of_o great_a note_n which_o make_v the_o word_n from_o the_o ten_o verse_n to_o the_o end_n a_o promise_n of_o good_a by_o christ_n to_o his_o church_n give_v yet_o a_o different_a construction_n of_o they_o from_o what_o we_o have_v see_v viz._n for_o it_o shall_v be_v in_o that_o day_n say_v the_o lord_n when_o i_o shall_v have_v cut_v off_o thy_o horse_n out_o of_o the_o midst_n of_o thou_o etc._n etc._n i._n e._n have_v much_o afflict_v thou_o and_o so_o purge_v thou_o from_o thy_o wicked_a do_n and_o the_o instrument_n thereof_o that_o i_o will_v destroy_v thy_o adversary_n and_o execute_v vengeance_n on_o the_o nation_n which_o have_v not_o hear_v but_o this_o construction_n seem_v much_o more_o harsh_a than_o that_o which_o be_v common_o receive_v and_o by_o we_o give_v although_o we_o seem_v to_o express_v much_o the_o same_o that_o those_o translatour_n will_v have_v by_o put_v ver_n 14._o so_o will_v i_o destroy_v instead_o of_o what_o other_o put_v and_o i_o will_v destroy_v especial_o if_o as_o in_o the_o margin_n we_o read_v their_o enemy_n chap._n vi_o ver_fw-la 1._o hear_v you_o now_o what_o the_o lord_n say_v arise_v contend_v thou_o before_o the_o mountain_n and_o let_v the_o hill_n hear_v thy_o voice_n 2_o hear_v you_o o_o mountain_n the_o lord_n controversy_n and_o you_o strong_a foundation_n of_o the_o earth_n for_o the_o lord_n have_v a_o controversy_n with_o his_o people_n and_o he_o will_v plead_v with_o israel_n hear_v you_o now_o what_o the_o lord_n say_v etc._n etc._n although_o it_o be_v not_o necessary_a perhaps_o to_o seek_v for_o a_o connexion_n between_o every_o chapter_n or_o all_o other_o passage_n in_o the_o book_n of_o the_o prophet_n in_o as_o much_o as_o they_o speak_v they_o at_o several_a time_n and_o so_o when_o they_o commit_v they_o to_o writing_n set_v they_o down_o as_o they_o be_v speak_v without_o necessary_a dependence_n of_o every_o part_n one_o on_o another_o and_o so_o this_o may_v be_v look_v on_o as_o grot._n a_o new_a address_n as_o the_o prophet_n be_v by_o the_o spirit_n move_v to_o the_o people_n yet_o of_o the_o coherence_n between_o it_o and_o the_o forego_n part_n of_o this_o prophecy_n we_o may_v not_o unfit_o take_v a_o hint_n from_o a_o jewish_a â—barbinel_n doctor_n to_o this_o purpose_n that_o whereas_o god_n have_v sometime_o threaten_v to_o they_o heavy_a judgement_n to_o the_o destruction_n both_o of_o samaria_n and_o jerusalem_n israel_n and_o judah_n and_o then_o again_o give_v they_o gracious_a promise_n of_o victory_n over_o their_o enemy_n and_o great_a tranquillity_n and_o prosperity_n lest_o any_o shall_v thence_o take_v occasion_n to_o suspect_v that_o his_o way_n be_v not_o equal_a and_o he_o not_o constant_a in_o his_o purpose_n but_o various_a and_o changeable_a one_o while_o intend_v and_o declare_v one_o thing_n than_o another_o and_o repent_v he_o at_o one_o time_n of_o what_o he_o have_v say_v or_o do_v at_o another_o he_o here_o bid_v the_o prophet_n to_o declare_v the_o method_n of_o his_o proceed_n to_o they_o by_o rehearse_v what_o he_o have_v do_v for_o they_o and_o their_o forefather_n and_o what_o just_a thing_n no_o way_n grievous_a be_v require_v of_o they_o and_o how_o they_o behave_v themselves_o towards_o he_o and_o lay_v open_a what_o transgression_n they_o be_v guilty_a of_o that_o so_o it_o may_v appear_v that_o he_o be_v always_o incline_v to_o mercy_n and_o to_o do_v they_o good_a but_o that_o they_o by_o the_o unequal_a temper_n of_o their_o behaviour_n and_o perverse_a rebellious_a carriage_n provoke_v he_o to_o use_v severity_n towards_o they_o and_o to_o deal_v with_o they_o in_o judgement_n that_o he_o may_v not_o seem_v a_o patronizer_n of_o wickedness_n the_o cause_n be_v from_o themselves_o and_o not_o from_o any_o inconstancy_n in_o he_o the_o change_n in_o they_o not_o in_o he_o who_o be_v still_o the_o same_o the_o lord_n the_o lord_n god_n merciful_a and_o gracious_a etc._n etc._n but_o that_o will_v by_o no_o mean_n clear_v the_o guilty_a etc._n etc._n exod._n xxxiv_o 6_o 7._o for_o make_v this_o evident_a therefore_o the_o prophet_n thus_o begin_v and_o bespeak_v they_o hear_v you_o now_o you_o people_n of_o judah_n and_o israel_n what_o the_o lord_n say_v etc._n etc._n the_o lord_n say_v it_o and_o therefore_o it_o require_v their_o due_a attention_n the_o lord_n say_v unto_o he_o arise_v o_o micah_n contend_v thou_o before_o the_o mountain_n etc._n etc._n the_o margin_n have_v with_o the_o mountain_n for_o so_o the_o particle_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d eth_n more_o usual_o signify_v but_o it_o be_v by_o the_o hebrew_n kimchi_n grammarian_n observe_v here_o to_o denote_v as_o much_o as_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d el_fw-es to_o or_o before_o in_o presence_n of_o the_o mountain_n the_o mountain_n and_o hill_n say_v a_o abarb._n learned_a jew_n be_v dead_a inanimate_a thing_n and_o can_v be_v guilty_a of_o sin_n why_o then_o shall_v he_o reprove_v they_o the_o sense_n than_o must_v be_v say_v he_o rebuke_n and_o reprove_v the_o sin_n of_o this_o people_n with_o such_o vehemence_n public_o and_o with_o so_o high_a a_o voice_n that_o even_o those_o insensible_a creature_n the_o mountain_n and_o hill_n may_v hear_v it_o as_o much_o as_o to_o say_v contend_v with_o or_o reprove_v this_o people_n in_o the_o presence_n of_o the_o mountain_n and_o that_o so_o loud_o and_o vehement_o as_o if_o thou_o will_v make_v even_o those_o thing_n that_o have_v no_o sense_n of_o hear_v the_o very_a hill_n to_o hear_v thy_o voice_n trem._n some_o render_v with_o the_o mountain_n and_o let_v these_o hill_n hear_v i._n e._n those_o of_o judaea_n that_o mountainous_a country_n and_o then_o the_o mountain_n and_o hill_n may_v be_v take_v for_o grot._n the_o inhabitant_n of_o they_o tarnov_n other_o think_v they_o cite_v as_o if_o they_o be_v guilty_a because_o on_o they_o they_o worship_v idol_n and_o commit_v abomination_n other_o again_o ribera_n both_o jew_n and_o christian_n by_o mountain_n and_o hill_n take_v the_o prince_n and_o great_a one_o to_o be_v mean_v as_o sometime_o in_o scripture_n they_o be_v by_o those_o name_n design_v and_o then_o the_o particle_n with_o must_v in_o its_o usual_a sense_n be_v understand_v but_o the_o controversy_n seem_v more_o general_a with_o all_o people_n the_o chaldee_n paraphrase_n be_v cite_v by_o the_o solom_n jewish_a expositor_n as_o render_v mountain_n by_o father_n and_o hill_n by_o mother_n as_o if_o he_o shall_v call_v on_o abraham_n isaac_n and_o jacob_n and_o sarah_n rebeccah_n leah_n and_o rachel_n in_o their_o grave_n to_o hear_v how_o ill_o they_o have_v requite_v the_o lord_n for_o all_o his_o goodness_n show_v to_o they_o and_o so_o in_o some_o etc._n edition_n of_o the_o chaldee_n it_o be_v read_v but_o in_o other_o and_o those_o more_o common_a otherwise_o viz._n mountain_n and_o hill_n as_o in_o the_o hebrew_n but_o there_o be_v no_o need_n of_o take_v mountain_n and_o hill_n in_o any_o other_o than_o their_o proper_a signification_n 1._o it_o be_v agreeable_a to_o the_o language_n of_o the_o scripture_n 2._o elsewhere_o when_o god_n speak_v or_o any_o thing_n be_v speak_v from_o he_o and_o in_o his_o name_n the_o more_o to_o affect_v the_o heart_n of_o man_n and_o make_v what_o be_v speak_v to_o sink_v into_o they_o and_o be_v attend_v to_o to_o call_v in_o heaven_n and_o earth_n and_o lifeless_a insensible_a creature_n as_o witness_n against_o they_o and_o judge_n between_o god_n and_o they_o for_o the_o solemnity_n of_o the_o matter_n and_o to_o show_v the_o justness_n of_o what_o he_o do_v or_o say_v &_o how_o more_o senseless_a and_o stupid_a they_o be_v in_o not_o harken_v and_o obey_v then_o any_o of_o those_o lifeless_a creature_n which_o obey_v all_o his_o will_n as_o ready_o as_o if_o they_o have_v ear_n and_o be_v of_o quick_a hearing_n as_o they_o speak_v loud_o without_o voice_n to_o declare_v 21._o the_o glory_n of_o god_n and_o witness_v to_o his_o truth_n so_o do_v they_o hear_v without_o ear_n when_o the_o lord_n speak_v israel_n therefore_o refuse_v to_o hearken_v to_o the_o lord_n out_o of_o these_o do_v he_o raise_v up_o such_o as_o shall_v hearken_v to_o he_o and_o call_v on_o they_o so_o to_o do_v hear_v you_o o_o mountain_n the_o lord_n controversy_n and_o you_o strong_a foundation_n of_o the_o earth_n instead_o of_o hius_fw-la in_o the_o first_o verse_n here_o in_o the_o second_o verse_n be_v put_v you_o strong_a foundation_n of_o the_o earth_n or_o you_o strong_a one_o the_o foundation_n of_o the_o earth_n so_o be_v the_o mountain_n and_o hill_n call_v as_o the_o strong_a and_o firm_a part_n of_o the_o earth_n and_o therefore_o 7._o liken_v to_o the_o pillar_n or_o foundation_n thereof_o abarb._n they_o that_o by_o mountain_n understand_v the_o king_n and_o
and_o their_o substance_n unto_o the_o lord_n of_o the_o whole_a earth_n but_o they_o know_v not_o the_o thought_n of_o the_o lord_n etc._n etc._n so_o they_o think_v and_o so_o they_o wish_v as_o be_v aforesaid_a that_o zion_n shall_v by_o their_o hand_n be_v lay_v perpetual_o desolate_a but_o the_o lord_n have_v other_o end_n to_o chastise_v his_o people_n by_o they_o but_o then_o to_o return_v their_o malice_n on_o their_o own_o head_n and_o to_o bring_v that_o final_a destruction_n which_o they_o intend_v to_o other_o on_o themselves_o such_o difference_n betwixt_o god_n counsel_n and_o thought_n and_o the_o thought_n of_o the_o enemy_n of_o his_o people_n which_o he_o make_v use_v of_o sometime_o for_o humble_v and_o chastise_v his_o people_n see_v likewise_o describe_v isa._n x._o 5._o and_o follow_v verse_n he_o when_o he_o have_v do_v his_o work_n by_o his_o enemy_n shall_v again_o in_o mercy_n receive_v his_o people_n into_o favour_n and_o destroy_v those_o to_o who_o for_o a_o time_n he_o give_v power_n over_o they_o which_o destruction_n he_o express_v by_o say_v he_o will_v gather_v they_o as_o sheaf_n into_o his_o floor_n and_o bid_v the_o daughter_n of_o zion_n in_o his_o might_n to_o arise_v and_o thresh_v they_o trample_v on_o and_o triumph_v over_o they_o for_o that_o he_o will_v enable_v she_o so_o to_o do_v for_o that_o end_n he_o will_v make_v her_o horn_n iron_n and_o her_o hoof_n brass_n that_o she_o may_v beat_v in_o piece_n many_o people_n that_o be_v he_o will_v give_v her_o irresistible_a strength_n and_o power_n so_o to_o do_v in_o these_o expression_n the_o like_a to_o which_o be_v else_o where_o use_v be_v manifest_o allude_v to_o the_o custom_n in_o those_o country_n both_o of_o old_a and_o still_o to_o bring_v the_o corn_n after_o it_o be_v gather_v in_o make_v up_o in_o sheaf_n into_o a_o floor_n in_o a_o open_a place_n and_o then_o lay_v the_o sheaf_n in_o order_n to_o lead_v about_o ox_n over_o they_o draw_v after_o they_o a_o pair_n of_o dent_a iron_n wheel_n or_o as_o in_o some_o place_n plank_n stick_v with_o sharp_a flint_n drive_v into_o they_o that_o so_o the_o corn_n may_v be_v tread_v or_o force_v out_o by_o the_o hoof_n of_o the_o ox_n and_o the_o straw_n by_o the_o wheel_n or_o flint_n break_v in_o small_a part_n like_o chaff_n and_o then_o the_o corn_n purge_v from_o the_o straw_n be_v lay_v up_o for_o the_o use_n of_o man_n and_o the_o straw_n for_o the_o ordinary_a food_n for_o their_o cattle_n this_o custom_n be_v elsewhere_o allude_v to_o in_o scripture_n deu._n xxv_o 4._o this_o be_v observe_v it_o easy_o will_v appear_v to_o be_v the_o meaning_n as_o be_v say_v that_o their_o enemy_n shall_v be_v gather_v for_o destruction_n and_o they_o shall_v have_v power_n give_v they_o to_o bring_v they_o under_o &_o utter_o subdue_v they_o some_o dieu_fw-fr learned_a man_n because_o the_o expression_n be_v borrow_v from_o the_o tread_v out_o of_o corn_n which_o the_o ox_n do_v not_o by_o the_o use_n of_o their_o horn_n but_o their_o foot_n and_o hoof_n think_v it_o more_o convenient_a here_o not_o to_o understand_v by_o horn_n the_o horn_n on_o the_o head_n although_o by_o these_o strength_n be_v else_o where_o render_v but_o the_o horny_a substance_n on_o the_o foot_n of_o the_o cattle_n to_o wit_n their_o hoof_n which_o by_o say_v he_o will_v make_v iron_n and_o brass_n be_v mean_v as_o also_o if_o the_o word_n horn_n be_v proper_o understand_v that_o he_o will_v give_v they_o unwearied_a strength_n and_o irresistible_a power_n in_o subject_v and_o prevail_v over_o their_o enemy_n the_o chaldee_n therefore_o without_o mention_v horn_n or_o hoof_n render_v i_o will_v make_v the_o people_n in_o thou_o strong_a as_o iron_n and_o their_o remnant_n firm_a as_o brass_n the_o subdue_a of_o their_o enemy_n seem_v far_o express_v by_o the_o follow_a word_n also_o and_o i_o will_v consecrate_v their_o gain_n unto_o the_o lord_n etc._n etc._n of_o consecrate_v or_o devote_v spoil_n and_o good_n take_v from_o enemy_n read_v in_o numb_a xxxi_o 28._o and_o ver_fw-la 50._o etc._n etc._n and_o jos._n vi_o 17._o and_o 19_o and_o to_o omit_v the_o custom_n of_o other_o nation_n in_o consecrate_v spoil_n take_v from_o their_o enemy_n to_o their_o god_n nabuchadnezzar_n may_v seem_v to_o have_v consecrate_v the_o vessel_n take_v out_o of_o the_o lord_n house_n to_o his_o idol_n for_o he_o carry_v of_o the_o vessel_n out_o of_o the_o house_n of_o the_o lord_n to_o babylon_n and_o put_v they_o in_o his_o temple_n at_o babylon_n 2_o chron._n xxxvi_o 7._o in_o the_o house_n of_o his_o god_n ezra_n i._n 7._o that_o which_o we_o take_v notice_n of_o be_v that_o the_o consecrate_v and_o devote_v the_o good_n and_o spoil_n of_o the_o enemy_n import_v and_o be_v a_o signal_n and_o memorial_n of_o their_o defeat_n and_o destruction_n so_o that_o the_o tirinus_n word_n be_v a_o repetition_n or_o continuation_n of_o god_n promise_n of_o victory_n to_o his_o people_n over_o those_o many_o nation_n which_o shall_v be_v gather_v against_o they_o and_o of_o his_o denunciation_n of_o destruction_n to_o those_o nation_n but_o than_o who_o be_v by_o those_o nation_n mean_v and_o how_o or_o when_o this_o prophecy_n be_v or_o be_v to_o be_v make_v good_a on_o they_o be_v the_o thing_n to_o be_v inquire_v and_o they_o may_v be_v join_v together_o first_o as_o for_o those_o nation_n tirinus_n some_o insist_v on_o the_o particle_n now_o in_o what_o be_v say_v now_o also_o many_o nation_n be_v gather_v against_o thou_o as_o if_o it_o denote_v something_o nigh_a at_o hand_n then_o the_o chaldean_n come_v against_o jerusalem_n and_o to_o be_v do_v before_o that_o will_v have_v to_o be_v understand_v those_o that_o come_v up_o in_o the_o army_n of_o senacherib_n king_n of_o assyria_n in_o the_o fourteen_o year_n of_o king_n hezekiah_n who_o gather_v together_o and_o taunt_a insult_a speech_n and_o threat_n against_o jerusalem_n be_v describe_v in_o the_o x._o and_o xxxvi_o and_o xxxvii_o chapter_n of_o isaiah_n as_o also_o 2_o king_n xviii_o 19_o and_o that_o the_o prophecy_n of_o destruction_n to_o those_o nation_n with_o its_o expression_n be_v make_v good_a on_o they_o they_o prove_v from_o the_o history_n in_o the_o forecited_a place_n which_o say_v that_o when_o they_o be_v gather_v together_o to_o set_v upon_o jerusalem_n the_o angel_n of_o the_o lord_n go_v forth_o &_o slay_v in_o the_o night_n a_o hundred_o fourscore_o and_o five_o thousand_o in_o the_o camp_n of_o the_o assyrian_n and_o all_o the_o leader_n and_o captain_n so_o that_o senacherib_n after_o all_o his_o proud_a brag_n and_o insultation_n return_v home_o with_o shame_n unto_o his_o own_o land_n to_o what_o may_v be_v object_v that_o here_o the_o daughter_n of_o zion_n be_v bid_v to_o arise_v and_o thresh_v etc._n etc._n and_o that_o she_o shall_v beat_v in_o piece_n many_o people_n but_o that_o she_o have_v no_o hand_n in_o this_o but_o all_o be_v do_v by_o the_o angel_n of_o the_o lord_n it_o may_v be_v answer_v that_o what_o be_v do_v by_o the_o lord_n for_o her_o sake_n though_o by_o other_o instrument_n deodat_n be_v not_o unfit_o attribute_v to_o she_o and_o she_o be_v call_v to_o trample_v on_o and_o triumph_v over_o they_o who_o in_o her_o behalf_n and_o for_o her_o sake_n he_o have_v bring_v under_o her_o foot_n &_o it_o may_v be_v well_o say_v that_o the_o lord_n have_v by_o his_o utter_a distraction_n of_o they_o hecheraâ—â—ti_fw-la devote_v they_o and_o their_o gain_n and_o substance_n to_o himself_o so_o that_o we_o need_v not_o inquire_v after_o the_o truth_n of_o what_o express_v some_o affirm_v perhaps_o without_o any_o good_a ground_n that_o hezekiah_n consecrate_v to_o the_o lord_n many_o spoil_v take_v from_o those_o assyrian_n though_o it_o may_v be_v take_v notice_n of_o what_o be_v say_v 2_o chron._n xxxii_o 23._o that_o upon_o the_o victory_n many_o bring_v gift_n unto_o the_o lord_n to_o jerusalem_n but_o other_o think_v that_o there_o ought_v not_o that_o stress_n here_o to_o be_v put_v on_o the_o particle_n now_o as_o to_o the_o design_v of_o the_o time_n but_o kimchi_n that_o the_o import_n thereof_o here_o be_v for_o assurance_n that_o what_o be_v speak_v shall_v as_o certain_o come_v to_o pass_v in_o the_o time_n by_o god_n determine_v as_o if_o it_o be_v already_o do_v and_o therefore_o that_o to_o be_v say_v to_o be_v do_v now_o which_o be_v a_o good_a while_n after_o without_o fail_v to_o be_v do_v grot._n some_o other_o therefore_o understand_v by_o the_o many_o nation_n such_o as_o be_v in_o the_o army_n of_o the_o chaldean_n by_o who_o jerusalem_n be_v take_v and_o destroy_v and_o the_o jew_n carry_v away_o to_o babel_n but_o what_o victory_n have_v the_o jew_n ever_o
