the_o smith_n and_o his_o dog_n a_o certain_a smith_n have_v a_o whelp_n which_o sluggard_n all_o the_o while_o he_o strike_v on_o his_o iron_n do_v sleep_v but_o when_o he_o go_v to_o meat_n the_o dog_n will_v straightway_o arise_v &_o eat_v the_o crumb_n that_o fall_v from_o the_o table_n or_o bone_n or_o any_o thing_n else_o which_o thing_n the_o smith_n mark_v well_o say_v to_o his_o dog_n thou_o wretch_n i_o can_v not_o tell_v how_o to_o handle_v thou_o for_o while_o i_o be_o busy_a in_o my_o work_n thou_o lie_v snort_a and_o sleep_a but_o when_o my_o tooth_n go_v thou_o start_v up_o and_o wagge_v to_o i_o thy_o tail_n mor._n idle_a sluggard_n which_o live_v of_o a_o other_o man_n sweat_n must_v be_v punish_v according_a to_o the_o rigour_n of_o the_o law_n 376_o of_o the_o bull_n and_o the_o mouse_n a_o mouse_n do_v bite_v a_o bull_n by_o the_o foot_n and_o strength_n straightway_o run_v into_o his_o hole_n the_o bullaker_n shake_v his_o horn_n and_o seek_v for_o his_o enemy_n but_o see_v he_o he_o can_v not_o then_o y_z e_z mouse_n laugh_v he_o to_o scorn_v say_v because_o of_o thy_o strength_n despise_v not_o every_o body_n for_o now_o a_o silly_a mouse_n have_v hurt_v thou_o &_o escape_v free_a mor._n let_v no_o man_n regard_v his_o enemy_n 377_o of_o a_o weasel_n a_o weasel_n come_v into_o a_o smith_n shop_n &_o strife_n lick_v on_o a_o file_n which_o lie_v there_o wherewith_o her_o tongue_n be_v tear_v bleed_v very_o much_o she_o rejoice_v great_o suppose_v to_o carry_v away_o something_o from_o the_o iron_n until_o her_o tongue_n altogether_o be_v wear_v away_o mor._n this_o fable_n be_v against_o those_o which_o in_o strife_n hurt_v themselves_o 378_o of_o hare_n the_o hare_n sometime_o hold_v war_n with_o the_o eagle_n require_v aid_n of_o the_o fox_n but_o they_o answer_v we_o will_v help_v you_o but_o that_o we_o know_v what_o you_o be_v and_o with_o who_o you_o fight_v mor._n they_o which_o strive_v with_o their_o better_n set_v little_a by_o their_o own_o health_n 379_o of_o the_o ram_n and_o the_o bull._n there_o be_v a_o ram_n amongst_o many_o other_o which_o with_o strength_n of_o his_o horn_n and_o his_o head_n at_o the_o first_o conflict_n easy_o subdue_v all_o the_o rest_n who_o because_o none_o dare_v meet_v he_o have_v so_o often_o the_o victory_n he_o swell_v with_o pride_n and_o challenge_v the_o bull_n to_o fight_v but_o at_o the_o first_o onset_n when_o he_o rush_v against_o the_o bull_n forehead_n he_o be_v strike_v again_o so_o vehement_o that_o he_o be_v nigh_o dead_a &_o then_o say_v ah_o fool_n what_o have_v i_o do_v why_o have_v i_o provoke_v so_o mighty_a a_o adversary_n to_o who_o nature_n have_v make_v i_o unequal_a mor._n we_o must_v not_o strive_v with_o our_o better_n 380_o of_o the_o quayle_n and_o the_o lark_n the_o quayle_n because_o of_o preservation_n of_o society_n his_o kindred_n desire_v to_o have_v a_o league_n of_o amity_n with_o y_z e_z goshawk_n wherefore_o he_o desire_v the_o lark_n to_o make_v his_o commendation_n and_o to_o require_v peace_n with_o he_o on_o his_o behalf_n the_o lark_n do_v the_o message_n honest_o wherewith_o the_o goshawk_n be_v trouble_v answer_v this_o request_n be_v hard_o to_o grant_v nevertheless_o i_o will_v that_o the_o quayle_n come_v with_o thou_o unto_o i_o and_o speak_v for_o herself_o the_o lark_n show_v she_o this_o answer_n who_o much_o rejoice_n thereof_o go_v to_o the_o hawk_n to_o confirm_v the_o league_n who_o be_v ravish_v with_o the_o sight_n of_o they_o forthwith_o devour_v they_o both_o mor._n none_o ought_v to_o match_v himself_o with_o his_o better_a 381_o of_o the_o nut_n tree_n the_o ass_n and_o the_o woman_n a_o certain_a woman_n question_v with_o a_o stripe_n nut_n tree_n grow_v by_o the_o high_a way_n side_n which_o be_v always_o pelt_v with_o stone_n by_o passenger_n why_o he_o be_v so_o mad_a y_z t_z the_o more_o he_o be_v beat_v the_o more_o increase_n he_o yield_v the_o walnut_n answer_v remember_v you_o not_o the_o old_a proverb_n the_o nut_n tree_n y_fw-fr e_o ass_n &_o the_o woman_n be_v all_o under_o one_o law_n which_o three_o will_v do_v nothing_o well_o without_o great_a store_n of_o stripe_n mor._n some_o man_n make_v a_o rod_n oftentimes_o for_o their_o own_o tail_n 382_o of_o the_o bear_n and_o the_o bee_n a_o bear_n sometime_o stinge_v of_o a_o be_a be_v so_o wood_n angry_a thereat_o that_o with_o his_o wrong_n nail_n he_o tear_v in_o piece_n the_o hive_n where_o the_o bee_n make_v honey_n the_o bas_n see_v their_o