Selected quad for the lemma: end_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
end_n word_n write_n writing_n 20 3 7.9394 4 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A13202 A defence of the Holy Scriptures, worship, and ministerie, used in the Christian Churches separated from Antichrist Against the challenges, cavils and contradiction of M. Smyth: in his book intituled The differences of the Churches of the Separation. Hereunto are annexed a few observations upon some of M. Smythes censures; in his answer made to M. Bernard. By Henry Ainsworth, teacher of the English exiled Church in Amsterdam. Ainsworth, Henry, 1571-1622? 1609 (1609) STC 235; ESTC S117973 115,496 140

There are 5 snippets containing the selected quad. | View original text

greek_a letter_n word_n and_o phrase_n which_o have_v be_v profane_v by_o lie_a history_n and_o lascivious_a poet_n unto_o all_o manner_n idolatry_n and_o wickedness_n hereupon_o it_o follow_v that_o the_o word_n of_o god_n in_o whatsoever_o letter_n or_o language_n it_o be_v write_v or_o speak_v unto_o we_o be_v the_o word_n of_o god_n still_o so_o to_o be_v reverence_v and_o regard_v and_o not_o to_o be_v base_o and_o profane_o count_v among_o humane_a and_o apocryphal_a write_n a_o comment_n or_o exposition_n of_o scripture_n as_o for_o example_n upon_o this_o word_n emmanuel_n show_v the_o man_n judgement_n mind_n or_o understanding_n that_o comment_v tell_v the_o reason_n of_o this_o name_n why_o it_o be_v give_v to_o christ_n discourse_v of_o his_o godhead_n of_o his_o manhood_n of_o the_o unite_n of_o these_o two_o in_o one_o person_n of_o the_o end_n and_o use_v of_o these_o and_o many_o such_o like_a thing_n this_o be_v do_v by_o ordinary_a man_n be_v proper_o a_o humane_a writing_n though_o it_o may_v be_v agreeable_a to_o the_o word_n of_o god_n show_v by_o letter_n as_o by_o sign_n what_o be_v the_o mind_n or_o understanding_n of_o such_o a_o man_n in_o this_o mystery_n of_o christ_n incarnation_n even_o as_o paul_n say_v of_o his_o own_o divine_a writing_n when_o you_o read_v you_o may_v know_v my_o understanding_n in_o the_o mystery_n of_o christ._n ephes._n 3._o 4._o now_o god_n have_v by_o his_o prophet_n and_o apostle_n write_v to_o his_o church_n a_o short_a sum_n of_o his_o mind_n and_o will_n guide_v and_o 21._o carry_v they_o and_o 16._o inspire_v their_o write_n with_o his_o good_a spirit_n that_o there_o shall_v be_v nothing_o but_o 8._o word_n of_o truth_n faithfulness_n equity_n and_o perfection_n in_o they_o that_o man_n may_v have_v a_o sure_a ground_n for_o their_o faith_n and_o action_n throughout_o all_o generation_n and_o mind_v man_n weakness_n the_o holy_a ghost_n have_v omit_v to_o write_v 25._o many_o thing_n though_o otherweise_v in_o their_o nature_n very_o good_a pen_v such_o only_a as_o be_v needful_a and_o profitable_a for_o our_o faith_n and_o salvation_n give_v we_o warn_v also_o to_o take_v heed_n of_o other_o thing_n because_o there_o be_v no_o end_n of_o make_v many_o book_n and_o much_o read_n be_v a_o wearynes_n to_o the_o flesh_n ecclesiast_n 12._o 12._o but_o because_o in_o these_o scripture_n something_n be_v 16._o hard_a to_o be_v understand_v and_o all_o man_n know_v not_o how_o to_o use_v and_o apply_v god_n word_n unto_o their_o time_n estate_n action_n etc._n etc._n therefore_o have_v christ_n give_v 12._o gift_n unto_o man_n to_o open_v and_o apply_v the_o scripture_n for_o the_o edification_n of_o the_o church_n unto_o the_o world_n end_n always_o bind_v they_o both_o teacher_n and_o hearer_n to_o the_o foundation_n lay_v 20._o by_o the_o prophet_n and_o apostle_n who_o write_n be_v sufficient_a to_o make_v man_n wise_a 15._o unto_o salvation_n through_o the_o faith_n which_o be_v in_o christ_n jesn_v for_o this_o cause_n the_o holy_a scripture_n be_v necessary_a for_o all_o church_n to_o be_v read_v &_o expound_v unto_o the_o people_n &_o as_o every_o nation_n differ_v in_o language_n so_o to_o have_v the_o word_n speak_v and_o write_v in_o their_o vulgar_a tongue_n which_o change_n of_o the_o tongue_n or_o letter_n change_v not_o the_o nature_n of_o the_o word_n speak_v or_o write_v but_o it_o be_v still_o divine_a and_o heavenly_a only_o because_o in_o this_o change_n or_o translate_n imperfection_n want_n error_n may_v fall_v in_o therefore_o the_o first_o write_n as_o the_o prophet_n &_o apostle_n pen_v they_o be_v to_o be_v make_v the_o absolute_a canon_n rule_n touchstone_n whereby_o all_o translation_n be_v to_o be_v try_v by_o which_o be_v try_v &_o find_v faithful_a it_o be_v the_o same_o word_n of_o god_n in_o what_o language_n or_o letter_n soever_o &_o differ_v as_o much_o from_o humane_a commentary_n or_o exposition_n as_o heaven_n do_v from_o earth_n but_o mr._n sm._n avouch_v man_n write_a sermon_n or_o comment_n upon_o the_o scripture_n &_o the_o scripture_n itself_o write_v in_o english_a to_o be_v equal_o humane_a in_o respect_n of_o the_o work_n equal_o divine_a in_o respect_n of_o the_o matter_n they_o handle_v of_o this_o his_o bold_a and_o false_a assertion_n he_o make_v no_o proof_n at_o all_o it_o be_v a_o speculation_n of_o his_o own_o hart_n two_o carnal_a reason_n he_o set_v down_o which_o be_v these_o to_o translate_v the_o original_n into_o any_o mother_n tongue_n be_v as_o well_o and_o asmuch_o the_o work_n of_o a_o man_n wit_n and_o learning_n as_o to_o analyse_v the_o scripture_n rhetorical_o or_o logical_o to_o collect_v doctrine_n and_o use_n theological_o to_o give_v exposition_n