Selected quad for the lemma: end_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
end_n	word_n	write_v	year_n	482	4	4.6035	4	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A74637	The confusion of Muhamed's sect, or a confutation of the Turkish Alcoran. Being a discovery of many secret policies and practices in that religion, not till now revealed. / Written originally in Spanish, by Johannes Andreas Maurus, who was one of their bishops and afterwards turned Christian. Translated into English by I.N.	Maurus, Johannes, fl. 1654.; Notstock, Joshua.	1652 (1652)	Thomason E1296_1	92,641	268

god_n chastise_v man_n in_o old_a time_n because_o of_o their_o sin_n of_o every_o thing_n in_o order_n this_o alcoran_n be_v begin_v in_o mecca_n in_o the_o year_n of_o our_o lord_n 630._o which_o be_v the_o forty_o year_n of_o the_o say_v muhamed_n age_n the_o first_o chapter_n thereof_o be_v that_o which_o the_o angel_n gabriel_n give_v he_o in_o the_o cave_n when_o he_o say_v read_v o_o muhamed_a which_o chapter_n be_v call_v the_o chapter_n of_o the_o pen_n and_o the_o last_o chapter_n be_v make_v at_o medina_n and_o be_v call_v the_o chapter_n of_o fate_n i._n e._n the_o conquest_n and_o the_o last_o verse_n be_v that_o which_o say_v o_o college_n etc._n etc._n i_z e_z o_o muhamed_a tell_v the_o moor_n that_o nothing_o be_v forbid_v they_o to_o be_v eat_v or_o drink_v except_o murrain_n blood_n and_o swine_n flesh_n upon_o which_o verse_n i_o shall_v make_v a_o argument_n hereafter_o in_o the_o ten_o chapter_n of_o this_o treatise_n this_o say_a verse_n be_v now_o write_v in_o the_o four_o chapter_n of_o the_o first_o book_n call_v the_o chapter_n of_o beast_n during_o the_o ten_o year_n at_o mecca_n he_o make_v certain_a chapter_n or_o soré_fw-it which_o call_v asoar_v mikia_fw-la i._n e._n chapter_n or_o song_n make_v at_o mecca_n and_o during_o the_o eleven_o year_n that_o he_o dwell_v at_o almedina_n he_o make_v the_o other_o chapter_n call_v soar_v medina_n i_o e._n song_n make_v in_o medina_n and_o not_o at_o mecca_n so_o that_o those_o which_o be_v make_v at_o mecca_n be_v not_o make_v at_o medina_n and_o he_o do_v not_o make_v this_o distinction_n without_o cause_n whereof_o i_o shall_v speak_v ere_o long_o in_o due_a place_n now_o forasmuch_o as_o he_o can_v not_o write_v he_o keep_v a_o clerk_n or_o secretary_n who_o write_v the_o scrowl_v of_o the_o alcoran_n for_o he_o and_o muhamed_a give_v out_o that_o the_o angel_n gabriel_n come_v to_o he_o from_o time_n to_o time_n with_o the_o verse_n of_o the_o alcoran_n which_o god_n send_v he_o as_o occasion_v require_v and_o as_o soon_o as_o the_o angel_n have_v private_o tell_v he_o the_o verse_n he_o present_o command_v his_o clerk_n to_o write_v they_o in_o a_o scroll_n or_o note_n and_o to_o give_v they_o unto_o the_o moor_n to_o learn_v they_o by_o heart_n and_o afterward_o he_o take_v they_o again_o and_o put_v they_o into_o the_o say_a shrine_n or_o box_n of_o the_o mensegina_fw-la afterward_o he_o take_v a_o secretary_n call_v abdalla_n celen_n who_o before_o be_v a_o jewe_n and_o this_o man_n be_v his_o secretary_n ten_o year_n and_o forasmuch_o as_o he_o have_v former_o be_v a_o jew_n and_o well_o read_v and_o instruct_v in_o the_o law_n of_o the_o hebrew_n he_o at_o last_o perceive_v and_o take_v notice_n that_o all_o that_o