day_n by_o the_o saxon_a monarch_n 4_o of_o public_a action_n civil_a ecclesiastical_a mix_v and_o military_a do_v on_o the_o lord_n day_n under_o the_o first_o six_o norman_a king_n 5_o new_a sabbath_n doctrine_n brâached_v in_o england_n in_o king_n john_n reign_n and_o the_o miraculous_a original_n of_o the_o same_o 6_o the_o prosecution_n of_o the_o former_a story_n and_o ill_a success_n therein_o of_o the_o undertaker_n 7_o restrain_v of_o worldly_a business_n on_o the_o lord_n day_n and_o the_o other_o holy_a day_n admit_v in_o these_o time_n in_o scotland_n 8_o restraint_n of_o certain_a servile_a work_n on_o sunday_n holy_a day_n and_o the_o wake_n conclude_v in_o the_o council_n of_o oxon_n under_o king_n henry_n 3_o 9_o husbandry_n and_o legal_a process_n prohibit_v on_o the_o lord_n day_n first_o in_o the_o reign_n of_o king_n edward_n 3_o 10_o seââing_v of_o woollon_n the_o lord_n day_n and_o the_o solemn_a feast_n forbid_a first_o by_o the_o say_a king_n edward_n as_o after_o fair_n and_o market_n general_o by_o king_n henry_n 6._o 11_o the_o cordwainer_n of_o london_n restrain_v from_o sell_v of_o their_o ware_n on_o the_o lord_n day_n and_o some_o solemn_a feast_n by_o king_n edward_n the_o 4._o and_o the_o repeal_n of_o that_o law_n by_o king_n henry_n the_o 8._o 11_o in_o what_o estate_n the_o lord_n day_n stand_v both_o for_o the_o doctrine_n and_o the_o practice_n in_o the_o begin_n of_o the_o reign_n of_o the_o say_a king_n henry_n chap._n viii_o the_o story_n of_o the_o lord_n day_n from_o the_o reformation_n of_o religion_n in_o this_o kingdom_n till_o this_o present_a time_n 1_o the_o doctrine_n of_o the_o lord_n day_n and_o the_o sabbath_n deliver_v by_o â_o sâuârall_a martyr_n conformable_o unto_o the_o judgement_n of_o the_o protestant_n before_o remember_v 2_o the_o lord_n day_n and_o the_o other_o holy_a day_n confess_v by_o all_o this_o kingdom_n in_o the_o court_n of_o parliament_n âo_o have_v no_o other_o grâând_n than_o the_o authority_n of_o the_o church_n 3_o the_o meaning_n and_o occasion_n of_o that_o clause_n in_o the_o common-prayer_n book_n lord_n have_v mercy_n upon_o we_o etc._n etc._n repeat_v ãâ¦ã_o end_n of_o the_o four_o commandment_n 4_o that_o by_o the_o queen_n injunction_n and_o the_o first_o parliament_n of_o hâr_a reign_n the_o lord_n day_n be_v not_o mean_v for_o a_o sabbath_n day_n 5_o the_o doctrine_n in_o the_o homily_n deliver_v about_o the_o lord_n day_n and_o the_o sabbath_n 6_o the_o ãâã_d and_o substance_n of_o that_o homily_n and_o thât_v it_o prove_v no_o lord_n day_n sabbath_n but_o the_o contrary_n 7_o the_o first_o original_n of_o ãâ¦ã_o sabbathâspeculaâions_n in_o this_o church_n of_o england_n by_o who_o and_o for_o what_o cause_n invent_v 8_o strange_a and_o most_o monstrous_a paradox_n preach_v on_o occasion_n of_o the_o former_a doctrine_n and_o other_o effect_n thereof_o 9_o what_o care_n be_v take_v of_o the_o lord_n day_n in_o king_n james_n his_o reign_n the_o spread_a of_o the_o former_a doctrine_n and_o of_o the_o article_n of_o ireland_n 10_o the_o jewish_a sabbath_n