and_o interpretation_n of_o place_n doubtful_a where_o first_o if_o m._n s._n mean_v the_o action_n of_o translate_n simple_o without_o reference_n to_o the_o mater_fw-la and_o thing_n translate_v he_o do_v but_o dally_v and_o seek_v to_o deceiv_v for_o writing_n print_v translate_n be_v all_o alike_o humane_a action_n but_o the_o thing_n write_v print_v translate_v be_v different_a some_o good_a some_o evil_n some_o of_o god_n some_o of_o man_n and_o of_o the_o devil_n the_o book_n of_o moses_n write_v print_v or_o translate_v be_v god_n law_n the_o book_n of_o mahomet_n write_v print_v or_o translate_v be_v the_o devil_n law_n the_o action_n of_o writing_n print_v translate_n be_v mere_a humane_a action_n in_o all_o of_o these_o now_o if_o because_o translate_n be_v a_o humane_a action_n therefore_o the_o thing_n translate_v must_v also_o be_v humane_a &_o the_o work_n of_o man_n wit_n and_o learning_n then_o also_o because_o writing_n and_o print_v be_v humane_a action_n therefore_o the_o bible_n write_v or_o print_v in_o hebreve_a greek_a &_o all_o language_n must_v likewise_o be_v humane_a and_o the_o work_n of_o man_n wit_n and_o learning_n and_o then_o there_o can_v be_v no_o divine_a scripture_n but_o the_o very_a first_o copy_n which_o the_o prophet_n &_o apostle_n write_v with_o their_o own_o hand_n and_o if_o satan_n can_v persuade_v this_o he_o will_v be_v glad_a second_o if_o mr._n sm._n mean_v the_o thing_n translate_v as_o moses_n law_n david_n psalm_n or_o other_o like_a in_o english_a that_o these_o be_v as_o well_o and_o as_o much_o the_o work_n of_o a_o man_n wit_n and_o learning_n as_o a_o exposition_n of_o doubtful_a place_n in_o they_o or_o doctrine_n and_o use_n collect_v from_o they_o he_o teach_v wicked_a error_n which_o all_o of_o judgement_n &_o conscience_n will_v abhor_v the_o holy_a scripture_n faithful_o express_v in_o english_a or_o any_o language_n be_v the_o work_n of_o god_n wisdom_n &_o unserchable_a knowledge_n and_o can_v without_o injury_n to_o his_o majesty_n be_v say_v to_o be_v the_o work_n of_o man_n wit_n &_o learning_n though_o man_n have_v use_v his_o skill_n in_o writing_n or_o translate_n it_o accord_a to_o the_o original_a copy_n give_v of_o god_n this_o plea_n of_o mr._n sm._n be_v like_a as_o if_o jeroboam_fw-la shall_v have_v say_v the_o 23._o cherubim_n and_o 25._o the_o brazen_a bull_n in_o solomon_n temple_n be_v as_o well_o and_o as_o much_o the_o work_n of_o man_n wit_n &_o skill_n as_o my_o 28._o golden_a calf_n &_o if_o they_o may_v be_v admit_v into_o the_o house_n and_o worship_n of_o god_n then_o why_o not_o these_o if_o m._n sm._n shall_v answer_v that_o the_o cherubim_n and_o bull_n which_o solomon_n make_v be_v command_v of_o god_n and_o from_o the_o divine_a pattern_n though_o humane_a art_n do_v make_v they_o but_o jeeroboam_n calf_n be_v from_o his_o own_o hart_n so_o answer_v i_o in_o this_o case_n the_o translation_n be_v from_o the_o divine_a pattern_n of_o god_n original_a book_n and_o command_v to_o be_v make_v and_o use_v but_o to_o write_v comment_n or_o homily_n to_o read_v in_o the_o church_n be_v from_o a_o man_n own_o hart_n and_o have_v no_o commandment_n or_o warrant_n from_o god_n so_o to_o be_v use_v but_o be_v forbid_v eccles._n 12._o 12._o second_o he_o say_v the_o translator_n can_v conceive_v nor_o express_v in_o write_v the_o whole_a mind_n of_o the_o holy_a spirit_n contain_v in_o the_o original_n but_o only_o some_o good_a part_n of_o it_o the_o expositor_n paraphra_v commentator_n may_v express_v as_o much_o as_o the_o translator_n yea_o and_o in_o respect_n of_o some_o particular_n as_o hebraism_n grecisme_n and_o the_o like_a consideration_n much_o more_o if_o a_o translator_n can_v express_v the_o whole_a mind_n of_o the_o spirit_n in_o all_o the_o bible_n by_o his_o interpretation_n literal_a or_o grammatical_a then_o much_o less_o can_v the_o expositor_n express_v the_o whole_a mind_n of_o the_o spirit_n in_o the_o bible_n by_o his_o exposition_n theological_a for_o it_o be_v a_o thousand_o
sin_v and_o impure_a by_o nature_n even_o as_o we_o by_o baptise_v ourselves_o do_v the_o like_a by_o offer_v sacrifice_n for_o sin_n they_o acknowledge_v themselves_o actual_a transgressor_n of_o the_o law_n and_o the_o kill_n of_o beast_n argue_v themselves_o be_v worthy_a of_o death_n now_o it_o be_v not_o possible_a 4._o for_o the_o blood_n of_o bull_n and_o goat_n to_o take_v away_o sin_n and_o the_o law_n 7._o teach_v they_o so_o much_o therefore_o it_o be_v a_o 24_o schoolmaster_n to_o lead_v they_o to_o christ_n that_o they_o may_v be_v make_v righteous_a by_o faith_n this_o handwriting_n which_o stand_v thus_o in_o decree_n against_o the_o jew_n and_o which_o rise_v up_o as_o a_o adversary_n and_o contrary_n unto_o they_o christ_n blot_v or_o wipe_v out_o by_o his_o death_n on_o the_o cross_n where_o he_o spoil_v also_o the_o 15._o principality_n and_o power_n the_o devil_n which_o be_v ready_a to_o plead_v against_o israel_n &_o urge_v this_o handwriting_n these_o ordinance_n which_o they_o practise_v against_o they_o if_o they_o use_v they_o not_o with_o faith_n in_o christ_n but_o with_o expectation_n of_o justice_n by_o work_n of_o the_o law_n now_o this_o word_n handwriting_n figurative_o use_v and_o apply_v to_o the_o legal_a ordinance_n m._n smyth_n take_v proper_o for_o the_o write_a law_n and_o prophet_n as_o if_o christ_n have_v blot_v out_o they_o and_o take_v they_o from_o his_o church_n even_o as_o he_o take_v circumcision_n