hive_n pluck_v down_o their_o food_n carry_v away_o &_o their_o young_a one_o slay_v rush_v all_o at_o once_o assail_v the_o bear_n and_o nigh_o sting_v he_o to_o death_n he_z hardly_o escape_v from_o they_o say_v to_o himself_o how_o much_o better_o have_v it_o be_v for_o i_o patient_o to_o have_v suffer_v the_o sting_a of_o one_o be_v than_o to_o provoke_v so_o many_o enemy_n against_o i_o mor._n sometime_o it_o be_v far_o better_a to_o suffer_v wrong_o do_v by_o one_o than_o in_o requite_v it_o to_o procure_v many_o foe_n 383_o of_o the_o sow_n and_o the_o dog_n the_o sow_n and_o the_o dog_n taunt_v either_o other_o the_o sow_n swear_v by_o venus_n taunt_n that_o without_o doubt_n she_o will_v tear_v the_o dog_n in_o piece_n he_o answer_v she_o again_o flowting_o say_v you_o swear_v very_o well_o by_o venus_n for_o you_o show_v that_o she_o love_v you_o well_o because_o that_o taste_v thy_o filthy_a flesh_n she_o suffer_v thou_o not_o at_o all_o to_o enter_v her_o temple_n the_o sow_n say_v for_o this_o cause_n it_o appear_v that_o the_o goddess_n love_v i_o the_o more_o for_o he_o that_o either_o kill_v or_o hurt_v i_o she_o utter_o abhor_v as_o for_o thou_o either_o alive_a or_o dead_a thou_o savoure_v ill_a mor._n wise_a orator_n cunning_o convert_v to_o their_o own_o praise_n the_o taunt_n of_o their_o enemy_n 384_o of_o a_o boy_n and_o his_o mother_n a_o boy_n steal_v his_o fellow_n book_n out_o of_o the_o school_n which_o he_o bring_v to_o his_o theft_n mother_n but_o she_o correct_v he_o not_o therefore_o but_o rather_o make_v much_o of_o he_o who_o wax_v elder_a steal_v great_a thing_n and_o at_o a_o time_n be_v take_v with_o the_o manner_n he_o be_v straightway_o lead_v to_o execution_n who_o his_o mother_n follow_v and_o lament_v but_o he_o pray_v the_o hangman_n that_o he_o may_v talk_v a_o word_n or_o two_o in_o his_o mother_n ear_n who_o straightway_o lay_v her_o ear_n to_o his_o mouth_n which_o he_o with_o his_o tooth_n bite_v off_o his_o mother_n and_o diverse_a other_o rebuke_v he_o that_o he_o have_v not_o only_o play_v the_o thief_n but_o also_o use_v villainy_n to_o his_o mother_n she_o say_v he_o be_v the_o cause_n of_o my_o undo_n for_o if_o she_o have_v chastise_v i_o when_o i_o steal_v the_o book_n i_o have_v not_o new_o be_v lead_v to_o hang_v mor._n fault_n which_o be_v not_o at_o the_o first_o correct_v do_v increase_v great_a 385_o of_o mercurius_n and_o tiresias_n mercurius_n desirous_a to_o know_v whether_o the_o prophecy_n of_o tiresias_n be_v true_a he_o steal_v his_o ox_n in_o the_o country_n and_o come_v to_o he_o in_o the_o likeness_n of_o a_o man_n into_o the_o city_n and_o lodge_v with_o he_o tiresias_n understand_v his_o ox_n to_o be_v lose_v go_v abroad_o and_o take_v with_o he_o mercurius_n to_o consider_v by_o divination_n of_o the_o thief_n who_o he_o bid_v to_o tell_v he_o what_o bird_n he_o do_v see_v he_o answer_v that_o he_o see_v a_o eagle_n on_o the_o left_a hand_n fly_v towards_o the_o right_a hand_n he_o say_v that_o he_o have_v nothing_o to_o do_v with_o she_o the_o second_o time_n mercurius_n tell_v he_o that_o he_o see_v a_o crow_n sit_v upon_o a_o tree_n sometime_o look_v up_o sometime_o lean_v down_o who_o as_o soon_o as_o he_o understand_v it_o say_v this_o crow_n swear_v by_o heaven_n and_o earth_n that_o if_o thou_o will_v i_o shall_v receyve_v my_o ox_n mor._n this_o kind_n of_o talk_v any_o man_n may_v use_v against_o a_o thief_n 386_o of_o a_o thievish_a partriche_n a_o partriche_n sometime_o in_o the_o absence_n of_o a_o other_o bird_n stale_a her_o egg_n who_o return_v to_o her_o nest_n and_o see_v it_o rob_v be_v full_o heavy_a she_o go_v about_o seek_v so_o long_o till_o at_o length_n she_o find_v they_o and_o the_o thief_n whereof_o she_o show_v the_o judge_n who_o cite_v the_o thief_n and_o crafty_o examine_v he_o thereof_o he_o utter_o deny_v it_o whereof_o the_o judge_n can_v give_v no_o sentence_n for_o lack_v of_o witness_n but_o the_o accuser_n say_v to_o he_o thou_o ought_v to_o torment_v he_o till_o he_o confess_v the_o truth_n nay_o