depart_v from_o it_o this_o prophecy_n if_o apply_v to_o babylon_n and_o the_o chaldean_n be_v then_o fulfil_v when_o babylon_n be_v take_v and_o their_o empire_n destroy_v by_o the_o mede_n and_o persian_n dan._n v._o 30_o 31._o and_o it_o be_v tarn_n observable_a that_o that_o great_a turn_n of_o their_o fortune_n be_v make_v in_o that_o very_a night_n when_o belshazzar_n with_o his_o noble_n do_v insult_v afresh_o and_o lift_v up_o themselves_o against_o against_o god_n and_o his_o people_n that_o trust_v in_o he_o alone_o and_o praise_v their_o own_o god_n of_o gold_n and_o silver_n etc._n etc._n as_o it_o be_v in_o that_o chapter_n vers_fw-la 2_o 3_o 4._o tirin_fw-mi they_o that_o apply_v it_o to_o the_o idumean_n look_v on_o it_o as_o make_v good_a either_o when_o they_o be_v take_v also_o by_o the_o chaldean_n not_o many_o year_n after_o jerusalem_n or_o after_o the_o return_n of_o the_o jew_n when_o they_o be_v overthrow_v by_o the_o maccabee_n â—ib_n 1._o cap._n v._o 3_o etc._n etc._n of_o destruction_n threaten_v to_o they_o see_v jeremy_n xlix_o 7_o etc._n etc._n some_o of_o the_o jew_n as_o we_o have_v intimate_v will_v have_v we_o look_v on_o it_o as_o a_o prophecy_n not_o yet_o fulfil_v but_o hereafter_o by_o the_o destruction_n of_o the_o roman_n by_o who_o they_o be_v since_o â—arried_v out_o of_o their_o country_n and_o such_o under_o who_o they_o be_v still_o thence_o detain_v to_o be_v fulfil_v by_o their_o false_a principle_n on_o which_o they_o go_v they_o be_v necessitate_v so_o to_o do_v their_o ancestor_n have_v deny_v and_o reject_v christ_n when_o he_o come_v and_o god_n have_v reject_v they_o so_o long_o since_o for_o it_o which_o they_o be_v resolve_v not_o to_o acknowledge_v but_o to_o persist_v still_o in_o like_a obstinacy_n have_v nothing_o to_o pretend_v as_o a_o colour_n for_o it_o but_o that_o those_o prophecy_n of_o a_o temporal_a deliverance_n from_o the_o hand_n of_o all_o their_o enemy_n to_o be_v wrought_v as_o they_o will_v have_v it_o by_o the_o messiah_n be_v not_o yet_o make_v good_a and_o these_o enemy_n they_o will_v have_v particular_o to_o be_v the_o roman_n on_o who_o they_o bestow_v the_o name_n of_o edomitesâ—_n â—_z so_o pass_v over_o the_o babylonish_n captivity_n before_o which_o our_o prophet_n speak_v â—hese_n thing_n and_o their_o restauration_n from_o it_o of_o which_o he_o plain_o prophesy_v that_o which_o be_v by_o what_o fell_a ouâ—_n in_o their_o carry_v to_o babylon_n and_o the_o destruction_n both_o of_o their_o other_o enemy_n that_o then_o insult_v over_o they_o and_o of_o babylon_n itself_o afterward_o and_o their_o restore_n to_o their_o own_o country_n again_o evident_o and_o signal_o make_v good_a fix_v new_a time_n and_o uncertain_a period_n that_o so_o they_o may_v still_o foster_v their_o error_n and_o keep_v up_o their_o posterity_n in_o a_o vain_a hope_n of_o have_v those_o and_o the_o like_a prophecy_n w_z ch_z haâ—e_v long_o since_o be_v according_a to_o the_o true_a intent_n make_v good_a yet_o fulfil_v according_a to_o their_o own_o groundless_a desire_n as_o they_o have_v keep_v themselves_o for_o many_o hundred_o of_o year_n past_a to_o this_o purpose_n be_v it_o what_o a_o kimâ—hi_n doctor_n of_o great_a note_n among_o they_o express_o say_v that_o the_o enemy_n here_o speak_v of_o and_o bid_v not_o to_o rejoice_v be_v rome_n the_o wicked_a under_o who_o power_n their_o captivity_n have_v be_v prolong_v above_o a_o thousand_o year_n when_o he_o write_v this_o and_o some_o hundred_o of_o year_n be_v pass_v since_o this_o i_o particular_o take_v notice_n of_o because_o the_o name_n rome_n be_v here_o in_o some_o edition_n of_o that_o author_n leave_v out_o and_o in_o a_o manuscript_n so_o blot_v out_o as_o yet_o to_o appear_v by_o order_n it_o seem_v of_o the_o inquisitor_n although_o by_o the_o epithet_n which_o be_v leave_v behind_o viz._n the_o wicked_a be_v sufficient_o understand_v what_o they_o mean_v to_o warn_v such_o as_o look_v into_o the_o jewish_a writer_n that_o they_o do_v consult_v several_a edition_n or_o manuscript_n copy_n if_o they_o have_v they_o at_o hand_n if_o they_o will_v see_v what_o the_o jewish_a writer_n say_v in_o such_o place_n where_o they_o meddle_v with_o christian_n by_o the_o same_o mean_n be_v it_o i_o suppose_v that_o in_o another_o of_o their_o commentator_n r._n salomo_n jarchi_n in_o some_o copy_n manuscript_n and_o print_v be_v put_v my_o enemy_n i._n e._n babel_n and_o rome_n but_o in_o other_o be_v put_v box_v babel_n and_o persia_n in_o other_o fol._n aram._n in_o this_o digression_n it_o may_v likewise_o be_v observe_v that_o in_o some_o edition_n of_o the_o chalde_a paraphrase_n be_v here_o put_v bomberg_n rome_n my_o enemy_n though_o in_o other_o edition_n the_o name_n rome_n be_v not_o find_v and_o it_o may_v well_o according_a to_o the_o conjecture_n of_o a_o learned_a 〈◊〉_d man_n be_v think_v to_o have_v by_o some_o latter_a jew_n be_v put_v in_o for_o add_v authority_n to_o their_o opinion_n for_o it_o jonathan_n the_o author_n of_o the_o paraphrase_n on_o this_o and_o the_o other_o prophet_n be_v so_o ancient_a as_o he_o be_v take_v to_o be_v it_o be_v not_o probable_a that_o it_o be_v ever_o put_v in_o by_o himself_o though_o in_o those_o paraphrase_n of_o other_o book_n which_o be_v not_o so_o ancient_a it_o be_v no_o wonder_n to_o see_v such_o gloss_n of_o their_o own_o agreeable_a to_o their_o own_o opinion_n put_v in_o 11_o in_o the_o day_n that_o thy_o wall_n be_v to_o be_v build_v in_o that_o day_n shall_v the_o decree_n be_v far_o remove_v 12_o in_o that_o day_n also_o he_o shall_v come_v even_o to_o thou_o from_o assyria_n and_o from_o the_o fortify_v city_n and_o from_o the_o fortress_n even_o to_o the_o river_n and_o from_o sea_n to_o sea_n and_o from_o mountain_n to_o mountain_n 13_o notwithstanding_o the_o land_n shall_v be_v desolate_a because_o of_o they_o that_o dwell_v therein_o for_o the_o fruit_n of_o their_o do_n in_o the_o day_n that_o thy_o wall_n be_v to_o be_v build_v etc._n etc._n that_o there_o be_v no_o small_a difficulty_n in_o this_o and_o the_o follow_a verse_n appear_v by_o the_o irreconcilable_o different_a exposition_n which_o be_v by_o interpreter_n give_v of_o they_o in_o respect_n both_o to_o the_o person_n speak_v to_o and_o the_o thing_n which_o be_v speak_v concern_v that_o person_n as_o to_o the_o person_n point_v to_o by_o the_o word_n or_o pronoun_n thy_o on_o state_v of_o which_o much_o depend_v the_o understanding_n of_o what_o be_v either_o promise_v or_o threaten_v some_o will_v have_v to_o be_v mean_v jerusalem_n or_o the_o nation_n of_o the_o jew_n god_n church_n or_o people_n other_o on_o the_o contrary_a the_o insult_a enemy_n before_o mention_v who_o ever_o she_o be_v if_o jerusalem_n or_o the_o people_n of_o the_o jew_n be_v mean_v then_o will_v it_o be_v a_o promise_n of_o good_a to_o they_o which_o according_a to_o lat._n some_o will_v be_v to_o this_o purpose_n in_o the_o day_n that_o the_o lord_n shall_v again_o build_v up_o thy_o wall_n or_o there_o shall_v be_v a_o day_n wherein_o thy_o wall_n shall_v be_v build_v up_o and_o in_o that_o day_n shall_v the_o decree_n be_v far_o remove_v or_o schindler_n that_o day_n shall_v far_o remove_v thy_o decree_n i_o e._n say_v tanch_a some_o the_o decree_n and_o exaction_n of_o thy_o enemy_n whereby_o they_o exact_v tribute_n of_o thou_o or_o tyrannical_o rule_v over_o thou_o and_o oppress_v thou_o or_o as_o stro_fw-la other_o the_o decree_n make_v for_o hinder_v thou_o to_o be_v rebuild_v viz._n the_o decree_n make_v by_o artaxerxes_n ezra_n iv._o 21._o these_o shall_v be_v no_o long_o in_o force_n against_o thou_o but_o thou_o shall_v be_v free_v from_o they_o and_o enjoy_v thy_o liberty_n dieu_fw-fr other_o the_o decree_n shall_v be_v far_o extend_v or_o go_v far_o abroad_o i._n e._n the_o decree_n of_o punishment_n to_o be_v bring_v on_o thy_o enemy_n in_o that_o day_n also_o he_o shall_v come_v unto_o thou_o etc._n etc._n i._n e._n say_v paraph._n some_o he_o i._n e._n any_o of_o thy_o disperse_a captive_a exile_n child_n that_o shall_v be_v in_o any_o of_o the_o place_n after_o name_v shall_v come_v home_o and_o return_v unto_o thou_o calvin_n other_o there_o shall_v be_v that_o shall_v come_v unto_o thou_o from_o all_o those_o part_n viz._n such_o shall_v be_v the_o glory_n of_o jerusalem_n again_o after_o her_o restauration_n that_o 2._o many_o of_o all_o nation_n shall_v flock_v unto_o it_o not_o far_o from_o this_o be_v that_o exposition_n of_o tanch_a some_o jew_n that_o day_n shall_v certain_o be_v and_o in_o it_o shall_v be_v subject_a unto_o thou_o the_o inhabitant_n of_o those_o nation_n i._n e._n i_o suppose_v such_o of_o they_o as_o shall_v join_v themselves_o to_o the_o jew_n
except_o psal._n xliv_o ver_fw-la 19_o where_o it_o render_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d tannim_n by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d tenyono_fw-it which_o signify_v calamitous_a or_o dolorous_a as_o the_o learned_a sionita_n there_o note_n where_o either_o of_o those_o three_o form_n of_o the_o first_o rank_n be_v find_v there_o it_o render_v it_o constant_o by_o that_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d yoruro_fw-la which_o we_o say_v signify_v that_o howl_a beast_n but_o where_o either_o of_o the_o latter_a 13._o there_o it_o use_v another_o word_n viz._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d tanino_n which_o signify_v a_o dragon_n or_o serpent_n like_o creature_n and_o that_o these_o word_n so_o like_a in_o the_o letter_n in_o the_o hebrew_n may_v have_v these_o different_a signification_n may_v be_v far_o make_v evident_a from_o the_o like_a use_n of_o the_o arabic_a tongue_n in_o which_o as_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d tennin_n signify_v a_o dragon_n or_o great_a serpent_n so_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d tinan_n signify_v a_o wolf_n to_o which_o the_o beast_n we_o speak_v of_o be_v much_o like_a in_o kind_n shape_n and_o condition_n the_o arabic_a version_n likewise_o in_o several_a place_n render_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d benat_n wawi_fw-la jakales_n it_o may_v be_v observe_v that_o usual_o where_o the_o syriack_n put_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d yoruro_fw-la there_o the_o chaldee_n which_o be_v but_o a_o different_a dialect_n of_o the_o same_o tongue_n put_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d yaruda_n with_o the_o letter_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d d._n in_o the_o last_o place_n which_o the_o translatour_n render_v dragon_n but_o probable_o for_o no_o other_o reason_n then_o because_o they_o think_v the_o hebrew_n word_n which_o be_v render_v by_o it_o so_o to_o signify_v but_o it_o be_v not_o unlikely_a that_o it_o ought_v to_o be_v render_v as_o the_o syriack_n be_v because_o in_o those_o place_n wherein_o the_o hebrew_n word_n manifest_o signify_v a_o dragon_n there_o he_o use_v another_o word_n as_o the_o syriack_n do_v probably_n therefore_o the_o chaldee_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d yaruda_n may_v in_o that_o dialect_n signify_v the_o same_o that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d yoruro_fw-la in_o the_o syriack_n the_o one_o dialect_n pronounce_v that_o by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d d._n what_o the_o other_o do_v by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d r._n or_o it_o be_v not_o impossible_a that_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d d._n creep_v into_o the_o place_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d r._n by_o the_o mistake_n of_o such_o as_o transcribe_v it_o out_o of_o the_o first_o ancient_a copy_n read_v and_o so_o write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d d._n for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d r._n it_o be_v well_o know_v how_o little_a difference_n there_o be_v between_o those_o two_o letter_n both_o in_o the_o hebrew_n alphabet_n in_o which_o letter_n the_o chaldee_n be_v write_v and_o likewise_o in_o the_o syriack_n so_o that_o it_o may_v be_v easy_a so_o to_o mistake_v if_o this_o may_v not_o seem_v too_o bold_a a_o conjecture_n and_o mourn_v as_o the_o owl_n or_o ostrich_n for_o so_o the_o ancient_a interpreter_n general_o render_v it_o some_o more_o modern_a render_v owl_n which_o some_o 7._o learned_a man_n prefer_v and_o defend_v rad._n other_o again_o very_o learn_v be_v for_o retain_v the_o old_a they_o bring_v probable_a argument_n on_o both_o side_n but_o it_o be_v but_o conjecture_v against_o conjecture_n there_o be_v no_o way_n of_o certain_o know_v by_o other_o help_n what_o the_o word_n do_v signify_v among_o the_o jew_n in_o ancient_a time_n when_o the_o scripture_n be_v write_v only_o it_o seem_v manifest_a c_o that_o it_o be_v a_o bird_n keep_v in_o desert_n place_n and_o make_v a_o doleful_a and_o mournful_a noise_n and_o such_o that_o some_o sort_n of_o owl_n make_v be_v well_o know_v but_o it_o be_v affirm_v also_o by_o 139._o traveller_n of_o good_a credit_n that_o ostrich_n make_v a_o fearful_a skreech_a lamentable_a noise_n so_o that_o it_o will_v be_v hard_a to_o determine_v mr._n fuller_n who_o will_v have_v it_o render_v owl_n and_o perhaps_o more_o particular_o skritchowle_n think_v that_o the_o word_n shall_v be_v more_o proper_o write_v stritche-owle_n so_o we_o find_v in_o the_o douai_n english-bible_n striche_n in_o this_o place_n but_o perhaps_o the_o letter_n o_o be_v by_o the_o printer_n fault_n leave_v out_o and_o it_o shall_v be_v ostrich_n for_o they_o render_v out_o of_o the_o vulgar_a latin_a 9_o for_o her_o wound_n be_v incurable_a for_o it_o be_v come_v unto_o judah_n he_o be_v come_v unto_o the_o gate_n of_o my_o people_n even_o to_o jerusalem_n for_o her_o wound_n be_v incurable_a or_o grievous_a or_o she_o be_v grievous_o sick_a of_o her_o wound_n the_o cause_n of_o this_o lamentation_n be_v in_o the_o former_a word_n express_v viz._n 1._o the_o desperatness_n and_o incurableness_n of_o the_o wound_n of_o samaria_n or_o the_o grivousness_n of_o what_o she_o suffer_v or_o shall_v suffer_v by_o the_o sword_n famine_n plague_n and_o captivity_n every_o one_o of_o which_o be_v a_o sore_a evil_n with_o which_o she_o be_v grievous_o afflict_v 2._o the_o extent_n or_o far_o spread_v of_o this_o wound_n or_o these_o evil_n they_o do_v not_o seize_v on_o samaria_n or_o israel_n alone_o and_o there_o stop_v but_o proceed_v and_o go_v on_o as_o far_o as_o to_o reach_v judah_n also_o etc._n some_o look_n on_o this_o as_o denote_v that_o evil_a which_o be_v bring_v on_o the_o city_n of_o judah_n by_o sennacherib_n who_o so_o far_o proceed_v as_o to_o besiege_v jerusalem_n itself_o some_o year_n after_o that_o shalmaneser_n have_v take_v samaria_n and_o carry_v israel_n captive_a 2_o kin._n xviii_o 9_o 10_o 11._o and_o ver_fw-la 13_o 17._o and_o 2_o chron._n xxxii_o 1_o 2_o etc._n etc._n but_o other_o think_v this_o not_o enough_o abarb._n for_o the_o meaning_n of_o the_o word_n because_o this_o wound_n be_v not_o inâ—urable_a to_o jerusalem_n which_o god_n deliver_v from_o the_o hand_n of_o sennacherib_n wonderful_o destroy_v his_o army_n by_o the_o hand_n of_o a_o angel_n and_o bring_v on_o he_o also_o destruction_n as_o appear_v 2_o kin._n xix_o 35_o etc._n etc._n and_o 2_o chron._n xxxii_o 21_o 22._o and_o abarb._n therefore_o will_v have_v here_o the_o final_a destruction_n of_o jerusalem_n and_o the_o carry_v the_o jew_n into_o captivity_n by_o nabuchadnezzar_n to_o be_v point_v out_o and_o to_o signify_v that_o as_o now_o samaria_n and_o israel_n so_o afterward_o jerusalem_n and_o judah_n shall_v be_v grievous_o afflict_v and_o destroy_v none_o be_v able_a to_o cure_v their_o wound_n to_o rescue_v they_o from_o destruction_n he_o be_v come_v unto_o the_o gate_n of_o my_o people_n that_o be_v the_o enemy_n though_o not_o express_v because_o the_o verb_n be_v of_o the_o masc_n gender_n whereas_o the_o precede_a noun_n and_o verb_n be_v of_o the_o feminine_a tanchum_n other_o it_o be_v come_v viz._n the_o thing_n or_o evil_a condition_n the_o whole_a matter_n speak_v of_o which_o may_v be_v in_o either_o gender_n utter_v of_o my_o people_n so_o interpreter_n say_v the_o prophet_n speak_v because_o he_o be_v of_o the_o tribe_n of_o judah_n 10_o declare_v you_o it_o not_o at_o gath_n weep_v you_o not_o at_o all_o in_o the_o house_n of_o aphrah_n roll_n thyself_o in_o the_o dust_n declare_v you_o it_o not_o in_o gath._n the_o like_a word_n be_v use_v 2_o sam._n i_o 20._o in_o david_n lamentation_n abarb_n over_o saul_n and_o jonathan_n whence_o grotius_n some_o look_n on_o it_o as_o a_o usual_a form_n in_o lamentation_n for_o some_o great_a national_a calamity_n intimate_v the_o greatness_n of_o it_o be_v such_o as_o their_o enemy_n will_v rejoice_v at_o and_o therefore_o wish_v it_o may_v be_v conceal_v if_o possible_a from_o they_o &_o counsel_v they_o not_o to_o make_v it_o know_v to_o they_o by_o any_o public_a expression_n of_o sorrow_n as_o weep_v etc._n etc._n gath_n be_v a_o city_n of_o the_o philistine_n enemy_n to_o israel_n and_o judah_n vatablus_n although_o then_o in_o possession_n of_o the_o king_n of_o judah_n and_o such_o as_o will_v rejoice_v to_o hear_v what_o evil_a have_v befall_v they_o in_o the_o house_n of_o aphrah_n roll_v thyself_o in_o dust_n tanchum_n aphrah_n a_o place_n as_o some_o will_v not_o far_o from_o jerusalem_n perhaps_o the_o same_o with_o ophrah_n which_o be_v reckon_v among_o the_o city_n of_o the_o tribe_n of_o benjamin_n josh._n xviii_o 23._o there_o abarb._n far_o of_o from_o the_o philistine_n and_o that_o they_o may_v not_o take_v notice_n of_o it_o silent_o mourn_v or_o roll_v thyself_o in_o dust_n or_o ash_n for_o the_o word_n signify_v either_o kimchi_fw-it other_o for_o the_o house_n of_o and_o belong_v to_o aphrah_n
