Selected quad for the lemma: end_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
end_n peace_n perfect_a upright_a 1,494 5 10.7491 5 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A42583 An essay toward the amendment of the last English-translation of the Bible, or, A proof, by many instances, that the last translation of the Bible into English may be improved the first part on the Pentateuch, or five books of Moses / by Robert Gell ... Gell, Robert, 1595-1665. 1659 (1659) Wing G470; ESTC R21728 842,395 853

There are 4 snippets containing the selected quad. | View lemmatised text

given them their possessions Deut. 2. Which yet will appear more forcible if we consider the ends why the Lord gives his temporal good things unto graceless men that they may seek out God Acts 17.27 that they may repent Rom. 2.4 So that he who takes away the goods of graceless men he hinders them from the means of finding God and repenting of their sins Yea if those two things be granted 1. That the dominion and right to temporal things is founded in grace 2. That a man may be his own judge who is and who is not in the state of grace no man shall quietly possess any thing he has If a gracious man steals his grace is no grace Yea hence will follow a prodigious distinction of theevery that which a graceless and that which a gracious man commits Come we to the measure and manner of Restitution He shall restore his trespass with the principal thereof and adde unto it the fifth part thereof and give unto him against whom he hath trespassed 1. He shall restore his trespass that is the thing wherein he hath trespassed by a Metonymie But what is here meant by the words following with the principal thereof What is this principal Is it some other thing beside the trespass Surely no Why then is it said he shall restore the trespass with the principal thereof if the principal and trespass be the same thing This doubt must be cleared by a spiritual sense of which anon Meantime as to the letter we may observe The wisdom and goodness of the most righteous God the Judge of all the World in removing all impediments and lets from among men that his royal law might take place in their hearts so that we might owe nothing unto any man but to love one another And what reason is there for this Restitution What is more just then the rule of the most righteous Judge of all the World The Lord tryeth or purgeth the righteous but the wicked and him that loveth violence or rapine his soul hateth Psal 11. ver 7. For the righteous Lord loveth righteousnesses inward and outward righteousness The word is plural 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 his countenance doth behold the upright Psal 11.7 Whence the Psalmist adviseth us to make trial of this by our own experience among men Mark the perfect man and behold the upright for the end or reward of that man is peace Psal 37.37 So the Lord blessed the latter end of Job more then the beginning c. Job 42.12 Ye have heard of the patience of Job James 5. ver 11. and have seen the end or reward of the Lord James 5.11 But the transgressours shall be destroyed together The end or reward of the wicked shall be cut off And truly if men patiently wait on the Lord they shall observe that he will bring forth the flying rowl in his due time even the curse that goeth forth over the face of the whole earth c. and it shall enter into the house of the thief and into the house of him that sweareth falsly by Gods Name forswearing what he has stollen and it shall remain in the midst of his house and shall consume it with the timber thereof and the stones thereof Zach. 5.1 4. For it must have a time because 1. God is patient and long suffering and would not that any should perish And the fin being conceived in the heart as in the womb Psal 7.14 it must have a time to bring forth and so must the judgement and the curse which goes along collaterally with the sin And when sin is perfected it bringeth forth death And when once the curse hath setled it is no starter but it remaines in the midst of the house for punishments were wont to be inflicted on the houses of malefactors Ezra 6.11 Dan. 3.29 to root out their name and memory And when the curse hath taken up its place in the house its hot idle there but it consumes and eats where ever it comes For as the blessing increaseth Gen. 9.1 So the curse diminisheth and brings to nothing Levit. 26. Deut. 28. This curse goes along with goods however unjustly gotten by fraud or violence The story of Glaucus the Lacedemonian which Herodotus reports is remarkable He had received a sum of money of a certain Milesian for the use of his children under age Glaucus denied the receipt of the money with an oath Glaucus afterward guilty consulted with the Oracle which gave him this answer That the curse 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Seizing stock and house wholly shall destroy Which as the Historian affirms afterward accordingly came to pass For howsoever violent and fraudulent men may flatter themselves and one another we shall finde all pretious substance we shall fill our houses with spoil Prov. 1.13 yet ver 32. The prosperity of such fools shall destroy them Yea we may refer the ruines and destructions of Kingdoms and Commonweals as wise Historians and Statesmen do unto the same causes For of that Anarchy and ruin of Judah whereof ye read Esay 3. ye finde the cause ver 14. the spoil of the poor is in their houses