muhamed_a dictate_v to_o he_o be_v forge_v and_o not_o give_v by_o god_n yet_o notwithstanding_o he_o will_v and_o do_v make_v trial_n of_o it_o for_o his_o satisfaction_n and_o it_o be_v thus_o whensoever_o he_o be_v command_v to_o write_v such_o and_o such_o verse_n he_o will_v turn_v the_o end_n of_o the_o verse_n to_o another_o meaning_n change_v the_o word_n and_o order_n but_o not_o the_o rhyme_n nor_o consonance_n for_o you_o must_v understand_v that_o the_o alcoran_n be_v all_o in_o rhyme_n and_o consonance_n of_o meet_a so_o that_o when_o he_o be_v command_v to_o write_v at_o the_o end_n of_o a_o verse_n alla_fw-fr hazizum_fw-la haquimun_n he_o write_v alla_fw-fr cemilum_fw-la halimum_fw-la that_o be_v when_o muhamed_a command_v he_o to_o write_v god_n be_v gracious_a and_o wise_a the_o say_a secretary_n write_v god_n be_v a_o hearer_n and_o judge_n and_o when_o he_o bid_v he_o write_v that_o god_n be_v almighty_a and_o most_o high_a he_o will_v set_v down_o that_o god_n be_v merciful_a and_o gracious_a and_o thus_o the_o say_a secretary_n continue_v seven_o year_n change_v the_o end_n of_o the_o verse_n and_o when_o they_o be_v change_v muhamed_a do_v not_o perceive_v it_o whereupon_o the_o secretary_n conclude_v that_o if_o it_o be_v a_o thing_n from_o god_n so_o much_o time_n will_v not_o have_v pass_v but_o muhamed_a will_v have_v have_v knowledge_n of_o it_o either_o from_o god_n or_o from_o his_o friend_n the_o angel_n all_o which_o i_o prove_v from_o the_o book_n call_v azzifa_n and_o by_o the_o book_n azear_n so_o the_o secretary_n see_v this_o renounce_v his_o office_n and_o turn_v jew_n again_o as_o he_o be_v at_o first_o and_o the_o say_a book_n say_v that_o muhamed_a have_v another_o secretary_n who_o also_o renounce_v his_o office_n upon_o the_o same_o reason_n now_o speak_v o_o moor_n and_o consider_v what_o a_o law_n you_o have_v in_o the_o alcoran_n and_o how_o do_v you_o observe_v it_o yea_o if_o a_o moor_n change_v a_o letter_n or_o corrupt_v a_o clause_n or_o correct_v one_o accent_n of_o it_o he_o must_v present_o be_v stone_v by_o the_o law_n and_o suné_n how_o come_v it_o to_o pass_v that_o muhamed_a suffer_v so_o many_o verse_n to_o be_v change_v and_o in_o so_o many_o year_n can_v not_o perceive_v that_o the_o jew_n abuse_v he_o but_o give_v out_o himself_o to_o be_v the_o great_a prophet_n that_o ever_o come_v into_o the_o world_n and_o so_o thou_o will_v come_v to_o know_v that_o if_o the_o alcoran_n have_v be_v send_v from_o god_n to_o muhamed_a by_o a_o angel_n he_o will_v have_v be_v inform_v and_o have_v have_v notice_n of_o this_o aforesaid_a and_o the_o alcoran_n will_v have_v be_v correct_v and_o the_o jew_n punish_v &_o chastise_v but_o in_o regard_n he_o be_v neither_o prophet_n nor_o the_o alcoran_n the_o word_n of_o god_n therefore_o the_o jew_n proceed_v alter_v the_o verse_n at_o his_o pleasure_n and_o muhamed_a know_v not_o of_o it_o divers_a moores_n take_v offence_n when_o he_o cause_v the_o alcoran_n to_o be_v write_v because_o that_o one_o day_n he_o will_v cause_v verse_n to_o be_v set_v down_o command_v some_o and_o forbid_v other_o thing_n and_o another_o day_n he_o will_v dictate_v and_o cause_v other_o verse_n to_o be_v write_v forbid_v what_o he_o have_v before_o allow_v and_o permit_v they_o and_o make_v that_o lawful_a which_o he_o