altar_n sacrifice_n etc._n etc._n which_o how_o far_o it_o be_v from_o truth_n i_o leave_v unto_o every_o conscience_n 〈◊〉_d judge_n but_o be_v it_o as_o he_o think_v the_o written_a word_n of_o god_n yet_o must_v it_o then_o be_v limit_v so_o far_o forth_o only_o as_o man_n do_v abuse_v it_o and_o learn_v not_o christ_n by_o it_o for_o to_o such_o only_a it_o be_v a_o handwriting_n contrary_a to_o they_o and_o so_o be_v at_o this_o day_n but_o this_o be_v not_o the_o proper_a use_n or_o end_n of_o the_o law_n or_o scripture_n in_o itself_o for_o it_o preach_v to_o man_n the_o 8._o word_n of_o faith_n and_o righteousness_n thereby_o in_o christ_n as_o well_o as_o righteousness_n by_o work_n of_o the_o law_n and_o the_o gospel_n have_v 21._o witness_n of_o the_o law_n and_o prophet_n and_o they_o 39_o testify_v of_o christ_n &_o be_v a_o 19_o sure_a word_n unto_o christian_n wherefore_o it_o be_v woe_n with_o we_o if_o these_o be_v blot_v out_o and_o take_v away_o as_o ceremony_n and_o shadow_n abolish_v the_o read_v whereof_o both_o public_a and_o private_a be_v a_o continual_a light_n and_o comfort_n to_o our_o heart_n and_o confirmation_n of_o our_o holy_a faith_n and_o to_o substitute_v man_n heart_n which_o be_v by_o testimony_n of_o the_o prophet_n 9_o deceitful_a and_o wicked_a above_o all_o thing_n in_o stead_n of_o the_o holy_a bible_n who_o word_n 9_o be_v all_o true_a and_o faithful_a be_v a_o miserable_a exchange_n for_o either_o man_n must_v be_v as_o be_v the_o prophet_n 21._o move_v and_o carry_v by_o the_o holy_a ghost_n and_o so_o all_o their_o word_n take_v for_o heavenly_a oracle_n or_o else_o we_o shall_v be_v feed_v with_o chaff_n in_o stead_n of_o wheat_n and_o drink_v deadly_a poison_n in_o stead_n of_o wholesome_a liquor_n the_o serpent_n be_v subtle_a 1._o more_o than_o any_o beast_n of_o the_o field_n he_o see_v this_o ground_n of_o make_v the_o scripture_n of_o god_n ceremony_n and_o abolish_v by_o christ_n will_v be_v distaste_v of_o many_o yea_o of_o any_o that_o fear_v god_n therefore_o he_o labour_v to_o sweeten_v this_o wormwood_n with_o a_o after_o receipt_n which_o yet_o be_v so_o temper_v as_o it_o may_v serve_v to_o help_v forward_o his_o purpose_n in_o take_v the_o book_n of_o god_n out_o of_o the_o church_n m._n smyth_n in_o the_o 6._o next_o place_n grant_v that_o the_o holy_a scripture_n be_v the_o fountain_n of_o all_o truth_n the_o ground_n and_o foundation_n of_o our_o faith_n that_o by_o they_o all_o doctrine_n and_o every_o spirit_n be_v to_o be_v judge_v that_o they_o be_v to_o be_v read_v in_o the_o church_n and_o to_o be_v interpret_v nevertheless_o not_o retain_v as_o help_n before_o the_o eye_n in_o time_n of_o spiritual_a worship_n there_o be_v no_o such_o battle_n as_o when_o a_o man_n be_v at_o war_n with_o himself_o &_o it_o be_v a_o special_a judgement_n where_o with_o god_n smite_v his_o enemy_n will_v any_o man_n think_v that_o such_o bitter_a &_o sweet_a water_n can_v come_v out_o of_o one_o fountain_n as_o have_v flow_v here_o stand_v this_o either_o with_o religion_n or_o with_o reason_n that_o that_o which_o as_o a_o adversary_n be_v blot_v out_o nail_v to_o christ_n cross_n &_o abolish_v as_o be_v ceremonial_a and_o a_o worldly_a rudiment_n shall_v yet_o be_v the_o fountain_n of_o all_o truth_n the_o ground_n of_o faith_n etc._n etc._n if_o these_o will_v stand_v together_o what_o will_v not_o then_o also_o may_v circumcision_n altar_n sacrifice_n and_o other_o jewish_a service_n although_o they_o be_v shadow_n and_o abolish_v by_o christ_n yet_o be_v retain_v and_o use_v of_o christian_n with_o a_o little_a qualification_n and_o distinction_n of_o worship_n proper_o so_o call_v and_o this_o will_n like_o the_o jew_n very_o well_o but_o we_o that_o have_v learned_a christ_n can_v brook_v such_o contrary_a potion_n for_o if_o the_o book_n write_v &_o read_v of_o it_o be_v jewish_a shadow_n end_v and_o abolish_v by_o christ_n and_o the_o hart_n and_o speak_v out_o of_o it_o be_v the_o shadow_a thing_n the_o heavenly_a truth_n figure_v by_o and_o substitute_v for_o the_o other_o we_o will_v keep_v the_o substance_n &_o leave_v the_o ceremony_n for_o such_o as_o follow_v shadow_n but_o if_o the_o book_n of_o god_n the_o write_a scripture_n be_v the_o fountain_n of_o all_o truth_n and_o foundation_n of_o our_o faith_n as_o it_o be_v in_o deed_n and_o we_o so_o esteem_v it_o then_o can_v we_o not_o but_o detest_v that_o former_a plot_n as_o a_o groundwork_n of_o satan_n that_o hang_v up_o the_o scripture_n as_o our_o enemy_n upon_o the_o cross_n so_o blot_v they_o out_o as_o a_o cancel_a bond_n and_o abolish_n they_o for_o ever_o wherefore_o the_o read_n and_o expound_v of_o the_o scripture_n continue_v now_o as_o of_o old_a in_o israel_n where_o the_o law_n and_o prophet_n be_v read_v in_o the_o synagogue_n every_o sabbath_n for_o to_o teach_v &_o inform_v god_n people_n in_o his_o way_n so_o read_v we_o they_o still_o for_o like_a end_n and_o use_v and_o shall_v by_o god_n grace_n maugre_o satan_n slight_n so_o do_v unto_o the_o end_n and_o as_o for_o the_o snare_n the_o distinction_n i_o mean_v of_o spiritual_a worship_n proper_o so_o call_v which_o be_v set_v to_o take_v the_o simple_a it_o be_v break_v etc._n before_o and_o the_o adversary_n himself_o if_o any_o man_n be_v be_v catch_v with_o the_o same_o yet_o cease_v he_o not_o but_o proceed_v with_o reason_n 6._o that_o the_o original_a scripture_n be_v not_o give_v as_o help_n before_o the_o eye_n in_o worship_n