his_o own_o soldier_n or_o people_n other_o yet_o something_o otherwise_o make_v their_o supply_n tanchum_n some_o make_v this_o their_o meaning_n how_o do_v he_o take_v away_o i_o that_o be_v my_o people_n speak_v of_o or_o that_o he_o may_v turn_v over_o or_o give_v up_o to_o the_o enemy_n our_o field_n that_o they_o may_v divide_v they_o or_o he_o divide_v they_o to_o other_o or_o to_o the_o enemy_n think_v it_o necessary_a to_o understand_v either_o to_o the_o enemy_n or_o to_o stranger_n or_o some_o such_o word_n this_o be_v the_o interpretation_n and_o opinion_n of_o a_o learned_a jew._n 〈◊〉_d another_o more_o ancient_a and_o of_o great_a repute_n among_o they_o gives_z this_o as_o the_o sense_n of_o this_o whole_a lamentation_n we_o be_v utter_o spoil_v so_o that_o the_o enemy_n take_v away_o the_o field_n or_o land_n of_o my_o people_n from_o they_o ah_o and_o alas_o how_o shameful_o or_o grievous_o have_v he_o remove_v we_o by_o drive_v we_o out_o and_o divide_v our_o field_n violent_o take_v they_o from_o we_o he_o note_v that_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d leshobeb_n which_o we_o interpret_v in_o the_o text_n turn_v away_o and_o in_o the_o margin_n instead_o of_o restore_v and_o he_o render_v by_o remove_v or_o drive_v out_o be_v to_o be_v join_v to_o the_o forego_n word_n and_o the_o follow_v to_o be_v take_v by_o themselves_o apart_o and_o then_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d yamir_n which_o we_o render_v he_o have_v change_v though_o he_o say_v it_o proper_o signify_v so_o he_o take_v here_o to_o be_v in_o the_o same_o sense_n with_o the_o follow_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d yamish_v which_o we_o render_v remove_v it_o because_o change_v be_v nothing_o but_o remove_v a_o thing_n from_o its_o place_n the_o note_n of_o exclamation_n how_o he_o look_v on_o as_o a_o expression_n of_o the_o grievousness_n shamefulness_n or_o disgracefulness_n of_o a_o thing_n with_o admiration_n at_o the_o strangeness_n of_o it_o here_o as_o in_o other_o 13._o place_n of_o such_o translation_n as_o be_v in_o the_o hand_n of_o christian_n some_o ancient_a one_o depart_v far_a from_o the_o word_n in_o the_o original_a so_o that_o they_o can_v be_v easy_o reconcile_v as_o the_o greek_a which_o render_v we_o be_v make_v very_o miserable_a the_o part_n or_o lot_n of_o my_o people_n have_v be_v divide_v by_o cord_n or_o measure_v line_n and_o there_o be_v none_o that_o hinder_v he_o that_o he_o may_v turn_v away_o or_o that_o he_o may_v restore_v as_o the_o arabic_a and_o the_o syriack_n as_o wide_o the_o robber_n shall_v spoil_v we_o and_o shall_v with_o a_o measure_n line_n divide_v the_o part_n of_o my_o people_n neither_o be_v there_o any_o that_o restore_v our_o part_n by_o a_o measure_n line_n those_o that_o be_v in_o latin_a and_o more_o modern_a language_n keep_v close_o to_o the_o word_n yet_o be_v there_o no_o small_a variety_n among_o they_o the_o ancient_a latin_n render_v bible_n part_n or_o the_o part_n of_o my_o people_n be_v change_v how_o shall_v he_o depart_v from_o i_o whereas_o he_o return_v that_o will_v divide_v our_o region_n other_o differ_v from_o it_o and_o among_o themselves_o yet_o all_o so_o as_o to_o look_v on_o the_o word_n to_o have_v in_o their_o root_n the_o same_o signification_n but_o then_o in_o render_v they_o as_o here_o place_v active_o or_o passive_o or_o apply_v they_o to_o different_a subject_n or_o make_v their_o pause_n or_o distinction_n diverse_o make_v some_o difference_n in_o the_o sense_n when_o the_o reader_n shall_v have_v view_v they_o all_o he_o will_v probable_o find_v good_a reason_n to_o like_v those_o rendring_n in_o our_o english_a bibles_n give_v as_o well_o as_o any_o and_o acquiesce_v in_o they_o have_v his_o liberty_n give_v he_o of_o choose_v either_o that_o in_o the_o text_n or_o that_o in_o the_o margin_n but_o it_o may_v be_v far_o observe_v that_o whereas_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d shobeb_n which_o be_v by_o we_o render_v in_o the_o text_n turn_v away_o and_o in_o the_o margin_n restore_v and_o by_o most_o in_o one_o of_o these_o signification_n have_v also_o in_o the_o same_o manner_n write_v another_o signification_n in_o the_o scripture_n viz._n 22._o of_o rebellious_a perverse_a or_o refractory_a some_o other_o learned_a jew_n will_v have_v it_o here_o to_o be_v take_v in_o that_o sense_n and_o to_o be_v a_o epithet_n of_o the_o spoiler_n or_o enemy_n abarb._n so_o one_o of_o they_o take_v these_o as_o the_o word_n of_o such_o as_o be_v oppress_v and_o have_v their_o field_n and_o house_n by_o violence_n take_v from_o they_o as_o ver_n 2._o give_v the_o meaning_n thus_o and_o be_v therein_o follow_v by_o a_o learned_a mont._n christian_n the_o great_a one_o of_o the_o land_n spoil_v we_o of_o our_o inheritance_n and_o so_o be_v we_o spoil_v by_o ourselves_o and_o for_o the_o iniquity_n of_o this_o violent_a oppression_n my_o people_n shall_v change_v their_o portion_n go_v captive_n into_o another_o land_n how_o that_o be_v to_o what_o profit_n do_v he_o take_v away_o my_o inheritance_n see_v within_o few_o day_n the_o perverse_a rebellious_a one_o viz._n the_o enemy_n the_o king_n of_o assyria_n that_o blaspheme_v god_n shall_v divide_v our_o field_n and_o give_v they_o all_o to_o his_o servant_n this_o interpreter_n will_v have_v the_o particle_n or_o letter_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d l._n prefix_a to_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d shobeb_fw-mi and_o usual_o signify_v to_o or_o for_o here_o to_o signify_v nothing_o but_o to_o supply_v only_o the_o place_n of_o the_o particle_n of_o the_o nominative_a case_n to_o wit_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d h._n danae_n another_o embrace_v the_o same_o signification_n of_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d shobeb_n but_o take_v the_o lamentation_n to_o be_v utter_v by_o some_o false_a prophet_n who_o see_v all_o thing_n succeed_v contrary_a to_o what_o he_o promise_v thus_o expound_v the_o word_n shall_v we_o be_v utter_o spoil_v by_o our_o enemy_n will_v he_o change_v the_o portion_n of_o my_o people_n how_o can_v it_o be_v that_o he_o shall_v put_v and_o remove_v i_o from_o my_o inheritance_n see_v i_o be_o his_o people_n and_o inheritance_n to_o give_v it_o to_o a_o perverse_a rebellious_a one_o a_o people_n that_o blaspheme_v god_n which_o shall_v divide_v our_o field_n but_o if_o the_o word_n be_v take_v indefinite_o and_o not_o particular_o apply_v either_o to_o the_o poor_a oppress_v or_o to_o the_o false_a prophet_n but_o to_o any_o that_o shall_v take_v up_o this_o lamentation_n as_o in_o the_o person_n of_o the_o people_n which_o seem_v better_o than_o that_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d shobeb_n be_v take_v in_o this_o last_o sense_n all_o thing_n will_v be_v regular_a without_o addition_n or_o alteration_n and_o the_o plain_a meaning_n this_o he_o divide_v or_o have_v divide_v our_o field_n to_o a_o rebellious_a obstinate_a one_o i_o e._n the_o idolatrous_a enemy_n the_o assyrian_a or_o with_o a_o interrogation_n will_v he_o divide_v our_o field_n to_o a_o rebellious_a one_o and_o so_o dieu_fw-fr some_o of_o they_o also_o who_o take_v the_o word_n in_o another_o signification_n put_v a_o interrogation_n at_o the_o end_n do_v he_o divide_v our_o field_n to_o restore_v they_o or_o that_o they_o shall_v be_v restore_v i._o e._n shall_v our_o field_n which_o be_v divide_v to_o or_o by_o the_o enemy_n return_n or_o be_v restore_v to_o we_o again_o stokes_n other_o without_o a_o interrogation_n in_o return_v or_o when_o he_o i._n e._n the_o enemy_n return_v he_o shall_v divide_v our_o field_n and_o so_o in_o those_o interpretation_n that_o our_o translator_n give_v and_o other_o 5_o therefore_o thou_o shall_v have_v none_o that_o shall_v cast_v a_o cord_n by_o lot_n in_o the_o congregation_n of_o the_o lord_n therefore_o etc._n etc._n here_o be_v not_o much_o difference_n about_o the_o signification_n of_o the_o word_n but_o only_o about_o the_o person_n to_o who_o they_o be_v speak_v kimchi_n some_o look_v on_o they_o as_o direct_v to_o the_o false_a prophet_n who_o be_v the_o cause_n of_o error_n and_o mischief_n to_o the_o people_n that_o this_o shall_v be_v for_o a_o punishment_n to_o they_o that_o when_o the_o lord_n shall_v restore_v his_o people_n to_o their_o country_n they_o shall_v have_v none_o of_o their_o posterity_n leave_v to_o challenge_v any_o lot_n or_o part_n in_o the_o land_n by_o cord_n or_o measure_v line_n again_o to_o be_v divide_v among_o they_o abarb._n other_o as_o direct_v to_o the_o oppressor_n speak_v of_o ver_fw-la 2._o as_o a_o threat_n to_o they_o or_o a_o curse_n of_o the_o oppress_a on_o they_o that_o it_o shall_v be_v for_o a_o just_a punishment_n to_o they_o and_o so_o it_o will_v
have_v set_v up_o a_o enemy_n one_o person_n be_v put_v for_o another_o as_o sometime_o elsewhere_o i._n e._n you_o cause_v to_o have_v power_n over_o they_o and_o you_o set_v in_o wait_n for_o they_o such_o who_o shall_v evil_a entreat_v they_o and_o spoil_v they_o according_a to_o what_o be_v elsewhere_o â—aid_v chap._n iii_o ver_fw-la 3._o who_o eat_v the_o flesh_n of_o my_o people_n and_o flay_v their_o skin_n from_o they_o and_o psal._n xxii_o 18._o they_o part_v my_o garment_n among_o they_o then_o he_o say_v over_o against_o you_o i._n e._n wherever_o you_o go_v whoever_o you_o come_v towards_o or_o whosoever_o you_o meet_v with_o you_o strip_v or_o spoil_v of_o his_o garment_n and_o robe_n so_o that_o of_o they_o that_o pass_v by_o secure_o there_o be_v those_o who_o be_v like_o man_n return_v from_o war_n viz._n in_o as_o bad_a a_o condition_n by_o your_o ill_a deal_n spoil_v and_o rob_v this_o exposition_n be_v give_v by_o that_o ancient_a grammarian_n of_o great_a note_n among_o they_o upon_o particular_a examination_n of_o the_o word_n and_o it_o give_v a_o good_a meaning_n viz._n against_o my_o people_n you_o set_v a_o enemy_n who_o ever_o you_o meet_v with_o 〈◊〉_d strip_v of_o his_o garment_n and_o cover_n so_o that_o of_o they_o who_o pass_v on_o secure_o there_o be_v those_o who_o be_v become_v as_o rashi_fw-la man_n turn_v from_o warr._n yet_o be_v he_o not_o that_o i_o find_v follow_v by_o other_o who_o general_o take_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ethmul_fw-la for_o one_o word_n and_o to_o signify_v yesterday_o or_o of_o late_a or_o before_o now_o and_o then_o in_o expound_v the_o other_o word_n they_o differ_v among_o themselves_o one_o exposition_n give_v by_o some_o learned_a jew_n run_v thus_o abarb._n but_o yesterday_o or_o before_o now_o my_o people_n i._n e._n israel_n behave_v themselves_o as_o my_o people_n stand_v up_o against_o the_o enemy_n be_v able_a to_o resist_v and_o prevail_v against_o he_o but_o now_o have_v forsake_v god_n you_o be_v so_o far_o from_o this_o that_o at_o the_o sight_n of_o a_o garment_n at_o a_o distance_n take_v it_o for_o the_o enemy_n colour_n or_o ensign_n or_o for_o a_o enemy_n come_v to_o set_v on_o you_o you_o strip_v off_o your_o clothes_n and_o cast_v from_o you_o your_o garment_n that_o you_o may_v fly_v the_o light_a and_o if_o you_o espy_v and_o but_o pass_v secure_o and_o quiet_o on_o the_o way_n you_o present_o flee_v for_o fear_v of_o they_o with_o all_o speed_n as_o man_n that_o return_v fly_v from_o war_n or_o the_o battle_n for_o fear_v of_o the_o enemy_n pursue_v they_o and_o so_o may_v it_o be_v compare_v with_o what_o be_v say_v levit._n xxvi_o 36._o the_o sound_n of_o a_o shake_a leaf_n shall_v chase_v they_o and_o they_o shall_v flee_v as_o flee_v from_o a_o sword_n and_o they_o shall_v fall_v where_o none_o pursue_v abarb._n or_o you_o take_v they_o for_o such_o as_o return_v from_o war_n take_v fear_n and_o flee_v before_o they_o mont._n a_o learned_a christian_a also_o embrace_v this_o interpretation_n only_o that_o the_o latter_a word_n he_o expound_v that_o those_o that_o pass_v on_o quiet_o in_o their_o way_n seem_v such_o as_o return_v from_o war_n i._n e._n you_o for_o fear_n cast_v away_o your_o garment_n the_o traveller_n that_o mind_v no_o such_o thing_n find_v they_o in_o the_o way_n come_v home_o with_o they_o as_o if_o he_o return_v load_v with_o spoil_n from_o the_o warr._n to_o this_o also_o may_v our_o translatour_n seem_v to_o point_v in_o their_o marginal_a read_n viz._n over_o against_o a_o garment_n tanch_a another_o exposition_n be_v this_o that_o god_n have_v before_o declare_v that_o his_o word_n do_v good_a that_o he_o promise_v and_o give_v good_a thing_n to_o he_o that_o walk_v upright_o show_v now_o how_o incapable_a they_o be_v of_o hear_v or_o receive_v good_a from_o he_o by_o describe_v their_o way_n contrary_a to_o his_o as_o if_o he_o shall_v say_v but_o not_o to_o you_o who_o yet_o he_o term_v my_o people_n who_o be_v become_v as_o enemy_n to_o i_o resist_v or_o set_v yourselves_o against_o my_o commandment_n both_o before_o and_o till_o now_o viz._n in_o that_o you_o do_v wrong_a and_o violence_n for_o a_o robe_n or_o garment_n which_o injurious_o you_o take_v away_o from_o they_o that_o pass_v on_o in_o the_o way_n think_v themselves_o secure_a as_o if_o they_o flee_v in_o the_o time_n of_o war_n and_o be_v get_v out_o of_o the_o reach_n of_o the_o enemy_n or_o who_o be_v glad_a when_o they_o be_v escape_v out_o of_o your_o hand_n alive_a after_o you_o have_v take_v those_o good_n they_o have_v as_o they_o use_v to_o do_v who_o be_v flee_v out_o of_o war_n and_o this_o exposition_n be_v confirm_v by_o what_o follow_v after_o in_o verse_n 9_o the_o woman_n of_o my_o people_n you_o cast_v out_o as_o if_o he_o say_v these_o injury_n you_o do_v abroad_o in_o the_o way_n but_o within_o the_o city_n you_o do_v they_o in_o another_o way_n destroy_v house_n through_o whoredom_n to_o the_o same_o scope_n tend_v general_o the_o modern_a translation_n as_o take_v the_o word_n for_o a_o description_n of_o the_o perverseness_n violence_n and_o rapine_n of_o that_o people_n though_o among_o themselves_o they_o something_o differ_v in_o expound_v and_o apply_v they_o gro._n some_o they_o that_o be_v yesterday_o or_o heretofore_o my_o people_n now_o rise_v up_o in_o hostile_a manner_n against_o i_o you_o take_v away_o the_o mantel_n from_o above_o their_o coat_n i._n e._n you_o strip_v the_o poor_a both_o of_o their_o upper_a and_o under_o garment_n they_o that_o pass_v by_o peaceable_o be_v to_o you_o as_o those_o that_o return_v from_o war_n i._n e._n be_v take_v in_o war_n and_o bring_v captive_n who_o you_o may_v use_v as_o you_o please_v other_o yesterday_o of_o late_a or_o before_o now_o my_o people_n be_v rise_v up_o as_o a_o enemy_n against_o i_o say_v some_o kim_n other_o among_o themselves_o and_o against_o one_o another_o refer_v it_o to_o the_o quarrel_n of_o one_o of_o the_o two_o kingdom_n judah_n and_o israel_n against_o the_o other_o and_o the_o injury_n and_o violence_n do_v in_o each_o of_o they_o by_o the_o oppression_n and_o rapine_n of_o the_o rich_a and_o potent_a against_o the_o poor_a and_o weak_a jar._n other_o before_o now_o a_o good_a while_n since_o my_o people_n have_v raise_v up_o or_o make_v i_o their_o god_n a_o enemy_n unto_o they_o by_o those_o their_o do_n the_o mention_n of_o which_o follow_v you_o pull_v of_o the_o robe_n with_o the_o garment_n note_n other_o different_o distinguish_v the_o word_n he_o that_o be_v before_o my_o people_n as_o if_o he_o be_v a_o enemy_n rise_v up_o against_o a_o garment_n you_o pull_v of_o the_o robe_n from_o they_o that_o pass_v confident_o or_o secure_o i._n e._n if_o you_o see_v any_o in_o a_o garment_n that_o like_v you_o you_o rise_v up_o in_o a_o hostile_a manner_n to_o take_v it_o away_o tar._n other_o when_o there_o be_v a_o robe_n you_o pull_v of_o the_o garment_n i._n e._n though_o you_o have_v a_o garment_n of_o your_o own_o not_o for_o need_v but_o through_o mere_a injuriousness_n you_o pull_v of_o the_o robe_n or_o clothes_n from_o they_o that_o pass_v by_o secure_o as_o note_n man_n averse_a from_o war_n not_o intend_v to_o enter_v into_o contention_n or_o meaning_n to_o wrong_v any_o other_o not_o much_o different_o be_v quiet_a from_o war_n think_v now_o all_o thing_n quiet_a and_o safe_a other_o whereas_o you_o be_v remove_v from_o war_n other_o return_v from_o the_o battle_n or_o war_n have_v escape_v thence_o and_o so_o now_o no_o far_o fear_v any_o enemy_n vatablus_n other_o as_o man_n returning_z i._n e._n you_o be_v as_o soldier_n return_v from_o war_n bloody_a and_o insolent_a dieu_fw-fr a_o modern_a learned_a divine_a think_v the_o word_n may_v thus_o be_v render_v but_o of_o late_o he_o i._n e._n god_n have_v give_v up_o my_o people_n to_o the_o enemy_n together_o with_o the_o mantel_n take_v away_o the_o robe_n from_o those_o that_o pass_v on_o secure_o and_o return_v from_o war_n cast_v out_o the_o woman_n of_o my_o people_n etc._n etc._n as_o if_o they_o be_v god_n commission_n and_o command_n unto_o the_o enemy_n but_o this_o seem_v harsh_a diodati_n render_v thus_o moreover_o heretofore_o my_o people_n lift_v themselves_o up_o against_o the_o enemy_n but_o now_o you_o lay_v wait_n against_o or_o for_o garment_n spoil_n of_o their_o mantle_n passenger_n which_o be_v in_o security_n be_v in_o quiet_a from_o war._n to_o some_o of_o these_o forementioned_a i_o suppose_v will_v be_v reduceable_a what_o other_o modern_a translation_n any_o shall_v meet_v with_o some_o more_o ancient_a as_o the_o greek_a syriack_n and_o print_v arabic_a be_v so_o wide_a from_o
they_o that_o they_o will_v not_o easy_o be_v adjust_v either_o with_o any_o of_o they_o or_o with_o the_o original_a hebrew_n the_o chaldee_n use_v his_o liberty_n as_o a_o paraphra_v among_o all_o none_o seem_v to_o give_v to_o the_o word_n their_o force_n better_o than_o that_o first_o of_o the_o jewish_a grammarian_n it_o will_v not_o be_v needful_a nice_o to_o inquire_v into_o the_o difference_n between_o the_o two_o word_n one_o of_o which_o be_v render_v robe_n the_o other_o garment_n the_o first_o dieu_fw-fr 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d salmah_n seem_v to_o denote_v a_o loose_a garment_n cast_v over_o the_o rest_n the_o second_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d eder_n a_o close_o more_v fit_v to_o the_o body_n if_o we_o compare_v these_o word_n with_o those_o of_o our_o saviour_n grotius_n mat._n v._o 40._o where_o be_v first_o name_v coat_n the_o under_o and_o after_o cloak_n the_o upper_a garment_n and_o luke_n vi_o 29._o where_o on_o the_o contrary_a first_o cloak_n than_o coat_n this_o will_v look_v much_o like_o a_o proverbial_a speech_n and_o the_o name_a of_o they_o both_o whether_o one_o or_o the_o other_o first_o or_o last_o will_v signify_v the_o greedy_a violence_n of_o the_o enemy_n strip_v the_o poor_a man_n not_o in_o part_n but_o of_o all_o that_o he_o have_v a_o manuscript_n arab_n translation_n thus_o render_v yesterday_o my_o people_n resist_v their_o enemy_n but_o now_o over_o against_o a_o garment_n or_o at_o sight_n of_o a_o garment_n you_o pull_v of_o the_o garment_n from_o perhaps_o he_o mean_v their_o clothes_n because_o of_o or_o for_o fear_n of_o those_o that_o pass_v by_o secure_o be_v turn_v back_o from_o war_n or_o otherwise_o perhaps_o his_o meaning_n may_v be_v heretofore_o they_o make_v war_n with_o their_o enemy_n but_o now_o at_o sight_n of_o a_o garment_n they_o fall_v to_o strip_v those_o that_o pass_v by_o etc._n etc._n they_o from_o be_v valiant_a soldier_n in_o war_n be_v turn_v only_a thief_n and_o robber_n in_o time_n of_o peace_n 9_o the_o woman_n of_o my_o people_n have_v you_o cast_v out_o from_o their_o pleasant_a house_n from_o their_o child_n have_v you_o take_v away_o my_o glory_n for_o ever_o the_o woman_n of_o my_o people_n have_v you_o cast_v out_o from_o their_o pleasant_a house_n etc._n etc._n the_o different_a exposition_n give_v of_o these_o word_n be_v reduceable_a to_o these_o two_o vatabl._n first_o that_o they_o do_v by_o violence_n cast_v out_o the_o wife_n or_o widow_n of_o those_o poor_a man_n who_o they_o oppress_v and_o spoil_v of_o their_o possession_n &_o inheritance_n or_o have_v slay_v or_o drive_v away_o from_o their_o house_n wherein_o they_o have_v live_v with_o their_o husband_n and_o child_n with_o comfort_n and_o content_n and_o likewise_o by_o the_o same_o mean_n take_v away_o from_o their_o child_n the_o glory_n of_o god_n for_o ever_o i._n e._n deodat_n those_o right_n and_o privilege_n which_o