have_v before_o forbid_v and_o thus_o you_o shall_v find_v in_o the_o alcoran_n above_o one_o hundred_o and_o fifty_o verse_n of_o those_o contrariety_n and_o repugnancy_n which_o be_v call_v revoke_v verse_n because_o they_o be_v revoke_v and_o annul_v by_o other_o verse_n call_v revocatory_a verse_n which_o they_o express_v in_o arabic_a by_o hacen_n and_o mausoh_o moreover_o muhamed_a enjoin_v the_o moor_n to_o read_v certain_a verse_n and_o this_o rumination_n of_o verse_n continue_v a_o year_n or_o two_o and_o afterward_o they_o forget_v they_o and_o when_o they_o tell_v muhamed_a that_o they_o have_v forget_v their_o verse_n and_o desire_v he_o to_o repeat_v they_o again_o to_o they_o it_o seem_v he_o can_v not_o remember_v they_o himself_o and_o he_o will_v answer_v they_o that_o god_n make_v he_o forget_v they_o but_o the_o moor_n reprove_v he_o and_o tell_v he_o that_o if_o they_o be_v verse_n from_o god_n he_o ought_v not_o to_o forget_v they_o and_o if_o he_o can_v not_o remember_v they_o why_o do_v he_o not_o get_v they_o to_o be_v inspire_v into_o he_o again_o see_v his_o friend_n the_o angel_n gabriel_n converse_v with_o he_o but_o he_o on_o the_o contrary_n institute_v a_o verse_n to_o reprove_v they_o in_o the_o first_o chapter_n of_o the_o first_o book_n which_o say_v in_o arabic_a omenen_n zehamin_n etc._n etc._n i._n e._n that_o god_n do_v not_o suffer_v any_o verse_n to_o be_v revoak_v or_o forget_v but_o for_o to_o send_v another_o like_o it_o or_o a_o better_a as_o if_o he_o will_v say_v that_o the_o verse_n late_o forget_v can_v not_o be_v call_v to_o remembrance_n again_o because_o god_n have_v already_o in_o exchange_n give_v the_o like_a &_o better_a verse_n so_o that_o by_o his_o great_a subtlety_n and_o cunning_n he_o have_v as_o many_o excuse_n as_o fayler_n and_o a_o salve_n for_o every_o sore_a what_o will_v thou_o say_v o_o moor_n unto_o those_o verse_n in_o the_o alcoran_n in_o the_o first_o book_n and_o chapter_n viz_o oya_n aynhe_o alledine_n etc._n etc._n which_o in_o prose_n signify_v that_o god_n have_v express_o command_v on_o penalty_n that_o whosoever_o do_v the_o contrary_a incur_v great_a transgression_n and_o sin_n and_o what_o be_v it_o to_o wit_n when_o a_o morish_a man_n or_o woman_n be_v like_a to_o die_v they_o have_v power_n to_o make_v a_o will_n and_o thereby_o to_o bequeath_v a_o three_o part_n of_o their_o good_n to_o their_o parent_n brethren_n and_o next_o kindred_n and_o in_o the_o verse_n aforesaid_a he_o say_v that_o this_o commandment_n must_v be_v permanent_a and_o just_a among_o the_o righteous_a and_o whosoever_o

learned_a man_n and_o though_o there_o be_v no_o fear_n that_o the_o koran_n in_o english_a shall_v do_v hurt_v to_o any_o of_o our_o nation_n carry_v with_o it_o its_o own_o confutation_n in_o regard_n of_o its_o vanity_n and_o falsehood_n yet_o it_o be_v not_o amiss_o that_o that_o be_v put_v into_o our_o tongue_n this_o discourse_n shall_v follow_v it_o which_o be_v a_o strong_a rational_a and_o clear_a eviction_n of_o its_o wickedness_n by_o the_o read_n of_o which_o you_o will_v see_v what_o mercy_n god_n give_v to_o this_o nation_n in_o free_v we_o from_o those_o seduction_n and_o reveal_v to_o we_o the_o gospel_n of_o hi●●onn_n which_o lead_v we_o in_o the_o way_n of_o ●●●eth_n and_o salvation_n the_o author_n preface_n