but_o the_o foundation_n be_v already_o overthrow_v we_o shall_v with_o less_o difficulty_n and_o more_o brevity_n discover_v and_o do_v away_o the_o error_n his_o reason_n be_v because_o christ_n use_v the_o book_n to_o fulfil_v all_o righteousness_n mat._n 3._o 15._o &_o reason_n have_v by_o the_o use_n of_o the_o book_n fulfil_v the_o law_n of_o read_v he_o shut_v the_o book_n in_o the_o synagogue_n to_o signify_v that_o the_o ceremony_n of_o book_n worship_n or_o the_o ministry_n of_o the_o letter_n be_v now_o expire_v and_o finish_v luk._n 4._o 20._o joh._n 19_o 30._o first_o here_o be_v the_o law_n of_o read_v bring_v to_o a_o end_n according_a to_o answer_n that_o first_o ground_n of_o ceremony_n &_o contrary_a to_o the_o second_o grant_n that_o the_o scripture_n be_v to_o be_v read_v in_o the_o church_n and_o to_o be_v interpret_v which_o read_v and_o interpret_n if_o it_o be_v not_o god_n worship_n and_o service_n it_o be_v the_o worship_n of_o the_o devil_n thus_o m._n sm._n waver_v as_o a_o reed_n shake_v with_o the_o wind_n second_o in_o the_o other_o side_n of_o the_o leaf_n 7._o m._n sm_n forget_v himself_o as_o a_o drunken_a man_n say_v all_o the_o worship_n that_o be_v appoint_v by_o moses_n for_o the_o priest_n be_v limit_v to_o the_o holy_a place_n whether_o the_o people_n be_v not_o admit_v and_o therefore_o read_v be_v of_o a_o other_o nature_n perform_v in_o the_o utter_a court_n or_o synagogue_n or_o elsewhere_o either_o by_o the_o levite_n or_o any_o other_o learned_a man_n quote_v again_o luke_n 4._o 16._o and_o so_o no_o part_n of_o worship_n proper_o so_o call_v but_o only_o a_o ceremonial_a ground_n or_o foundation_n of_o inward_a or_o outward_a spiritual_a worship_n
common_a to_o the_o church_n of_o all_o age_n if_o this_o be_v so_o how_o end_v christ_n the_o ceremony_n of_o book-worship_n where_o none_o be_v to_o end_v if_o there_o be_v no_o proper_a worship_n in_o the_o synagogue_n but_o exercise_n of_o a_o other_o nature_n then_o christ_n read_v in_o the_o synagogue_n read_v not_o worship_n and_o shut_v the_o book_n there_o shut_v not_o up_o book_n worship_n nor_o cause_v it_o to_o exspire_v and_o so_o m._n sm._n have_v lose_v his_o dream_n again_o if_o christ_n by_o shut_v the_o book_n there_o signify_v a_o end_n of_o read_v and_o the_o read_n that_o there_o be_v as_o m._n s._n even_o now_o say_v be_v such_o as_o be_v common_a to_o the_o church_n of_o all_o age_n then_o christ_n have_v end_v all_o manner_n read_v whatsoever_o in_o the_o church_n even_o that_o which_o be_v common_a to_o all_o age_n or_o else_o the_o allegory_n will_v turn_v to_o a_o fancy_n &_o so_o all_o read_v must_v be_v abolish_v out_o of_o the_o church_n &_o that_o will_v the_o devil_n fain_o bring_v to_o pass_v but_o the_o reason_n of_o end_v read_v be_v slight_a that_o because_o christ_n shut_v the_o book_n and_o give_v it_o to_o the_o minister_n therefore_o he_o end_v the_o work_n of_o read_v he_o use_v not_o to_o do_v such_o weighty_a matter_n by_o dumb_a sign_n without_o etc._n word_n of_o signification_n and_o if_o the_o close_n of_o the_o book_n be_v such_o a_o mystery_n what_o be_v the_o take_n and_o open_v of_o the_o book_n nothing_o proportion_n will_v carry_v it_o to_o be_v the_o beginning_n as_o well_o as_o shut_v shall_v be_v the_o end_n but_o they_o be_v vain_a speculation_n to_o gather_v from_o mute_a action_n a_o otherthrow_n of_o moral_a law_n permanent_a and_o needful_a for_o the_o the_o church_n in_o all_o age_n neither_o be_v this_o the_o first_o or_o the_o last_o time_n of_o christ_n read_n thus_o for_o as_o his_o custom_n be_v say_v 16_o the_o scripture_n he_o go_v into_o the_o synagogue_n and_o stand_v up_o to_o read_v neither_o be_v it_o a_o decent_a thing_n that_o he_o have_v receive_v the_o book_n shut_v shall_v redeliver_v it_o open_a their_o book_n be_v long_o roll_v or_o volume_n not_o bind_v up_o like_o we_o final_o this_o argument_n against_o read_v have_v like_o weight_n of_o truth_n as_o the_o papist_n have_v for_o their_o vanity_n who_o pref._n allege_v for_o prayer_n in_o a_o strange_a tongue_n that_o christ_n pray_v eli_n eli_n lama_fw-la sabachthani_fw-la which_o the_o people_n that_o hear_v he_o understand_v not_o and_o 9_o that_o he_o preach_v out_o of_o s._n peter_n boat_n to_o signify_v how_o in_o s._n peter_n chair_n his_o doctrine_n shall_v always_o be_v steadfast_o profess_v such_o trifle_n must_v be_v bring_v where_o sound_a proof_n be_v want_v 2._o because_o read_v word_n out_o of_o a_o book_n be_v the_o ministration_n of_o the_o letter_n reason_n 2_o cor._n 3._o 6._o namely_o a_o part_n of_o the_o ministry_n of_o the_o old_a testament_n which_o be_v abolish_v heb._n 8._o 13._o 2_o cor._n 3._o 11._o 13._o and_o the_o ministry_n of_o the_o new_a testament_n be_v the_o ministry_n of_o the_o spirit_n 2_o cor._n 3._o 6._o this_o scripture_n of_o the_o 2._o cor._n 3._o m._n sm._n often_o allege_v for_o his_o answer_n purpose_n pag._n 1._o &_o 7._o &_o 13._o &_o 19_o and_o 20._o he_o think_v belike_o it_o will_v sound_v well_o in_o simple_a folk_n ear_n that_o the_o read_n of_o scripture_n shall_v be_v the_o ministry_n of_o the_o letter_n but_o the_o ignorance_n &_o evil_n of_o the_o allegation_n be_v great_a and_o fit_v for_o satan_n policy_n to_o draw_v man_n from_o read_v the_o book_n of_o god_n for_o if_o read_v be_v the_o ministration_n of_o the_o letter_n there_o speak_v of_o then_o be_v it_o the_o ministration_n of_o death_n &_o damnation_n as_o the_o apostle_n there_o call_v