athens_n who_o on_o a_o time_n speak_v to_o the_o athenian_n when_o he_o perceyve_v they_o less_o attentive_a require_v they_o that_o they_o will_v vouchsafe_v to_o hear_v a_o fable_n they_o be_v content_v then_o he_o begin_v thus_o ceres_n the_o swallow_n and_o the_o eagle_n sometime_o iorney_v together_o when_o they_o be_v come_v to_o a_o river_n the_o swallow_n slay_v over_o and_o the_o eel_n swim_v through_o the_o river_n when_o he_o have_v so_o say_v he_o hold_v his_o peace_n than_o they_o ask_v he_o what_o ceres_n do_v your_o god_n quoth_v he_o be_v offend_v at_o you_o which_o will_v not_o hear_v they_o that_o counsel_n you_o for_o your_o profit_n but_o if_o they_o tell_v any_o tale_n you_o hear_v they_o willing_o what_o force_n fable_n be_v of_o to_o move_v affection_n i_o can_v declare_v by_o many_o example_n yet_o will_v i_o propound_v but_o three_o the_o inhabitant_n of_o samos_n will_v have_v put_v their_o ruler_n to_o death_n who_o aesop_n dissuade_v say_v as_o a_o fox_n pass_v over_o a_o river_n he_o be_v drive_v into_o a_o ditch_n where_o he_o stick_v so_o fast_o in_o the_o mud_n that_o he_o can_v not_o escape_v who_o the_o fly_v stinge_v the_o hedgehog_n see_v he_o there_o move_v with_o compassion_n ask_v he_o if_o he_o shall_v drive_v the_o fly_n from_o he_o no_o quoth_v he_o for_o these_o be_v full_a with_o my_o blood_n and_o can_v little_o trouble_v i_o but_o if_o thou_o shall_v dryve_v they_o away_o other_o hunger_n starve_a fly_n will_v occupy_v their_o room_n and_o suck_v out_o all_o the_o blood_n that_o be_v leave_v within_o i_o the_o like_a shall_v happen_v to_o you_o o_o samians_n for_o if_o you_o slay_v your_o ruler_n which_o be_v so_o wealthy_a you_o must_v needs_o choose_v other_o which_o while_o they_o enrich_v themselves_o shall_v poll_v you_o of_o all_o that_o this_o man_n have_v leave_v wherewith_o all_o the_o samians_n be_v move_v leave_v off_o their_o purpose_n by_o the_o like_a mean_n be_v tiberius_n caesar_n persuade_v when_o he_o appoint_v for_o every_o day_n magistrate_n whereupon_o as_o josephus_n tell_v the_o country_n of_o jury_n be_v govern_v by_o cratus_fw-la and_o pilatus_n only_o by_o the_o space_n of_o twenty_o year_n for_o as_o statius_n say_v he_o that_o rule_v but_o a_o little_a while_n sheweth_z small_a favour_n to_o the_o people_n the_o himerians_n sometime_o mind_v to_o choose_v captain_n of_o their_o army_n phalaris_n the_o tyrant_n of_o agrigentum_n who_o stesichorus_n the_o poet_n with_o this_o fable_n discourage_v from_o their_o purpose_n say_v a_o horse_n feed_v alone_o in_o a_o meadow_n at_o length_n come_v a_o heart_n thither_o and_o spoil_v it_o whereupon_o the_o horse_n take_v the_o advice_n of_o man_n by_o what_o mean_v he_o may_v be_v revenge_v to_o who_o the_o man_n say_v if_o thou_o will_v take_v a_o bytte_n in_o thy_o mouth_n and_o suffer_v i_o arm_v to_o get_v upon_o thy_o back_n who_o counsel_n he_o follow_v and_o by_o his_o help_n put_v the_o heart_n to_o flight_n and_o become_v the_o conqueror_n but_o from_o that_o time_n forth_o he_o can_v not_o rid_v his_o mouth_n from_o the_o bit_n nor_o the_o man_n from_o his_o back_n even_o so_o say_v stesichorus_n the_o like_a shall_v happen_v to_o you_o if_o you_o choose_v phalaris_n your_o captain_n for_o your_o enemy_n you_o shall_v subdue_v but_o you_o shall_v be_v in_o bondage_n to_o this_o tyrant_n for_o ever_o with_o which_o word_n the_o himerians_n be_v discourage_v forsake_v the_o counsel_n to_o choose_v such_o a_o captain_n what_o time_n the_o people_n of_o rome_n separate_v themselves_o from_o the_o senator_n because_o they_o pay_v tribute_n and_o be_v cumber_v with_o warfare_n do_v not_o agrippa_n menenius_n turn_v they_o from_o their_o purpose_n with_o this_o fable_n sometime_o quoth_v he_o you_o roman_n the_o member_n of_o man_n perceive_v the_o belly_n to_o be_v slothful_a fall_v at_o variance_n with_o she_o and_o determine_v to_o give_v she_o no_o long_o any_o succour_n it_o happen_v that_o because_o they_o deny_v her_o nourishment_n they_o become_v faint_a whereupon_o they_o be_v at_o one_o again_o in_o like_a manner_n the_o senate_n and_o people_n of_o rome_n be_v as_o the_o belly_n and_o member_n which_o need_v one_o of_o another_o help_n and_o as_o by_o discord_n they_o perish_v so_o by_o concord_n they_o be_v of_o strength_n by_o which_o tale_n the_o people_n turn_v from_o their_o purpose_n and_o become_v friend_n again_o with_o the_o senate_n therefore_o not_o without_o good_a cause_n both_o the_o greek_a and_o latin_a poet_n as_o hesiodus_n and_o horace_n have_v mingle_v such_o fable_n among_o their_o work_n and_o also_o the_o chief_a and_o famous_a philosopher_n as_o plato_n aristotle_n and_o plutarche_n with_o many_o more_o have_v high_o commend_v they_o who_o opinion_n be_v that_o they_o much_o avayl_v to_o the_o instruction_n of_o a_o moral_a and_o civil_a life_n wherefore_o leovicenus_fw-la and_o valla_n of_o late_a writer_n