And Jeremy having told the house of Israel and Judah Jer. 5. That their sinnes had with-held good things from them what sins were they Verse 26 27. As a Cage is full of Birds so are their houses full of deceit And Zephany having denounced an heavy judgement against the Jews Ver. 9. among other causes deserving it he saith that the servants filled their Masters houses with violence and deceit But let me again minde you of what one of the most antient Fathers hath written concerning these very sins whereof the Lord here speaks Absit absit inquam ut haec ego de aliquo fidelium sentiam Far yea far be it from me that I should think these things of any of the faithful And good reason since this is the character given of those Primitive times Adeò sancta erat illis temporibus fides ut fallere aliquos posse non crederetur There was such faithfulness and integrity among them that they thought it impossible that any one of them should deceive And because they themselves loved truth and faithfulness and knew not what it was to deceive they thought no man would deceive them So the Virgin-Church might say of her self Ego nescia rerum Difficilem culpae suspicor esse viam Vpon this very consideration that holy Father understood the former part of this law spiritually And I believe upon the same grounds we may so understand the latter part of it Let us inquire and make trial This ground we may lay or rather it s laid to our hand The law is spiritual and this law as hath appear'd in the former part of it It s here said he shall restere 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 his trespass his sin So 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 signifies and is rendred by the LXX 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 trespass Esra 9.6
righteousness shall exceed the righteousness of the Scribes and Pharises ye shall in no case enter into the kingdom of heaven V. 48. Be ye therefore perfect even as your father which is in heaven is perfect Chap. 7.18 A good tree cannot bring forth evil fruit neither can a corrupt tree bring forth good fruit Chap. 10.24 25. The disciple is not above his master nor the servant above his lord It is enough for the disciple that he be as master c. Matth. 11.30 For my yoke is easie and my burden is light Matth. 12.50 For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven the same is my brother sister and mother Matth. 19.17 But if thou wilt enter into life keep the Commandements 21. Jesus said unto him if thou wilt be perfect go and sell that thou hast c. Matth. 21.9 Blessed is he that cometh in the Name of the Lord Hosanna in the highest Matth. 28.20 Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you and lo I am with you alway even unto the end of the world Mark 2.17 They that are whole have no need of the Physitian but they that are sick c. Luke 11.36 If thy whole body be full of light having no part dark the whole shall be full of light John 14.15 If ye love me keep my Commandements And Chap. 15.14 Ye are my friends if ye do whatsoever I command you Rom. 8.4 That the righteousness of the Law might be fulfilled in us who walk not after the flesh but after the Spirit 1 Cor. 2.6 We speak wisdom among them that are perfect v. 16. We have the minde of Christ 2 Cor. 7.1 Let us cleanse our selves from all filthiness of flesh and spirit perfecting holiness in the fear of God Phil. 1.6 That he which hath been beginning a good work in you will throughly finish it until the day of Jesus Christ Phil. 4.13 I can do all things through Christ enabling me Col. 1.25 Whereof I am made a minister according to the dispensation of God which is given to me for you to fulfil the word of God V. 28. Whom we preach warning every man and teaching every man in all wisdom that we may present every man perfect in Christ Jesus Chap. 4.12 Epaphras alwayes labouring fervently for you in prayers that ye may stand perfect and compleat in all the will of God 1 Thess 4.1 Furthermore then we beseech you brethren and exhort you by the Lord Jesus that as ye have received of us how ye ought to walk and to please God so ye would abound more and more Chap. 5.23 The Very God of peace sanctifie you wholly and your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ 2 Tim. 4.7 8. I have fought a good fight I have finished my course I have kept the faith henceforth there is laid up for me a crown of righteousness c. James 1.4 But let patience have her perfect work that ye may be perfect and and entire wanting nothing 2 Pet. 3.14 Be diligent that ye may be found of him in peace without spot and blameless 1 John 2.1 My little children these things write I unto you that ye sin not c. Chap. 4.17 Herein is love with us made perfect that we may have boldness in the day of judgement Because as he is so are we in this world After this Catalogue might be gathered another as large yea larger speaking the same truth and yet another most large proving by consequence the same things And after that a fourth an 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 of mystical names in Scripture also types figures and parabolical and symbolical speeches all which being opened hold forth and evidence the very same things Nor ought this to seem strange since God himself is with us in the work as appears 2 Cor. 13.11 Finally Brethren rejoyce be perfect be of good comfort be of one minde live in peace and the God of love and peace shall be with you As also because since perfection is the end of all the holy Scripture For 2 Tim. 3.16 17. All Scripture is given by inspiration of God and is profitable for doctrine for reproof for correction for instruction in righteousness THAT the man of God may be perfect throughly furnished to every good work 1 Pet. 5.10 Now the God of all grace who hath called us to his eternal glory by Christ Jesus after ye have suffered a while make you perfect stablish strengthen settle you To him be glory and dominion for ever and ever Amen 1 Pet. 5. FINIS A Table of the Sermons contained in this Book their Titles and their Texts 1. THe Law and the Gospel preached from the beginning Gen. 3. v. 15. And I will put enmity between thee and the Woman and between thy seed and her seed it shall bruise thine Head and thou shalt bruise his Heel Pag. 9. 