the_o singular_a goodness_n of_o god_n do_v not_o only_o communicate_v itself_o within_o its_o own_o infinite_a and_o eternal_a essence_n by_o interior_a quality_n but_o also_o be_v willing_a to_o dilate_v and_o manifest_v itself_o by_o exterior_a work_n do_v by_o a_o act_n of_o creation_n produce_v divers_a creature_n after_o the_o likeness_n and_o unlikeness_n of_o his_o own_o divine_a excellencye_n after_o its_o likeness_n it_o have_v create_v reasonable_a creature_n as_o be_v angel_n and_o humane_a soul_n after_o its_o unlikeness_n it_o have_v create_v corporeal_a thing_n such_o as_o be_v jmaginative_a sensitive_a vegetative_a and_o elementary_a and_o all_o for_o the_o adorn_v and_o beautyfy_n of_o the_o great_a fabric_n of_o the_o world_n which_o it_o have_v appoint_v for_o man_n and_o man_n and_o angel_n for_o itself_o as_o their_o end_n that_o from_o thence_o they_o may_v seek_v the_o be_v of_o the_o creature_n and_o there_o by_o may_v understand_v that_o god_n be_v eternal_o intelligible_a amiable_a and_o worthy_a to_o be_v always_o praise_v and_o according_o shall_v love_v he_o and_o render_v he_o praise_n without_o end_n so_o that_o it_o evident_o appear_v that_o god_n be_v the_o beginning_n and_o end_n of_o all_o thing_n as_o also_o himself_o affirm_v in_o the_o book_n of_o the_o revelation_n of_o st._n john_n where_o he_o say_v i_o be_o alpha_n and_o omega_n i.e._n i_o be_o the_o beginning_n and_o the_o end_n beginning_n because_o all_o thing_n which_o have_v be_v have_v have_v their_o beginning_n from_o he_o end_v because_o he_o be_v the_o centre_n and_o bound_a end_n of_o all_o being_n create_v for_o the_o benefit_n of_o other_o or_o their_o own_o their_o own_o as_o angel_n and_o man_n for_o other_o viz._n for_o the_o benefit_n of_o man_n who_o be_v the_o end_n of_o all_o other_o thing_n they_o be_v create_v for_o his_o use_n and_o service_n and_o as_o in_o the_o order_n and_o sequel_n of_o cause_n the_o final_a by_o its_o excellency_n and_o dignity_n move_v and_o draw_v the_o other_o to_o its_o self_n so_o and_o far_o better_a without_o comparison_n god_n who_o be_v the_o eternal_a unchangeable_a and_o ever-unvariable_a centre_n be_v as_o we_o say_v above_o the_o bound_a end_n of_o man_n and_o by_o the_o influence_n of_o himself_o without_o cease_v by_o the_o beam_n of_o his_o divine_a clemency_n move_v and_o draw_v man_n to_o himself_o which_o be_v the_o end_n and_o purpose_n wherefore_o he_o make_v he_o provide_v that_o man_n of_o his_o own_o choice_n and_o free_a will_n wherewith_o bee_n be_v create_v do_v not_o by_o his_o own_o fault_n run_v astray_o for_o who_o can_v true_o say_v that_o there_o be_v any_o hour_n or_o moment_n of_o time_n in_o which_o god_n will_v not_o be_v obey_v and_o worship_v by_o his_o people_n see_v he_o create_v they_o for_o this_o purpose_n man_n therefore_o who_o have_v his_o beginning_n and_o come_v from_o god_n and_o by_o the_o mean_n or_o help_n of_o his_o work_n go_v through_o the_o condition_n and_o virtue_n of_o his_o end_n which_o be_v god_n himself_o continual_o desire_v to_o attayn_v the_o accomplishment_n and_o execellency_n of_o his_o perfection_n by_o which_o marvellous_a revolution_n and_o order_n the_o truth_n of_o the_o universal_a resurrection_n and_o of_o the_o other_o life_n which_o we_o wait_v for_o be_v manifest_v which_o