set_v on_o foot_n and_o of_o king_n james_n his_o declaration_n about_o lawful_a sport_n on_o the_o lord_n day_n 11_o what_o tract_n be_v write_v and_o publish_v in_o that_o prince_n reign_n in_o opposition_n of_o the_o doctrine_n before_o remember_v 12_o in_o what_o estate_n the_o lord_n day_n and_o the_o other_o holy_a day_n have_v stand_v in_o scotland_n since_o the_o reformation_n of_o religion_n in_o that_o kingdom_n 13_o statute_n about_o the_o lord_n day_n make_v in_o the_o reign_n of_o our_o dread_a sovereign_n now_o be_v and_o the_o misconstrue_v of_o the_o same_o his_o majesty_n revive_v and_o enlarge_v the_o declaration_n of_o king_n james._n 14_o a_o exhortation_n to_o obedience_n unto_o his_o majesty_n most_o christian_n purpose_n conclude_v this_o history_n a_o advertisement_n to_o the_o reader_n touch_v the_o errata_fw-la that_o the_o errata_fw-la of_o this_o book_n be_v grow_v unto_o so_o great_a a_o number_n be_v neither_o novum_fw-la crime_n nor_o in_o auditum_fw-la we_o may_v with_o far_o ãâ¦ã_o complain_v thereof_o than_o we_o can_v amend_v it_o yet_o for_o the_o present_a i_o have_v take_v the_o best_a care_n i_o can_v although_o not_o to_o prevent_v yet_o to_o correct_v they_o such_o as_o be_v menee_o literal_a or_o no_o impediment_n to_o the_o sense_n be_v leave_v unto_o the_o reader_n care_v and_o ingenuity_n the_o rest_n thâ_n greek_n alone_o except_v which_o both_o for_o accent_n and_o for_o letter_n have_v be_v exceed_v much_o mistake_v be_v here_o collect_v to_o thy_o âand_n and_o be_v these_o thât_v follow_v viz._n part_n 1._o p._n 8._o l._n 14_o r._n i_o deny_v not_o p._n 9_o l._n 17_o r._n narratione_fw-la p._n 10_o l._n 34_o r._n posaiuââ_n p._n 13._o l._n 10_o r._n ames_n p._n 16._o l._n 25._o for_o which_o r._n what_o p._n 19_o l._n 4._o r._n wherein_o bodinus_fw-la p._n 21_o l._n 2_o r._n multa_fw-la p._n 23_o l._n 17_o r._n palliate_v their_o p._n 27_o l._n 29_o del_o say_v p._n 3_o r_o 1_o 32_o r._n sâbbatizasse_o p._n 32_o l._n 22_o r._n which_o do_v p._n 37_o r._n present_a p._n 57_o l._n 36_o r._n dictate_v p._n 76_o l._n 31_o r._n note_v it_o of_o every_o month_n p._n 83_o l._n 13_o r._n week_n p._n 94_o l._n 8_o for_o one_o r._n on_o the._n p._n 95_o l._n 34_o r._n against_o martion_n p._n 104_o in_o mark_fw-mi r._n in_o ââta_fw-la sva_fw-la p._n 114_o l._n â8_o r._n dedicate_v p._n 121_o l._n 26_o r._n commonwealth_n p._n 135_o l_o 37_o for_o the_o other_o r._n those_o p._n â39_n r._n issâchar_n p._n 147_o l._n 3â_n yet_o be_v it_o not_o p._n 161_o l._n 5_o r._n tamuz_n p._n 177_o l._n 5_o r._n load_n part_n 2._o epistle_n l._n 2._o r._n part_n p._n 12_o l._n 7_o for_o as_o it_o be_v r._n who_o as_o ãâã_d l_v p._n 13_o l._n 5_o r._n ãâã_d christus_fw-la p._n 23_o l._n 9_o del_o ancient_a p._n 27_o l._n 37_o r._n from_o who_o it_o seem_v p._n 47_o l._n 21_o r._n decretory_a ib._n l._n 25_o r._n neither_o for_o the._n p._n 49_o l._n 9_o r._n ãâã_d ib._n 17_o del_o buâ_n p._n 57_o l._n 5_o r._n the_o old_a use_n in_o p._n 58_o l._n 5_o for_o nor_o r._n now_o ib._n l._n 34._o r._n institute_v by_o