o something_o concern_v dipthonge_n if_o you_o can_v with_o all_o my_o hart_n sir_n any_o thing_n that_o i_o know_v you_o shall_v command_v i_o the_o dipthong_n that_o be_v use_v in_o the_o italian_a language_n be_v diverse_a and_o they_o be_v frame_v sometime_o of_o two_o sometime_o of_o three_o yea_o sometime_o of_o four_o vowel_n but_o when_o they_o pass_v two_o of_o force_n one_o of_o the_o vowel_n must_v be_v as_o they_o say_v in_o itnlian_n liquido_fw-la that_o be_v moist_a those_o of_o two_o vowel_n be_v as_o these_o fiori_fw-it flower_n pieno_fw-la full_a gvida_fw-la a_o guide_n etc._n etc._n of_o three_o be_v these_o as_z mjei_o i_o tvoi_fw-fr thy_o guai_o woe_n and_o such_o like_a those_o of_o four_o be_v as_o these_o fagivoi_fw-fr a_o kind_n of_o peason_n that_o grow_v in_o italy_n good_a to_o be_v eat_v and_o such_o other_o and_o this_o i_o think_v sufficient_a for_o vowel_n and_o dipthong_n now_o will_v we_o come_v to_o the_o consonantes_fw-la ▪_o do_v so_o i_o pray_v you_o the_o division_n between_o the_o consonantes_fw-la which_o be_v mute_a loud_a high_a low_a moist_a or_o dry_a and_o other_o they_o be_v manifest_a unto_o each_o one_o wherefore_o i_o think_v it_o labour_v lose_v to_o speak_v any_o more_o of_o that_o but_o yet_o somewhat_o i_o will_v say_v in_o general_a of_o each_o one_o of_o they_o particular_o examine_v they_o one_o by_o one_o our_o italian_a language_n do_v so_o accord_v with_o the_o pleasant_a pronunciation_n and_o be_v such_o a_o enemy_n to_o the_o contrary_a that_o it_o can_v not_o abide_v in_o no_o word_n to_o have_v any_o more_o than_o two_o or_o at_o the_o most_o three_o consonantes_fw-la together_o and_o yet_o most_o of_o the_o word_n begin_v with_o a_o consonant_n and_o end_n with_o a_o vowel_n b._n be_v the_o first_o and_o in_o stead_n of_o that_o do_v we_o often_o use_v p._n as_o lebra_n or_o else_o lepra_fw-la a_o hare_n and_o with_o g._n as_o debb'io_fw-it or_o degg'io_fw-it shall_v i_o and_o io_o debbo_n or_o else_o io_o deggio_fw-mi i_o owe_v and_o with_o five_o consonant_n as_o dobbiamo_n or_o doviamo_n shall_v we_o the_o c_o do_v sometime_o accord_v with_o que_fw-fr as_o in_o some_o place_n the_o c_o can_v not_o be_v without_o a_o que_fw-fr so_o in_o many_o word_n the_o q_o can_v not_o be_v without_o c_o but_o in_o aid_v one_o another_o it_o must_v be_v in_o the_o midst_n of_o a_o word_n but_o of_o that_o we_o will_v speak_v more_o when_o we_o come_v to_o q._n and_o sir_n if_o you_o please_v you_o may_v read_v the_o distinction_n and_o pronunciation_n of_o these_o consonantes_fw-la in_o the_o grammar_n that_o scipio_n lentulo_n make_v and_o master_n henry_n grantham_n do_v translate_v where_o they_o be_v at_o large_a set_v out_o and_o so_o do_v shall_v you_o save_v i_o a_o great_a labour_n and_o a_o long_a study_n for_o i_o can_v not_o do_v it_o better_o than_o he_o have_v do_v and_o yet_o i_o hope_v to_o show_v perhaps_o something_o that_o he_o do_v not_o show_v wherefore_o i_o hope_v that_o betwixt_o we_o both_o you_o shall_v attain_v unto_o the_o perfect_a knowledge_n of_o the_o true_a pronunciation_n of_o your_o letter_n with_o a_o little_a study_n i_o pray_v you_o how_o like_v you_o his_o grammar_n true_o sir_n i_o like_v it_o well_o and_o it_o be_v good_a there_o be_v a_o other_o grammar_n and_o dictionary_n together_o that_o a_o english_a man_n make_v call_v william_n thomas_n how_o like_v you_o that_o