god_n in_o his_o law_n have_v give_v they_o or_o that_o glorious_a inheritance_n which_o god_n have_v give_v they_o for_o a_o perpetual_a possession_n and_o bring_v they_o to_o so_o low_a and_o contemptible_a a_o condition_n that_o the_o honour_n of_o be_v god_n child_n and_o people_n do_v no_o more_o appear_v in_o they_o or_o as_o other_o by_o deprive_v they_o of_o their_o substance_n and_o patrimony_n by_o enjoy_v of_o which_o they_o shall_v have_v have_v occasion_n to_o give_v praise_n and_o glory_n to_o i_o perpetual_o you_o cause_v they_o be_v deprive_v thereof_o to_o curse_v you_o &_o murmur_v against_o i_o other_o by_o hinder_v they_o be_v rob_v and_o spoil_v from_o such_o honourable_a marriage_n whereby_o they_o may_v have_v leave_v a_o tirinus_n posterity_n to_o my_o glory_n grot._n other_o by_o seduce_v they_o to_o idolatry_n and_o cause_v they_o to_o follow_v it_o you_o have_v cause_v my_o glory_n to_o cease_v among_o they_o for_o ever_o stokes_n that_o glory_n which_o i_o shall_v have_v have_v from_o they_o so_o that_o they_o think_v no_o more_o of_o worship_v i_o my_o glory_n say_v one_o i_o e._n peli_n my_o temple_n which_o by_o your_o sin_n you_o have_v cause_v to_o be_v destroy_v but_o what_o have_v those_o of_o the_o ten_o tribe_n to_o do_v with_o the_o temple_n the_o same_o have_v another_o exposition_n you_o have_v cause_v that_o no_o child_n be_v leave_v to_o praise_v i_o or_o may_v it_o not_o be_v my_o glory_n from_o they_o the_o glory_n that_o i_o shall_v receive_v from_o they_o or_o the_o glory_n that_o they_o shall_v receive_v from_o i_o tig._n some_o render_v the_o last_o word_n and_o that_o for_o ever_o i._n e._n this_o you_o continual_o do_v abarb._n a_o learned_a jew_n interpret_n the_o former_a part_n of_o the_o verse_n as_o we_o have_v say_v distinguish_v the_o word_n different_o and_o otherwise_o read_v the_o latter_a part_n thus_o the_o woman_n of_o my_o people_n have_v you_o cast_v out_o from_o their_o pleasant_a house_n together_o with_o their_o child_n that_o you_o may_v take_v and_o possess_v their_o house_n and_o their_o inheritance_n shall_v you_o take_v possess_v or_o retain_v my_o glory_n for_o ever_o i._o e._n with_o such_o your_o evil_a do_n shall_v you_o continue_v in_o my_o choose_a land_n my_o glory_n the_o glory_n of_o all_o land_n no_o as_o you_o have_v cast_v out_o other_o from_o their_o pleasant_a house_n so_o will_v i_o cast_v you_o out_o from_o my_o land_n arise_v you_o and_o depart_v etc._n etc._n the_o second_o way_n which_o other_o expositor_n follow_v be_v by_o interpret_n what_o be_v say_v the_o woman_n of_o my_o people_n have_v you_o cast_v out_o etc._n etc._n tar._n concern_v divorce_n and_o part_n betwixt_o man_n and_o wife_n which_o some_o expound_v of_o the_o causeless_a divorce_n by_o which_o those_o lawless_a man_n speak_v of_o do_v cast_v their_o own_o wife_n out_o of_o their_o house_n in_o which_o they_o have_v live_v long_o with_o content_n and_o those_o wife_n not_o stranger_n or_o captive_n but_o of_o their_o own_o kindred_n and_o nation_n which_o god_n call_v his_o own_o people_n and_o so_o take_v from_o they_o his_o glory_n the_o glory_n of_o his_o covenant_n between_o man_n and_o wife_n which_o redound_v castro_n to_o the_o child_n bear_v in_o lawful_a wedlock_n and_o be_v take_v away_o by_o the_o rescind_n and_o break_v that_o covenant_n or_o in_o that_o they_o lose_v those_o privilege_n which_o from_o the_o good_a agreement_n of_o their_o parent_n will_v have_v redound_v to_o they_o tanch_a other_o of_o such_o divorce_n which_o they_o cause_v between_o other_o man_n and_o their_o wife_n by_o commit_v lewdness_n and_o adultery_n with_o they_o or_o by_o kimch_n give_v their_o husband_n occasion_n to_o suspect_v they_o while_o without_o their_o leave_n they_o violent_o go_v into_o the_o house_n of_o the_o poor_a who_o be_v call_v by_o god_n his_o people_n where_o their_o wife_n be_v to_o rob_v and_o spoil_v they_o so_o that_o the_o husband_n there_o find_v they_o suspect_v their_o wife_n of_o lewdness_n with_o they_o &_o so_o they_o cause_v they_o to_o divorce_v they_o and_o put_v they_o away_o out_o of_o their_o house_n in_o which_o they_o take_v delight_n and_o so_o from_o their_o little_a child_n who_o by_o this_o mean_v they_o deprive_v of_o his_o glory_n tanch_a i._n e._n that_o grace_n and_o that_o sanctity_n which_o reside_v among_o they_o while_o they_o live_v in_o obedience_n to_o god_n to_o which_o condition_n they_o shall_v never_o again_o be_v restore_v by_o reason_n of_o that_o their_o separation_n and_o dispersion_n which_o these_o wicked_a man_n be_v cause_n of_o or_o by_o glory_n kinchi_n some_o will_v have_v mean_v that_o conjunction_n between_o man_n and_o wife_n by_o god_n institute_v for_o those_o end_n which_o right_o observe_v be_v as_o all_o his_o work_n and_o ordinance_n his_o glory_n for_o which_o and_o by_o which_o man_n praise_v he_o the_o greek_a version_n of_o this_o verse_n and_o print_a arabic_a be_v far_o different_a from_o all_o other_o and_o from_o the_o word_n in_o the_o hebrew_n a_o manuscript_n arabic_a translation_n i_o suppose_v rab._n saadias_n the_o woman_n of_o my_o people_n you_o thrust_v out_o of_o the_o house_n of_o their_o delightfulness_n or_o wherein_o they_o show_v themselves_o delightful_a and_o please_a to_o their_o husband_n from_o their_o child_n you_o take_v my_o glory_n for_o ever_o 10_o arise_v you_o and_o depart_v for_o this_o be_v not_o your_o rest_n because_o it_o be_v pollute_v it_o shall_v destroy_v you_o even_o with_o a_o sore_a destruction_n arise_v you_o and_o depart_v etc._n etc._n according_a to_o this_o render_v the_o sense_n be_v plain_a tanch_a prepare_v you_o for_o departure_n and_o removal_n from_o this_o land_n for_o it_o may_v not_o be_v or_o be_v not_o convenient_a that_o it_o shall_v be_v a_o rest_a place_n to_o you_o after_o such_o
do_v indeed_o signify_v will_v god_n as_o well_o as_o if_o but_o then_o what_o ground_n be_v there_o to_o add_v the_o negative_a i_o be_v not_o it_o will_v in_o this_o sense_n rather_o find_v will_v god_n i_o be_v a_o man_n etc._n etc._n again_o by_o what_o interpretation_n can_v this_o be_v make_v a_o wish_n befit_v the_o prophet_n he_o may_v perhaps_o wish_v that_o no_o such_o severe_a message_n have_v be_v send_v by_o he_o as_o of_o destruction_n to_o those_o his_o people_n out_o of_o his_o compassion_n to_o they_o but_o to_o wish_v that_o what_o by_o god_n command_n he_o speak_v be_v a_o lie_n will_v be_v a_o injury_n not_o to_o himself_o only_o but_o to_o the_o spirit_n by_o which_o he_o speak_v the_o spirit_n of_o truth_n with_o who_o falsehood_n be_v not_o to_o be_v mention_v much_o less_o either_o in_o word_n or_o wish_v attribute_v to_o he_o if_o he_o have_v only_o wish_v that_o himself_o by_o his_o suffering_n may_v have_v redeem_v they_o it_o have_v be_v a_o act_n of_o charity_n but_o not_o to_o wish_v that_o god_n have_v send_v a_o lie_n by_o he_o s._n paul_n say_v he_o can_v wish_v himself_o even_o accurse_v from_o christ_n for_o his_o brethren_n sake_n rom._n ix_o 3._o i._n e._n suffer_v any_o evil_a to_o save_v they_o and_o win_v they_o to_o christ_n but_o not_o that_o the_o gospel_n or_o doctrine_n that_o he_o teach_v they_o be_v a_o lie_n rather_o than_o that_o they_o may_v suffer_v for_o refuse_v it_o 12_o i_o i_o will_v sure_o assemble_v o_o jacob_n all_o of_o thou_o i_o will_v sure_o gather_v the_o remnant_n of_o israel_n i_o will_v put_v they_o together_o as_o the_o sheep_n of_o bozrah_n as_o the_o flock_n in_o the_o midst_n of_o their_o fold_n they_o shall_v make_v great_a noise_n by_o reason_n of_o the_o multitude_n of_o men._n 13_o the_o breaker_n be_v come_v up_o before_o they_o they_o have_v break_v up_o and_o have_v pass_v through_o the_o gate_n and_o be_v go_v out_o by_o it_o and_o their_o king_n shall_v pass_v before_o they_o and_o the_o lord_n on_o the_o head_n of_o they_o i_o will_v sure_o assemble_v o_o jacob_n all_o of_o thou_o etc._n etc._n very_o different_a opinion_n be_v there_o concern_v the_o scope_n and_o meaning_n of_o these_o two_o verse_n some_o take_v they_o as_o a_o denunciation_n of_o judgement_n and_o utter_a destruction_n to_o they_o as_o both_o before_o and_o after_o be_v threaten_v by_o the_o prophet_n from_o the_o lord_n other_o as_o a_o promise_n of_o mercy_n and_o restauration_n after_o dispersion_n as_o it_o be_v usual_a in_o the_o prophet_n to_o mingle_v promise_n of_o mercy_n with_o threaten_n of_o judgement_n other_o three_o make_v they_o the_o word_n of_o the_o false_a lie_a prophet_n mention_v in_o the_o forego_n verse_n bid_v they_o not_o believe_v the_o true_a prophet_n threaten_v they_o with_o severe_a judgement_n but_o tell_v they_o that_o however_o they_o threaten_v the_o contrary_a it_o shall_v be_v well_o with_o they_o the_o first_o of_o these_o way_n be_v take_v by_o divers_a learned_a man_n both_o gro._n jew_n and_o christian_n and_o the_o word_n must_v then_o be_v expound_v to_o this_o purpose_n that_o god_n threaten_v that_o he_o will_v gather_v together_o the_o whole_a posterity_n of_o jacob_n and_o the_o remnant_n of_o israel_n for_o many_o of_o they_o have_v already_o be_v destroy_v or_o carry_v away_o captive_n i._n e._n all_o that_o remain_v both_o of_o the_o ten_o tribe_n and_o also_o the_o two_o other_o of_o judah_n and_o benjamin_n in_o great_a multitude_n as_o flock_n of_o sheep_n in_o bozrah_n a_o place_n note_v for_o abundance_n of_o sheep_n that_o as_o a_o flock_n be_v gather_v into_o their_o fold_n and_o there_o shut_v up_o so_o they_o shall_v be_v gather_v into_o their_o city_n and_o town_n that_o they_o may_v be_v take_v together_o and_o there_o by_o reason_n of_o the_o multitude_n of_o they_o that_o be_v shut_v up_o besiege_v and_o distress_a together_o grotius_n or_o by_o reason_n of_o the_o enemy_n that_o in_o such_o great_a number_n surround_v they_o shall_v make_v great_a noise_n and_o be_v much_o trouble_v as_o a_o great_a flock_n of_o sheep_n shut_v up_o in_o a_o fold_n be_v disturb_v dieu_fw-fr when_o any_o come_v in_o upon_o they_o viz._n because_o the_o breaker_n i._n e._n the_o soldier_n of_o the_o enemy_n who_o shall_v break_v down_o their_o wall_n shall_v come_v upon_o they_o and_o make_v free_a passage_n for_o themselves_o by_o break_v open_a their_o gate_n to_o pass_v in_o and_o out_o or_o for_o themselves_o to_o enter_v and_o to_o lead_v they_o out_o to_o captivity_n and_o their_o king_n viz._n the_o enemy_n king_n shall_v pass_v before_o his_o army_n to_o lead_v they_o on_o and_o not_o only_o so_o but_o the_o lord_n himself_o in_o the_o head_n of_o they_o to_o give_v they_o victory_n over_o those_o who_o he_o have_v give_v up_o to_o be_v destroy_v by_o they_o and_o so_o this_o prophecy_n may_v be_v look_v on_o as_o fulfil_v in_o the_o take_n of_o samaria_n by_o the_o king_n of_o assyria_n 2_o king_n xvii_o 6._o and_o of_o jerusalem_n by_o nabuchadnezzar_n 2_o kin._n xxv_o 1._o etc._n etc._n other_o who_o yet_o look_v upon_o it_o as_o then_o fulfil_v do_v different_o expound_v the_o last_o verse_n to_o wit_n that_o tarn_n by_o the_o breaker_n shall_v be_v understand_v the_o enemy_n but_o than_o that_o for_o fear_n of_o he_o they_o shall_v make_v breach_n themselves_o in_o their_o wall_n to_o get_v out_o at_o and_o pass_v out_o at_o the_o gate_n to_o escape_v if_o they_o can_v by_o flight_n their_o king_n himself_o lead_v they_o the_o way_n as_o 12._o of_o zedekiah_n it_o be_v say_v 2_o king_n xxv_o 4._o but_o be_v take_v shall_v be_v carry_v captive_a and_o they_o after_o he_o and_o all_o this_o because_o the_o lord_n be_v in_o the_o head_n of_o they_o i._n e._n the_o enemy_n to_o execute_v the_o judgement_n that_o he_o have_v denounce_v against_o that_o people_n but_o this_o seem_v harsh_a to_o interpret_v they_o in_o before_o they_o first_o of_o the_o israelite_n then_o in_o the_o same_o continue_a sentence_n on_o the_o head_n of_o they_o of_o the_o enemy_n other_o therefore_o expound_v it_o shall_v drus._n be_v on_o the_o head_n of_o they_o i._n e._n over_o they_o for_o evil_a and_o to_o execute_v his_o vengeance_n on_o they_o and_o to_o see_v that_o they_o shall_v not_o escape_v other_o and_o the_o lord_n shall_v in_o the_o head_n or_o beginning_n i.e._n before_o forsake_v they_o and_o withdraw_v his_o presence_n by_o which_o he_o wasâ—_n wont_a to_o protect_v and_o defend_v they_o which_o tanch_a a_o learned_a jew_n note_n to_o be_v a_o far_o fetch_v interpretation_n the_o second_o exposition_n viz._n that_o in_o these_o word_n be_v a_o gracious_a promise_n of_o restauration_n to_o israel_n after_o their_o dispersion_n be_v prefer_v abarb_n by_o many_o learned_a man_n both_o jew_n and_o christian_n with_o this_o difference_n that_o the_o jew_n the_o modern_a at_o least_o understand_v it_o as_o a_o temporal_a restore_n of_o the_o kingdom_n of_o israel_n the_o christian_n of_o a_o spiritual_a deliverance_n by_o christ_n and_o the_o call_v they_o into_o his_o kingdom_n and_o gather_v they_o into_o his_o church_n together_o with_o the_o call_v of_o the_o gentile_n as_o one_o flock_n into_o one_o fold_n under_o one_o shepherd_n see_v joh._n x._o 16._o the_o word_n be_v so_o take_v we_o need_v not_o say_v tanch_a a_o learned_a jew_n look_v after_o any_o connexion_n with_o the_o forego_n or_o follow_v it_o be_v not_o unusual_a to_o have_v gracious_a promise_n so_o mingle_v with_o threaten_n of_o judgement_n where_o seem_v no_o coherence_n betwixt_o they_o or_o else_o the_o connexion_n may_v be_v make_v thus_o abarb._n say_v another_o god_n have_v before_o threaten_v severe_a thing_n against_o the_o people_n both_o in_o this_o and_o the_o former_a chapter_n as_o that_o their_o inheritance_n shall_v be_v lay_v waist_n and_o they_o cast_v out_o of_o it_o be_v destroy_v and_o carry_v away_o captive_n lest_o they_o shall_v utter_o despair_v of_o deliverance_n or_o salvation_n intermingle_v this_o merciful_a promise_n of_o a_o gracious_a restauration_n that_o he_o will_v again_o after_o the_o dispersion_n with_o which_o he_o have_v threaten_v they_o gather_v they_o together_o in_o as_o great_a multitude_n as_o the_o sheep_n of_o bozrah_n &_o as_o flock_n be_v gather_v together_o into_o their_o fold_n so_o that_o there_o shall_v be_v a_o great_a noise_n by_o reason_n of_o their_o concourse_n as_o if_o their_o place_n be_v too_o straight_o and_o narrow_a for_o they_o isa._n xlix_o 19_o 20._o and_o then_o a_o flourish_a or_o mighty_a grow_a king_n tanch_a according_a to_o one_o sense_n of_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d poret_n or_o a_o break_a king_n shall_v break_v through_o all_o
shall_v be_v cut_v off_o abarb._n other_o thou_o shall_v be_v wound_v the_o same_o word_n in_o the_o form_n here_o use_v be_v also_o elsewhere_o use_v for_o cut_v one_o self_n in_o token_n of_o sorrow_n or_o mourning_n deut._n fourteen_o i._o and_o may_v perhaps_o in_o that_o sense_n be_v here_o appliable_a now_o cut_v thyself_o etc._n etc._n according_o do_a they_o differ_v in_o render_v the_o noun_n some_o render_v o_o tanchum_n daughter_n of_o troup_n or_o troop_n or_o thou_o that_o have_v a_o army_n or_o army_n other_o lat._n of_o the_o spoiler_n or_o robber_n grot._n other_o daughter_n of_o the_o cutter_n off_o more_o difference_n yet_o be_v there_o in_o the_o application_n of_o the_o word_n as_o to_o the_o person_n speak_v to_o to_o jerusalem_n say_v some_o be_v they_o direct_v and_o all_o of_o they_o concern_v she_o so_o as_o to_o show_v what_o shall_v befall_v she_o and_o the_o reason_n why_o to_o this_o sense_n o_o jerusalem_n daughter_n of_o the_o spoiler_n or_o robber_n which_o be_v full_a of_o spoiler_n and_o robber_n or_o which_o have_v great_a store_n of_o military_a troop_n now_o shall_v thou_o be_v spoil_v thou_o which_o do_v lay_v siege_n against_o or_o in_o hostile_a manner_n deal_v with_o we_o castro_n the_o prophet_n and_o messenger_n of_o god_n and_o in_o which_o they_o shall_v smite_v the_o judge_n of_o israel_n christ_n himself_o with_o a_o rod_n on_o the_o cheek_n this_o sense_n be_v harsh_a in_o respect_n both_o to_o the_o construction_n and_o to_o the_o coherence_n for_o if_o there_o be_v any_o coherence_n between_o these_o and_o the_o follow_a word_n as_o there_o manifest_o be_v these_o thing_n must_v be_v fulfil_v before_o christ_n be_v to_o be_v bear_v in_o bethleem_n and_o so_o he_o that_o be_v after_o to_o be_v bear_v can_v not_o be_v he_o that_o be_v here_o say_v shall_v be_v smite_v which_o exception_n lie_v against_o all_o other_o 246._o who_o will_v have_v by_o this_o judge_n of_o israel_n to_o be_v understand_v the_o messiah_n or_o christ_n however_o different_o they_o expound_v the_o former_a word_n it_o be_v a_o clear_a sense_n which_o be_v give_v by_o other_o who_o takeing_n jerusalem_n for_o the_o person_n speak_v to_o in_o the_o former_a part_n of_o the_o verse_n take_v their_o enemy_n as_o speak_v of_o in_o the_o latter_a part_n so_o make_v it_o a_o repetition_n or_o far_a declaration_n of_o those_o evil_n above_o threaten_a to_o jerusalem_n which_o she_o shall_v certain_o expect_v to_o undergo_v and_o tell_v by_o who_o and_o in_o what_o manner_n or_o how_o far_o they_o shall_v be_v inflict_v on_o she_o and_o that_o whether_o the_o former_a word_n be_v interpret_v in_o that_o signification_n already_o mention_v or_o in_o the_o other_o also_o above_o speak_v of_o if_o in_o the_o same_o signification_n that_o those_o expositor_n already_o mention_v take_v they_o than_o thus_o now_o ere_o long_o thou_o shall_v be_v spoil_v pelicanus_n o_o daughter_n of_o the_o spoiler_n or_o robber_n etc._n etc._n for_o he_o that_o be_v the_o enemy_n have_v lay_v siege_n i._n e._n shall_v certain_o do_v it_o speak_v of_o the_o thing_n tanch_v as_o already_o do_v in_o token_n of_o the_o undoubted_a certainty_n of_o it_o in_o its_o time_n by_o god_n determine_v and_o shall_v so_o far_o prevail_v and_o bring_v they_o under_o as_o by_o way_n of_o contempt_n to_o smite_v the_o judge_n or_o judge_n take_v here_o the_o singular_a in_o the_o sense_n of_o the_o plural_a i._n e._n the_o chief_a man_n the_o governnour_n and_o ruler_n of_o the_o people_n of_o israel_n with_o a_o rod_n upon_o the_o cheek_n as_o be_v in_o their_o power_n to_o abuse_v they_o and_o deal_v with_o they_o as_o they_o please_v of_o the_o same_o concern_v as_o to_o the_o jew_n do_v other_o also_o make_v this_o passage_n who_o yet_o render_v the_o first_o word_n in_o the_o other_o of_o the_o two_o signification_n mention_v viz._n of_o be_v gather_v in_o troop_n whether_o thus_o now_o thou_o shall_v be_v invade_v or_o compass_v by_o hostile_a troop_n o_o jerusalem_n therefore_o kimchi_n deserve_o call_v daughter_n of_o