ib._n l._n 35_o r._n in_o those_o p._n 62_o l._n 13_o r._n as_o not_o to_o p._n 66_o l._n 29._o r._n entitle_v p._n 69._o l._n 1._o for_o evil_a r._n civil_a ib._n 11_o r._n run_v ib._n 19_o 20_o for_o care_n many_o r._n ceremony_n p._n 71_o del_o up_o p._n 73_o l._n 22_o r._n on_o wednesday_n p._n 74_o l._n 31_o â_o judaisme_n p._n 75_o l._n 1_o r._n fair_a p._n 76_o l._n 11._o for_o romish_a r._n jewish_a ib._n l._n 23_o r._n contrive_v ib._n 34_o for_o two_o r._n to._n p._n 82._o l._n 17_o for_o or_o read_v on_o ib._n 28_o r._n follower_n p._n 88_o l._n 1_o r._n discreet_a behaviour_n p._n 91_o l._n 10_o for_o easter_n r._n earth_n p._n 101_o l._n 10_o r._n possess_v ib._n l._n 23_o r._n five_o centurie_n p._n 107_o l._n â_o r._n whereas_o thaâ_n p._n 112_o l._n 34_o del_o that_o p._n 116_o l._n 4_o r._n whole_o p._n 130_o l._n 31_o for_o true_a r._n it_o be_v true_a p._n 144_o l._n 34_o r_o oviedâ_n p._n 147_o l._n 20_o r._n chartres_n p._n 175._o l._n 33_o r._n ryveâ_n p._n 224_o l._n 13_o r._n envy_v p._n 226_o l._n 9_o for_o now_o in_o r._n now_o at_o the_o first_o p._n 230_o l._n 37_o r._n clause_n p._n 253_o r._n on_o the_o lewes_z p._n 255_o l._n 35_o r._n the_o musician_n head_n p._n 258_o l._n 31_o r._n with_o as_o much_o violence_n p._n 260_o l._n 4._o for_o or_o r._n on_o p._n 263_o l._n 11._o r._n go_v back_o a_o little_a p._n 265._o l._n 35._o r._n 560._o the_o history_n of_o the_o sabbath_n the_o first_o book_n from_o the_o creation_n of_o the_o world_n to_o the_o destruction_n of_o the_o temple_n by_o pet._n heylyn_n exod._n 31._o 15_o 16._o wherefore_o the_o child_n of_o israel_n shall_v keep_v the_o sabbath_n to_o observe_v the_o sabbath_n throughout_o their_o generation_n it_o be_v a_o sign_n between_o i_o and_o the_o child_n of_o israel_n for_o ever_o london_n print_v for_o henry_n seile_n and_o be_v to_o be_v sell_v at_o the_o sign_n of_o the_o tygers-head_n in_o saint_n paul_n churchyard_n 1636._o the_o history_n of_o the_o sabbath_n chap._n i._n that_o the_o sabbath_n be_v not_o institute_v in_o the_o begin_n of_o the_o world_n 1_o the_o entrance_n to_o the_o work_n in_o hand_n 2_o that_o those_o word_n genes_n 2._o and_o god_n bless_v the_o seven_o day_n etc._n etc._n be_v there_o deliver_v as_o by_o way_n of_o anticipation_n 3_o anticipation_n in_o the_o scripture_n confess_v
canon-law_n 3._o fiâââ_n of_o the_o laââ_n l._n 1._o c._n 3._o forbear_v their_o session_n on_o those_o day_n the_o lord_n day_n especial_o for_o as_o our_o sage_n in_o the_o law_n have_v resolve_v it_o general_o that_o day_n be_v to_o be_v exempt_a from_o such_o business_n even_o by_o the_o common_a law_n for_o the_o soleânity_n thereof_o to_o the_o intent_n that_o people_n may_v apply_v themselves_o ãâã_d prayer_n and_o ââds_v public_a service_n particular_o fitz-herbert_n tell_v we_o that_o no_o plea_n shall_v be_v hold_v quindena_fw-la paschae_fw-la because_o it_o be_v always_o on_o the_o sunday_n 17._o nat._n ârevium_fw-la fol._n 17._o but_o it_o shall_v be_v hold_v ârastino_fw-la quindenae_fw-la pasââae_fw-la on_o the_o morrow_n after_o so_o