the_o best_a learn_v do_v translate_v fable_n out_o of_o greek_a into_o latin_a which_o they_o know_v will_v be_v to_o their_o praise_n and_o to_o the_o delight_n and_o profit_n of_o other_o neither_o be_v they_o deceyve_v for_o they_o be_v daily_o read_v of_o most_o learned_a man_n i_o can_v not_o therefore_o perceyve_v why_o by_o translate_n these_o fable_n i_o shall_v be_v defraud_v of_o the_o praise_n due_a to_o i_o which_o other_o have_v have_v except_o we_o be_v so_o spiteful_a that_o to_o we_o that_o be_v not_o lawful_a which_o with_o great_a commendation_n to_o the_o grecian_n and_o latiniste_n be_v allow_v fare_v well_o ¶_o the_o first_o fable_n of_o the_o penance_n of_o the_o wolf_n the_o fox_n and_o the_o asle_n the_o wolf_n the_o fox_n and_o simple_a the_o ass_n sometime_o iourny_v together_o towards_o rome_n to_o obtain_v remission_n of_o their_o sin_n in_o the_o way_n because_o they_o think_v the_o pope_n will_v be_v otherwise_o occupy_v that_o he_o may_v not_o intend_v they_o they_o agree_v to_o be_v shrive_v one_o of_o a_o other_o and_o to_o suffer_v penance_n at_o their_o discretion_n the_o wolf_n therefore_o make_v his_o confession_n to_o the_o fox_n in_o this_o manner_n that_o he_o see_v a_o sow_n which_o have_v twelve_o pig_n the_o which_o walk_v alone_o in_o the_o field_n wallow_v in_o fatness_n and_o suffer_v her_o pig_n at_o home_n to_o starve_v wherefore_o he_o devour_v the_o sow_n because_o of_o her_o heinous_a offence_n in_o forsake_v her_o young_a one_o and_o after_o be_v move_v to_o pity_n he_o kill_v also_o the_o pig_n to_o rid_v they_o out_o of_o their_o pain_n and_o eat_v they_o up_o this_o he_o tell_v with_o tear_n desire_v to_o know_v what_o penance_n he_o shall_v do_v therefore_o in_o faith_n quoth_v the_o fox_n thy_o fault_n be_v not_o great_a say_v once_o a_o pater_fw-la noster_fw-la and_o then_o thou_o shall_v be_v pardon_v straight_o after_o the_o fox_n begin_v his_o confession_n thus_o a_o countryman_n have_v a_o cock_n of_o the_o game_n which_o bet_n and_o vanquish_v all_o other_o cock_n near_o about_o who_o with_o his_o shrill_a crow_n trouble_v in_o every_o quarter_n not_o only_o the_o hole_n but_o also_o the_o sick_a person_n especial_o those_o which_o have_v the_o headache_n who_o pride_n i_o can_v not_o well_o away_o with_o as_o i_o find_v he_o therefore_o on_o a_o time_n abroad_o with_o the_o hen_n i_o catch_v he_o and_o carry_v he_o away_o to_o my_o hole_n where_o i_o devour_v he_o for_o which_o deed_n the_o hen_n kackle_v against_o i_o &_o trouble_v i_o with_o their_o cry_n i_o therefore_o to_o revenge_v the_o injury_n do_v unto_o i_o tear_v many_o of_o they_o in_o piece_n and_o eat_v they_o herein_o i_o confess_v that_o i_o offend_v therefore_o i_o require_v pardon_n hereunto_o the_o wolf_n say_v thou_o do_v well_o in_o qualify_a the_o noise_n and_o pride_n of_o the_o cock_n and_o hen_n and_o therefore_o it_o be_v but_o a_o small_a fault_n yet_o will_v i_o join_v thou_o this_o penance_n that_o the_o three_o friday_n follow_v thou_o eat_v no_o flesh_n if_o thou_o can_v get_v none_o for_o i_o will_v show_v thou_o as_o much_o favour_n as_o thou_o do_v to_o i_o well_o now_o sir_n say_v they_o to_o the_o ass_n let_v we_o hear_v thy_o confession_n who_o begin_v thus_o my_o moil_a &_o drudgery_n which_o i_o endure_v be_v not_o unknowen_a to_o you_o my_o lord_n as_o in_o carry_v of_o corn_n sack_n stone_n wood_n and_o water_n yet_o once_o i_o offend_v whereof_o i_o repent_v i_o full_o oft_o for_o a_o servant_n of_o my_o lord_n appoint_v ruler_n over_o i_o be_v once_o a_o cold_a a_o straw_n appear_v out_o of_o his_o shoe_n which_o i_o snatch_v away_o from_o he_o whereby_o he_o take_v great_a harm_n and_o cold_a of_o his_o foot_n therefore_o be_v merciful_a unto_o i_o
he_o catch_v he_o &_o carry_v he_o into_o the_o city_n and_o give_v it_o his_o attorney_n to_o make_v merry_a withal_o at_o the_o feast_n when_o he_o be_v break_v up_o his_o hart_n be_v not_o sound_a then_o his_o master_n be_v wroth_a with_o the_o cook_n therefore_o sir_n quoth_v the_o countryman_n it_o be_v no_o marvel_n y_fw-fr t_o his_o hart_n be_v not_o here_o for_o i_o think_v the_o foolish_a boar_n have_v no_o heart_n for_o if_o he_o have_v have_v any_o he_o will_v not_o have_v come_v so_o oft_o into_o my_o corn_n to_o his_o cost_n then_o all_o the_o guest_n laugh_v exceed_o at_o his_o foolishness_n mor._n many_o live_v so_o without_o spirit_n or_o boldness_n that_o it_o be_v doubtful_a whether_o they_o have_v a_o heart_n or_o