troop_n i.e._n the_o assembly_n or_o rendezvous_n and_o meeting_n place_n of_o troop_n that_o come_v against_o thou_o he_o the_o enemy_n have_v lay_v siege_n against_o we_o of_o jerusalem_n i._n e._n shall_v certain_o in_o that_o time_n determine_v besiege_v etc._n etc._n or_o calvin_n now_o shall_v thou_o be_v gather_v in_o troop_n or_o all_o thy_o troop_n be_v gather_v and_o shut_v up_o together_o in_o thou_o not_o able_a to_o go_v forth_o o_o daughter_n of_o troop_n which_o have_v and_o be_v wont_a to_o send_v forth_o many_o troop_n for_o he_o that_o be_v the_o enemy_n have_v lay_v siege_n etc._n etc._n or_o imperative_o as_o the_o future_a indifferent_o may_v be_v render_v either_o as_o future_a or_o imperative_a now_o thing_n be_v thus_o order_v by_o god_n gather_v thyself_o in_o troop_n thou_o daughter_n of_o troop_n dutch-note_n that_o be_v wont_a to_o have_v and_o send_v out_o many_o troop_n to_o spoil_v other_o now_o assemble_v thy_o troop_n and_o gather_v all_o thy_o force_n together_o to_o resist_v the_o enemy_n and_o save_v thyself_o if_o thou_o can_v all_o shall_v be_v in_o vain_a for_o he_o the_o enemy_n have_v lay_v siege_n shall_v as_o certain_o lay_v siege_n as_o if_o it_o be_v already_o do_v against_o we_o the_o prophet_n speak_v in_o the_o person_n of_o the_o people_n or_o make_v himself_o one_o of_o they_o and_o shall_v so_o far_o prevail_v as_o to_o smite_v even_o the_o judge_n of_o israel_n with_o a_o rod_n on_o the_o cheek_n i._n e._n most_o contumelious_o use_v the_o chief_a among_o we_o abuse_n and_o viliâ—y_v they_o which_o be_v the_o import_n of_o that_o expression_n according_a to_o these_o exposition_n jerusalem_n or_o the_o people_n of_o the_o jew_n be_v here_o bid_v to_o expect_v those_o evil_n before_o intimate_v chap._n v._o 9_o 10_o 11._o and_o tell_v that_o they_o shall_v certain_o and_o inevitable_o befall_v they_o before_o they_o shall_v enjoy_v those_o good_a thing_n and_o obtain_v that_o redemption_n and_o victory_n promise_v there_o ver_fw-la 10_o 12._o god_n have_v threaten_v the_o one_o in_o the_o first_o place_n and_o promise_v the_o other_o after_o to_o succeed_v and_o in_o make_v good_a both_o in_o their_o due_a time_n will_v he_o show_v his_o veracity_n this_o verse_n concern_v the_o evil_n that_o they_o shall_v suffer_v and_o then_o in_o the_o follow_a be_v far_a assurance_n give_v of_o their_o redemption_n and_o redeemer_n or_o saviour_n against_o these_o latter_a interpretation_n there_o be_v no_o apparent_a objection_n from_o either_o the_o signification_n or_o construction_n or_o coherence_n of_o the_o word_n with_o either_o what_o precede_v or_o follow_v yet_o do_v other_o prefer_v a_o different_a way_n of_o expound_v they_o by_o understanding_n the_o person_n speak_v to_o of_o the_o enemy_n not_o of_o jerusalem_n itself_o but_o great_a variety_n be_v there_o between_o they_o in_o assign_v who_o be_v the_o enemy_n then_o mean_v it_o will_v not_o be_v needful_a to_o insist_v on_o that_o exposition_n though_o of_o a_o very_a montâ—nus_n learned_a man_n which_o will_v have_v these_o word_n direct_v against_o gentilism_n or_o heathenism_n in_o general_n all_o those_o false_a religion_n which_o set_v themselves_o against_o christ_n and_o christianity_n and_o contumelious_o use_v and_o deride_v they_o and_o persecute_v they_o to_o tell_v they_o that_o though_o they_o abound_v in_o troop_n and_o number_n yet_o they_o shall_v be_v bring_v to_o nought_o by_o the_o preach_n of_o the_o apostle_n and_o the_o prevail_a power_n of_o the_o gospel_n for_o this_o rather_o show_v how_o the_o word_n may_v be_v apply_v then_o give_v the_o prime_n literal_a meaning_n of_o they_o which_o we_o seek_v for_o but_o who_o be_v then_o the_o enemy_n speak_v to_o and_o of_o rome_n or_o the_o roman_n say_v vatablus_n some_o and_o their_o force_n under_o titus_n which_o sack_v jerusalem_n to_o this_o sense_n now_o toeu_n shall_v assemble_v thy_o troop_n o_o daughter_n of_o troop_n rome_n that_o have_v so_o many_o troop_n that_o thou_o maye_v lay_v siege_n against_o jerusalem_n and_o thy_o man_n shall_v smite_v etc._n etc._n or_o as_o other_o castro_n now_o shall_v thou_o be_v spoil_v or_o cut_v off_o or_o compass_v with_o troop_n o_o jerusalem_n daughter_n of_o troop_n for_o thy_o enemy_n viz._n the_o roman_n shall_v lay_v siege_n and_o prevail_v against_o thou_o or_o as_o a_o abarb._n learned_a jew_n now_o cut_v and_o make_v bald_a thyself_o viz._n in_o token_n of_o sorrow_n as_o deut._n fourteen_o i._o for_o the_o many_o evil_n that_o thou_o shall_v suffer_v o_o daughter_n of_o troop_n thou_o which_o send_v so_o often_o many_o troop_n to_o distress_n jerusalem_n and_o lay_v she_o waste_v viz._n the_o roman_n and_o other_o nation_n with_o they_o for_o god_n at_o
acknowledge_v the_o messiah_n on_o who_o come_v the_o fulfil_n of_o they_o depend_v to_o be_v yet_o come_v and_o again_o in_o that_o they_o expect_v they_o to_o be_v fulfil_v only_o in_o a_o gross_a literal_a sense_n by_o a_o bloody_a massacre_n of_o their_o enemy_n with_o the_o edge_n of_o the_o material_a sword_n we_o may_v make_v use_n of_o they_o as_o for_o find_v out_o the_o signification_n of_o the_o word_n as_o in_o other_o place_n so_o in_o such_o passage_n of_o the_o prophet_n also_o as_o concern_v christ_n his_o come_n and_o kingdom_n and_o the_o privilege_n thereof_o but_o as_o to_o the_o sense_n in_o such_o we_o must_v expect_v to_o have_v it_o as_o wide_a from_o the_o truth_n as_o they_o can_v wrest_v it_o be_v obstinate_o resolve_v not_o to_o acknowledge_v he_o as_o yet_o come_v 9_o thy_o hand_n shall_v be_v lift_v up_o upon_o thy_o adversary_n and_o all_o thy_o enemy_n shall_v be_v cut_v off_o thy_o hand_n shall_v be_v lift_v up_o etc._n etc._n thy_o hand_n o_o remnant_n of_o jacob_n that_o seem_v the_o near_a person_n to_o be_v understand_v thou_o shall_v have_v the_o upper_a hand_n or_o victory_n over_o all_o that_o oppose_v thou_o other_o refer_v it_o to_o god_n thy_o hand_n castro_n o_o god_n menoch_n or_o o_o christ_n it_o will_v come_v all_o to_o one_o pass_v they_o do_v what_o they_o do_v by_o the_o power_n of_o his_o might_n and_o he_o be_v exalt_v and_o magnify_v in_o they_o by_o what_o they_o do_v by_o his_o power_n what_o be_v to_o be_v understand_v here_o by_o the_o cut_n off_o of_o the_o enemy_n tarnov_n may_v be_v take_v from_o the_o former_a verse_n they_o shall_v be_v cut_v off_o from_o be_v enemy_n all_o if_o understand_v of_o man_n that_o make_v they_o enemy_n to_o christ_n and_o his_o church_n their_o sin_n and_o error_n take_v out_o of_o the_o way_n some_o abarbinel_n of_o the_o jew_n read_v let_v thy_o hand_n be_v lift_v up_o understand_v the_o enemy_n as_o before_o viz._n adversary_n to_o denote_v the_o son_n of_o esau_n and_o ishmael_n still_o look_v for_o what_o be_v speak_v as_o yet_o to_o come_v as_o we_o have_v say_v 10_o and_o it_o shall_v come_v to_o pass_v in_o that_o day_n say_v the_o lord_n that_o i_o will_v cut_v off_o thy_o horse_n out_o of_o the_o midst_n of_o thou_o and_o i_o will_v destroy_v thy_o chariot_n 11_o and_o i_o will_v cut_v off_o the_o city_n of_o thy_o land_n and_o throw_v down_o all_o thy_o strong_a hold_n 12_o and_o i_o will_v cut_v off_o witchcraft_n out_o of_o thy_o hand_n and_o thou_o shall_v have_v no_o more_o soothsayer_n 13_o thy_o grave_a image_n also_o will_v i_o cut_v off_o and_o thy_o stand_a image_n out_o of_o the_o midst_n of_o thou_o and_o thou_o shall_v no_o more_o worship_v the_o work_n of_o thy_o hand_n and_o it_o shall_v come_v to_o pass_v in_o that_o day_n say_v the_o lord_n etc._n etc._n here_o that_o the_o connexion_n of_o the_o word_n may_v appear_v be_v questionable_a what_o be_v the_o time_n design_v by_o that_o day_n and_o who_o the_o person_n or_o person_n here_o speak_v to_o be_v some_o among_o stokes_n christian_n think_v that_o the_o connexion_n be_v between_o these_o word_n and_o the_o first_o verse_n as_o if_o all_o come_n between_o be_v a_o parenthesis_n and_o that_o the_o day_n here_o speak_v of_o be_v the_o same_o with_o that_o wherein_o the_o thing_n there_o mention_v be_v to_o be_v make_v good_a and_o that_o the_o person_n here_o speak_v to_o be_v the_o same_o that_o there_o namely_o babylon_n and_o that_o what_o here_o follow_v be_v threat_n and_o commination_n to_o she_o answerable_a to_o those_o thing_n that_o be_v elsewhere_o in_o jeremy_n and_o other_o prophet_n threaten_v to_o she_o alexand._n a_o learned_a jew_n think_v the_o word_n to_o be_v couple_v not_o with_o the_o promise_n immediate_o precede_v but_o with_o the_o threat_n that_o be_v before_o by_o our_o prophet_n denounce_v against_o the_o jew_n and_o israelite_n as_o contain_v far_a threat_n &_o so_o the_o time_n to_o be_v the_o same_o in_o which_o the_o thing_n before_o in_o this_o prophecy_n threaten_v against_o they_o shall_v have_v effect_n by_o their_o enemy_n come_v on_o they_o and_o they_o still_o the_o person_n speak_v of_o and_o to_o and_o the_o word_n also_o to_o have_v connexion_n with_o what_o follow_v chap._n vi_o 1._o hear_v you_o now_o what_o the_o lord_n say_v but_o to_o other_o both_o jew_n and_o christian_n the_o most_o of_o they_o this_o breach_n seem_v wide_a than_o so_o to_o resume_v the_o connexion_n of_o the_o word_n they_o refer_v what_o be_v now_o speak_v to_o the_o word_n immediate_o precede_v and_o will_v have_v the_o time_n to_o be_v that_o wherein_o the_o thing_n therein_o mention_v shall_v be_v fulfil_v and_o the_o person_n still_o speak_v to_o israel_n or_o the_o remnant_n of_o jacob_n and_o the_o word_n though_o seem_v to_o have_v the_o form_n of_o a_o threat_n yet_o to_o be_v indeed_o a_o gracious_a promise_n of_o that_o peace_n and_o security_n which_o they_o shall_v enjoy_v and_o have_v no_o need_n of_o seek_v other_o help_n such_o as_o they_o and_o other_o nation_n then_o ordinary_o make_v use_v of_o but_o rely_v on_o god_n alone_o and_o cleave_v faithful_o to_o he_o shall_v find_v he_o all_o sufficient_a to_o they_o drusius_n yea_o therefore_o will_v he_o take_v from_o they_o such_o thing_n that_o they_o may_v learn_v to_o depend_v upon_o he_o not_o so_o the_o jew_n to_o this_o sense_n i_o will_v cut_v off_o thy_o horse_n etc._n etc._n i._n e._n i_o will_v by_o give_v thou_o firm_a and_o secure_a peace_n cause_n that_o thou_o shall_v have_v no_o need_n of_o multiply_a horse_n or_o chariot_n or_o wall_a city_n or_o strong_a hold_n or_o for_o fear_n of_o the_o enemy_n to_o fly_v to_o witchcraft_n and_o enchantment_n or_o to_o soothsayer_n to_o direct_v thou_o when_o to_o fight_v with_o success_n nor_o for_o want_v of_o help_n in_o i_o to_o betake_v thyself_o to_o idol_n and_o to_o worship_v they_o so_o that_o the_o cut_n off_o and_o destroy_v those_o thing_n to_o they_o and_o deprive_v they_o of_o they_o will_v be_v in_o their_o sense_n the_o cut_n off_o and_o destroy_v their_o enemy_n the_o fear_n of_o who_o make_v they_o former_o fly_v to_o they_o they_o do_v likewise_o cite_v their_o chaldee_n paraphrase_n who_o go_v in_o a_o different_a strain_n render_v i_o will_v cut_v off_o the_o horse_n of_o stranger_n from_o among_o thou_o and_o their_o chariot_n and_o the_o city_n of_o the_o people_n and_o destroy_v all_o their_o strong_a tower_n and_o i_o will_v cut_v off_o also_o witch_n from_o amid_o thou_o and_o thou_o shall_v have_v no_o soothsayer_n i_o will_v also_o cut_v off_o the_o image_n of_o the_o people_n and_o their_o statue_n out_o of_o the_o midst_n of_o thou_o and_o thou_o shall_v no_o more_o serve_v the_o work_n of_o thy_o hand_n and_o i_o will_v root_v out_o the_o plantation_n of_o the_o gentile_n from_o amid_o thou_o and_o destroy_v thy_o enemy_n this_o paraphrase_n kimchi_n they_o cite_v as_o in_o confirmation_n of_o their_o own_o exposition_n with_o which_o it_o agree_v indeed_o as_o to_o that_o which_o they_o make_v the_o scope_n in_o general_n to_o denote_v that_o they_o shall_v enjoy_v peace_n and_o security_n and_o trust_v in_o god_n and_o serve_v he_o alone_o but_o in_o this_o much_o differ_v from_o it_o and_o from_o the_o text_n in_o that_o what_o be_v attribute_v according_a to_o they_o to_o israel_n be_v in_o it_o attribute_v to_o their_o enemy_n their_o horse_n call_v their_o enemy_n horse_n of_o which_o they_o give_v no_o reason_n perhaps_o they_o may_v think_v they_o mean_v israel_n themselves_o though_o in_o respect_n to_o they_o they_o instead_o of_o their_o name_n put_v in_o their_o enemy_n etc._n etc._n lest_o the_o word_n that_o seem_v to_o import_v ill_o unto_o they_o may_v be_v join_v with_o it_o as_o else_o where_o 〈◊〉_d by_o the_o enemy_n of_o david_n they_o will_v have_v to_o be_v understand_v david_n as_o 1_o sam._n xxv_o 22._o and_o by_o the_o enemy_n of_o the_o lord_n the_o lord_n himself_o 2_o sam._n xii_o 14._o make_v there_o the_o meaning_n to_o be_v thou_o have_v provoke_v the_o lord_n whereas_o the_o letter_n sound_v the_o enemy_n of_o the_o lord_n but_o a_o tirinus_n christian_a interpreter_n make_v far_a use_n of_o the_o paraphrast_n expression_n viz._n for_o confirmation_n of_o his_o opinion_n that_o these_o thing_n here_o speak_v belong_v to_o the_o time_n after_o christ_n and_o that_o the_o person_n speak_v to_o be_v not_o only_o those_o of_o israel_n but_o of_o all_o other_o nation_n that_o shall_v be_v convert_v to_o christ_n because_o else_o a_o objection_n may_v be_v make_v against_o it_o for_o that_o after_o the_o return_n from_o the_o babylonish_n captivity_n and_o when_o
of_o his_o own_o house_n for_o the_o son_n dishonour_v the_o father_n not_o only_o those_o that_o be_v equal_a with_o a_o man_n but_o those_o also_o that_o be_v inferior_a to_o he_o and_o depend_v on_o he_o and_o be_v by_o all_o law_n of_o duty_n most_o bind_v to_o respect_v he_o and_o to_o endeavour_v to_o preserve_v his_o safety_n and_o reputation_n cast_v off_o all_o the_o respect_n that_o they_o owe_v by_o the_o law_n of_o god_n and_o nature_n as_o in_o these_o relation_n here_o mention_v and_o be_v ready_a to_o do_v he_o all_o disgrace_n despite_n and_o mischief_n so_o that_o he_o need_v fear_v not_o only_a enemy_n from_o abroad_o in_o his_o own_o house_n and_o family_n he_o shall_v find_v they_o even_o among_o those_o from_o who_o he_o may_v expect_v the_o great_a love_n and_o respect_n much_o the_o same_o expression_n in_o w_n ch_n the_o prophet_n here_o bewail_v the_o corruption_n of_o his_o time_n do_v our_o saviour_n use_v in_o declare_v such_o perilous_a time_n as_o shall_v be_v under_o the_o gospel_n also_o etc._n matth._n x._o 21._o and_o vers_n 35_o 36._o and_o his_o counsel_n to_o be_v wise_a as_o serpent_n and_o harmless_a as_o dove_n and_o to_o beware_v of_o man_n there_z vers_n 16._o and_o 17._o agree_v well_o with_o our_o prophet_n caution_n here_o not_o to_o trust_v in_o any_o of_o they_o by_o the_o enumeration_n of_o these_o several_a instance_n be_v make_v good_a what_o be_v say_v vers_fw-la 2._o the_o good_a man_n be_v perish_v out_o of_o the_o earth_n and_o there_o be_v none_o upright_o among_o man_n and_o that_o may_v seem_v sufficient_a for_o the_o connexion_n between_o these_o and_o the_o precede_a word_n yet_o other_o not_o unfit_o make_v these_o word_n to_o follow_v as_o a_o more_o full_a explication_n of_o that_o perplexity_n which_o vers_n 4._o he_o say_v shall_v be_v upon_o or_o among_o they_o viz._n that_o so_o great_a it_o shall_v be_v as_o shall_v make_v they_o forget_v all_o lond_n of_o relation_n all_o duty_n owe_v from_o one_o to_o another_o and_o every_o one_o shift_v for_o themselves_o and_o look_v after_o their_o own_o concern_v and_o safety_n take_v no_o care_n of_o nor_o show_v any_o respect_n to_o those_o who_o they_o owe_v most_o to_o but_o so_o behave_v themselves_o towards_o they_o as_o if_o they_o be_v stranger_n and_o enemy_n so_o that_o there_o be_v need_n of_o caution_v they_o that_o will_v be_v safe_a not_o to_o put_v confidence_n in_o any_o of_o they_o what_o some_o will_v have_v this_o caution_n to_o import_v that_o they_o shall_v not_o trust_v or_o put_v confidence_n in_o their_o false_a frophet_n 3._o who_o by_o fair_a speech_n will_v deceive_v they_o and_o with_o feign_a word_n make_v merchandise_n of_o they_o may_v by_o way_n of_o inference_n be_v accommodate_v viz._n pelic._n if_o the_o near_a relation_n shall_v not_o be_v faithful_a much_o less_o will_v it_o be_v safe_a to_o put_v trust_n in_o those_o who_o end_n be_v to_o deceive_v but_o be_v not_o that_o which_o the_o letter_n seem_v to_o aim_v at_o 7_o therefore_o i_o will_v look_v unto_o the_o lord_n i_o will_v wait_v for_o the_o god_n of_o my_o salvation_n my_o god_n will_v hear_v i_o therefore_o will_v i_o look_v unto_o the_o lord_n etc._n etc._n the_o time_n be_v so_o corrupt_a and_o such_o danger_n from_o all_o sort_n of_o man_n no_o fidelity_n in_o no_o security_n from_o even_o those_o who_o ought_v to_o be_v a_o man_n great_a help_n and_o support_v what_o shall_v a_o man_n do_v whither_o shall_v he_o betake_v himself_o for_o refuge_n the_o prophet_n speak_v as_o of_o himself_o in_o the_o person_n of_o any_o grot._n godly_a and_o prudent_a man_n or_o of_o the_o true_a kimchi_n israel_n or_o god_n people_n or_o jerasalem_n or_o in_o the_o tanch_a person_n of_o that_o nation_n in_o captivity_n lead_v by_o his_o example_n the_o way_n and_o show_v that_o god_n alone_o be_v to_o be_v trust_v on_o in_o such_o time_n of_o difficulty_n who_o be_v a_o rock_n of_o salvation_n a_o sure_a refuge_n and_o in_o his_o due_a time_n will_v not_o fail_v to_o hear_v and_o answer_v they_o who_o wait_v on_o he_o as_o shall_v be_v best_a for_o they_o he_o will_v not_o fail_v or_o frustrate_v their_o expectation_n they_o shall_v not_o in_o vain_a rely_v on_o he_o the_o prophet_n have_v hitherto_o denounce_v judgement_n now_o according_a to_o the_o custom_n of_o the_o prophet_n kimchi_n draw_v towards_o his_o conclusion_n with_o consolatory_a word_n and_o promise_n 8_o ¶_o rejoice_v not_o against_o i_o o_o my_o enemy_n when_o i_o fall_v i_o shall_v arise_v when_o i_o sit_v in_o darkness_n the_o lord_n shall_v be_v a_o light_n unto_o i_o 9_o i_o will_v bear_v the_o indignation_n of_o the_o lord_n because_o i_o have_v sin_v against_o he_o until_o he_o plead_v my_o cause_n and_o execute_v judgement_n for_o i_o he_o will_v bring_v i_o forth_o to_o the_o light_n and_o i_o shall_v behold_v his_o righteousness_n rejoice_v not_o against_o i_o o_o my_o enemy_n etc._n etc._n it_o will_v easy_o be_v conceive_v that_o the_o prophet_n here_o speak_v in_o the_o person_n of_o the_o church_n or_o nation_n of_o the_o jew_n look_v on_o herself_o as_o now_o under_o hard_a pressure_n and_o in_o that_o captivity_n under_o the_o hand_n of_o her_o enemy_n which_o the_o prophet_n have_v foretell_v