it_o vers_n 7._o 9_o and_o then_o the_o papist_n have_v do_v best_a of_o all_o forbid_v the_o people_n to_o read_v the_o scripture_n lest_o they_o shall_v gather_v out_o of_o they_o error_n and_o so_o death_n and_o damnation_n and_o who_o can_v comfortable_o read_v the_o scripture_n if_o that_o be_v the_o ministry_n of_o the_o letter_n and_o so_o death_n but_o out_o upon_o such_o a_o slanderous_a interpretation_n it_o be_v far_o from_o the_o apostle_n meaning_n he_o call_v the_o law_n the_o letter_n figurative_o because_o it_o be_v write_v with_o letter_n &_o grave_v on_o stone_n he_o intend_v not_o the_o book_n of_o the_o prophet_n wherein_o both_o law_n and_o gospel_n be_v write_v &_o always_o to_o be_v read_v for_o instruction_n comfort_n &_o salvation_n to_o the_o people_n the_o law_n be_v first_o speak_v and_o afterward_o write_v by_o moses_n the_o gospel_n of_o christ_n be_v also_o first_o speak_v and_o afterward_o write_v by_o his_o apostle_n if_o writing_n and_o read_v make_v the_o other_o the_o letter_n then_o make_v it_o this_o the_o letter_n also_o and_o so_o the_o word_n of_o life_n shall_v be_v the_o ministration_n of_o death_n the_o law_n if_o it_o have_v never_o be_v write_v but_o only_o speak_v yet_o have_v it_o be_v the_o ministration_n of_o death_n for_o all_o israel_n hear_v it_o 19_o be_v afraid_a and_o death_n seize_v upon_o their_o conscience_n and_o this_o by_o hear_v god_n lively_a voice_n from_o heaven_n not_o by_o hear_v the_o stony_a table_n read_v for_o it_o be_v not_o manifest_a that_o ever_o they_o be_v read_v unto_o they_o but_o only_o put_v and_o keep_v in_o the_o ark_n for_o a_o testimony_n deut._n 10._o 1_o 5._o and_o when_o the_o 10._o commandment_n be_v read_v 7._o out_o of_o the_o book_n there_o be_v no_o such_o fear_n and_o the_o glory_n of_o moses_n face_n terrify_v the_o people_n when_o he_o etc._n speak_v and_o talk_v with_o they_o for_o which_o he_o put_v a_o veil_n upon_o he_o but_o of_o read_v out_o of_o a_o book_n at_o that_o time_n whereto_o the_o apostle_n here_o have_v reference_n there_o be_v not_o a_o word_n so_o it_o be_v not_o read_v only_o but_o speak_v also_o without_o book_n which_o be_v the_o ministration_n of_o the_o letter_n to_o the_o jew_n and_o as_o paul_n here_o call_v the_o law_n the_o letter_n so_o elsewhere_o he_o call_v it_o 20._o the_o voice_n of_o word_n it_o be_v not_o therefore_o the_o writing_n but_o the_o thing_n write_v which_o he_o intend_v and_o if_o m._n sm._n shall_v fall_v to_o the_o heresy_n of_o justification_n by_o the_o work_n of_o the_o law_n and_o teach_v this_o in_o pprophecy_n out_o of_o his_o hart_n though_o he_o never_o read_v line_n in_o the_o holy_a bible_n yet_o shall_v he_o be_v a_o minister_n of_o the_o letter_n and_o of_o damnation_n to_o his_o disciple_n of_o this_o letter_n paul_n say_v 7_o it_o be_v the_o ministration_n of_o death_n but_o of_o the_o scripture_n christ_n say_v 39_o search_v they_o for_o in_o they_o you_o think_v to_o have_v eternal_a life_n of_o this_o letter_n paul_n say_v it_o be_v 9_o the_o ministry_n of_o condemnation_n but_o of_o the_o holy_a letter_n in_o god_n book_n he_o say_v 15._o they_o be_v able_a to_o make_v one_o wise_a unto_o salvation_n through_o the_o faith_n which_o be_v in_o christ_n jesus_n the_o law_n be_v call_v the_o letter_n not_o letter_o as_o the_o 15._o scripture_n be_v call_v by_o a_o similitude_n for_o a_o letter_n be_v a_o outward_a visible_a thing_n appear_v to_o the_o eye_n of_o a_o other_o that_o look_v on_o whereas_o the_o thing_n whereon_o it_o be_v write_v whither_o paper_n or_o stone_n be_v not_o move_v or_o change_v thereby_o such_o be_v the_o doctrine_n of_o the_o law_n to_o the_o professor_n of_o it_o it_o make_v he_o seem_v a_o fair_a hypocrite_n before_o man_n they_o look_v and_o see_v the_o commandment_n of_o god_n write_v on_o his_o forehead_n on_o the_o fringe_n of_o his_o garment_n and_o on_o his_o door_n post_v but_o his_o hart_n and_o mind_n be_v stony_a stil._n for_o the_o law_n renew_v no_o man_n but_o sin_v that_o be_v in_o we_o 8._o take_v occasion_n by_o the_o law_n and_o work_v in_o we_o all_o manner_n transgression_n of_o the_o law_n and_o so_o death_n but_o the_o gospel_n be_v the_o spirit_n that_o renew_v &_o quicken_v by_o faith_n in_o christ_n and_o change_v 10._o the_o stony_a hart_n into_o flesh_n and_o write_v there_o the_o law_n of_o the_o most_o high_a thus_o by_o the_o letter_n be_v not_o mean_v the_o holy_a scripture_n which_o be_v god_n instrument_n for_o our_o renovation_n but_o the_o external_a work_n of_o the_o law_n upon_o a_o man_n in_o which_o sense_n paul_n also_o mention_v circumcision_n in_o the_o letter_n rom._n 2._o 29._o meaning_n outward_a circumcision_n of_o the_o flesh_n to_o be_v see_v and_o read_v of_o man_n where_o to_o take_v it_o as_o this_o man_n
