Selected quad for the lemma: enemy_n
Text snippets containing the quad
|
ID |
Title |
Author |
Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) |
STC |
Words |
Pages |
|
A07434
|
The moste notable Historie of John Lorde Mandosse Translated from the Spanish by T. de la Peend
|
Bandello, Matteo, 1485-1561. Novelle.; Boaistuau, Pierre, d. 1566. aut; Peend, Thomas.
|
1565
(1565)
|
STC 17820; ESTC S105644
|
38,284
|
138
|
hear_v to_o the_o shift_n which_o one_o can_v not_o out_o find_v we_o all_o may_v chance_v to_o do_v this_o danger_n may_v persuade_v you_o courage_n for_o to_o take_v now_o let_v we_o see_v what_o shift_v all_o we_o at_o such_o a_o pynch_n can_v make_v assay_v if_o you_o can_v find_v the_o mean_n forthwith_o to_o sendâ—_n good_a master_n appian_n in_o haste_n to_o go_v unto_o your_o friend_n the_o lord_n mandozze_n who_o so_o much_o renown_a fame_n for_o force_n above_o all_o knight_n of_o spain_n aruaunce_v be_v his_o name_n and_o therefore_o i_o will_v wish_v â–ª_o you_o for_o to_o write_v a_o letter_n to_o he_o in_o love_a word_n that_o he_o may_v like_o of_o it_o the_o better_a for_o i_o know_v no_o man_n sure_a that_o will_v adventure_v now_o his_o life_n so_o straungelye_o if_o that_o he_o do_v not_o so_o much_o for_o you_o consider_v â–ª_o the_o prowess_n of_o the_o county_n so_o too_o know_v y_o e_fw-la sound_v trump_n of_o fame_n with_o praise_n his_o name_n abroad_o have_v blow_v you_o wot_v how_o that_o he_o be_v report_v for_o to_o be_v most_o valiant_a and_o courageous_a knight_n in_o savoye_n â–ª_o who_o â—ut_v he_o the_o duchess_n then_o do_v bid_v she_o do_v even_o as_o she_o will_n for_o i_o say_v she_o be_o comfortless_o and_o harden_v in_o my_o ill_n to_o live_v or_o dye_v to_o i_o the_o choice_n do_v seem_v alâ—ne_n since_o every_o way_n my_o honour_n thus_o for_o ever_o more_o be_v go_v how_o ever_o it_o be_v no_o boâ—e_n i_o see_v both_o ill_n do_v come_v alike_o to_o i_o ¶_o madam_n say_v emelye_o let_v god_n therefore_o provyde_v and_o let_v we_o handle_v this_o so_o well_o that_o we_o be_v not_o espy_v so_o ink_n and_o paper_n she_o furthwyth_o to_o she_o do_v bring_v and_o say_v madam_n let_v not_o your_o hart_n fail_v you_o in_o any_o thing_n the_o duchess_n draw_v aside_o peruse_v in_o she_o spryght_o the_o long_a dyscourse_n of_o all_o the_o love_n betweeene_v she_o and_o the_o knight_n to_o who_o in_o form_n as_o follow_v her_o letter_n she_o do_v write_v ¶_o my_o lord_n mandozze_n mandozze_n i_o write_v not_o on_o hope_n to_o have_v such_o remedy_n by_o this_o that_o you_o m_o selye_o life_n may_v save_v nor_o fear_v of_o dreadful_a death_n do_v move_v i_o hear_v unto_o â–ª_o the_o zeal_n of_o my_o good_a will_n to_o you_o do_v make_v i_o thus_o to_o do_v the_o sorrow_n sink_v â–ª_o within_o my_o heavye_a heart_n do_v now_o compel_v i_o to_o declare_v my_o careful_a case_n to_o you_o this_o stile_n so_o rude_a perchance_o at_o first_o may_v make_v you_o muse_v from_o whence_o the_o letter_n cum_fw-la but_o if_o it_o please_v you_o to_o peruse_v the_o same_o you_o shall_v perceive_v how_o that_o your_o love_a friend_n if_o you_o vouchsafe_v poor_a friend_n to_o have_v this_o greet_a now_o do_v send_v the_o same_o which_o you_o sumtime_o a_o princess_n â—lad_a do_v see_v a_o prisoner_n to_o shameful_a death_n condemn_v for_o to_o be_v you_o scant_o will_v believe_v but_o yet_o i_o feel_v it_o so_o though_o you_o perchance_o may_v much_o distain_v a_o captyve_a for_o to_o know_v sith_o â—â—cklesse_a star_n