and_o bid_v she_o to_o expect_v and_o in_o that_o regard_n compare_v herself_o to_o a_o poor_a distress_v deject_a woman_n and_o her_o enemy_n to_o a_o proud_a imperious_a insolent_a dame_n insult_v over_o she_o as_o quite_o cast_v off_o and_o give_v up_o irrecoverable_o to_o destruction_n and_o destitute_a of_o all_o hope_n who_o be_v her_o enemy_n that_o she_o speak_v to_o babylon_n say_v other_o many_o more_o particular_o 11._o which_o lead_v her_o captive_a and_o triumph_v over_o she_o other_o understand_v it_o rather_o of_o idumaea_n or_o the_o edomite_n who_o be_v every_o where_o set_v forth_o as_o the_o most_o inveterate_a enemy_n of_o israel_n that_o have_v 5._o a_o perpetual_a hatred_n against_o they_o and_o though_o they_o themselves_o be_v not_o able_a to_o do_v they_o so_o much_o mischief_n as_o other_o yet_o they_o make_v it_o up_o in_o spite_n and_o when_o ever_o any_o calamity_n befall_v they_o rejoice_v great_o at_o it_o and_o insult_v over_o they_o and_o do_v the_o best_a they_o can_v to_o help_v against_o they_o obad._n ver_fw-la 10_o 11_o etc._n etc._n that_o both_o of_o these_o may_v be_v here_o well_o join_v under_o that_o title_n may_v appear_v by_o what_o be_v say_v respect_v both_o of_o they_o psal._n cxxxvii_o 7_o 8._o nor_o will_v it_o be_v inconvenient_a to_o take_v in_o with_o they_o any_o other_o that_o do_v show_v like_o hatred_n to_o the_o jew_n at_o that_o time_n and_o rejoice_v at_o their_o calamity_n all_o those_o her_o enemy_n who_o behaviour_n towards_o she_o be_v describe_v lam._n ii_o 16_o 17._o some_o of_o the_o jew_n will_v have_v particular_o to_o be_v mean_v â—_o rome_n or_o the_o roman_n who_o they_o usual_o call_v edomite_n and_o under_o that_o name_n comprehend_v other_o christian_n who_o they_o look_v on_o as_o their_o 6._o great_a enemy_n and_o expect_v and_o pray_v for_o their_o destruction_n more_o earnest_o then_o for_o that_o of_o the_o mahometan_n or_o any_o other_o and_o have_v much_o less_o kindness_n for_o but_o there_o be_v more_o than_o expression_n of_o their_o hatred_n to_o they_o in_o this_o their_o interpretation_n for_o from_o this_o grant_v they_o will_v make_v a_o argument_n to_o persuade_v that_o the_o messiah_n be_v not_o yet_o come_v at_o who_o come_n they_o expect_v that_o these_o their_o enemy_n shall_v be_v total_o destroy_v that_o which_o she_o say_v to_o her_o enemy_n be_v rejoice_v not_o against_o i_o etc._n etc._n she_o repress_v the_o enemy_n taunt_n and_o take_v comfort_n to_o herself_o from_o her_o assurance_n that_o thing_n shall_v not_o always_o continue_v in_o that_o condition_n with_o either_o of_o they_o as_o they_o now_o be_v but_o there_o shall_v be_v a_o change_n to_o she_o for_o better_a by_o the_o mercy_n of_o god_n to_o who_o she_o will_v turn_v by_o repentance_n and_o steadfast_o cleave_v and_o to_o her_o insult_a enemy_n who_o contemn_v god_n and_o despiteful_o use_v his_o people_n for_o the_o worse_o by_o his_o justice_n in_o due_a time_n exsert_v itself_o though_o for_o a_o while_n connive_v at_o they_o or_o make_v use_n of_o they_o for_o the_o correction_n of_o his_o child_n and_o bring_v about_o his_o end_n for_o his_o own_o glory_n not_o to_o give_v they_o cause_n of_o boast_v of_o themselves_o and_o their_o own_o might_n of_o such_o god_n method_n in_o correct_v his_o people_n and_o take_v vengeance_n on_o those_o who_o he_o make_v use_v of_o as_o his_o instrument_n for_o that_o end_n when_o they_o grow_v proud_a and_o
and_o join_v with_o they_o in_o serve_v their_o god_n not_o as_o if_o all_o those_o nation_n shall_v be_v subject_v to_o they_o this_o restauration_n of_o jerusalem_n as_o be_v by_o tarnov_n some_o observe_v be_v make_v good_a and_o the_o prophecy_n corporal_o and_o typical_o fulfil_v after_o the_o seventy_o year_n of_o the_o babylonish_n captivity_n iii_o when_o the_o jew_n have_v liberty_n again_o to_o return_v to_o their_o country_n and_o build_v their_o city_n and_o temple_n but_o spiritual_o and_o principal_o tarâ—_n when_o the_o kingdom_n of_o christ_n be_v after_o his_o come_n spread_v through_o the_o whole_a earth_n and_o the_o decree_n go_v forth_o far_o abroad_o i._n e._n the_o doctrine_n of_o the_o gospel_n that_o decree_n mention_v psalm_n ii_o 7_o 8._o by_o virtue_n of_o which_o he_o be_v to_o have_v the_o heathen_a give_v he_o for_o his_o inheritance_n and_o the_o uttermost_a part_n of_o the_o earth_n for_o his_o possession_n and_o by_o the_o doctrine_n of_o the_o kingdom_n they_o be_v to_o be_v call_v in_o to_o he_o from_o all_o part_n sure_o that_o this_o high_a manner_n of_o the_o fulfil_n this_o prophecy_n by_o build_v the_o spiritual_a jerusalem_n i._n e._n the_o church_n of_o christ_n may_v well_o be_v attend_v to_o and_o chief_o look_v on_o by_o christian_n and_o so_o compare_v with_o what_o be_v say_v amos_n ix_o 11_o etc._n etc._n that_o god_n will_v raise_v up_o the_o tabernacle_n of_o david_n which_o be_v fall_v and_o close_o up_o the_o breach_n thereof_o etc._n etc._n and_o so_o apply_v as_o that_o be_v act_n xv._n 16_o 17._o â—is_n not_o to_o be_v controvert_v but_o we_o rather_o at_o present_a look_n after_o the_o plain_a literal_a fulfil_n of_o it_o which_o it_o long_o since_o so_o full_o have_v that_o we_o may_v on_o good_a ground_n say_v that_o the_o jew_n in_o vain_a and_o without_o reason_n look_v for_o it_o as_o yet_o to_o come_v if_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d yirchak_v signify_v to_o go_v far_o abroad_o and_o be_v divulge_v as_o we_o have_v see_v five_o some_o to_o interpret_v it_o though_o caly._n other_o question_v it_o because_o it_o more_o usual_o signify_v to_o be_v remove_v or_o put_v far_o off_o then_o may_v it_o be_v apply_v to_o the_o decree_n of_o cyrus_n ezra_n i._o or_o of_o darius_n ezra_n vi_o be_v expound_v thus_o then_o shall_v the_o decree_n for_o thy_o restauration_n be_v send_v or_o promulge_v far_o and_o wide_a and_o by_o virtue_n thereof_o thy_o child_n from_o all_o those_o part_n where_o they_o be_v captive_n shall_v come_v unto_o thou_o though_o literal_o understand_v and_o not_o only_o of_o the_o promulge_v of_o the_o gospel_n according_a to_o that_o exposition_n former_o give_v again_o it_o may_v be_v consider_v whether_o by_o the_o decree_n may_v not_o be_v understand_v the_o decree_n of_o god_n by_o his_o prophet_n denounce_v concern_v the_o destruction_n of_o jerusalem_n the_o captivity_n of_o the_o jew_n and_o the_o lay_v their_o land_n desolate_a for_o their_o evil_n do_v and_o so_o the_o promise_n to_o be_v that_o when_o god_n in_o mercy_n shall_v see_v time_n to_o restore_v again_o jerusalem_n that_o then_o the_o decree_n shall_v cease_v be_v as_o it_o be_v lay_v aside_o and_o reverse_v and_o then_o shall_v her_o exile_n child_n come_v again_o to_o she_o from_o all_o part_n though_o their_o land_n mean_v while_n by_o virtue_n of_o that_o decree_n shall_v be_v desolate_a etc._n etc._n by_o the_o decree_n pelican_n some_o who_o more_o spiritual_o interpret_v the_o word_n understand_v human_a law_n and_o tradition_n contrary_a to_o god_n which_o shall_v give_v place_n to_o god_n and_o be_v remove_v to_o make_v way_n for_o that_o and_o that_o then_o diverse_a of_o all_o nation_n shall_v come_v in_o unto_o the_o lord_n these_o way_n of_o expound_v the_o word_n be_v there_o if_o they_o be_v look_v on_o as_o speak_v to_o and_o of_o jerusalem_n as_o our_o translator_n by_o cite_v in_o the_o margin_n amos_n ix_o 11._o seem_v to_o do_v and_o not_o without_o good_a reason_n but_o other_o as_o we_o say_v will_v have_v they_o direct_v to_o the_o enemy_n and_o then_o be_v there_o far_a variety_n of_o exposition_n grot._n some_o by_o the_o enemy_n meaning_n babylon_n or_o the_o chaldean_n and_o thus_o give_v the_o meaning_n it_o will_v be_v a_o day_n i._n e._n a_o long_a day_n or_o long_a time_n ere_o thy_o ruin_n shall_v be_v repair_v in_o that_o day_n of_o thy_o be_v tread_v under_o the_o power_n of_o send_v abroad_o decree_n among_o the_o nation_n thou_o shall_v be_v far_o from_o thou_o according_a to_o that_o expression_n nahum_n ii_o 13._o in_o that_o day_n he_o i._n e._n cyrus_n shall_v come_v unto_o thou_o from_o assyria_n and_o to_o thy_o fence_a city_n and_o shall_v subject_v to_o himself_o the_o place_n or_o region_n here_o describe_v and_o the_o land_n i._n e._n chaldea_n shall_v be_v desolate_a with_o its_o inhabitant_n because_o of_o their_o many_o impiety_n and_o slaughter_n and_o rapin_n by_o they_o former_o commit_v this_o sense_n be_v give_v by_o a_o great_a learned_a grot_n man_n but_o seem_v somewhat_o harsh_a bren._n other_o take_v the_o word_n as_o refer_v more_o general_o to_o the_o enemy_n without_o particular_o design_v who_o be_v mean_v thus_o at_o that_o very_a time_n when_o thou_o shall_v establish_v thy_o kingdom_n and_o rise_v up_o with_o all_o thy_o might_n against_o i_o the_o decree_n of_o god_n shall_v be_v far_o and_o wide_o extend_v and_o his_o judgement_n shall_v come_v on_o thou_o who_o have_v so_o contumelious_o use_v i_o from_o assyria_n etc._n etc._n i._n e._n from_o one_o nation_n to_o another_o till_o all_o my_o enemy_n be_v destroy_v a_o learned_a tanch_a jew_n likewise_o take_v it_o as_o speak_v to_o the_o enemy_n in_o that_o large_a sense_n look_v on_o it_o as_o a_o threaten_n from_o the_o jewish_a nation_n to_o they_o that_o she_o shall_v be_v revenge_v on_o they_o for_o their_o insult_a over_o she_o say_v that_o the_o meaning_n may_v be_v at_o the_o time_n that_o you_o shall_v think_v to_o plaster_n or_o make_v up_o your_o building_n the_o decree_n of_o god_n shall_v be_v far_o remove_v from_o you_o concern_v it_o i._n e._n he_o shall_v determine_v the_o contrary_n that_o day_n shall_v certain_o be_v ever_o long_o and_o shall_v appear_v make_v good_a in_o the_o country_n here_o name_v by_o their_o be_v take_v by_o nebuchaduezzar_n or_o afterward_o assur_n or_o assyâ—ia_n be_v in_o the_o first_o place_n name_v as_o israel_n enemy_n that_o at_o that_o time_n prevail_v over_o they_o and_o lead_v they_o captive_n etc._n etc._n other_o of_o the_o jew_n who_o look_v on_o the_o word_n as_o direct_v to_o the_o enemy_n more_o plain_o speak_v out_o their_o mind_n that_o by_o the_o enemy_n they_o mean_v the_o roman_n or_o christian_n so_o kimchi_n one_o of_o they_o therefore_o speak_v concern_v the_o enemy_n he_o say_v in_o the_o day_n that_o thou_o think_v to_o build_v up_o thy_o wall_n with_o the_o spoil_n of_o israel_n when_o thou_o shall_v come_v with_o gog_n and_o magog_n into_o the_o land_n of_o israel_n in_o that_o day_n shall_v the_o decree_n be_v far_o remove_v i._n e._n that_o day_n shall_v be_v to_o thou_o to_o the_o contrary_a and_o thy_o decree_n which_o thou_o determine_v over_o the_o nation_n and_o israel_n which_o thou_o rule_a over_o that_o day_n shall_v come_v even_o to_o thou_o that_o day_n of_o the_o salvation_n of_o israel_n be_v a_o day_n of_o the_o lord_n and_o to_o thou_o the_o enemy_n shall_v come_v to_o destroy_v thou_o from_o assur_n etc._n etc._n and_o the_o land_n shall_v be_v desolate_a viz._n the_o land_n of_o the_o people_n 〈◊〉_d with_o they_o that_o dwell_v therein_o abarb._n another_o thus_o expound_v it_o that_o the_o son_n of_o edâ—m_n i._n e._n the_o company_n of_o christian_n shall_v come_v up_o to_o conquer_v jerusalem_n which_o since_o titus_n destroy_v it_o have_v be_v in_o their_o hand_n and_o be_v take_v from_o they_o by_o the_o ismaelite_n or_o mahometan_n the_o kingdom_n of_o edom_n say_v he_o shall_v go_v up_o thither_o to_o build_v their_o wall_n but_o the_o matter_n shall_v not_o succeed_v according_a to_o their_o thought_n for_o in_o that_o day_n the_o decree_n shall_v be_v far_o remove_v that_o be_v to_o say_v the_o decree_n which_o be_v in_o their_o hand_n i._n e._n the_o custom_n of_o take_v it_o as_o at_o other_o time_n they_o have_v do_v and_o how_o that_o decree_n shall_v come_v to_o be_v remove_v or_o alter_v he_o show_v say_v that_o be_v a_o day_n and_o it_o shall_v come_v unto_o thou_o i._n e._n that_o be_v a_o day_n a_o peculiar_a signal_n day_n a_o day_n unto_o the_o lord_n and_o to_o thou_o o_o enemy_n shall_v it_o come_v even_o to_o thy_o neck_n shall_v it_o reach_v and_o so_o he_o mention_n
that_o against_o the_o kingdom_n of_o rome_n shall_v come_v the_o kingdom_n of_o assyria_n and_o of_o the_o son_n of_o the_o east_n that_o be_v it_o which_o he_o say_v from_o assyria_n and_o the_o fortify_v 6._o city_n which_o he_o suppose_v to_o be_v chaleath_n and_o chabor_n by_o the_o river_n gozan_n and_o the_o city_n of_o the_o mede_n of_o which_o joseph_n ben-gorion_a say_v that_o the_o people_n of_o they_o alexander_n the_o macedonian_a do_v shut_v up_o within_o the_o mountain_n that_o they_o shall_v not_o come_v forth_o these_o the_o prophet_n say_v shall_v now_o come_v forth_o against_o this_o enemy_n and_o by_o say_v from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d matsor_n or_o the_o fortress_n even_o to_o the_o river_n he_o intimate_v that_o the_o ten_o tribe_n also_o which_o be_v there_o in_o restraint_n and_o captivity_n shall_v come_v against_o they_o and_o the_o other_o people_n which_o be_v in_o the_o north-east_n even_o to_o the_o river_n viz._n euphrates_n which_o be_v between_o jerusalem_n and_o babel_n shall_v all_o come_v up_o against_o they_o and_o because_o the_o christian_n shall_v some_o remain_v in_o ship_n on_o the_o sea_n near_o the_o land_n of_o israel_n and_o other_o be_v on_o the_o land_n therefore_o he_o first_o reckon_v up_o the_o people_n that_o shall_v come_v against_o they_o by_o land_n from_o assyria_n and_o from_o the_o fortify_v city_n and_o from_o the_o fortress_n and_o then_o prophecy_v that_o there_o shall_v come_v against_o they_o that_o be_v on_o the_o sea_n strong_a nation_n also_o by_o sea_n which_o be_v that_o which_o he_o say_v and_o from_o sea_n i._n e._n on_o the_o sea_n shall_v they_o come_v from_o sea_n and_o then_o from_o mountain_n to_o mountain_n as_o much_o as_o to_o say_v also_o of_o the_o inhabitant_n of_o the_o mountain_n shall_v come_v against_o they_o and_o so_o in_o fine_a the_o land_n of_o israel_n in_o which_o the_o war_n shall_v be_v and_o multitude_n of_o people_n shall_v be_v gather_v together_o shall_v be_v desolate_a because_o of_o they_o that_o dwell_v therein_o viz._n those_o nation_n which_o live_v in_o it_o for_o make_v war_n one_o with_o another_o and_o all_o this_o shall_v be_v for_o the_o fruit_n of_o their_o do_n by_o which_o they_o do_v evil_a to_o israel_n and_o whereas_o the_o express_v chalde_a paraphra_v interpret_v it_o of_o the_o land_n of_o the_o nation_n that_o that_o shall_v be_v desolate_a by_o reason_n of_o the_o slaughter_n and_o destruction_n of_o the_o inhabitant_n that_o also_o say_v he_o be_v true_a thus_o have_v we_o from_o he_o a_o long_a story_n as_o punctual_o tell_v we_o as_o if_o he_o have_v with_o his_o eye_n see_v it_o already_o act_v and_o as_o confident_o affirm_v as_o if_o his_o exposition_n be_v as_o authentic_a as_o the_o text_n itself_o and_o have_v be_v dictate_v to_o he_o by_o the_o same_o spirit_n as_o the_o word_n thereof_o be_v to_o micah_n but_o such_o be_v it_o as_o the_o word_n afford_v no_o ground_n for_o consider_v when_o micah_n prophesy_v and_o what_o happen_v after_o of_o the_o take_n of_o jerusalem_n and_o the_o captivity_n of_o the_o jew_n and_o their_o restauration_n and_o come_v from_o all_o part_n again_o to_o jerusalem_n after_o the_o land_n have_v for_o seventy_o year_n be_v desolate_a for_o their_o sin_n and_o that_o if_o there_o be_v any_o thing_n beyond_o this_o in_o a_o high_a sense_n to_o be_v look_v after_o it_o be_v full_o make_v good_a in_o the_o set_n up_o the_o church_n the_o kingdom_n of_o christ_n and_o by_o so_o many_o nation_n be_v call_v into_o it_o by_o the_o preach_n of_o the_o gospel_n and_o it_o will_v easy_o appear_v that_o this_o prophecy_n have_v in_o the_o utmost_a extent_n of_o it_o be_v long_o since_o so_o fulfil_v as_o that_o these_o jew_n look_v for_o a_o far_a completion_n of_o it_o by_o free_v they_o in_o such_o a_o way_n as_o they_o fancy_n from_o their_o present_a condition_n will_v as_o we_o before_o intimate_v evident_o appear_v to_o proceed_v only_o out_o of_o obstinacy_n to_o maintain_v and_o make_v good_a their_o groundless_a supposition_n that_o the_o promise_v messiah_n be_v not_o yet_o come_v but_o yet_o to_o be_v expect_v as_o a_o temporal_a saviour_n who_o kingdom_n shall_v be_v of_o this_o world_n beside_o these_o way_n of_o expound_v some_o take_v the_o word_n as_o direct_v to_o jerusalem_n or_o the_o nation_n or_o church_n of_o the_o jew_n other_o to_o their_o enemy_n there_o be_v yet_o another_o which_o seem_v to_o part_v they_o between_o they_o give_v by_o one_o of_o their_o ancient_a commentator_n viz._n r._n saâ—mo_n jarchi_n who_o take_v the_o first_o word_n as_o refer_v to_o the_o enemy_n which_o say_v where_o be_v now_o thy_o god_n as_o if_o she_o also_o say_v to_o jerusalem_n the_o day_n wherein_o thy_o wall_n shall_v be_v build_v which_o thou_o expect_v the_o decree_n of_o that_o day_n be_v far_o remove_v i._n e._n the_o time_n of_o it_o shall_v be_v prolong_v it_o shall_v never_o come_v then_o make_v the_o follow_v to_o be_v the_o prophet_n answer_n to_o this_o purpose_n that_o day_n which_o you_o mock_v at_o say_v it_o be_v lose_v it_o be_v come_v to_o nothing_o be_v a_o day_n reserve_v and_o keep_v with_o god_n and_o shall_v not_o be_v frustrate_v and_o shall_v come_v even_o to_o thou_o o_o enemy_n to_o waste_v or_o destroy_v thou_o from_o assur_n which_o be_v the_o first_o or_o chief_n of_o those_o that_o do_v we_o mischief_n and_o the_o fortify_v city_n i._n e._n and_o unto_o the_o fortify_v city_n which_o jonathan_n the_o paraphra_v calls_z churmani_fw-la the_o great_a perhaps_o armenia_n and_o the_o strong_a city_n or_o fortress_n be_v rome_n as_o he_o say_v who_o will_v bring_v i_o into_o the_o strong_a city_n psal._n lx._n 9_o and_o cviii_o 10._o and_o they_o say_v in_o the_o midrash_n of_o elleh_n â—addebarim_n rabath_n i._n e._n the_o great_a allegorical_a exposition_n of_o deuteronomy_n that_o be_v rome_n etc._n etc._n this_o we_o give_v at_o large_a out_o of_o a_o manuscript_n copy_n because_o in_o the_o ordinary_a print_a copy_n both_o the_o name_n of_o rome_n and_o other_o word_n be_v want_v and_o the_o land_n shall_v be_v desolate_a i._n e._n say_v he_o the_o land_n of_o the_o nation_n it_o may_v seem_v tedious_a that_o we_o have_v reckon_v up_o all_o these_o way_n of_o expound_v these_o word_n but_o perhaps_o it_o be_v necessary_a lest_o any_o find_n any_o of_o they_o omit_v may_v suspect_v that_o it_o have_v in_o it_o something_o apposite_a or_o of_o moment_n for_o understand_v the_o text_n which_o be_v not_o take_v notice_n of_o have_v now_o the_o chief_n of_o such_o interpretation_n as_o be_v give_v any_o may_v use_v his_o own_o judgement_n and_o i_o suppose_v none_o will_v seem_v plainet_n and_o more_o agreeable_a to_o the_o word_n than_o the_o first_o take_v the_o word_n as_o speak_v of_o or_o to_o jerusalem_n or_o the_o nation_n or_o church_n of_o the_o jew_n that_o to_o she_o be_v promise_v that_o there_o shall_v be_v a_o day_n wherein_o her_o wall_n shall_v be_v build_v and_o in_o that_o day_n her_o exile_n child_n shall_v come_v again_o to_o she_o from_o several_a place_n of_o their_o dispersion_n though_o it_o shall_v not_o be_v till_o after_o the_o land_n for_o the_o evil_a of_o their_o do_n shall_v be_v desolate_a and_o they_o be_v remove_v from_o it_o before_o the_o make_v good_a of_o this_o gracious_a promise_n that_o judgement_n or_o punishment_n afore_o threaten_v shall_v take_v place_n for_o chastisement_n of_o they_o for_o their_o sin_n the_o particle_n â—_o v_o render_v notwithstanding_o by_o itself_o signify_v simple_o and_o but_o according_a as_o the_o word_n among_o which_o it_o be_v place_v be_v construe_v or_o understand_v will_v have_v other_o meaning_n as_o here_o according_a to_o our_o translation_n notwithstanding_o i._n e._n though_o these_o thing_n be_v promise_v yet_o before_o they_o come_v to_o pass_v the_o land_n shall_v be_v desolate_a etc._n etc._n or_o these_o thing_n shall_v be_v though_o the_o land_n be_v make_v desolate_a or_o as_o in_o the_o margin_n after_o that_o the_o land_n have_v be_v desolate_a these_o thing_n shall_v be_v as_o for_o the_o place_n name_v in_o the_o 12_o the_o verse_n there_o be_v no_o small_a difference_n in_o assign_v they_o interpreter_n according_a to_o their_o exposition_n of_o the_o other_o word_n seek_v to_o fit_v they_o to_o it_o tanch_a they_o that_o look_v on_o the_o word_n as_o a_o promise_n of_o a_o happy_a restauration_n of_o the_o jew_n take_v they_o as_o a_o description_n of_o those_o place_n in_o or_o about_o assyria_n and_o beyond_o it_o where_o they_o be_v detain_v and_o from_o whence_o they_o shall_v return_v whether_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d matsor_n be_v take_v for_o the_o name_n of_o a_o place_n or_o for_o any_o