end_n bind_v and_o rule_n of_o all_o create_a thing_n at_o the_o begin_n of_o the_o world_n be_v god_n hide_a and_o only_o intelligible_a and_o comprehensible_a by_o faith_n and_o for_o this_o reason_n from_o thence_o until_o the_o six_o age_n of_o the_o world_n but_o few_o man_n know_v he_o as_o do_v the_o first_o holy_a father_n patriarch_n and_o the_o prophet_n of_o the_o old_a testament_n and_o a_o infinite_a number_n of_o soul_n who_o lose_v the_o light_n and_o knowledge_n of_o he_o thereby_o lose_v themselves_o also_o wherefore_o when_o the_o time_n of_o his_o sacred_a appearance_n more_o open_o be_v come_v he_o show_v and_o manifest_v himself_o to_o the_o world_n not_o only_o by_o the_o understanding_n but_o also_o by_o sense_n become_v a_o sensible_a man_n and_o choose_v unto_o himself_o apostle_n for_o witness_n and_o preacher_n of_o his_o truth_n he_o raise_v himself_o on_o high_a in_o the_o midst_n of_o the_o world_n on_o the_o tree_n of_o the_o holy_a and_o true_a cross_n for_o a_o signal_n mark_v whereby_o all_o man_n may_v see_v he_o and_o that_o no_o man_n may_v say_v thou_o condemne_v and_o destroy_v i_o because_o i_o can_v not_o know_v thou_o and_o from_o that_o time_n forward_o o_o thou_o supreme_a goodness_n and_o wisdom_n of_o god_n from_o this_o thy_o high_a throne_n of_o the_o holy_a and_o true_a cross_n where_o the_o divine_a and_o humane_a nature_n hang_v for_o to_o be_v know_v how_o many_o apostle_n martyr_n confessor_n virgin_n and_o how_o great_a a_o multitude_n of_o believer_n have_v thou_o move_v of_o thyself_o and_o have_v call_v and_o draw_v they_o to_o thou_o who_o be_v the_o bind_v and_o true_a end_n of_o all_o believer_n and_o save_v one_o until_o that_o in_o the_o year_n 620._o in_o the_o city_n of_o mecca_n abdalla_n matalib_n and_o jmina_n his_o wife_n idolater_n descend_v from_o the_o bastard_n lineage_n of_o ishmael_n the_o son_n of_o hagar_n do_v beget_v the_o son_n of_o contradiction_n and_o discord_n the_o false_a prophet_n muhamed_a who_o when_o he_o be_v come_v to_o year_n of_o discretion_n with_o his_o wicked_a companion_n vbequar_fw-la homar_n hozman_n and_o his_o other_o seven_o sectarian_a captain_n begin_v to_o make_v the_o people_n go_v astray_o and_o wander_v from_o the_o simple_a end_n and_o certain_a way_n of_o salvation_n and_o to_o open_v the_o way_n of_o error_n by_o a_o false_a worship_n whereby_o he_o have_v draw_v a_o infinite_a of_o soul_n to_o the_o everlasting_a pain_n of_o hell_n unto_o which_o worship_n because_o it_o be_v altogether_o sensual_a and_o give_v to_o pleasure_n and_o delight_n present_o the_o three_o arabia_n and_o all_o egypt_n turn_v aside_o and_o their_o caliphs_n and_o succescor_n have_v pass_v through_o and_o convert_v all_o africa_a and_o from_o thence_o the_o kingdom_n of_o spayn_n almost_o all_o which_o they_o possess_v with_o the_o city_n of_o sciatinia_n in_o the_o kingdom_n of_o valentia_n where_o many_o year_n after_o i_o be_v bear_v and_o be_v instruct_v in_o the_o sect_n of_o muhamed_a by_o abdalla_n my_o natural_a father_n who_o be_v alfaqui_n of_o that_o city_n upon_o who_o decease_n i_o succeed_v in_o his_o office_n of_o alfaqui_n wherein_o a_o long_a time_n i_o be_v lose_v and_o go_v astray_o from_o the_o truth_n until_o that_o in_o the_o year_n 1487._o the_o most_o reverend_a and_o no_o less_o