2. The Law and Gospel preached unto Cain Gen. 4. v. 7. If thou do well shalt thou not be accepted and if thou doest not well sin lieth at the door and unto thee shall be his desire and thou shalt rule over him Pag. 31. 3. Noah's Legacy to his sons Gen. 9.26 27. And he said Blessed be the Lord God of Shem And Canaan shall be his servant God shall enlarge Japhet and he shall dwell in the tents of Shem and Canaan shall be his servant 4. On the same Text. 5. Imputation of best reputation Gen. 15. v. 5 6. And he brought him forth abroad and said Look now towards heaven and tell the Stars if thou be able to number them and he said unto him so shall thy seed be And he believed in the Lord and he counted it unto him for righteousness Pag. 135. 6. A prudent wise is of the Lord. Gen. 24. v. 44. And she say to me Both drink thou and I will also draw for thy Camels let the same be the woman whom the Lord hath appointed out for my Masters son Pag. 161. 7. The dressing of and due address unto the Paskal Lamb Exod. 12. v. 9. Eat not of it raw nor sodden at all with water but rost with fire his head with his legs and with the appurtenance thereof Pag. 203. 8. Gods meeting with men in their own way Levit. 26. v. 27.28 And if ye will not for all this hearken unto me but walk contrary unto me then will I walk contrary unto you also in fury Pag. 323. 9. 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 or The Dispensor of divine mysteries Numb 4. v. 19 20. When they approach unto the most holy things Aaron and his sons shall go in and appoint them every one to his service and to his burden But they shall not go in to see when the holy things are covered lest they die Pag. 375. 10. God keeps his time though men be out of tune Numb 14. v. 34. After the number of the dayes in which ye searched the
tense in the Hebrew which is put for all the parts of time past Howbeit Gods resting after the Creation is not literally only to be understood but also spiritually God rested in his Son through whom he made all things And so we may read the words as now we do in our last Translation without that critical distinction of Tenses God finished his work on the seventh day that is on and in his Son by whom he made the Worlds He is the true Sabbath Gods well-beloved Son in whom he is well pleased Matth. 3.17 and 17.5 of whom the Father saith Esay 42.1 Behold my servant whom I uphold or 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 innitor ei I will rest upon him so Vatablus turnes those words mine elect in whom my soul delighteth So S. August Sabbato enim significatur spiritualis requies For by the Sabbath is signified the spiritual rest-whither men are called by the Lord himself saying Come unto me all ye who labour and are heavy laden and I will give you rest Matth. 11.28 As for Gods cessation or privative Rest after the Creation our Lord Jesus denies it For when he had commanded an impotent man who had been sick thirty eight years to carry his bed on the Sabbath-day John 5.5 16. He saith to the Jewes Verse 17. My Father worketh hitherto and I work viz. works of righteousnesse which he hath alwayes wrought without beginning and shall alwayes work without end He rested on the Sabbath from making new kindes of creatures But he ceaseth not from his preservation government and ordering of those creatures which he hath made The Carpenter leaves the House and the Shipwright the vessel which he hath built and it is all one to him whether it sink or swim But the great 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 as Plato cals the wise Master-builder He having made the World leaves it not but governs it Yea he works hitherto even on the seventh day even on the Sabbath-day Ideò dicitur Deus requievisse quia jam creaturam nullam condebat God is said to have rested because now he made no creature saith S. Aug. that he may admonish us that we shall rest after our labours and that we should not hope for any rest unlesse we return to the similitude wherein we were made For so God rested after he had made man after his image and similitude Thus also S. Hierome in Hebraeo Habetur die Septima c. In the Hebrew its said God finished his work on the seventh day Wherefore saith he we shall straiten the Jews who glory of the Sabbaths rest because even then in the beginning the Sabbath was dissolved while God works on the Sabbath therein finishing all his works An help meet for him The Marginal reading is as before him Gen. 2. Ver. 18. which answers to the Hebrew 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 and again Verse 20. This I prefer before that in the context both because it answers exactly to the Original