fortify_v city_n and_o the_o whole_a country_n to_o be_v denote_v both_o that_o of_o it_o which_o be_v about_o its_o river_n and_o on_o or_o about_o its_o mountain_n or_o tarn_n else_o a_o description_n of_o the_o land_n to_o which_o they_o shall_v return_v to_o possess_v it_o by_o all_o its_o border_n both_o for_o length_n and_o breadth_n there_o be_v in_o both_o these_o country_n 20._o place_n to_o which_o the_o word_n may_v be_v apply_v grot._n they_o that_o look_v on_o they_o as_o a_o threaten_a destruction_n to_o babylon_n or_o the_o chaldean_n take_v they_o as_o a_o description_n of_o those_o place_n and_o country_n which_o cyrus_n king_n of_o persia_n shall_v subdue_v and_o take_v from_o the_o chaldean_n by_o the_o strong_a city_n understanding_n babylon_n borsippa_n and_o other_o like_a by_o the_o river_n euphrates_n by_o from_o sea_n to_o sea_n from_o the_o persian_a gulf_n to_o the_o syrian_a or_o that_o part_n of_o the_o mediterranean_a sea_n by_o from_o mountain_n to_o mountain_n from_o mount_n taurus_n to_o mount_v carmel_n kimchi_n other_o look_v on_o they_o as_o a_o description_n of_o the_o country_n of_o those_o enemy_n of_o the_o jew_n which_o border_v on_o their_o land_n as_o egypt_n design_v by_o the_o word_n from_o sea_n to_o sea_n and_o the_o idumean_n or_o edom_n moabite_n and_o ammonite_n denote_v by_o from_o mountain_n to_o mountain_n i._n e._n mount_v hor_n about_o which_o these_o country_n do_v lie_v which_o nabuchadnezzar_n shall_v also_o take_v according_a to_o these_o and_o the_o like_a ground_n do_v they_o appropriate_v the_o description_n here_o give_v to_o different_a place_n all_o that_o we_o can_v say_v be_v that_o without_o doubt_n when_o these_o word_n be_v speak_v it_o be_v well_o understand_v what_o place_n be_v mean_v by_o the_o description_n give_v of_o they_o but_o now_o so_o long_o after_o whatsoever_o can_v be_v say_v be_v but_o by_o conjecture_n and_o can_v be_v certain_o affirm_v so_o as_o to_o conclude_v for_o one_o opinion_n to_o the_o silence_v and_o take_v away_o pretence_n of_o probability_n from_o all_o other_o have_v be_v thus_o long_o on_o these_o word_n we_o shall_v not_o dismiss_v they_o without_o take_v notice_n of_o what_o be_v say_v in_o the_o dutch_a annotation_n as_o translate_v into_o english_a on_o the_o 13._o verse_n viz._n that_o by_o the_o land_n they_o render_v it_o this_o land_n be_v to_o be_v understand_v the_o land_n of_o canaan_n and_o what_o be_v say_v it_o shall_v become_v a_o desolation_n this_o happen_v first_o in_o the_o time_n of_o the_o babylonian_a devastation_n and_o afterward_o in_o the_o time_n of_o the_o new_a testament_n and_o continue_v so_o to_o this_o very_a day_n in_o this_o note_n seem_v to_o be_v some_o confusion_n for_o it_o seem_v to_o make_v these_o two_o desolation_n viz._n that_o occasion_v by_o the_o babylonian_n so_o many_o year_n before_o christ_n and_o that_o by_o the_o roman_n after_o christ_n to_o be_v one_o continue_a desolation_n or_o both_o in_o this_o one_o prophecy_n to_o be_v prophesy_v of_o whereas_o the_o long_a distance_n of_o time_n and_o the_o restauration_n of_o jerusalem_n after_o the_o first_o devastation_n and_o the_o condition_n of_o the_o jew_n come_v between_o show_v they_o to_o be_v of_o different_a and_o distinct_a consideration_n as_o to_o the_o letter_n of_o what_o be_v speak_v though_o what_o be_v speak_v of_o one_o may_v in_o another_o sense_n be_v applicable_a to_o the_o other_o again_o what_o drusius_n say_v that_o by_o some_o the_o 11_o and_o 12._o verse_n be_v understand_v as_o of_o denunciation_n of_o punishment_n to_o his_o people_n for_o their_o sin_n and_o then_o v._o 13._o be_v to_o be_v understand_v of_o israel_n i_o know_v not_o by_o who_o it_o be_v or_o how_o make_v out_o i_o suppose_v they_o must_v then_o understand_v the_o word_n as_o speak_v to_o the_o jew_n or_o israelite_n in_o the_o day_n that_o thou_o think_v to_o build_v up_o thy_o wall_n and_o fortify_v thyself_o against_o thy_o enemy_n thy_o decree_n or_o determine_v purpose_n shall_v be_v far_o remove_v or_o frustrate_v in_o that_o very_a day_n wherein_o thou_o think_v to_o secure_v thyself_o shall_v the_o enemy_n from_o all_o part_n and_o into_o all_o thy_o quarter_n come_v unto_o thou_o and_o the_o land_n shall_v be_v by_o they_o make_v a_o desolation_n etc._n etc._n the_o word_n take_v by_o themselves_o may_v bear_v this_o sense_n but_o as_o here_o they_o stand_v consider_v what_o go_v before_o verse_n 8._o etc._n etc._n when_o i_o fall_v i_o shall_v arise_v etc._n etc._n expression_n of_o assurance_n of_o comfort_n and_o salvation_n and_o what_o follow_v to_o the_o same_o purpose_n verse_n the_o 14._o to_o the_o end_n of_o the_o chapter_n it_o will_v appear_v that_o if_o they_o be_v look_v on_o as_o speak_v of_o god_n people_n they_o be_v consolatory_a and_o a_o promise_n of_o good_a though_o that_o those_o who_o continue_v in_o their_o wickedness_n may_v not_o snatch_v at_o they_o and_o thence_o take_v occasion_n to_o encourage_v themselves_o in_o evil_a it_o be_v add_v to_o show_v that_o these_o thing_n shall_v not_o be_v make_v good_a to_o they_o but_o upon_o repentance_n and_o after_o they_o have_v be_v chastise_v for_o their_o sin_n according_a to_o the_o prophecy_n go_v before_o to_o that_o purpose_n notwithstanding_o the_o land_n shall_v be_v desolate_a etc._n etc._n or_o this_o shall_v be_v after_o the_o land_n have_v be_v desolate_a because_o of_o they_o that_o dwell_v therein_o for_o the_o fruit_n of_o their_o do_n if_o they_o be_v look_v on_o as_o comminatory_n they_o will_v more_o proper_o seem_v to_o belong_v to_o the_o insult_a enemy_n as_o declare_v what_o shall_v betide_v she_o for_o her_o pride_n and_o insolency_n and_o like_a behaviour_n 14_o ¶_o feâ—d_v thy_o people_n with_o thy_o rod_n the_o flock_n of_o thy_o heritage_n which_o dwell_v solitary_o in_o the_o wood_n in_o the_o midst_n of_o carmel_n let_v they_o fâ—ed_v in_o bashan_n and_o gilâ—ad_n as_o in_o the_o day_n of_o old_a feed_v thy_o people_n or_o as_o in_o the_o margin_n 〈◊〉_d etc._n etc._n the_o word_n be_v use_v in_o both_o sense_n the_o first_o simple_o the_o 2_o d_o figurative_o a_o learned_a kimchi_n jew_n note_n that_o these_o word_n utter_v in_o form_n of_o a_o prayer_n be_v a_o good_a promise_n and_o declaration_n or_o prophecy_n of_o what_o shall_v be_v according_a to_o the_o usual_a custom_n of_o prophecy_n that_o god_n will_v keep_v they_o by_o his_o providence_n on_o the_o contrary_a it_o be_v by_o ms._n another_o note_v on_o the_o lxix_o and_o â—ix_n psalm_n that_o the_o imprecation_n and_o curse_n there_o use_v be_v not_o proper_o curse_n by_o he_o wish_v against_o his_o enemy_n but_o rather_o denuntiation_n or_o foretell_v of_o such_o evil_n as_o god_n will_v send_v upon_o they_o which_o he_o direct_v he_o as_o elsewhere_o other_o prophet_n in_o such_o form_n to_o utter_v that_o which_o the_o prophet_n either_o for_o the_o people_n or_o in_o the_o name_n of_o the_o people_n ask_v and_o by_o ask_v show_n that_o god_n will_v so_o bring_v it_o to_o pass_v be_v feed_v thy_o people_n with_o thy_o rod._n the_o word_n as_o it_o more_o general_o signify_v a_o rod_n cut_v from_o aâ—_n tree_n to_o be_v carry_v in_o the_o hand_n so_o be_v figurative_o use_v sometime_o for_o a_o sceptre_n sometime_o for_o a_o shepherd_n staff_n with_o which_o he_o guide_v or_o direct_v and_o order_n his_o sheep_n and_o according_a to_o his_o use_v it_o in_o drive_v order_v or_o direct_v they_o be_v his_o behaviour_n towards_o they_o express_v and_o so_o the_o behaviour_n of_o prince_n or_o governor_n who_o be_v usual_o compare_v to_o shepherd_n towards_o the_o people_n or_o those_o that_o be_v under_o they_o liken_v to_o a_o flock_n or_o sheep_n so_o in_o the_o arabic_a tongue_n by_o one_o 〈◊〉_d that_o have_v a_o smooth_a soft_a or_o gentle_a rod_n or_o staff_n be_v express_v one_o that_o gentle_o rule_v and_o guide_v his_o flock_n by_o one_o that_o have_v asas_fw-la a_o rough_a and_o hard_a slaff_n one_o that_o rough_o or_o harsh_o behave_v himself_o towards_o they_o according_a to_o which_o psalm_n ii_o 9_o that_o which_o we_o render_v thou_o shall_v break_v they_o with_o a_o rod_n of_o iron_n be_v render_v by_o lat._n some_o thou_o shall_v feed_v or_o rule_v they_o with_o a_o iron_n rod_n to_o express_v severe_a deal_n towards_o those_o speak_v of_o contrary_n to_o which_o be_v that_o psalm_n xxiii_o 4._o thy_o rod_n and_o thy_o staff_n they_o comfort_v i_o concord_n it_o be_v a_o instrument_n both_o for_o direction_n and_o correction_n to_o guide_v and_o to_o restrain_v as_o the_o shepherd_n see_v to_o be_v needful_a tanch_a and_o so_o by_o it_o here_o will_v be_v mean_v god_n care_v over_o they_o for_o their_o good_a and_o preservation_n by_o direct_v they_o to_o
they_o so_o that_o they_o shall_v say_v among_o the_o heathen_a the_o lord_n have_v do_v great_a thing_n for_o they_o psal._n cxxvi_o 2._o yea_o that_o in_o some_o respect_n that_o which_o god_n will_v do_v in_o their_o bring_v back_o from_o babylon_n and_o their_o other_o dispersion_n and_o their_o wonderful_a restauration_n shall_v be_v rather_o more_o marvellous_a than_o what_o he_o do_v in_o the_o day_n of_o their_o come_n out_o of_o egypt_n appear_v by_o what_o be_v say_v jerem._n xvi_o 14_o 15._o behold_v the_o day_n come_v say_v the_o lord_n that_o it_o shall_v no_o more_o be_v say_v the_o lord_n live_v that_o bring_v up_o the_o child_n of_o israel_n out_o of_o the_o land_n of_o egypt_n but_o the_o lord_n live_v that_o bring_v up_o the_o child_n of_o israel_n from_o the_o land_n of_o the_o north_n and_o from_o all_o the_o land_n whither_o he_o have_v drive_v they_o and_o i_o will_v bring_v they_o again_o into_o their_o land_n that_o i_o give_v unto_o their_o father_n with_o much_o the_o like_a word_n chap._n xxiii_o vers_fw-la 7_o 8._o which_o seem_v to_o make_v as_o if_o in_o and_o for_o effect_v the_o latter_a deliverance_n even_o great_a marvel_n be_v wrought_v and_o great_a power_n show_v then_o in_o the_o first_o for_o what_o reason_n it_o may_v be_v so_o say_v will_v not_o be_v to_o our_o present_a purpose_n to_o inquire_v our_o present_a word_n represent_v they_o as_o alike_o marvellous_a and_o they_o be_v both_o manifest_o tarnov_n type_n of_o that_o great_a deliverance_n by_o christ_n wrought_v and_o those_o more_o marvellous_a thing_n by_o he_o do_v for_o the_o deliver_n of_o his_o people_n from_o the_o power_n of_o hell_n and_o the_o devil_n and_o so_o may_v we_o look_v on_o the_o word_n both_o here_o and_o in_o those_o place_n of_o jeremy_n as_o direct_v we_o to_o that_o wonderful_a deliverance_n for_o a_o full_a and_o high_a completion_n of_o these_o prophecy_n than_o be_v either_o by_o the_o deliverance_n in_o bring_v they_o out_o of_o the_o egyptian_a bondage_n or_o babylonish_n captivity_n though_o more_o immediate_o the_o word_n point_n at_o those_o and_o in_o this_o the_o expression_n of_o the_o jew_n themselves_o will_v concur_v viz._n that_o the_o final_a completion_n of_o these_o prophecy_n be_v to_o be_v by_o what_o shall_v be_v do_v by_o christ_n or_o the_o messiah_n so_o kimchi_n on_o jeremy_n xvi_o 14_o 15._o say_v that_o what_o be_v there_o say_v shall_v be_v make_v good_a in_o the_o day_n of_o the_o messiah_n as_o likewise_o abarbinel_n as_o be_v the_o opinion_n of_o their_o ancient_a doctor_n but_o mean_a while_n though_o thus_o far_o in_o word_n they_o agree_v with_o we_o yet_o in_o the_o application_n of_o they_o to_o the_o matter_n speak_v of_o there_o be_v a_o vast_a and_o irreconcilable_a difference_n for_o we_o say_v that_o as_o for_o any_o temporal_a deliverance_n by_o these_o word_n foretell_v it_o be_v make_v good_a in_o a_o marvellous_a manner_n by_o bring_v back_o the_o disperse_a jew_n from_o the_o babylonish_n captivity_n but_o as_o for_o that_o more_o marvellous_a delivery_n by_o this_o typify_v and_o give_v they_o to_o look_v for_o under_o the_o messiah_n it_o be_v whole_o spiritual_a his_o kingdom_n be_v not_o of_o this_o world_n and_o have_v be_v according_o fulfil_v by_o rescue_v his_o people_n and_o those_o as_o well_o gentiles_n as_o jew_n from_o a_o worse_a captivity_n under_o a_o more_o potent_a enemy_n then_o either_o the_o egyptian_a of_o old_a or_o babylonian_a afterward_o even_o the_o devil_n and_o the_o power_n of_o hell_n but_o the_o jew_n that_o they_o may_v look_v for_o by_o virtue_n of_o these_o prophecy_n a_o temporal_a restitution_n from_o the_o captivity_n they_o be_v now_o under_o since_o their_o reject_v of_o christ_n pass_v by_o that_o deliverance_n from_o the_o babylonish_n captivity_n as_o a_o small_a thing_n though_o god_n set_v so_o signal_n a_o character_n on_o it_o apply_v the_o word_n to_o that_o which_o they_o yet_o expect_v without_o any_o ground_n of_o a_o promise_n to_o be_v wrought_v for_o they_o by_o their_o messiah_n subdue_a all_o nation_n to_o they_o especial_o the_o christian_n who_o they_o hope_v to_o see_v total_o cut_v off_o as_o have_v be_v above_o say_v and_o his_o make_v they_o lord_n over_o they_o in_o this_o world_n we_o have_v already_o see_v those_o marvellous_a thing_n do_v and_o still_o do_v which_o make_v we_o expect_v no_o other_o of_o a_o different_a kind_n which_o will_v indeed_o be_v less_o than_o what_o have_v be_v already_o do_v thy_o come_n out_o of_o egypt_n calv._n thou_o o_o prophet_n or_o people_n in_o thy_o father_n i_o will_v show_v unto_o he_o i._n e._n the_o people_n of_o israel_n the_o change_n of_o person_n speak_v to_o in_o scripture_n be_v frequent_a and_o do_v not_o alter_v the_o meaning_n all_o be_v mean_v of_o the_o people_n 16_o ¶_o the_o nation_n shall_v see_v and_o be_v confound_v at_o all_o their_o might_n they_o shall_v lay_v their_o hand_n upon_o their_o mouth_n their_o ear_n shall_v be_v deaf_a the_o nation_n shall_v see_v and_o be_v confound_v at_o all_o their_o might_n etc._n etc._n these_o again_o seem_v to_o be_v the_o word_n of_o the_o prophet_n describe_v the_o effect_n of_o those_o marvellous_a thing_n that_o god_n will_v work_v so_o unlikely_a be_v it_o that_o the_o jew_n be_v in_o that_o low_a and_o servile_a condition_n which_o they_o be_v bring_v to_o in_o the_o babylonish_n captivity_n shall_v be_v restore_v to_o be_v again_o a_o kingdom_n and_o flourish_a nation_n that_o the_o nation_n see_v what_o marvellous_a thing_n god_n have_v show_v in_o restore_v they_o can_v not_o but_o wonder_n and_o be_v confound_v to_o see_v all_o their_o own_o might_n which_o they_o trust_v in_o bring_v to_o nothing_o and_o those_o who_o they_o so_o much_o despise_v to_o be_v advance_v to_o that_o height_n and_o power_n that_o they_o be_v not_o able_a to_o hinder_v or_o hurt_v they_o most_o some_o by_o their_o might_n understand_v the_o might_n of_o the_o enemy_n themselves_o stokes_n other_o the_o might_n of_o the_o people_n that_o be_v save_v and_o the_o manifest_v sign_n of_o their_o confusion_n and_o consternation_n shall_v appear_v in_o that_o they_o shall_v lay_v their_o hand_n upon_o their_o mouth_n be_v silent_a and_o mute_a as_o not_o know_v what_o to_o say_v nor_o dare_v to_o speak_v against_o god_n or_o his_o people_n nor_o able_a to_o contradict_v what_o they_o see_v with_o this_o expression_n may_v be_v compare_v chap._n iii_o 3_o 7._o and_o exod._n xi_o 7._o jos._n x._o 21._o judg._n xviii_o 19_o job_n v._n 16._o and_o xxi_o 5._o and_o xl._o 4._o psal._n cvii_o 42._o and_o that_o their_o ear_n shall_v be_v deaf_a so_o ungrateful_a shall_v be_v the_o thing_n that_o they_o hear_v as_o that_o they_o shall_v be_v astonish_v by_o hear_v they_o and_o be_v not_o able_a to_o bear_v they_o even_o stop_v their_o ear_n against_o they_o as_o wish_v themselves_o even_o rather_o deaf_a then_o to_o hear_v such_o marvellous_a thing_n as_o god_n have_v do_v for_o those_o who_o they_o hate_v this_o their_o confusion_n be_v also_o express_v in_o the_o next_o word_n 17_o they_o shall_v lick_v the_o dust_n like_o a_o serpent_n they_o shall_v move_v out_o of_o their_o hole_n like_o worm_n of_o the_o earth_n they_o shall_v be_v afraid_a of_o the_o lord_n our_o god_n and_o shall_v fear_v because_o of_o thou_o they_o shall_v lick_v the_o dust_n as_o a_o serpent_n etc._n etc._n those_o insolent_a enemy_n who_o erst_o while_n so_o proud_o insult_v and_o triumph_v over_o god_n people_n and_o magnify_v their_o own_o strength_n shall_v now_o be_v bring_v to_o the_o low_a and_o most_o abject_a condition_n as_o if_o they_o be_v worm_n and_o no_o man_n which_o be_v elegant_o set_v forth_o by_o these_o expression_n they_o shall_v lick_v the_o dust_n as_o a_o serpent_n so_o cast_v down_o shall_v they_o be_v so_o humble_v as_o not_o to_o be_v able_a to_o raise_v up_o themselves_o and_o so_o through_o fear_n behave_v themselves_o as_o if_o they_o be_v condemn_v to_o the_o same_o 14._o posture_n and_o food_n with_o that_o accurse_a creature_n the_o like_a expression_n have_v we_o psal._n lxxii_o 9_o isaiah_n xlix_o 3._o and_o they_o shall_v move_v out_o of_o their_o hole_n like_o worm_n or_o creep_v thing_n of_o the_o earth_n the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d yirgezu_o render_v move_v be_v such_o as_o be_v take_v kimchi_n usual_o to_o signify_v a_o tremble_a motion_n or_o motion_n with_o perturbation_n whether_o speak_v of_o a_o bodily_a move_n from_o a_o place_n concord_n or_o of_o the_o mind_n be_v move_v with_o some_o passion_n as_o of_o fear_n or_o anger_n or_o the_o like_a the_o effect_n of_o which_o be_v common_o see_v in_o the_o tremble_a motion_n or_o gesture_n of_o the_o body_n