scripture_n ture_n as_o if_o he_o shall_v have_v say_v unto_o a_o israelite_n no_o one_o sheep_n of_o thy_o pasture_n be_v the_o best_a thou_o have_v see_v the_o lord_n may_v in_o time_n of_o worship_n minister_v a_o better_a as_o he_o do_v the_o ram_n 13_o to_o abraham_n therefore_o no_o one_o sheep_n of_o thym_n may_v be_v offer_v for_o sacrifice_n mal._n 1._o 8._o nay_o his_o reason_n against_o translation_n have_v not_o so_o good_a a_o colour_n as_o this_o for_o it_o be_v certain_a that_o god_n once_o minister_v a_o ram_n to_o abraham_n for_o sacrifice_n but_o it_o be_v never_o hear_v that_o god_n so_o minister_v a_o other_o translate_v book_n to_o read_v then_o that_o which_o be_v bring_v to_o be_v read_v the_o gift_n of_o interpret_n or_o expound_v by_o voice_n be_v of_o a_o other_o kind_n and_o not_o proper_o read_v whereof_o we_o entreat_v but_o let_v we_o follow_v m._n sm._n in_o his_o circle_n &_o see_v whither_o he_o will_v lead_v we_o no_o translate_a bible_n may_v be_v read_v in_o god_n worship_n for_o god_n may_v minister_v a_o better_a what_o then_o shall_v i_o bring_v the_o original_a bible_n &_o look_v on_o that_o expect_v what_o interpretation_n god_n will_v give_v i_o to_o speak_v see_v i_o may_v not_o read_v not_o so_o neither_o say_v m._n s._n 6._o the_o holy_a original_a scripture_n be_v not_o to_o be_v retain_v as_o help_n before_o the_o eye_n in_o time_n of_o spiritual_a worship_n so_o than_o neither_o be_v that_o the_o best_a sacrifice_n yet_o but_o i_o must_v expect_v the_o lord_n to_o minister_v a_o better_a if_o neither_o the_o translate_a bible_n nor_o the_o original_n be_v the_o best_a where_o then_o be_v the_o word_n that_o be_v best_a to_o be_v read_v or_o utter_v to_o the_o people_n in_o a_o man_n own_o hart_n that_o must_v be_v the_o book_n out_o of_o which_o m._n sm._n will_v have_v god_n law_n to_o be_v read_v in_o his_o worship_n all_o other_o book_n be_v as_o image_n and_o ceremony_n abolish_v &_o end_v by_o christ._n though_o he_o plead_v here_o against_o translation_n colourable_o yet_o he_o aim_v at_o god_n book_n general_o even_o as_o his_o holy_a prophet_n and_o apostle_n write_v it_o but_o the_o wickedness_n of_o this_o engine_n be_v before_o discover_v also_o for_o translation_n this_o further_o i_o say_v the_o scripture_n in_o english_a be_v the_o best_a for_o to_o read_v unto_o english_a ear_n better_a than_o either_o hebrew_n or_o greek_a which_o they_o can_v hear_v and_o see_v it_o be_v needful_a the_o scripture_n shall_v be_v read_v the_o translation_n be_v best_a yet_o so_o as_o no_o christian_a be_v tie_v to_o the_o word_n of_o the_o book_n but_o if_o he_o know_v any_o error_n in_o print_n or_o tralation_n or_o any_o better_a word_n to_o express_v god_n mind_n he_o be_v to_o do_v all_o thing_n for_o the_o best_a unto_o the_o church_n give_v the_o sense_n together_o with_o his_o read_n as_o the_o practice_n be_v in_o israel_n nehem._n 8._o 8._o but_o he_o that_o withdraw_v corn_n the_o people_n shall_v curse_v he_o 26_o say_v solomon_n how_o much_o more_o deserve_v this_o man_n the_o curse_n of_o god_n people_n that_o have_v seek_v to_o withdraw_v from_o they_o in_o all_o their_o public_a worship_n the_o whole_a scripture_n and_o book_n of_o god_n whereby_o the_o true_a corn_n and_o bread_n of_o their_o soul_n be_v break_v unto_o they_o deut._n 16._o 16._o 1_o chro._n 21._o 24._o eph._n 4._o 8._o rom._n 12._o 3._o we_o must_v worship_v god_n with_o 6_o our_o own_o not_o with_o another_o man_n with_o that_o which_o cost_v we_o something_o not_o with_o that_o which_o cost_v we_o nothing_o but_o for_o one_o ignorant_a of_o the_o tongue_n to_o read_v the_o translation_n and_o offer_v it_o to_o god_n be_v to_o offer_v to_o god_n a_o other_o man_n labour_n not_o his_o own_o that_o which_o cost_v he_o nothing_o but_o be_v a_o other_o man_n cost_n therefore_o it_o be_v unlawful_a all_o wisdom_n word_n 9_o be_v plain_n and_o straight_o but_o m._n smyth_n be_v answer_n rough_a and_o crooked_a who_o ever_o say_v before_o that_o man_n read_v translation_n and_o offer_v they_o to_o god_n he_o may_v as_o well_o have_v say_v we_o minister_v the_o sacrament_n unto_o god_n for_o if_o he_o mean_v the_o last_o end_n be_v the_o glory_n of_o god_n so_o be_v it_o of_o all_o a_o christian_a man_n action_n do_v paul_n when_o he_o 27._o charge_v that_o his_o epistle_n shall_v be_v read_v unto_o all_o the_o brethren_n the_o saint_n mean_v they_o shall_v read_v and_o offer_v it_o unto_o god_n or_o have_v it_o be_v for_o they_o to_o except_v as_o this_o man_n here_o cavil_v we_o must_v worship_v god_n with_o our_o own_o not_o with_o a_o other_o man_n with_o that_o which_o cost_v we_o something_o not_o with_o that_o which_o cost_v we_o nothing_o but_o this_o epistle_n cost_v we_o nothing_o it_o be_v another_o man_n cost_n and_o pain_n therefore_o it_o be_v unlawful_a to_o read_v it_o and_o offer_v it_o to_o god_n if_o this_o reason_n have_v be_v ridiculous_a in_o they_o why_o they_o will_v not_o read_v paul_n epistle_n even_o so_o be_v it_o here_o in_o m._n smyth_n for_o we_o read_v the_o bible_n which_o be_v god_n epistle_n 4._o unto_o we_o in_o no_o other_o manner_n nor_o to_o no_o other_o end_n than_o they_o read_v paul_n letter_n which_o be_v part_n of_o 16._o holy_a scripture_n in_o the_o church_n and_o the_o book_n cost_v we_o as_o much_o as_o that_o cost_v they_o and_o david_n which_o will_v not_o 24._o offer_v burn_v offering_n wtihout_v cost_v will_v he_o not_o read_v or_o be_v at_o the_o read_n of_o the_o book_n of_o the_o law_n in_o the_o church_n because_o it_o cost_v he_o nothing_o 13._o but_o have_v be_v write_v by_o moses_n and_o free_o give_v unto_o israel_n never_o be_v there_o hear_v more_o childish_a sophism_n but_o what_o if_o a_o man_n translate_v a_o book_n or_o chapter_n or_o text_n himself_o and_o write_v it_o this_o be_v his_o own_o cost_n i_o think_v &_o then_o he_o may_v read_v and_o offer_v it_o to_o god_n or_o else_o m._n s._n cavil_v be_v little_a worth_a read_v a_o translation_n be_v not_o command_v nor_o be_v ever_o practise_v by_o christ_n the_o 7._o apostle_n or_o primitive_a church_n in_o time_n of_o worship_n &_o so_o be_v devise_v by_o man_n be_v the_o