enforce_v and_o â—oo_o he_o do_v permit_v this_o same_o to_o be_v since_o fortune_n now_o consent_v unto_o it_o content_v i_o must_v take_v good_a courage_n unto_o i_o know_v the_o grave_n a_o fortress_n and_o a_o castle_n strong_a to_o be_v whearas_o against_o such_o hard_a assault_n we_o safe_o may_v take_v rest_n and_o yet_o from_o fortune_n force_v defend_v ourselves_o always_o wherefore_o with_o fyx_v eye_n i_o do_v behold_v the_o grave_n always_o the_o only_a hope_n for_o help_n and_o comfort_n that_o i_o have_v this_o only_a fault_n i_o do_v in_o this_o my_o death_n espy_v that_o by_o the_o treason_n of_o my_o foe_n i_o be_o condemn_v to_o dye_v and_o therefore_o though_o theat_n by_o desert_n i_o can_v not_o crave_v sum_n grace_n of_o you_o though_o i_o can_v look_v nâ—_n help_v of_o you_o to_o have_v yet_o will_v i_o now_o present_a before_o your_o eye_n how_o i_o forsake_v my_o country_n where_o so_o long_o i_o live_v dayntelye_o in_o honour_n great_a and_o ease_n to_o put_v myself_o unto_o so_o many_o peryle_n as_o but_o few_o of_o my_o estate_n will_v do_v change_a my_o life_n which_o i_o before_o that_o time_n have_v styllâ—â—_n enjoy_v in_o happy_a quietness_n with_o pleasure_n at_o my_o will_n to_o take_v on_o i_o the_o attire_n a_o pylgryme_n pyld_v to_o be_v by_o hyl_n and_o dale_n on_o foot_n to_o go_v the_o way_n unknown_a to_o i_o for_o pass_v fervent_a love_n which_o i_o do_v bear_v to_o you_o who_o them_z i_o have_v not_o see_v wherefore_o i_o think_v these_o same_o may_v now_o your_o conscyence_n assault_v so_o sore_o that_o this_o may_v make_v your_o gentle_a heart_n on_o my_o ill_n suck_v some_o pity_n for_o to_o take_v for_o i_o not_o only_o in_o a_o painful_a prison_n lie_v but_o to_o a_o cruel_a tyrant_n power_n a_o subject_n now_o be_o i_o and_o more_o than_o that_o each_o hour_n in_o danger_n for_o to_o lose_v my_o life_n which_o i_o full_a soon_o to_o do_v with_o all_o my_o hart_n will_v choose_v whearto_o i_o have_v myself_o advance_v long_o ago_o to_o have_v rest_v in_o another_o life_n save_v that_o by_o do_v so_o i_o shall_v my_o honour_n lose_v and_o leave_v unto_o my_o name_n a_o herytage_n of_o infamy_n for_o to_o dyscend_v with_o shame_n and_o therefore_o since_o that_o love_n do_v bear_v with_o it_o no_o price_n nor_o can_v not_o pay_v itself_o except_o the_o tribute_n do_v arise_v from_o other_o love_n yet_o pay_v the_o ancient_a fruit_n most_o due_a unto_o my_o love_n so_o shall_v i_o say_v i_o find_v your_o promise_n true_a so_o shall_v you_o pay_v the_o hire_n which_o friendship_n do_v require_v ¶_o and_o since_o to_o paradyse_n that_o pity_n be_v the_o gate_n behold_v a_o woeful_a pryncesse_n now_o a_o wretch_n most_o desolate_a which_o look_v for_o nothing_o else_o but_o late_a destiny_n for_o to_o be_v burn_v as_o selye_o lamb_n prepare_v to_o sacrifice_n and_o that_o i_o think_v you_o will_v be_v very_o loath_a to_o see_v or_o else_o dissemble_a word_n ere_o this_o have_v much_o beguile_v i_o the_o rest_n this_o bearer_n now_o by_o word_n of_o mouth_n may_v tell_v who_o as_o myself_o you_o may_v be_v bold_a for_o to_o believe_v he_o well_o and_o so_o accownt_a of_o he_o in_o everye_o case_n i_o pray_v and_o saufelye_o unto_o he_o commit_v your_o counsel_n still_o you_o may_v if_o it_o shall_v please_v you_o so_o and_o thus_o i_o make_v a_o end_n desiringe_v god_n good_a life_n to_o you_o to_o i_o fair_a dethe_v to_o lend_v the_o letter_n seal_v up_o fair_a emelie_a do_v take_v it_o soon_o and_o will_v appian_n