not_o 143_o of_o a_o gnat._n a_o gnat_n in_o the_o winterseason_n suppose_v youth_n that_o he_o shall_v die_v for_o hunger_n and_o cold_a come_v to_o a_o hive_n of_o bee_n of_o who_o he_o desire_v meat_n &_o lodging_n promise_v if_o they_o will_v grant_v it_o he_o to_o teach_v their_o child_n the_o art_n of_o music_n then_o one_o of_o the_o bee_n answer_v i_o have_v rather_o my_o child_n learn_v some_o trade_n which_o can_v keep_v they_o from_o hunger_n and_o cold_a mor._n we_o be_v warn_v to_o bring_v up_o our_o child_n in_o those_o science_n whereby_o they_o may_v be_v able_a to_o get_v their_o live_n 144_o of_o a_o norisher_n of_o bee_n a_o certain_a man_n when_o the_o owner_n be_v absent_a come_v to_o the_o place_n where_o honey_n enemy_n be_v make_v and_o steal_v away_o a_o honey_n comb_n the_o owner_n at_o his_o return_n see_v the_o hive_n empty_a stand_v up_o and_o seek_v if_o aught_o be_v leave_v the_o bee_n return_v from_o feed_n and_o find_v he_o there_o prick_v he_o with_o their_o sting_n and_o handle_v he_o very_o ill_a then_o he_o say_v to_o they_o o_o vile_a beast_n which_o have_v let_v escape_v unhurt_a he_o which_o have_v steal_v your_o honycombe_n and_o strike_v i_o which_o take_v care_n over_o you_o mor._n some_o man_n through_o folly_n can_v beware_v of_o their_o enemy_n and_o drive_v back_o their_o friend_n as_o such_o that_o lay_v await_v to_o deceyve_v 145_o of_o many_o creep_a worm_n and_o beast_n many_o creep_a beast_n sit_v a_o sun_v among_o who_o the_o cockatrice_n be_v who_o cry_v aloud_o who_o so_o dare_v fight_v with_o i_o let_v he_o come_v forth_o the_o snail_n come_v forth_o to_o fight_v with_o she_o as_o they_o be_v together_o strive_v y_z e_z cockatrice_n will_v have_v bite_v the_o snail_n and_o poison_a he_o but_o he_o draw_v his_o head_n into_o his_o shell_n that_o she_o can_v not_o touch_v he_o afterward_o the_o snail_n come_v forth_o and_o bite_v the_o serpent_n whereby_o she_o be_v overcome_v not_o long_o after_o she_o be_v again_o encorage_v excuse_v herself_o that_o she_o be_v not_o valiant_o overthrow_v wherefore_o she_o say_v if_o there_o be_v any_o other_o warrior_n among_o they_o she_o will_v revenge_v herself_o and_o make_v he_o run_v away_o the_o hedgehog_n hear_v this_o come_v forth_o who_o be_v full_a of_o prickle_n who_o the_o serpent_n assault_v but_o the_o hedgehog_n prick_v she_o sore_o and_o wound_v she_o whereof_o she_o be_v ashamed_a but_o a_o frog_n willing_a to_o be_v revenge_v of_o the_o serpent_n go_v on_o she_o and_o will_v have_v slay_v she_o but_o she_o though_o weary_o harden_v her_o heart_n and_o take_v the_o frog_n and_o devour_v he_o mor._n he_o be_v a_o fool_n which_o be_v unarm_v will_v assault_v his_o enemy_n 143_o of_o the_o king_n fisher_n the_o king_n fisher_n be_v a_o solitary_a bird_n always_o live_v in_o the_o sea_n which_o as_o it_o be_v say_v take_v heed_n of_o man_n hunt_n &_o therefore_o build_v her_o nest_n upon_o the_o rock_n in_o the_o sea_n who_o on_o a_o time_n be_v ready_a to_o breed_v do_v make_v her_o nest_n as_o she_o be_v go_v out_o to_o her_o pastime_n it_o chance_v the_o sea_n to_o arise_v be_v stir_v with_o a_o boisterous_a wound_n above_o her_o nest_n which_o be_v drown_v her_o young_a one_o perish_v she_o at_o her_o return_n sing_v what_o have_v happen_v say_v woe_n be_v i_o wretch_n which_o fear_v to_o be_v betray_v on_o land_n have_v run_v to_o this_o which_o be_v more_o deceitful_a mor_fw-mi some_o man_n take_v heed_n of_o their_o foe_n do_v un_fw-fr wyttyng_o happen_v upon_o friend_n who_o be_v much_o cruel_a than_o their_o enemy_n 147_o of_o the_o ape_n and_o the_o libard_n in_o the_o land_n of_o the_o moor_n there_o be_v great_a store_n of_o ape_n who_o enemy_n by_o kind_n be_v the_o lybarde_n who_o because_o he_o can_v not_o match_v with_o strong_a arm_n see_v they_o clymb_v into_o high_a tree_n he_o practise_v this_o policy_n against_o they_o he_o lay_v himself_o along_o under_o the_o bough_n and_o stretch_v out_o his_o leg_n feign_v himself_o dead_a at_o which_o sight_n the_o ape_n that_o sit_v in_o the_o tree_n do_v much_o rejoice_n than_o they_o suppose_v he_o to_o be_v dead_a send_v out_o a_o scout_n watch_v to_o descry_v the_o truth_n the_o ape_n come_v trip_v wary_o and_o soft_o who_o perceive_v no_o token_n of_o life_n because_o the_o libard_n in_o all_o point_n counterfete_v a_o dead_a carcase_n bold_o venture_v to_o go_v upon_o he_o the_o other_o ape_n see_v his_o boldness_n all_o fear_n set_v apart_o come_v down_o and_o leap_v