also_o it_o be_v therefore_o by_o z_o some_z render_v they_o shall_v be_v disturb_v b_o by_z other_o they_o shall_v be_v move_v with_o fear_n or_o tremble_v or_o the_o like_a the_o word_n in_o our_o translation_n include_v the_o latitude_n of_o the_o word_n any_o motion_n with_o its_o circumstance_n of_o fear_n and_o disturbance_n or_o the_o like_a which_o it_o seem_v here_o to_o intimate_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d misgeroth_n render_v hole_n be_v from_o a_o b_o word_n that_o signify_v to_o shut_v up_o or_o shut_v in_o proper_o denote_v a_o place_n wherein_o any_o be_v so_o shut_v in_o or_o remain_v any_o enclosure_n and_o may_v therefore_o be_v apply_v to_o a_o dwell_a place_n a_o castle_n or_o hold_v it_o be_v use_v elsewhere_o for_o a_o prison_n as_o psalm_n cxlii_o 7._o and_o isaiah_n xxiv_o 22._o and_o by_o some_o of_o the_o jew_n take_v for_o chain_n as_o whereby_o prisoner_n be_v restrain_v psal._n xviii_o 45._o where_o we_o render_v it_o close_a place_n as_o likewise_o two_o sam._n xxii_o 46._o still_o the_o same_o notion_n of_o the_o word_n be_v retain_v and_o so_o in_o this_o place_n whether_o it_o be_v render_v as_o by_o we_o out_o of_o their_o hole_n with_o respect_n to_o the_o worm_n or_o creep_a thing_n of_o the_o earth_n their_o hole_n be_v to_o they_o the_o place_n wherein_o they_o be_v enclose_v or_o as_o by_o etc._n other_o in_o respect_n to_o the_o man_n the_o enemy_n that_o be_v compare_v to_o they_o their_o mansion_n or_o strong_a hold_n wherein_o they_o shut_v themselves_o up_o for_o security_n it_o will_v be_v necessary_o suggest_v to_o we_o that_o as_o worm_n or_o like_o creep_a thing_n move_v themselves_o with_o confusion_n out_o of_o their_o hole_n when_o the_o earth_n be_v disturb_v about_o they_o so_o the_o enemy_n of_o god_n people_n shall_v in_o confusion_n and_o tumultuous_o with_o fear_n and_o consternation_n leave_v their_o mansion_n and_o strong_a hold_n wherein_o they_o think_v to_o be_v secure_a not_o able_a to_o lift_v up_o themselves_o against_o god_n and_o those_o by_o he_o send_v against_o they_o or_o make_v to_o prevail_v over_o they_o grot._n so_o that_o they_o shall_v deliver_v up_o to_o they_o the_o place_n wherein_o they_o trust_v the_o word_n be_v still_o a_o expression_n of_o great_a confusion_n disturbance_n and_o consternation_n which_o shall_v befall_v they_o and_o the_o reason_n of_o that_o consternation_n to_o they_o be_v in_o the_o next_o word_n give_v because_o they_o shall_v be_v afraid_a of_o the_o lord_n our_o god_n etc._n etc._n this_o be_v the_o import_n of_o the_o usual_a exposition_n which_o be_v among_o themselves_o easy_o reconcileable_a but_o there_o be_v a_o abarb._n doctor_n of_o the_o jew_n who_o here_o as_o often_o as_o we_o have_v elsewhere_o intimate_v take_v a_o different_a way_n from_o other_o and_o will_v have_v the_o word_n render_v hole_n to_o signify_v captivity_n although_o that_o also_o will_v be_v from_o the_o same_o notion_n and_o the_o sense_n to_o be_v that_o the_o enemy_n of_o israel_n be_v cast_v down_o wound_v shall_v tremble_v by_o reason_n of_o or_o in_o revenge_n of_o the_o captivity_n which_o they_o bring_v on_o israel_n god_n now_o take_v vengeance_n on_o they_o for_o the_o evil_n they_o do_v to_o those_o his_o people_n in_o their_o captivity_n but_o his_o exposition_n be_v so_o harsh_a and_o violent_a that_o few_o i_o suppose_v will_v follow_v it_o jarchi_n another_o by_o reason_n of_o their_o own_o restraint_n they_o shall_v be_v afraid_a of_o the_o lord_n our_o god_n and_o shall_v fear_v because_o of_o thou_o so_o submissive_o and_o humble_o shall_v they_o behave_v themselves_o through_o fear_n of_o god_n who_o have_v do_v such_o marvellous_a thing_n in_o exalt_v those_o who_o they_o erst_o while_o tread_v upon_o and_o triumph_v over_o and_o cast_v they_o themselves_o with_o all_o their_o might_n down_o to_o the_o ground_n so_o may_v these_o word_n be_v look_v on_o as_o the_o cause_n of_o that_o great_a consternation_n in_o the_o former_a describe_v or_o else_o they_o may_v be_v look_v on_o as_o a_o effect_n or_o far_a description_n of_o their_o consternation_n that_o they_o shall_v now_o be_v real_o kimchi_n afraid_a of_o god_n who_o before_o they_o 10._o despise_v and_o reproach_v and_o with_o fear_n and_o crouch_a address_n themselves_o to_o he_o as_o force_v to_o acknowledge_v that_o there_o be_v none_o beside_o he_o and_o shall_v fear_v because_o of_o thou_o here_o be_v a_o change_n of_o the_o person_n as_o if_o with_o admiration_n address_v his_o speech_n to_o the_o lord_n he_o now_o on_o a_o sudden_a speak_v to_o he_o of_o who_o he_o be_v speak_v except_o with_o druâ—_n other_o we_o shall_v look_v on_o it_o as_o a_o turn_n to_o israel_n or_o the_o people_n of_o god_n for_o wâ—om_n he_o do_v such_o marvellous_a thing_n to_o the_o confusion_n and_o consternation_n of_o their_o enemy_n as_o if_o he_o say_v they_o shall_v be_v afraid_a of_o the_o lord_n who_o they_o see_v to_o be_v our_o god_n and_o they_o shall_v also_o fear_v thou_o who_o before_o they_o insult_v over_o say_v to_o thou_o where_o be_v the_o lord_n thy_o god_n ver_fw-la 10._o now_o see_v he_o to_o own_v thou_o in_o so_o signal_n a_o manner_n by_o those_o great_a thing_n thâ—t_v he_o do_v for_o thou_o the_o scope_n of_o his_o word_n will_v be_v still_o the_o same_o viz._n to_o set_v â—orth_o both_o the_o goodness_n and_o the_o greatness_n of_o god_n manifest_v in_o the_o marvellous_a thing_n which_o he_o do_v for_o the_o delivery_n and_o exaltation_n of_o his_o dejected_a people_n and_o destrâ—ction_n and_o bring_v down_o of_o their_o proud_a enemy_n both_o which_o viz._n the_o goodness_n and_o power_n of_o god_n he_o proceed_v also_o to_o admire_v and_o magnify_v in_o the_o follow_a verse_n in_o another_o regard_n viz._n the_o take_v away_o that_o which_o be_v the_o cause_n to_o they_o of_o their_o former_a misery_n see_v vers_n 9_o that_o so_o it_o may_v not_o prevail_v to_o keep_v they_o still_o miserable_a 18_o who_o be_v a_o god_n like_o unto_o thou_o that_o pardon_v iniquity_n and_o pass_v by_o the_o transgression_n of_o the_o remnant_n of_o his_o heritage_n he_o retain_v not_o his_o anger_n for_o ever_o because_o he_o delight_v in_o mercy_n 19_o he_o will_v turn_v again_o he_o will_v have_v compassion_n upon_o we_o he_o will_v subdue_v our_o iniquity_n and_o thou_o will_v cast_v all_o their_o sin_n into_o the_o depth_n of_o the_o sea_n who_o be_v a_o god_n like_o thou_o that_o pardon_v iniquity_n etc._n etc._n version_n some_o that_o they_o may_v with_o great_a emphasis_n give_v the_o meaning_n of_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d el_fw-es in_o our_o translation_n simple_o render_v god_n render_v it_o a_o mighty_a god_n and_o sure_o the_o mightiness_n both_o of_o his_o power_n and_o mercy_n be_v so_o evident_o exert_v and_o make_v manifest_a in_o the_o follow_a act_n mention_v as_o that_o the_o prophet_n by_o his_o question_n here_o put_v deny_v as_o that_o be_v the_o manifest_a force_n of_o the_o expression_n in_o form_n of_o admiration_n or_o interrogation_n and_o so_o therefore_o by_o syriac_n some_o render_v negative_o that_o any_o beside_o he_o can_v do_v those_o thing_n assert_n he_o to_o be_v the_o one_o only_o true_a god_n and_o that_o there_o be_v none_o among_o all_o that_o be_v ever_o worship_v by_o the_o heathen_a to_o be_v compare_v to_o he_o and_o that_o he_o and_o only_o he_o be_v infinite_a in_o mercy_n and_o power_n and_o so_o able_a to_o do_v such_o thing_n the_o act_n mention_v be_v that_o pardon_v iniquity_n with_o the_o other_o subjoin_v as_o concomitant_a or_o far_a explication_n of_o it_o this_o be_v a_o title_n or_o property_n which_o god_n challenge_v to_o himself_o and_o whereby_o he_o proclaim_v himself_o that_o he_o be_v a_o god_n pardon_v or_o forgive_a iniquity_n exod._n xxxiv_o 7._o and_o num._n fourteen_o 18._o where_o the_o word_n in_o the_o original_a be_v the_o same_o that_o here_o and_o this_o be_v always_o account_v the_o property_n of_o god_n alone_o so_o say_v they_o mar._n ii_o 7._o ribera_n he_o give_v repentance_n and_o spare_v or_o take_v away_o the_o punishment_n and_o pass_v by_o the_o transgression_n of_o the_o remnant_n of_o his_o heritage_n pass_v by_o i._n e._n wink_v at_o and_o do_v not_o rigorous_o inquire_v into_o it_o to_o take_v vengeance_n for_o it_o to_o the_o uttermost_a but_o as_o one_o that_o groâ—_n pass_v by_o a_o thing_n that_o he_o will_v not_o take_v notice_n of_o do_v not_o impute_v to_o the_o remnant_n of_o his_o heritage_n their_o transgression_n those_o say_v some_o both_o kimchi_n jew_n and_o christian_n who_o shall_v be_v leave_v remain_v of_o the_o jew_n at_o that_o time_n when_o god_n shall_v restore_v they_o from_o captivity_n above_o c._n
for_o this_o time_n be_v evil_a against_o this_o family_n etc._n etc._n i._n e._n this_o whole_a nation_n the_o family_n or_o posterity_n of_o jacob_n this_o wicked_a people_n do_v i_o devise_v or_o intend_v a_o evil_a of_o punishment_n for_o the_o evil_a of_o sin_n which_o they_o plot_n or_o devise_v from_o which_o you_o shall_v not_o remove_v your_o neck_n nor_o be_v able_a by_o any_o mean_n to_o free_v yourselves_o but_o shall_v be_v press_v down_o with_o it_o so_o that_o you_o shall_v not_o henceforward_o carry_v yourselves_o proud_o and_o haughty_o with_o head_n lift_v up_o for_o the_o time_n shall_v be_v so_o evil_a and_o calamitous_a that_o you_o shall_v have_v no_o occasion_n no_o heart_n or_o power_n so_o to_o do_v 4_o in_o that_o day_n shall_v one_o take_v up_o a_o parable_n against_o you_o and_o lament_v with_o a_o doleful_a lamentation_n and_o say_v we_o be_v utter_o spoil_v he_o have_v change_v the_o portion_n of_o my_o people_n how_o have_v he_o remove_v it_o from_o i_o turn_n away_o he_o have_v divide_v our_o field_n in_o that_o day_n shall_v one_o take_v up_o a_o parable_n against_o you_o one_o be_v here_o supply_v as_o in_o such_o manner_n of_o speech_n else_o where_o so_o gen._n xlviii_o i._o one_o tell_v joseph_n and_o ver_fw-la 2._o and_o one_o tell_v jacob_n so_o that_o it_o may_v be_v render_v to_o the_o same_o sense_n as_o the_o vulgar_a latin_a have_v it_o there_o shall_v be_v take_v up_o a_o parable_n or_o man_n shall_v take_v up_o a_o parable_n a_o doleful_a song_n with_o parabolical_a and_o figurative_a expression_n and_o lament_v with_o a_o doleful_a lamentation_n the_o margin_n say_v that_o in_o the_o hebrew_n it_n be_v with_o a_o lamentation_n of_o lamentation_n there_o be_v here_o three_o word_n in_o the_o hebrew_n eloquent_o join_v of_o much_o like_a sound_n or_o agreement_n between_o themselves_o viz._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d nahah_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d nehi_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d nihjah_n of_o the_o render_v the_o two_o former_a of_o which_o there_o be_v no_o doubt_n but_o the_o first_o as_o a_o verb_n signify_v shall_v lament_v the_o second_o as_o a_o noun_n lamentation_n but_o concern_v the_o three_o doubt_n be_v make_v some_o take_v it_o as_o noun_n substantive_n to_o signify_v the_o same_o with_o the_o second_o viz._n lamentation_n and_o so_o the_o same_o signification_n repeat_v tanch_a will_v be_v but_o as_o much_o as_o to_o say_v a_o great_a or_o doleful_a lamentation_n jew_n other_o take_v it_o for_o a_o epithet_n add_v to_o the_o second_o from_o another_o root_n of_o something_o different_a signification_n which_o we_o dan._n viii_o 27._o render_v i_o faint_v other_o be_v break_v and_o so_o it_o will_v be_v as_o much_o as_o break_v or_o grievous_a and_o will_v still_o very_o well_o agree_v with_o that_o in_o the_o text_n of_o our_o english_a bibles_n a_o doleful_a lamentation_n tanch_a other_o take_v it_o as_o signify_v he_o that_o be_v then_o present_a or_o remain_a from_o the_o word_n xxi_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d hajah_n that_o signify_v to_o be_v and_o than_o it_o will_v express_v who_o it_o be_v that_o shall_v take_v up_o that_o parable_n and_o make_v that_o lamentation_n viz._n he_o that_o shall_v then_o be_v or_o remain_v or_o paraeus_n may_v it_o not_o as_o so_o be_v take_v for_o a_o epithet_n and_o render_v a_o be_v lamentation_n a_o lamentation_n that_o be_v i._n e._n that_o have_v be_v or_o be_v durable_a or_o be_v take_v up_o in_o the_o world_n other_o from_o the_o same_o root_n and_o signification_n render_v it_o it_o be_v so_o dieu_fw-fr or_o it_o be_v do_v and_o come_v to_o pass_v shall_v he_o say_v we_o be_v utter_o spoil_v etc._n etc._n or_o tanchum_fw-la as_o other_o shall_v lament_v with_o a_o lamentation_n for_o what_o be_v do_v and_o say_v etc._n etc._n these_o then_o be_v the_o signification_n which_o the_o word_n as_o here_o write_v be_v capable_a of_o whereas_o the_o latin_a render_v a_o song_n shall_v be_v sing_v with_o sweetness_n it_o be_v manifest_a it_o ought_v to_o be_v understand_v no_o otherwise_o then_o translat_o that_o it_o shall_v be_v a_o mournful_a song_n or_o ditty_n elegant_o or_o musical_o compose_v &_o sing_v in_o a_o artificial_a tune_n not_o that_o it_o shall_v be_v pleasant_a as_o to_o the_o matter_n which_o be_v a_o doleful_a lamentation_n sweet_a it_o may_v be_v to_o the_o enemy_n and_o please_v but_o to_o the_o sufferer_n no_o further_o then_o as_o thereby_o by_o vent_v the_o grief_n of_o their_o heart_n castro_n they_o may_v something_o allay_v and_o assuage_v it_o it_o be_v dispute_v who_o it_o be_v that_o be_v say_v shall_v take_v up_o this_o parable_n and_o make_v this_o lamentation_n or_o mournful_a song_n kimchi_n some_o say_v the_o false_a prophet_n see_v their_o promise_n of_o good_a to_o come_v to_o nothing_o or_o to_o be_v turn_v clean_o contrary_a tarnov_n other_o those_o that_o be_v oppress_v by_o the_o more_o potent_a and_o spoil_v speak_v of_o in_o the_o forego_n word_n â—_o other_o the_o insult_a enemy_n other_o every_o one_o or_o all_o of_o they_o on_o who_o these_o calamity_n shall_v come_v but_o the_o word_n be_v in_o the_o original_a text_n put_v indefinity_n y_o it_o will_v be_v convenient_a so_o to_o take_v they_o as_o that_o they_o or_o any_o that_o shall_v look_v on_o what_o they_o suffer_v shall_v have_v occasion_n thus_o to_o say_v as_o in_o their_o person_n for_o the_o word_n be_v speak_v as_o in_o their_o person_n or_o according_a to_o some_o as_o we_o say_v whosoever_o shall_v be_v then_o present_a and_o with_o any_o concern_n look_v on_o what_o have_v befall_v they_o we_o be_v utter_o spoil_v 〈◊〉_d some_o will_v have_v it_o find_v we_o be_v utter_o spoil_v of_o or_o by_o ourselves_o he_o have_v change_v the_o portion_n of_o my_o people_n i.e._n their_o land_n i._n e._n god_n have_v take_v it_o from_o they_o and_o give_v it_o to_o other_o change_v the_o owner_n thereof_o which_o to_o express_v the_o latin_a render_v chenoc_n the_o part_n or_o portion_n of_o my_o people_n be_v change_v rather_o than_o as_o the_o douai_n translation_n have_v it_o more_o obscure_o part_n of_o my_o people_n be_v change_v tanch_a some_o will_v have_v this_o to_o be_v read_v with_o a_o interrogation_n as_o the_o follow_a word_n be_v by_o way_n of_o admiration_n how_o do_v or_o shall_z he_o change_v the_o portion_n of_o my_o people_n or_o else_o by_o the_o portion_n of_o my_o people_n to_o be_v mean_v god_n who_o be_v call_v the_o portion_n of_o jacob_n jer._n x._o 16._o and_o the_o meaning_n to_o be_v shall_v the_o portion_n of_o my_o people_n change_v they_o for_o another_o people_n who_o he_o shall_v cause_v to_o prevail_v over_o they_o how_o have_v he_o remove_v it_o from_o i_o that_o be_v the_o portion_n of_o my_o people_n turn_v away_o he_o have_v divide_v our_o field_n viz._n tanch_a god_n or_o the_o enemy_n by_o his_o permission_n or_o as_o in_o the_o margin_n in_o stead_n of_o restore_v he_o have_v divide_v or_o divide_v our_o field_n the_o word_n in_o the_o original_a be_v in_o this_o verse_n very_o concise_a be_v for_o that_o reason_n obscure_a the_o latter_a word_n as_o to_o a_o verbal_a translation_n lie_v thus_o how_o shall_v or_o how_o do_v he_o remove_v to_o i_o to_o turn_v or_o to_o return_v our_o field_n he_o divide_v which_o word_n though_o then_o when_o they_o be_v speak_v and_o when_o the_o hebrew_n language_n be_v in_o common_a use_n and_o the_o thing_n speak_v of_o before_o their_o eye_n know_v to_o all_o they_o be_v doubtless_o well_o understand_v yet_o now_o that_o they_o may_v be_v put_v into_o another_o language_n and_o in_o it_o make_v plain_a and_o intelligible_a will_v require_v some_o change_n of_o order_n or_o a_o supply_n of_o something_o understand_v in_o that_o render_n which_o be_v in_o the_o text_n trem._n of_o our_o bibles_n there_o be_v not_o much_o alteration_n only_o to_o turn_v or_o return_v it_o express_v by_o turn_v away_o i._n e._n in_o or_o by_o turn_v away_o and_o the_o sense_n be_v plain_a except_o it_o be_v make_v a_o doubt_n whether_o it_o be_v mean_v turn_v away_o our_o field_n or_o turn_v away_o himself_o from_o we_o as_o to_o that_o in_o the_o margin_n there_o be_v intimate_v and_o brief_o express_v in_o the_o word_n instead_o a_o supply_n of_o what_o yophi_n be_v by_o some_o in_o more_o word_n give_v thus_o when_o i_o expect_v that_o he_o shall_v have_v restore_v our_o field_n he_o have_v divide_v they_o to_o the_o enemy_n or_o give_v they_o to_o the_o enemy_n that_o divide_v they_o or_o how_o be_v it_o that_o he_o that_o be_v the_o enemy_n take_v away_o that_o which_o be_v i_o instead_o of_o restore_v our_o field_n as_o we_o hope_v he_o divide_v they_o among_o