learned_a marquesse_n adesora_n preach_v in_o the_o great_a church_n or_o cathedral_n of_o valentia_n where_o i_o chance_v to_o be_v present_a on_o the_o feast_n day_n of_o our_o lady_n in_o august_n the_o resplendent_a beam_n of_o divine_a light_n and_o the_o influence_n of_o the_o end_n whereof_o i_o speak_v above_o expel_v and_o illuminate_v the_o darkness_n of_o my_o understanding_n and_o on_o a_o sudden_a open_v the_o eye_n of_o my_o soul_n so_o that_o by_o the_o knowledge_n which_o i_o have_v of_o the_o sect_n or_o religion_n of_o muhamed_a i_o under_o stand_v that_o we_o can_v not_o attayn_v and_o come_v to_o the_o end_n of_o salvation_n for_o which_o man_n be_v create_v by_o that_o sect_n or_o way_n of_o worship_n be_v so_o perverse_a and_o wicked_a but_o by_o the_o holy_a law_n of_o jesus_n christ_n and_o remember_v the_o call_n and_o vocation_n which_o i_o have_v hear_v say_v be_v do_v by_o jesus_n christ_n at_o the_o sea_n of_o galilee_n unto_o st._n john_n and_o st._n andrew_n i_o obtain_v that_o i_o shall_v be_v call_v john_n andrew_n and_o have_v take_v holy_a order_n and_o of_o the_o alfaqui_n and_o slave_n of_o lucifer_n be_v make_v a_o priest_n and_o minister_n of_o jesus_n christ_n i_o begin_v like_o st._n paul_n to_o preach_v and_o publish_v the_o contrary_a to_o what_o i_o have_v former_o false_o believe_v and_o affirm_v and_o

i_o and_o to_o any_o one_o that_o have_v sense_n and_o discretion_n it_o seem_v to_o be_v a_o root_n of_o idolatry_n to_o turn_v one_o face_n and_o to_o pray_v towards_o the_o house_n and_o tower_n where_o the_o idol_n be_v therefore_o consider_v o_o moor_n and_o weigh_v all_o the_o premise_n and_o what_o follow_v and_o thou_o will_v find_v that_o from_o the_o begin_n of_o muhamed_n law_n until_o it_o be_v finish_v it_o always_o proceed_v from_o bad_a to_o worse_o be_v incongruous_a and_o offensive_a full_a of_o divers_a confusion_n scandal_n and_o vain_a fancy_n which_o thing_n give_v we_o to_o know_v that_o it_o neither_o be_v nor_o be_v the_o law_n of_o god_n the_o three_o offence_n happen_v upon_o occasion_n of_o a_o very_a scandalous_a and_o villainous_a act_n and_o great_a oversight_n which_o muhame_v commit_v viz._n when_o he_o say_v matin_n with_o the_o moor_n which_o prayer_n be_v call_v in_o arabic_a zalatacobbe_n and_o be_v read_v a_o chapter_n of_o the_o alcoran_n be_v the_o 15_o chapter_n of_o the_o four_o book_n which_o be_v call_v the_o chapter_n of_o the_o star_n in_o which_o chapter_n he_o mention_n the_o say_a idol_n call_v alethe_v aluze_v and_o another_o idol_n call_v menete_n azalicite_v and_o after_o name_v they_o say_z that_o they_o be_v idol_n and_o wicked_a devil_n for_o muhamed_a read_v the_o say_a chapter_n and_o name_v these_o two_o idol_n in_o stead_n of_o say_v that_o they_o be_v most_o abominable_a and_o wicked_a devil_n say_v that_o they_o be_v most_o high_a god_n and_o that_o it_o be_v good_a to_o hope_v in_o they_o and_o muhamed_a not_o only_o commit_v a_o error_n in_o read_v and_o say_v these_o word_n but_o also_o prostrate_v himself_o on_o the_o ground_n and_o divers_a moor_n with_o he_o but_o some_o of_o the_o moor_n do_v not_o prostrate_v themselves_o but_o tell_v mahume_v that_o he_o have_v commit_v a_o error_n in_o read_v so_o and_o prostrate_v himself_o and_o when_o muhamed_a perceive_v his_o error_n he_o answer_v