all_o speade_n thearwith_o to_o make_v and_o to_o thintent_v he_o shall_v consider_v that_o the_o better_a a_o dozen_o kiss_n sweet_a also_o she_o geve_v he_o with_o the_o letter_n and_o need_v enough_o for_o he_o poor_a soul_n be_v shrink_v aways_o for_o thought_n she_o give_v hiâ—_n not_o so_o much_o before_o then_o many_o a_o day_n well_o cheer_v up_o be_v he_o more_o glad_a much_o he_o be_v then_o if_o a_o hundred_o pound_n of_o coin_n he_o have_v in_o place_n of_o this_o within_o his_o face_n again_o appear_v livelie_a blood_n the_o bless_a lip_n of_o emelye_o have_v do_v he_o so_o great_a good_a that_o his_o purgation_n and_o paâ—trye_a physic_n such_o for_o his_o disease_n by_o twenty_o part_n can_v not_o avayle_v as_o much_o he_o trot_v now_o about_o his_o business_n by_o and_o by_o he_o prattle_v to_o himself_o apace_o as_o pleasant_a as_o a_o pys._n and_o sundry_a note_n he_o tune_v to_o the_o name_n of_o emelye_a he_o pass_v not_o a_o whit_n in_o any_o place_n to_o go_v sith_o that_o his_o mysterysse_n he_o may_v get_v out_o of_o a_o prison_n so_o he_o be_v so_o glad_a and_o fain_o her_o hest_n for_o ot_fw-mi obey_v that_o he_o to_o travail_n cease_v not_o as_o well_o by_o night_n as_o day_n till_o that_o aryve_v in_o spain_n near_o to_o the_o place_n 〈◊〉_d he_o do_v know_v the_o lord_n mandozze_n erst_o be_v wont_a most_o time_n to_o be_v so_o there_o he_o ask_v his_o host_n both_o how_o and_o in_o what_o place_n that_o lord_n be_v they_o â–ª_o which_o tell_v he_o how_o he_o be_v in_o very_o ill_a case_n as_o any_o knight_n mygth_n be_v â—yr_n why_o of_o late_o say_v he_o ¶_o his_o ancient_a enemy_n tolledoe_n who_o before_o in_o every_o skirmish_n he_o be_v wont_a to_o vanquishe_v evermore_o with_o such_o a_o army_n they_o be_v enter_v on_o his_o land_n that_o lord_n mandozze_n be_v to_o weakâ—_n their_o force_n for_o to_o withstand_v for_o once_o discomfayted_a his_o soldier_n flee_v away_o unto_o a_o
little_a town_n which_o be_v besiege_v at_o this_o day_n and_o there_o himself_o with_o it_o much_o hard_a pain_n his_o enemies_n may_v both_o yet_o sustain_v ¶_o sir_n appian_n then_o do_v take_v a_o guide_n to_o lead_v the_o way_n which_o bring_v he_o so_o near_o y_fw-mi e_o camp_n that_o well_o the_o town_n he_o may_v descry_v so_o back_o a_o gain_n the_o guide_n forthwith_o be_v send_v and_o soon_o also_o himself_o unto_o a_o captain_n do_v present_a receive_v then_o he_o be_v a_o soldier_n for_o to_o be_v now_o appian_n be_v wise_a enough_o as_o soon_o as_o he_o do_v see_v that_o they_o to_o skirmish_n do_v begin_v amongst_o the_o thick_a he_o thrust_v in_o ¶_o that_o he_o a_o prisoner_n be_v take_v be_v lead_v away_o into_o â—et_a town_n â–ª_o and_o so_o the_o soldier_n he_o do_v pray_v that_o straight_o unto_o their_o chief_n the_o lord_n mandozze_n he_o may_v then_o be_v lead_v and_o so_o as_o soon_o as_o he_o the_o lord_n do_v seâ—_n he_o know_v he_o well_o enough_o since_o he_o in_o spain_n before_o have_v with_o the_o duchess_n bens_fw-la as_o of_o her_o counsel_n ever_o more_o but_o understand_v of_o the_o mean_n whearby_o into_o the_o town_n he_o come_v he_o do_v perceyve_v a_o great_a good_a will_n to_o do_v his_o service_n true_a hear_v in_o his_o misteresse_n to_o obey_v which_o dare_v his_o life_n to_o hazard_n so_o as_o he_o have_v do_v that_o day_n the_o duchess_n letter_n then_o sir_n appian_n do_v delyver_v the_o lord_n go_v to_o his_o chamber_n straight_o and_o call_v appian_n thither_o when_o he_o have_v red_a it_o all_o