upon_o he_o which_o he_o quiet_o endure_v at_o length_n when_o they_o have_v in_o contempt_n kick_v he_o so_o long_o that_o they_o be_v nigh_o weary_a he_o start_v up_o sodeyn_o and_o one_o with_o his_o tooth_n a_o other_o with_o his_o nail_n he_o tear_v in_o piece_n and_o devour_v mor._n we_o ought_v chief_o to_o eschew_v that_o enemy_n which_o feign_v his_o strength_n to_o fail_v 148_o of_o the_o hen_n and_o the_o fox_n a_o for_o enter_v into_o a_o poultry_n house_n where_o he_o see_v a_o hen_n on_o her_o nest_n be_v sick_a who_o he_o ask_v how_o she_o do_v ah_o quoth_v the_o hen_n i_o shall_v do_v much_o better_a sister_n be_v thou_o go_v mor._n the_o presence_n of_o our_o enemy_n do_v much_o hurt_n us._n 149_o of_o two_o enemy_n two_o man_n hate_v one_o a_o other_o deadly_a sail_v together_o in_o one_o ship_n whereof_o the_o one_o sit_v in_o the_o forepart_n of_o the_o ship_n the_o other_o in_o the_o hinder_a part_n thereof_o sodeine_o there_o arise_v a_o tempest_n which_o put_v the_o ship_n in_o hazard_n then_o he_o that_o set_v in_o the_o stern_a ask_v the_o master_n which_o part_n of_o the_o ship_n shall_v first_o be_v drown_v the_o stern_a quoth_v he_o than_o he_o say_v my_o death_n shall_v nothing_o gréeve_v i_o if_o i_o may_v see_v my_o enemy_n die_v before_o i_o mor._n many_o man_n care_v not_o what_o harm_n they_o have_v so_o that_o they_o may_v see_v their_o enemy_n before_o they_o hurt_v 150_o of_o the_o crow_n and_o the_o raven._n the_o crow_n envy_v the_o raven_n because_o by_o he_o man_n take_v divination_n fór_v which_o he_o be_v suppose_v to_o for_o show_v thing_n to_o come_v whereupon_o he_o espy_v traveller_n by_o fly_v up_o into_o a_o tree_n where_o she_o stand_v and_o cry_v like_o a_o raven_n they_o at_o her_o cry_a turn_v aside_o and_o wonder_v at_o the_o last_o understanstand_v the_o truth_n one_o of_o they_o say_v let_v we_o be_v go_v fellow_n it_o be_v the_o crow_n that_o cry_v and_o she_o have_v no_o soothsay_v mor._n those_o man_n which_o strive_v with_o their_o better_n beside_o that_o they_o be_v never_o able_a too_o match_v they_o deserve_v to_o be_v laugh_v at_o 151_o of_o the_o wolf_n and_o the_o fox_n the_o wolf_n have_v much_o provisyon_n envy_n of_o meat_n live_v at_o ease_n to_o who_o the_o fox_n come_v and_o demand_v the_o cause_n of_o his_o ease_n the_o wolf_n perceive_v that_o he_o envy_v his_o good_a fare_n feign_a sickness_n too_o be_v the_o cause_n thereof_o and_o he_o pray_v the_o fox_n too_o beseech_v the_o god_n for_o his_o health_n the_o fox_n be_v grieve_v that_o his_o purpose_n will_v not_o prosper_v go_v to_o a_o shepherd_n and_o will_v he_o to_o go_v to_o the_o wolf_n den_n where_o sudden_o he_o may_v take_v his_o enemy_n that_o live_v void_a of_o care_n the_o shepeherde_n assault_v the_o wolf_n and_o slay_v he_o the_o fox_n possess_v his_o den_n with_o all_o the_o good_a cheer_n but_o he_o enjoy_v it_o no_o long_a time_n for_o the_o same_o shepeherde_n catch_v he_o likewise_o mor._n envy_n be_v a_o loathsome_a thing_n and_o he_o that_o be_v the_o cause_n thereof_o common_o make_v a_o rod_n for_o his_o own_o tail_n 152_o of_o the_o covetous_a man_n and_o the_o envious_a two_o man_n make_v their_o prayer_n to_o jupiter_n a_o covetous_a man_n and_o a_o envious_a who_o send_v
a_o scotfree_a man_n 183_o 269_o the_o nightingale_n and_o the_o hawk_n codem_fw-la 270_o a_o mad_a man_n 184_o 271_o a_o priest_n &_o his_o boy_n co_fw-la 272_o of_o a_o fox_n 185_o 273_o of_o a_o ass_n 186_o 274_o a_o young_a man_n codem_fw-la 275_o of_o jupiter_n 187_o 276_o the_o fox_n &_o the_o weasyll_n codem_fw-la 277_o of_o a_o apple_n three_fw-mi 188_o 278_o the_o fly_n &_o ante._n 189._o 279_o a_o husbandman_n and_o his_o dog_n 190_o 280_o the_o lampurne_n &_o the_o crocodile_n codem_fw-la 281_o a_o lion_n &_o a_o mouse_n 191_o 282_o the_o wolf_n and_o the_o lamb_n 193_o 283_o of_o the_o hare_n and_o the_o frog_n 194_o 284_o of_o a_o swan_n codem_fw-la 285_o of_o a_o moor_n 195_o 286_o a_o horsman_n and_o a_o husbandman_n codem_fw-la 287_o a_o man_n &_o his_o dog_n 196_o 288_o of_o a_o fox_n codem_fw-la 289_o of_o four_o footed_a beast_n 197_o 290_o a_o soldier_n and_o his_o horse_n codem_fw-la 291_o the_o kydde_v and_o the_o wolf_n 198_o 292_o a_o chicken_n catch_v by_o a_o kyght_n odem_fw-la 293_o a_o philosopher_n 199_o 294_o the_o fox_n and_o the_o eagle_n codem_fw-la 295_o of_o a_o olive_n three_fw-mi 200_o 296_o the_o mouse_n and_o the_o cat_n 201_o 297_o the_o kyghte_n and_o the_o hawk_n codem_fw-la 