and because the Woman the Church whereof the Woman here to be made was a type is said to be 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 before him that is before Christ Ephes 1.4 For as Adam was a figure of him that was to come Rom. 5.14 so was Eve a type of the Church and therefore called 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 because she was the Mother 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 of all the living Of every Tree in the Garden thou mayest freely eat Gen. 2. Ver. 16. Doubtlesse the better translation is in the Margent as it is evident from the words immediately before The Lord God commanded the Man saying Of every Tree in the Garden eating thou shalt eat The words are a command not a permission as the context speaks them Thus also the French Bible the Spanish and Italian as also Luthers translation and the Low Dutch Yea all our Old English translations That which I beleeve moved the Translators to cast the true version into the Margent and make the words a permission not a command was their humane consideration of a seeming impossibility that the Man should eat of all the Trees in the Garden They seem not to have remembred that in Parables and Allegories many things are improper in the figure which yet are made good and proper in the truth and thing figured and signified To eat of a Tree is not proper but of the fruit of it Howbeit to eat partake of and enjoy Christ who is the Tree of Life yea the Life it self its proper Yea where it is said Revel 2.7 To him that overcometh I will give to eat 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 word for word of the wood of Life Or if it signifie a Tree rather a dry Tree then a green which is not an Hebraism but an Hellenism For whereas the word 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 signifies wood and a tree hence the word 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 often signifies a tree But neither tree nor wood of the tree is properly food How then shall we eat of either We may partake of that which is signified by both viz. the Crosse patience and sufferings of Jesus Christ who is the tree of life That 's the wood that makes the bitter waters sweet Exod. 15. And Blessed is the wood by which righteousnesse cometh Wisd 14.7 Surely the true trees of the Garden whereof the Man is commanded to eat and that of all of them are the Plants of our heavenly Fathers planting every grace every vertue all the fruits of the Spirit Gal. 5.22 Love Joy Peace Long-suffering Gentlenesse Goodnesse Faith Meeknesse Temperance Unto these Nine the Vulg. Latin addes three other Modesty Continency and Chastity twelve in all and so many we read of Revel 22.1 2. A river of living water or water of life flowing from the throne of God and the Lamb that is the holy Spirit proceeding from the Father and the Son according to John 7.37 Out of his belly the heart of the believer in Christ shall flow rivers of living waters this he spake of the Spirit It followes that in the midst of the street and of either side of the river was there the tree of life which bare twelve manner of fruits c. These fruits must be exceeding plenteous there must be Gods plenty of them And so there is For as the Father hath life in himself so he hath given to the Son to have life in himself John 5.26 from whom flowes righteousness as a mighty stream Amos 5.24 to water the Paradise of God And peace like a river Esay 66.12 And joy unspeakable 1 Pet. 1.8 For the end to which the fruits of the tree of life serve unto require abundance of fruit so much as may satisfie all Nations For Christ is the desire of all Nations Hag. 2.7 And when that desire comes it is a tree of life Prov. 13.12 Which gives life to the world John 6.33 And that in more abundance John 10.10 And as the fruit must be plenteous so must the leaves
reprieved and his punishment only delayed a while The palliated sore will break-out again Judgement and vengeance will follow the sinner unless the sin be taken away and it will appear at length when it will be too late to remedy it that such as Job calls Physitians of no value Job 13.4 have cured the bruise of Gods people slightly saying peace peace when there is no peace Jer 6.14 The ancient Jewes called the Messias or Christ 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 a man of expiation as he who should finish transgression and make an end of sinnes and make reconciliation for or expiation of iniquity and bring in the everlasting righteousness c. Dan. 9.24 Which if it be done in all the world and not done in thee and me what is that greatest of God and Christs works unto us O let us therefore now while we have time endeavour after such an Atonement and Reconciliation which will most certainly follow upon precedent expiation and purging of sin Wicked men out of self-love and fear of punishment pray for pardon of sin and peace of conscience But let us out of hatred of sin and love of righteousness repent turn to God mortifie our sin and pray that the Lord would expiate and take away iniquity This I am sure is most suitable with the end of Christs coming described Dan. 9.24 and by the Evangelist to dissolve the work of the Devil 1 John 3.8 and to take away the sins of the world John 1.29 O that that work were wrought in every one of our souls As the sin-offering is so is the trespass-offering Levit. 