he_o will_v he_o straight_o way_n to_o tell_v his_o charge_n so_o appian_n in_o this_o fort_n begin_v to_o say_v the_o duchess_n at_o this_o time_n thunhapy_a lady_n alive_a to_o your_o good_a grace_n evermore_o herself_o do_v wholye_a geum_n and_o humble_o you_o requyâ—câ—_n not_o for_o to_o take_v it_o ill_o that_o she_o from_o galyce_n do_v depart_v and_o can_v not_o first_o fulfil_v her_o promise_n make_v to_o you_o that_o sheâ—_n at_o her_o return_n your_o house_n will_v see_v ¶_o desâ—aâ—nge_v you_o upon_o the_o duke_n to_o lay_v the_o blame_n who_o unportunate_a that_o time_n do_v only_o cause_v the_o same_o howbeit_o her_o hart_n i_o know_v with_o you_o remain_v still_o though_o fortune_n do_v not_o serve_v so_o well_o there_o want_v no_o good_a will_n she_o be_v constrain_v to_o obey_v against_o her_o mind_n to_o go_v away_o â—o_o testify_v the_o truth_n he_o speak_v the_o tear_n apace_o fall_v down_o his_o cheake_n ¶_o and_o they_o do_v show_n y_fw-fr e_o love_v of_o county_n pancalio_n how_o that_o forspite_n when_o he_o can_v not_o obtain_v his_o â—yle_a desire_n under_o her_o bed_n do_v get_v his_o nephew_n for_o to_o lie_v who_o so_o with_o his_o own_o hand_n he_o have_v enforce_v for_o to_o dye_v in_o pross_n of_o his_o tale_n he_o do_v declare_v at_o last_o then_o prysonment_n and_o hard_a decree_n against_o the_o duchess_n past_a the_o loâ—de_n mandozâ—â—_n now_o conceyve_v very_o ill_a opinion_n of_o the_o duchess_n which_o he_o do_v dyssmble_a still_o before_o fyr_n appian_n to_o who_o my_o friend_n say_v be_v if_o that_o my_o fortune_n do_v not_o speak_v this_o time_n enough_o for_o i_o inlonge_v discourse_v i_o will_v forthwith_o declare_v to_o you_o the_o woeful_a myserye_n with_o which_o i_o be_o oppress_v now_o so_o that_o i_o be_o so_o much_o unable_a for_o to_o aid_v the_o duchess_n y_o it_o myself_o each_o hour_n of_o death_n may_v be_v afraid_a and_o now_o you_o see_v the_o force_n and_o power_n that_o i_o have_v be_v all_o to_o little_a hear_v my_o man_n and_o god_n from_o spoil_n to_o save_v as_o for_o my_o own_o i_o be_o so_o sorry_a for_o her_o woe_n that_o nothing_o can_v i_o do_v hear_v in_o i_o pray_v you_o tell_v she_o so_o with_o comendatyon_n such_o as_o heart_n can_v best_o devyse_v unluckye_a fortune_n to_o we_o both_o this_o lot_n at_o once_o likewise_o have_v give_v that_o as_o we_o do_v in_o joyful_a mind_n egree_n so_o with_o like_a cause_n of_o care_n we_o now_o together_o captyves_n be_v so_o we_o with_o time_n be_v turn_v thus_o when_o fortune_n list_v to_o play_v with_o us._n ¶_o and_o so_o a_o skyrmyshe_a great_a he_o make_v without_o delay_n upon_o his_o foe_n that_o appian_n may_v saufelye_o go_v his_o way_n the_o while_o he_o be_v escape_v so_o and_o home_n w_o t_o heavy_a cheer_n do_v go_v ¶_o but_o be_v wise_a and_o do_v mandozzâ—_n his_o danger_n see_v think_v his_o excuse_n allowable_a on_o reason_n good_a to_o be_v so_o when_o to_o thurin_n he_o be_v come_v to_o emelye_o he_o kell_v all_o â–ª_o and_o she_o unto_o the_o duchess_n by_o and_o by_o go_v in_o and_o say_v madam_n god_n make_v you_o stedfall_n still_o in_o trouble_n for_o sir_n appian_n have_v bâ—ought_v you_o tiding_n ill_a and_o to_o thunfortunate_a mandozze_n and_o his_o case_n she_o show_v and_o how_o from_o he_o at_o all_o thâ—aâ—e_n be_v no_o hope_n of_o grace_n when_o that_o the_o duchess_n hear_v the_o state_n that_o he_o be_v in_o o_o ruthful_a cheer_n that_o she_o do_v bear_v her_o colour_n do_v begin_v to_o fail_v and_o she_o