298_o of_o cock_n and_o a_o partriche_n 202_o 299_o of_o the_o sow_n and_o the_o dog_n 203_o 300_o a_o lamb_n &_o a_o wolf_n co_fw-la 301_o of_o a_o fly_n codem_fw-la 302_o a_o wolf_n &_o a_o lion_n 204_o 303_o the_o ape_n and_o his_o two_o son_n codem_fw-la 304_o a_o old_a man_n that_o carry_v a_o ass_n 205_o 305_o a_o sumptuous_a feast_n of_o the_o lion_n 207_o 306_o the_o plantine_n and_o the_o ape_n codem_fw-la 307_o the_o fir_n tree_n and_o the_o bush_n 208_o 308_o of_o the_o sow_n and_o the_o bitch_n 209_o 309_o the_o dog_n and_o the_o ass_n codem_fw-la 310_o of_o a_o camel_n and_o jupiter_n 210_o 311_o of_o a_o ox_n 211_o 312_o the_o weasill_n and_o the_o myse_n codem_fw-la 313_o the_o crow_n and_o the_o pitcher_n 212_o 314_o the_o lion_n &_o fox_n cod_n 315_o of_o the_o wolf_n be_v hungry_a 213_o 316_o of_o the_o horse_n and_o the_o heart_n codem_fw-la 317_o of_o goose_n 214_o 318_o the_o ape_n and_o his_o young_a one_o 215_o 319_o of_o mariner_n codem_fw-la 320_o of_o the_o owl_n 216_o 321_o a_o fox_n &_o a_o dog_n coden_n 322_o the_o wolf_n and_o porkupine_n 217_o 323_o of_o a_o old_a man_n loath_a to_o dye_v codem_fw-la 324_o of_o a_o dog_n bring_v up_o to_o hunt_v 218_o 325_o of_o a_o man_n which_o pluck_v up_o a_o hedge_n 219_o 326_o the_o ass_n and_o the_o lion_n 220_o 327_o of_o cock_n 221_o 328_o of_o the_o horse_n and_o the_o ass_n codem_fw-la 329_o of_o a_o crane_n 222_o 330_o jupiter_n and_o the_o raven_n 223_o 331_o the_o flea_n &_o a_o lion_n co_fw-la 332_o the_o peacock_n and_o the_o chough_n 224_o 333_o a_o man_n &_o his_o dog_n cod_n 333_o a_o herdsman_n 225_o 334_o the_o lion_n and_o the_o fox_n 226_o 335_o a_o man_n create_v cardinal_n 227_o 336_o the_o fox_n &_o goat_n 228_o 337_o the_o field_n miso_n 229_o 338_o of_o a_o flea_n codem_fw-la 339_o the_o sheep_n and_o the_o shepherd_n 230_o 340_o of_o frog_n codem_fw-la 341_o a_o fisher_n 231_o 342_o the_o ape_n &_o fox_n cod_n 343_o of_o a_o dove_n 232_o 344_o the_o currier_n and_o the_o hunter_n eodem_fw-la 345_o the_o beaver_n 234_o 346_o the_o houpe_n eodem_fw-la 347_o the_o beam_n eodem_fw-la 349_o of_o the_o lion_n the_o boar_n and_o the_o raven_n 235_o 350_o a_o wolf_n eodem_fw-la 351_o of_o a_o bear_n 236_o 352_o a_o simple_a countryman_n eodem_fw-la 353_o the_o eagle_n and_o the_o dorre_z 237_o 354_o the_o stork_n and_o the_o swallow_n 238_o 355_o the_o town_n mouse_n and_o the_o country_n mouse_n 239_o 356_o of_o the_o mule_n and_o the_o horse_n 241_o 357_o of_o a_o devil_n 242_o 358_o the_o bird_n 243_o 360_o of_o a_o ox_n and_o a_o bullock_n eodem_fw-la 361_o of_o bird_n 244_o 362_o a_o wicked_a man._n eod_a 363_o a_o boy_n that_o will_v not_o learn_v 245_o 364_o the_o dove_n and_o the_o crow_n 246_o 365_o of_o the_o ass_n and_o the_o calf_n eodem_fw-la 366_o the_o bat_n and_o the_o weasyll_n 247_o 367_o the_o fox_n and_o cat._n eod_a 368_o the_o merchant_n and_o the_o jewe_n 248_o 369_o a_o carter_n 249_o 370_o a_o old_a woman_n eod_a 371_o the_o nightingale_n and_o the_o raven_n 250_o 372_o of_o the_o dove_n and_o the_o pye_n 251_o 373_o ass_n and_o frog_n eod_a 374_o the_o pelican_n 252_o 375_o of_o the_o smyth_n and_o his_o dog_n eodem_fw-la 376_o of_o the_o bull_n and_o the_o mouse_n 253_o 377_o a_o weasyll_a eod_n 378_o of_o hare_n 254_o 379_o the_o ram_n &_o bull._n eod_a 380_o the_o quayle_n and_o the_o lark_n 255_o 381_o the_o nut_n tree_n the_o ass_n and_o the_o woman_n eodem_fw-la 382_o bear_n and_o the_o bee_n 256_o 383_o sow_n and_o the_o dog_n eod_a 384_o the_o boy_n and_o his_o mother_n 257_o 385_o of_o mercurius_n and_o tiresias_n 258_o 386_o thevish_a partridge_n 259_o 387_o of_o the_o hawk_n and_o the_o cuckoo_n 260_o 388_o a_o grammarian_n teach_v a_o ass_n eodem_fw-la 389_o a_o man_n that_o will_v try_v his_o friend_n 261_o 390_o of_o a_o young_a man_n and_o a_o old_a 262_o 391_o a_o lion_n and_o a_o bul._n 263_o 392_o a_o lark_n eodem_fw-la 393_o a_o fox_n take_v 265_o 394_o of_o a_o ass_n 266_o 395_o one_o that_o play_v the_o part_n of_o christ_n 267_o 396_o the_o heart_n eod_a 397_o the_o countryman_n and_o hercules_n 368_o 398_o the_o bite_a dog_n eod_a 399_o of_o the_o hog_n and_o the_o horse_n 269_o 400_o of_o the_o swan_n and_o the_o crow_n 270_o 401_o the_o thrushe_v eodem_fw-la 402_o of_o the_o lion_n and_o the_o mouse_n eodem_fw-la 403_o of_o a_o ryver_n 271_o 404_o the_o serpent_n 272_o 405_o a_o man_n that_o break_v a_o image_n eodem_fw-la 406_o a_o ass_n &_o raven_n 273_o 407_o of_o a_o dog_n eod_a 408_o the_o nurse_n