justice_n dyer_n have_v resolve_v 168._o 1_o eliz._n p._n 168._o that_o if_o a_o writ_n of_o scire_fw-la facias_fw-la out_o of_o the_o common_a plea_n bear_v testae_fw-la on_o a_o sunday_n it_o be_v a_o error_n because_o that_o day_n be_v not_o dies_fw-la juridicus_fw-la in_o banâo_n and_o so_o it_o be_v agree_v among_o they_o that_o on_o a_o fine_a levy_v with_o proclamation_n according_a to_o the_o statute_n of_o king_n henry_n the_o seven_o if_o any_o of_o the_o proclamation_n be_v make_v on_o the_o lord_n day_n all_o of_o they_o be_v to_o be_v account_v erroneous_a acts._n but_o to_o return_v unto_o the_o canon_n where_o before_o we_o leave_v however_o that_o archbishop_n langton_n former_o and_o islip_n at_o the_o present_a time_n have_v make_v these_o several_a restraint_n from_o all_o âârvile_a labour_n yet_o they_o be_v far_o enough_o from_o entertain_v any_o jewish_a fancy_n the_o canon_n last_o remember_v that_o of_o simon_n islip_n do_v express_v as_o much_o but_o more_o particular_o and_o punctual_o we_o may_v find_v what_o be_v the_o judgement_n of_o these_o time_n in_o a_o full_a declaration_n of_o the_o same_o in_o a_o synod_n aâ_n lamb_v what_o time_n john_n peckam_n be_v archbishop_n which_o be_v in_o anno_fw-la 1280._o it_o be_v thus_o determine_v sciâudum_fw-la est_fw-la quod_fw-la obligatio_fw-la ad_fw-la feriandum_fw-la in_o sâbbato_fw-la legali_fw-la expiravit_fw-la omnino_fw-la etc._n etc._n archipresb_n lindw_n l._n 1._o tiâ_n de_fw-fr offic_n archipresb_n it_o be_v to_o be_v understand_v that_o all_o manner_n of_o obligation_n of_o rest_v on_o the_o legal_a sabbath_n as_o be_v require_v in_o the_o old_a testament_n be_v utter_o expire_v with_o the_o other_o ceremony_n and_o it_o be_v now_o sufficient_a in_o the_o new_a testament_n to_o attend_v god_n service_n upon_o the_o lord_n day_n and_o the_o other_o holy_a day_n ad_fw-la hoc_fw-la ecclesiastica_fw-la authoritate_fw-la deputatis_fw-la appoint_v by_o the_o church_n to_o that_o end_n and_o purpose_n the_o manner_n of_o sanctify_v all_o which_o day_n non_fw-la est_fw-la sumendus_fw-la à _fw-la superstitione_n judaica_n sed_fw-la à _fw-la canonicis_fw-la institutis_fw-la be_v not_o to_o be_v derive_v from_o any_o jewish_a superstition_n but_o from_o the_o canon_n of_o the_o church_n this_o be_v exact_a and_o plain_a enough_o and_o this_o be_v constant_o the_o doctrine_n of_o the_o church_n of_o england_n johannes_n de_fw-fr burgo_n who_o live_v about_o the_o end_n of_o k._n henry_n the_o sixth_o do_v almost_o word_n for_o word_n resolve_v it_o so_o in_o his_o pupilla_fw-la oculi_fw-la part_n 10._o c._n 11._o d._n 10_o yet_o find_v we_o not_o in_o these_o restraint_n that_o market_v have_v be_v forbid_v either_o on_o the_o lord_n day_n or_o the_o other_o holy_a day_n and_o indeed_o it_o be_v not_o that_o come_v in_o afterward_o by_o degree_n partly_o by_o statute_n of_o the_o realm_n partly_o by_o canon_n of_o the_o church_n not_o till_o all_o nation_n else_o have_v long_o lay_v they_o down_o for_o in_o the_o 28._o of_o king_n edward_n the_o three_o cap._n 14._o