7. Ver. 7. there is one law for them the Priest that maketh atonement therewith shall have it What the Translators here turn the sin-offering and the trespass-offering is in the Hebrew only 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 and 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 sin and trespass and howsoever our and other translations in this place and often elsewhere understand and adde an oblation or offering it s more then they have any warrant to do from the holy Text. Which they together with other Transsators acknowledge when sometimes they leave out the word oblation or offering yet understand the same thing Thus Hos 4.8 the Lord saith that the Priests eat up the sin of his people that is that which here they call the sin-offering as all agree the word is to be understood For which the Lord blames them not for it was their own Levit. 10.14 but for other sins as if the Lord will I shall hereafter shew Thus 2 Cor. 5.24 God made him to be sin for us who knew no sin Where by sin first named we understand that which they call a sacrifice for sin or sin-offering And accordingly Arias Montanus and Castellio both in this place and elsewhere what ours and others turn the sin-offering and trespass-offering they render peccatum or noxa and delictum the sin and trespass There hath been and yet is great difference of judgements concerning these two words 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 and 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 whether they differ one from other or not and if so how That they do not differ one from other there are who stiffely affirm But the place before us proves undeniably a difference between them yet how they differ its hard to discern One of the pious Antients puts the difference herein that 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 peccatum sin is the commission of evil 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 delictum the trespass or transgression is the forsaking of the good and indeed the Spirit of God makes them two evils Jer. 2.13 Another makes 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 a sinne of knowledge 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 a sin of ignorance wherewith a man is surprized Gal. 6.1 Divers other distinctions there are brought by others of the Ancients What if we adde one more That 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 is that sinne whereinto a man fals of himself but 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 that sin wherein he falls by offence and occasion of another There are examples of this distinction Genesis 26.10 Abimelech blames Isaac Thou mightest saith he have brought 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 guiltiness upon us Levit. 4.3 If the Priest 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 sin to the guilt of the people 1 Chron. 21.3 Joab dehorts David from numbring the people Why saith he should it be 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 for guiltiness unto Israel Prov. 30.10 Accuse not a servant to his master lest he curse thee 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 and thou be guilty and many the like Yet I will not be too confident of this distinction because I know there may be some examples found where 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 hath the like use However its clear from the words before us that there is a difference between them Let us learn from this distinction of sin and trespass as also from the various names of them not to content our selves in our confessions unto God with a general acknowledgement as that we are sinners but as particular oblations were offered for them so to make a more particular enumeration of our sins The Hebrew tongue though it be very scanty and penurious of words in comparison of other languages yet hath it very many words to express sin and wickedness as 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 beside many words signifying more special sins importing sins to be so many and manifold that they cannot easily be expressed The vain thoughts are dangerous in-mates Jer. 4.14 And there is no word so secret that shall go for nought saith the Wiseman Wisd 1.11 And we shall give an account of idle words in the day of judgement saith the Wisdom Matth. 12. How much more of sinful actions Nor are all known unto us for who can understand his errours Cleanse thou me from secret faults as David prayes and may teach us to pray But blessed be the Lord that though our sins be numerous yea innumerable yet he hath given us who believe and obey him an High Priest whose blood and spirit cleanseth us from all our sins 1 John 1.7 Yea this King of Saints and High Priest makes his believers and lovers Kings ruling over their own wils affections and lusts and Priests to sanctifie and purifie others That Priest who makes the expiation to him belongs the sin and trespass That 's an hard saying how belongs the sin and trespass unto him Levit. 6.26 The Priest who expiates the sin shall eat it And ver 29. Every male among the Priests shall eat thereof And wherefore hath the Lord given this to the the Priests Moses tells Eleazar and Ithamar the sons of Aaron that the Lord had given it them to eat that they might bear the iniquity of the congregation Levit. 10.17 So we read that the Priests were to bear the iniquity of the Sanctuary Numb 18.1 2. It was the Priests duty to eat up the sins of the people as was shewen before Hos 4.8 as by sympathy bearing their sins as their