forthwith_o unto_o herself_o do_v say_v o_o most_o unhappy_a accurse_a wretch_n of_o all_o that_o live_v this_o day_n for_o soak_v on_o every_o side_n thou_o nede_a not_o to_o doubt_v but_o now_o the_o light_n of_o this_o thy_o life_n begin_v to_o go_v out_o now_o do_v draw_v on_o â–ª_o sith_o that_o no_o favour_n i_o can_v find_v whereas_o i_o think_v my_o succour_n sure_a ahlas_o ah_o knight_n unkind_a now_o all_o to_o late_o i_o loath_a my_o lust_n which_o into_o spain_n do_v drive_v i_o over_o hyl_n and_o dale_n with_o labour_n lose_v in_o vain_a now_o have_v i_o cause_n for_o to_o repent_v i_o of_o my_o pain_n but_o let_v it_o pass_v be_v do_v it_o can_v not_o be_v to_o do_v again_o now_o now_o at_o last_o i_o know_v the_o love_n and_o great_a good_a will_n which_o i_o do_v bear_v to_o thou_o it_o be_v beginning_n of_o my_o ill_n and_o god_n not_o fortune_n have_v provide_v this_o for_o i_o a_o hypocrite_n for_o feign_a vow_v a_o fit_a reward_n to_o be_v then_o emâ—lye_v in_o doubt_n lest_o she_o shall_v use_v some_o rage_n upon_o herself_o do_v say_v that_o she_o which_o be_v a_o princess_n sage_a translatâ—or_fw-es shall_v not_o take_v on_o herself_o so_o strange_o to_o torment_v consyderinge_v that_o afflyction_n from_o heaven_n to_o we_o be_v send_v to_o prove_v our_o pacyence_n always_o if_o we_o can_v be_v content_a for_o to_o confess_v we_o worthy_a of_o a_o great_a punyshment_n you_o know_v that_o sum_n there_o be_v that_o never_o live_v in_o joy_n by_o their_o example_n you_o may_v learn_v to_o suffer_v some_o annoy_n for_o certain_o we_o see_v such_o greyfe_n and_o trouble_n be_v the_o token_n true_a which_o do_v the_o love_n of_o god_n to_o we_o declare_v for_o who_o he_o suffer_v in_o sin_n unponysht_v still_o the_o lord_n have_v leave_v a_o turn_v he_o lose_v unto_o his_o own_o will_n the_o cross_n of_o christ_n we_o shall_v right_a glad_o bear_v therefore_o our_o pain_n wear_v due_a to_o our_o desert_n if_o they_o wear_v ten_o time_n more_o bear_v this_o therefore_o i_o pray_v referringe_n all_o unto_o the_o lord._n alas_o the_o duchess_n say_v how_o well_o the_o healthy_a do_v geve_v counsel_n to_o the_o sycke_n if_o you_o do_v feel_v my_o sore_n thou_o will_v with_o i_o complain_v &_o cry_v on_o sorrow_n evermore_o and_o therefore_o leave_v i_o now_o for_o to_o bewail_v my_o woe_n my_o heart_n oppress_v with_o burden_n great_a it_o may_v be_v ease_v so_o though_o i_o right_o glad_o now_o dyssemble_v this_o my_o pain_n yet_o clouve_fw-fr smoky_a of_o burn_a sigh_n will_v quick_o i_o constrain_v to_o breathe_v into_o the_o air_n my_o smoulor_a sorrow_n so_o to_o ease_v the_o painful_a poise_n of_o care_n to_o void_v my_o breast_n of_o woe_n that_o comfort_n do_v i_o see_v in_o midst_n of_o misery_n remaininge_v only_o unto_o i_o last_o ease_n before_o i_o die_v my_o hart_n full_o freight_v with_o fear_n be_v like_a to_o burst_v in_o twain_o translatâ—or_n my_o force_n do_v fail_v my_o sense_n quail_v by_o pain_n of_o pinch_a pain_n o_o ground_n gape_v thou_o on_o wide_o myself_o soul_n receive_v since_o in_o dystresse_n all_o comfortless_a now_o i_o my_o friend_n do_v leave_v o_o gentle_a death_n come_v now_o refose_v not_o she_o to_o take_v who_o everye_o one_o ahlas_o a_o wretch_n do_v utterlye_o forsake_v what_o â—ope_v of_o help_n have_v i_o when_o that_o my_o friend_n do_v i_o deny_v ¶_o o_o lachisis_n leave_v now_o to_o spyn_v my_o fatal_a thread_n wheaâ—by_o my_o life_n prolong_v be_v be_v time_n the_o same_o to_o shred_v from_o