it_o be_v accord_v and_o establish_v that_o show_v of_o wool_n shall_v be_v make_v at_o the_o staple_n every_o day_n of_o the_o wèeke_n except_o the_o sunday_n and_o the_o solemn_a feast_n in_o the_o year_n this_o be_v the_o first_o restraint_n in_o this_o kind_n with_o we_o here_o in_o england_n and_o this_o give_v no_o more_o privilege_n to_o the_o lord_n day_n than_o the_o solemn_a festival_n nor_o be_v there_o more_o do_v in_o it_o stafford_n antiq._n ârit_n in_o stafford_n for_o almost_o a_o hundred_o year_n not_o till_o the_o time_n of_o henry_n the_o sixth_o anno_fw-la 1444._o what_o time_n archbishop_n stafford_n decree_v throughout_o his_o province_n ut_fw-la nundinal_n &_o emporia_fw-la in_o ecclesiis_fw-la aut_fw-la coemiteriis_fw-la diebusque_fw-la dominicis_fw-la atque_fw-la festis_fw-la praeterquam_fw-la tempore_fw-la messis_fw-la non_fw-la teneantur_fw-la that_o fair_n and_o market_n shall_v no_o more_o be_v keep_v in_o church_n and_o churchyard_n or_o on_o the_o lord_n day_n or_o the_o other_o holy_a day_n except_o in_o time_n of_o harvest_n only_o if_o in_o that_o time_n they_o may_v be_v suffer_v then_o certain_o in_o themselves_o they_o be_v not_o unlawful_a on_o any_o other_o further_a than_o as_o prohibit_v by_o the_o high_a power_n now_o that_o which_o the_o archbishop_n have_v decree_v throughout_o his_o province_n catworth_n lord_n major_a of_o london_n chronicle_n fabian_n chronicle_n attempt_v to_o exceed_v within_o that_o city_n for_o in_o this_o year_n say_v fabian_n anno_fw-la 1444_o a_o act_n be_v make_v by_o authority_n of_o the_o common_a council_n of_o london_n that_o upon_o the_o sunday_n shall_v no_o manner_n of_o thing_n within_o the_o franchise_n of_o the_o city_n be_v buy_v or_o sell_v neither_o victual_n nor_o other_o thing_n nor_o none_o artificer_n shall_v bring_v his_o ware_n unto_o any_o man_n to_o be_v wear_v or_o occupy_v that_o day_n as_o tailor_n garment_n and_o cordwayner_n shoe_n and_o so_o likewise_o all_o other_o occupation_n but_o than_o it_o follow_v in_o the_o story_n the_o which_o ordinance_n hold_v but_o a_o while_n enough_o to_o show_v by_o the_o success_n how_o ill_o it_o do_v agree_v with_o a_o lord_n maior_n to_o deal_v in_o thing_n about_o the_o sabbath_n afterward_o in_o the_o year_n 1451_o which_o be_v the_o 28_o of_o this_o henry_n reign_n it_o please_v the_o king_n in_o parliament_n to_o ratify_v what_o before_o be_v order_v by_o that_o archbishop_n in_o this_o form_n that_o follow_v consider_v the_o abominable_a injury_n and_o offence_n do_v to_o almighty_a god_n 16._o 28._o h._n 6._o c._n 16._o and_o to_o his_o saint_n always_o aider_n and_o singular_a assistant_n in_o our_o necessity_n by_o the_o occasion_n of_o fair_n and_o markett_n upon_o their_o high_a and_o principal_a feast_n as_o in_o the_o feast_n of_o the_o ascension_n of_o our_o lord_n in_o the_o day_n of_o corpus_fw-la christi_fw-la in_o the_o day_n of_o whitsunday_n trinity_n sunday_n and_o other_o sunday_n as_o also_o in_o the_o high_a feast_n of_o the_o assumption_n of_o our_o bless_a lady_n the_o day_n of_o all_o