account_n of_o vain_a worship_n mat._n 15._o 9_o and_o will-worship_n col._n 2._o 23._o and_o so_o a_o kind_n of_o idolatry_n and_o therefore_o the_o translation_n be_v self_n before_o the_o eye_n in_o time_n of_o worship_n a_o idol_n and_o so_o have_v a_o curse_n denounce_v against_o the_o use_n of_o it_o in_o time_n of_o worship_n rev._n 22._o 18._o exod._n 20._o 4._o 5._o though_o they_o curse_v yet_o thou_o will_v bless_v say_v 28._o david_n to_o god_n answer_n against_o his_o enemy_n and_o so_o say_v i_o against_o this_o adversary_n who_o curse_v the_o read_n of_o the_o scripture_n as_o a_o will-worship_n which_o god_n 3._o have_v bless_v so_o make_v he_o himself_o by_o his_o blasphemy_n a_o 14_o child_n of_o the_o curse_n and_o by_o his_o own_o mouth_n let_v he_o be_v judge_v for_o thus_o he_o write_v in_o his_o book_n 17_o mat._n 28._o christ_n command_v to_o go_v teach_v all_o nation_n and_o therefore_o all_o nation_n may_v have_v the_o holy_a scripture_n translate_v into_o their_o own_o vernacular_a tongue_n that_o thereby_o they_o may_v learn_v the_o truth_n then_o further_o he_o add_v the_o translation_n agreeable_a to_o the_o original_n may_v be_v read_v in_o the_o church_n and_o sing_v in_o tune_n may_v be_v expound_v in_o the_o church_n may_v be_v make_v a_o ground_n of_o our_o faith_n etc._n etc._n from_o whence_o i_o reason_n if_o christ_n command_v the_o apostle_n to_o teach_v mat._n 28._o do_v thereby_o intimate_v a_o commandment_n or_o permission_n of_o translation_n to_o learn_v the_o truth_n by_o and_o such_o translation_n may_v be_v read_v &_o expound_v in_o the_o church_n &_o make_v a_o ground_n of_o our_o faith_n then_o we_o &_o all_o other_o christian_a church_n that_o have_v make_v and_o use_v translation_n to_o this_o end_n be_v not_o idolater_n neither_o have_v use_v will-worship_n nor_o incur_v the_o curse_n but_o it_o hang_v over_o m._n s._n own_o head_n if_o he_o prevent_v it_o not_o by_o repentance_n write_v and_o read_v the_o law_n be_v a_o part_n of_o preach_v the_o law_n act._n 15._o 21._o deut._n 33._o 10._o with_o nehem._n 8_o 7_o 8_o mat._n 28._o 19_o with_o 1_o thes._n 5_o 27_o eph._n 3_o 4_o col._n 4_o 16_o rev._n 10_o 10_o 11._o with_o rev._n 1_o 19_o and_o 22._o 18._o preach_a must_v be_v in_o all_o language_n therefore_o write_v and_o read_v must_v be_v in_o all_o language_n &_o be_v a_o part_n of_o preach_v of_o
moses_n and_o it_o shall_v continue_v after_o the_o end_n of_o the_o world_n for_o morality_n endure_v for_o ever_o but_o book_n and_o so_o read_v of_o book_n shall_v perish_v man_n shall_v 26_o kiss_v the_o lip_n of_o he_o that_o answer_v upright_a word_n reply_n but_o our_o adversary_n answer_v with_o a_o froward_a mouth_n he_o say_v the_o law_n be_v command_v to_o be_v read_v but_o once_o in_o seven_o year_n these_o word_n but_o once_o be_v not_o of_o the_o law_n but_o of_o his_o own_o false_a comment_n there_o be_v a_o special_a charge_n to_o read_v the_o book_n then_o in_o the_o ear_n of_o all_o together_o not_o intend_v to_o read_v it_o but_o then_o for_o every_o sabbath_n be_v to_o be_v 20._o sanctify_v and_o all_o thing_n be_v sanctify_v by_o the_o word_n and_o prayer_n and_o israel_n know_v this_o well_o and_o therefore_o from_o old_a time_n read_v the_o word_n in_o the_o synagogue_n 21._o every_o sabbath_n and_o our_o lord_n christ_n 16._o accompany_v they_o in_o this_o holy_a work_n so_o that_o he_o be_v more_o than_o sadducean_n blind_a which_o say_v it_o be_v command_v to_o be_v do_v but_o once_o in_o seven_o year_n no_o better_o be_v the_o next_o plea_n that_o because_o writing_n &_o read_v begin_v with_o moses_n &_o be_v not_o from_o the_o begin_n of_o the_o world_n therefore_o the_o law_n of_o read_v be_v not_o perpetual_a neither_o bind_v we_o now_o a_o familist_n or_o atheist_n may_v likewise_o say_v baptism_n or_o the_o lord_n supper_n in_o the_o particular_a outward_a act_n be_v not_o to_o continue_v till_o the_o world_n end_n because_o it_o be_v not_o from_o the_o beginning_n but_o begin_v with_o christ._n a_o practice_n command_v of_o god_n at_o what_o time_n soever_o be_v to_o continue_v till_o by_o he_o it_o be_v repele_v which_o read_v the_o scripture_n never_o be_v but_o repete_v and_o augment_v by_o the_o apostle_n write_n like_a vanity_n be_v in_o the_o reason_n follow_v book_n and_o read_v of_o book_n shall_v perish_v when_o the_o world_n be_v at_o a_o end_n therefore_o now_o while_o the_o world_n continue_v we_o be_v not_o bind_v to_o read_v god_n book_n may_v he_o not_o have_v make_v these_o reason_n against_o preach_v the_o word_n and_o other_o ordinance_n of_o god_n as_o well_o as_o against_o read_v see_v these_o shall_v cease_v also_o at_o the_o end_n of_o the_o world_n but_o a_o 20._o seduce_a hart_n have_v deceive_v this_o man_n that_o he_o can_v deliver_v his_o sowl_v nor_o say_v be_v there_o not_o a_o lie_n in_o my_o right_a hand_n second_o say_v he_o it_o be_v moral_a in_o the_o equity_n that_o be_v that_o all_o mean_n must_v answer_n be_v use_v to_o attayn_v the_o knowledge_n of_o the_o truth_n whereof_o read_v be_v a_o principal_n and_o yet_o hence_o it_o follow_v not_o that_o read_v be_v either_o part_n or_o mean_n of_o spiritual_a worship_n for_o book_n be_v thing_n mere_o artificial_a as_o be_v picture_n and_o image_n gen._n 4._o 22._o here_o again_o the_o enemy_n be_v catch_v in_o the_o snare_n of_o his_o own_o tongue_n reply_n for_o if_o read_v god_n law_n be_v a_o principal_a mean_n to_o attayn_v the_o knowledge_n of_o the_o