and_o the_o wolf_n 274_o 409_o of_o a_o woman_n that_o do_v weep_v eodem_fw-la 410_o of_o a_o woman_n beat_v folio_fw-la 275_o 411_o the_o widow_n and_o the_o green_a ass_n eod_a 412_o the_o hare_n &_o fox_n 276_o finis_fw-la ¶_o imprint_v at_o london_n by_o henry_n bynneman_n dwell_v in_o knight-ryde_a street_n at_o the_o sign_n of_o the_o marmayde_n anno_fw-la domini_fw-la 1569._o cum_o privilegio_fw-la omnia_fw-la tempus_fw-la habent_fw-la abuse_v of_o the_o simple_a abundancâ—_n sometimes_o perilous_a abject_n abstinence_n affliction_n agreement_n perforce_o aid_n accuse_v a_o other_o ambition_n ambidexter_n all_o thing_n as_o god_n will_n all_o thing_n not_o decent_a anger_n arm_a always_o attempt_v not_o above_o thy_o capacity_n attendance_n babbler_n benefactor_n benefit_n ill_o bestow_v benefit_n il_fw-mi reward_v benefit_n benefit_n for_o advantage_n betray_v beware_v of_o memye_n beauty_n boaster_n boastiag_n boldness_n brag_a brawl_v woman_n brute_n beast_n kind_a than_o man_n busy_n body_n causer_n of_o evil_a chastity_n a_o charm_n for_o scold_n choose_v the_o least_o evil_a churl_n certainty_n common_a people_n company_n concord_n consent_v perforce_o content_a in_o thy_o state_n contention_n with_o superior_n covetousness_n covetous_a prelate_n counsel_n counsel_n for_o private_a gain_n crafty_a man_n crafty_a man_n craft_n of_o woman_n cruelty_n requite_v courage_n curse_v danger_n deal_v death_n debate_n dettes_n deceit_n deceytfull_a person_n desert_n reward_v desire_v of_o new_a thing_n desire_v that_o be_v fit_a diet_n dignity_n discord_n despite_n despise_v nothing_o desprayser_n of_o physic_n dissembler_n dissimulation_n disobedience_n double_o tonge_v do_v as_o you_o will_v be_v do_v unto_o doubt_v the_o worst_a dreadfulness_n dread_a without_o need_n drunkenness_n dulspirited_a education_n 〈◊〉_d youth_n enemy_n envy_n escape_v of_o danger_n hard_o evil_a meâ—_n â—â—ill_o for_o â—â—od_a from_o eviâ—_a to_o worse_o exercise_n experiencâ—_n falsehood_n in_o fellowship_n â—alse_a witâ—â—sse_n â—aults_n fault_n punish_v familiarity_n â—eare_z flattery_n fellowship_n of_o woman_n fly_v of_o danger_n fellowship_n fight_v follie._n fool_n fortune_n fortune_n frown_v on_o the_o poor_a friend_n friendship_n feign_v gayne_n gluttony_n glorieng_v god_n know_v all_o good_n evil_a get_v good_a turn_n good_a will._n great_a talker_n grief_n for_o sudden_a chance_n hastiness_n hasty_a 〈◊〉_d have_v maeth_n waste_v harlot_n hatred_n help_v in_o need_n heritage_n hypocrisy_n home_o be_v homely_a hunger_n honor._n humility_n heart_n hurtful_a gain_n hurtful_a thing_n â—esting_v ignorance_n immodeatenesse_n impossible_a promise_n inconstancy_n innocence_n enough_o have_v none_o vain_a joy_n judge_v outward_o labour_n learning_n learn_v by_o other_o leudenesse_n of_o woman_n liberality_n liberty_n 〈◊〉_d 〈…〉_o live_v in_o â—hy_a vocation_n love_n of_o money_n lucre._n madness_n madseruaunt_n magistrate_n marriage_n mean_a life_n master_n mead_v with_o stranger_n mercy_n in_o prince_n may_v misery_n of_o other_o ease_v some_o music_n nature_n necessity_n negligence_n of_o servant_n neighbor_n no_o aid_n no_o fellow_n new_a thing_n best_o obedience_n offence_n unpunished_a oppression_n of_o poor_a over_o haâ—â—inesse_n outward_a judgement_n patience_n patience_n for_o gain_n patience_n perforce_o â—arentes_n please_v every_o body_n pleasure_n perfection_n perseveraunce_n in_o his_o vocation_n petition_n poor_a and_o scotfree_a povertie_n praise_v praise_v not_o thyself_o prayer_n praise_v of_o our_o own_o praise_v another_o for_o advantage_n preparation_n preparation_n to_o die_v present_a gain_n remember_v preserver_n presumption_n pride_n proud_a of_o a_o other_o purse_n fall_v of_o pride_n prince_n horace_n promotion_n providence_n punishment_n of_o vice_n rail_a rashness_n regard_v of_o health_n regard_v of_o gay_a clothes_n rejoice_v religious_a man_n repentance_n to_o late_a reward_v for_o well_o do_v revengement_n riches_n rich_a enemy_n riottousnesse_n ruler_n secrets_n know_v to_o â—od_a servant_n shift_n sick_a folk_n sinner_n sing_v simplicity_n slothfulness_n sluggard_n strength_n strife_n society_n stripe_n suffer_v wrong_n taunt_n theft_n time_n try_v of_o friend_n try_v all_o way_n trouble_n trust_v in_o thyself_o trust_v mortal_a thing_n truth_n hate_v jest_v vain_a desire_n vainglory_n valiant_a death_n undefiled_a life_n undo_v himself_o unequal_a marriage_n unthankfulness_n a_o wise_a ape_n wicked_a man_n wisdom_n