they_o say_v that_o the_o devil_n make_v he_o mistake_v and_o have_v take_v away_o the_o good_a word_n of_o the_o alcoran_n and_o insert_v the_o word_n which_o he_o have_v speak_v and_o that_o through_o the_o deceit_n of_o the_o devil_n he_o have_v err_v in_o read_v so_o and_o in_o prostrate_v himself_o the_o which_o divers_a of_o the_o moor_n take_v notice_n of_o and_o be_v offend_v with_o it_o turn_v to_o their_o former_a sect_n and_o way_n of_o worship_n thus_o muhamed_a be_v not_o free_a from_o temptation_n though_o he_o give_v out_o that_o the_o angel_n gabriel_n take_v the_o black_a coat_n out_o of_o his_o heart_n wherefore_o o_o moor_n you_o must_v acknowledge_v that_o that_o be_v not_o true_a which_o muhamed_a say_v in_o the_o first_o chapter_n that_o the_o angel_n lance_v his_o breast_n and_o take_v forth_o his_o heart_n and_o cut_v out_o the_o black_a coat_n or_o filthy_a matter_n to_o the_o end_n that_o he_o may_v not_o be_v tempt_v of_o the_o devil_n at_o any_o time_n for_o if_o that_o have_v be_v true_a the_o devil_n have_v not_o now_o tempt_v he_o nor_o have_v make_v he_o say_v what_o he_o do_v nor_o have_v he_o magnify_v the_o idol_n and_o prostrate_v himself_o to_o the_o ground_n to_o worship_v they_o whereof_o divers_a take_v notice_n as_o we_o say_v before_o and_o when_o muhamed_a know_v that_o the_o people_n be_v offend_v and_o that_o all_o the_o people_n of_o mecca_n and_o the_o moor_n and_o jew_n murmur_v against_o he_o and_o his_o moor_n he_o institute_v a_o verse_n which_o be_v write_v in_o the_o four_o chapter_n of_o the_o three_o book_n which_o be_v in_o arabic_a thus_o guame_fw-mi alcerne_v etc._n etc._n that_o god_n never_o send_v any_o prophet_n which_o be_v not_o tempt_v and_o when_o he_o read_v the_o word_n of_o god_n the_o devil_n will_v be_v busy_a and_o put_v some_o other_o word_n among_o they_o nevertheless_o say_v he_o god_n command_v to_o take_v away_o the_o evil_a and_o confirm_v the_o good_a and_o by_o this_o verse_n muhomed_n inform_v the_o moor_n that_o that_o have_v befall_v he_o from_o the_o devil_n even_o as_o the_o like_a have_v befall_v other_o prophet_n and_o that_o god_n command_v that_o the_o evil_a word_n shall_v be_v raze_v out_o of_o that_o chapter_n and_o good_a word_n shall_v be_v put_v in_o and_o that_o they_o shall_v not_o marvel_n at_o this_o much_o less_o be_v offend_v at_o it_o and_o so_o upon_o this_o verse_n the_o offence_n cease_v and_o the_o moor_n be_v silent_a this_o thing_n and_o offence_n be_v know_v but_o to_o few_o of_o the_o alfaquie_n and_o doctor_n of_o their_o law_n and_o i_o tell_v it_o thou_o o_o moor_n that_o thou_o may_v know_v it_o if_o thou_o desire_v the_o salvation_n of_o thy_o soul_n and_o that_o thou_o may_v acknowledge_v the_o truth_n and_o follow_v it_o there_o be_v another_o thing_n also_o at_o which_o the_o moor_n be_v offend_v viz._n when_o muhamed_a take_v away_o his_o servant_n zeidin_n wife_n whereof_o we_o make_v mention_v above_o which_o act_n be_v very_o dishonest_a villainous_a and_o scandalous_a especial_o in_o such_o a_o one_o as_o muhamed_a who_o think_v himself_o a_o prophet_n and_o the_o most_o perfect_a messenger_n that_o ever_o come_v into_o the_o world_n muhamed_a have_v at_o that_o time_n nine_o wife_n and_o his_o servant_n only_a one_o the_o which_o muhamed_a take_v from_o he_o and_o add_v