truth_n now_o as_o it_o be_v in_o israel_n deut._n 31._o 12._o and_o so_o moral_a &_o perpetual_a then_o his_o former_a cavil_n against_o the_o objection_n may_v be_v cast_v as_o dung_n upon_o his_o own_o face_n then_o do_v we_o well_o to_o read_v god_n word_n in_o our_o church_n for_o that_o end_n and_o m._n sm._n have_v do_v wicked_o for_o it_o to_o blame_v we_o and_o charge_v we_o with_o idolatry_n to_o hide_v this_o his_o shame_n he_o run_v into_o his_o old_a borough_n that_o it_o be_v no_o part_n or_o mean_n of_o spiritual_a worship_n but_o out_o of_o this_o he_o have_v be_v often_o hunt_v before_o and_o we_o be_v sure_a that_o observe_v it_o according_a to_o god_n will_v we_o worship_v &_o serve_v god_n in_o spirit_n and_o truth_n as_o well_o in_o this_o as_o in_o other_o like_a ordinance_n of_o the_o gospel_n his_o match_v of_o book_n with_o tubalcains_a craft_n gen._n 4._o 22._o &_o image_n show_v how_o his_o idol_n error_n have_v 1●_n shut_v his_o eye_n that_o he_o can_v see_v his_o hart_n that_o he_o can_v understand_v for_o in_o holy_a scripture_n whereof_o we_o speak_v the_o mind_n of_o god_n be_v make_v know_v unto_o we_o and_o his_o spirit_n 6._o be_v in_o they_o so_o as_o when_o we_o read_v in_o the_o book_n of_o moses_n we_o read_v that_o which_o be_v speak_v to_o we_o of_o god_n as_o the_o evangelist_n 31_o in_o plain_n word_n teach_v we_o whereas_o in_o handicraft_n we_o see_v or_o enjoy_v but_o the_o fruit_n of_o man_n wit_n and_o skill_n and_o a_o image_n without_o life_n be_v the_o 18_o teacher_n of_o lie_n such_o impious_a comparison_n seem_v rather_o to_o come_v from_o tubalcains_a forge_n then_o from_o any_o possess_v with_o the_o spirit_n of_o god_n read_v the_o law_n be_v perform_v in_o the_o synagogue_n and_o not_o tie_v to_o the_o objection_n temple_n a_o argument_n that_o read_v be_v not_o ceremonial_a but_o moral_n for_o no_o part_n of_o ceremonial_a worship_n be_v perform_v from_o the_o tabernacle_n or_o temple_n this_o objection_n with_o the_o reason_n i_o think_v be_v never_o so_o make_v of_o any_o but_o by_o m._n smyth_n himself_o it_o be_v true_a that_o read_n be_v not_o tie_v to_o the_o temple_n it_o be_v true_a also_o though_o this_o argument_n thus_o frame_v hardly_o prove_v it_o that_o read_v be_v not_o ceremonial_a the_o last_o branch_n be_v untrue_a for_o some_o ceremony_n or_o figurative_a service_n be_v perform_v out_o of_o the_o temple_n his_o answer_n to_o this_o objection_n be_v for_o the_o most_o part_n true_a be_v well_o understand_v but_o in_o part_n false_a when_o by_o the_o way_n he_o deny_v read_v the_o law_n to_o be_v a_o moral_a action_n whereof_o he_o give_v no_o reason_n at_o all_o and_o the_o thing_n be_v handle_v before_o luk_n 4._o 16._o christ_n stand_v up_o to_o read_v and_o red_a his_o text_n and_o then_o preach_v object_n out_o of_o it_o now_o his_o action_n be_v our_o instruction_n and_o therefore_o we_o be_v to_o read_v word_n out_o of_o a_o book_n in_o time_n of_o preach_v or_o prophesy_v this_o objection_n m._n smyth_n have_v falsify_v it_o be_v never_o thus_o press_v by_o we_o for_o translation_n whereof_o now_o we_o treat_v but_o thus_o luke_n report_v that_o christ_n etc._n read_v where_o it_o be_v write_v the_o spirit_n of_o the_o lord_n be_v upon_o i_o etc._n etc._n this_o text_n luke_n set_v down_o in_o greek_a which_o esaias_n write_v in_o hebrew_n whereupon_o it_o follow_v that_o the_o scripture_n translate_v into_o a_o other_o language_n be_v the_o same_o scripture_n still_o for_o the_o substance_n of_o it_o though_o the_o letter_n and_o language_n differ_v and_o be_v not_o a_o apocryphal_a humane_a writing_n and_o so_o a_o idol_n in_o god_n worship_n as_o mr._n smyth_n blaspheme_v else_o luke_n and_o the_o new_a testament_n can_v be_v defend_v against_o jew_n that_o shall_v cavil_v how_o humane_a apocryphal_a write_n be_v cite_v for_o divine_a and_o canonical_a thus_o serve_v it_o to_o prove_v the_o read_n of_o translate_a scripture_n by_o necessary_a consequence_n and_o that_o we_o be_v not_o bind_v to_o bring_v the_o book_n of_o the_o law_n and_o prophet_n in_o hebrew_n when_o we_o will_v read_v to_o the_o people_n and_o so_o interpret_v or_o read_v mental_o out_o of_o it_o as_o m._n smyth_n then_o dream_v though_o since_o he_o be_v fall_v to_o forbid_v the_o original_a hebrew_n also_o in_o god_n worship_n as_o we_o have_v hear_v before_o but_o m._n s._n find_v as_o seem_v this_o objection_n too_o heavy_a for_o he_o have_v seek_v to_o change_v it_o as_o he_o can_v best_o make_v answer_n which_o be_v thus_o first_o in_o that_o it_o be_v do_v in_o the_o synagogue_n by_o christ_n which_o be_v neither_o answer_n priest_n nor_o levite_n it_o be_v a_o argument_n that_o it_o be_v no_o proper_a part_n of_o the_o worship_n of_o the_o old_a testament_n but_o of_o that_o nature_n as_o be_v the_o exercise_n perform_v by_o christ_n and_o the_o doctor_n in_o the_o temple_n so_o that_o read_v most_o proper_o be_v search_v the_o scripture_n which_o be_v not_o worship_n christ_n as_o his_o custom_n be_v say_v 16_o the_o scripture_n go_v into_o the_o synagogue_n reply_n on_o the_o sabbath_n day_n and_o stand_v up_o to_o read_v and_o after_o speak_v from_o the_o scripture_n which_o he_o have_v read_v 22._o all_o bear_v he_o witness_v and_o wonder_v at_o the_o gracious_a word_n which_o proceed_v out_o of_o his_o mouth_n he_o 20._o sit_v daily_o teach_v in_o the_o temple_n and_o in_o the_o synagogue_n among_o the_o people_n but_o all_o this_o read_n and_o teach_v be_v no_o