to_o his_o other_o nine_o and_o so_o his_o servant_n zeiden_n remain_v wifeless_a and_o this_o act_n happen_v in_o this_o manner_n muhamed_a know_v that_o his_o servant_n zeiden_n have_v a_o fair_a wife_n and_o she_o be_v muhamed_n kinswoman_n one_o day_n muhamed_a go_v to_o zeidens_n house_n to_o visit_v she_o and_o have_v see_v she_o tell_v she_o that_o when_o her_o husband_n zeiden_n come_v home_o she_o shall_v tell_v he_o that_o the_o prophet_n muhamed_a have_v be_v there_o and_o have_v see_v a_o good_a table_n good_a a_o lobster_n or_o crab_n it_o be_v a_o arabic_a proverb_n as_o we_o say_v he_o find_v a_o dainty_a dish_n for_o his_o own_o table_n crab_n for_o his_o door_n these_o very_a word_n be_v write_v in_o arabic_a in_o the_o book_n azar_n and_o do_v import_v that_o zeiden_n have_v choose_v a_o good_a and_o fair_a wife_n for_o he_o when_o zeiden_n come_v home_o his_o wife_n relate_v unto_o he_o how_o muhamed_a have_v be_v there_o and_o have_v say_v these_o word_n unto_o she_o which_o she_o can_v not_o understand_v but_o zeiden_n present_o tell_v she_o the_o meaning_n of_o they_o say_v that_o she_o be_v the_o crab_n and_o the_o door_n be_v a_o house_n and_o signify_v the_o master_n of_o the_o house_n at_o last_o zeiden_n tell_v his_o wife_n that_o muhamed_a will_v have_v speak_v with_o he_o for_o no_o end_n but_o to_o command_v he_o to_o put_v away_o his_o wife_n that_o he_o may_v have_v she_o now_o tell_v i_o o_o moor_n what_o mean_v muhame_v by_o those_o word_n and_o whether_o be_v they_o the_o word_n of_o a_o prophet_n and_o holy_a man_n and_o what_o be_v his_o intent_n and_o what_o opinion_n have_v zeiden_n of_o muhamed_a when_o he_o present_o conjecture_v and_o tell_v his_o wife_n what_o muhamed_a will_v do_v and_o when_o zeiden_n go_v to_o mahumed_n house_n and_o ask_v what_o his_o pleasure_n be_v mahume_v answer_v he_o that_o he_o must_v repudiate_v his_o wife_n because_o he_o will_v have_v she_o himself_o and_o hereupon_o zeiden_n go_v home_o and_o relate_v the_o whole_a matter_n to_o his_o wife_n and_o after_o many_o tear_n and_o lamentation_n on_o both_o side_n the_o marry_a couple_n part_v and_o the_o very_a same_o day_n muhamed_a marry_v she_o for_o which_o act_n the_o moor_n be_v offend_v and_o murmur_v say_v that_o it_o be_v not_o the_o act_n or_o deed_n of_o a_o prophet_n nor_o of_o a_o holy_a man_n and_o although_o thereupon_o muhamed_a be_v much_o ashamed_a yet_o he_o quick_o run_v to_o his_o remedy_n and_o make_v and_o compose_v certain_a verse_n of_o the_o alcoran_n and_o cause_v his_o secretary_n to_o write_v they_o and_o present_o give_v they_o unto_o the_o moor_n to_o read_v the_o which_o verse_n be_v in_o the_o 17_o chapter_n of_o the_o three_o book_n and_o run_v thus_o gua_n id_fw-la teculo_fw-la etc._n etc._n i._n e._n o_o muhamed_a when_o thou_o bid_v thy_o servant_n zeiden_n to_o take_v his_o wife_n again_o thou_o say_v that_o with_o thy_o mouth_n which_o thou_o mean_v not_o in_o thy_o heart_n and_o will_v conceal_v that_o which_o god_n know_v very_o well_o to_o wit_n the_o love_n and_o affection_n which_o he_o bear_v to_o this_o woman_n and_o so_o god_n tell_v he_o that_o see_v her_o husband_n zeiden_n have_v already_o have_v his_o share_n in_o she_o god_n have_v command_v that_o muhamed_a shall_v marry_v she_o and_o that_o none_o shall_v be_v offend_v