saint_n and_o on_o good_a friday_n accustomable_o and_o miserable_o hold_v and_o use_v in_o the_o realm_n of_o england_n etc._n etc._n our_o sovereign_a lord_n the_o king_n etc._n etc._n have_v ordain_v that_o all_o manner_n of_o fair_n and_o markett_n on_o the_o say_v principal_a feast_n and_o sunday_n and_o good_a friday_n shall_v clear_o cease_v from_o all_o show_v of_o any_o good_n and_o merchandise_n necessary_a victual_n only_o except_v which_o yet_o be_v more_o than_o be_v allow_v in_o the_o city-act_n upon_o pain_n of_o forfeiture_n of_o all_o the_o good_n aforesaid_a to_o the_o lord_n of_o the_o franchise_n or_o liberty_n where_o such_o good_n be_v or_o shall_v be_v show_v contrary_a to_o this_o ordinance_n the_o four_o sunday_n in_o harvest_n except_v which_o cause_n or_o reservation_n show_v plain_o that_o the_o thing_n before_o prohibit_v be_v not_o esteem_v unlawful_a in_o themselves_o as_o also_o that_o this_o law_n be_v make_v in_o confirmation_n of_o the_o former_a order_n of_o the_o archbishop_n as_o before_o be_v say_v now_o on_o this_o law_n i_o find_v two_o resolution_n make_v by_o my_o lord_n the_o judge_n first_o justice_n brian_n in_o the_o 12_o of_o king_n edward_n the_o four_o declare_v that_o no_o sale_n make_v upon_o a_o sunday_n though_o in_o a_o fair_a or_o market_n overt_a for_o market_n as_o it_o seem_v be_v not_o then_o quite_o lay_v down_o though_o by_o law_n prohibit_v shall_v be_v a_o good_a sale_n to_o alter_v the_o property_n of_o the_o good_n and_o ploydon_n in_o the_o time_n of_o queen_n elizabeth_n be_v of_o opinion_n 27._o dalâous_a justice._n cap._n 27._o that_o the_o lord_n of_o any_o fair_a or_o market_n keep_v upon_o the_o sunday_n contrary_a to_o the_o statute_n may_v therefore_o be_v indict_v for_o the_o king_n or_o queen_n either_o at_o the_o assize_n or_o general_a gaol_n delivery_n or_o quarter_n session_n within_o that_o county_n if_o so_o in_o case_n such_o lord_n may_v be_v indict_v for_o any_o fair_a or_o market_n keep_v
profestis_fw-la diebus_fw-la ho_o fiat_fw-la secus_fw-la si_fw-la hoc_fw-la fiat_fw-la ex_fw-la causa_fw-la honesta_fw-la &_o intention_n non_fw-la corrupta_fw-la &_o à _fw-la persona_fw-la cvi_fw-la talia_fw-la non_fw-la sunt_fw-la prohibita_fw-la with_o which_o determination_n i_o conclude_v this_o chapter_n chap._n viii_o the_o story_n of_o the_o lordsday_n from_o the_o reformation_n of_o religion_n in_o this_o kingdom_n till_o this_o present_a time_n 1_o the_o doctrine_n of_o the_o sabbath_n and_o the_o lord_n day_n deliver_v by_o three_o several_a martyr_n conformable_o to_o the_o judgement_n of_o the_o protestant_n before_o remember_v 2_o the_o lord_n day_n and_o the_o other_o holy_a day_n confess_v by_o all_o this_o kingdom_n in_o the_o court_n of_o parliament_n to_o have_v no_o other_o ground_n than_o the_o authority_n of_o the_o church_n 3_o the_o meaning_n and_o occasion_n of_o that_o clause_n in_o the_o common_a prayer_n book_n lord_n have_v mercy_n upon_o we_o etc._n etc._n repeat_v at_o the_o end_n of_o the_o four_o commandment_n 4_o that_o by_o the_o queen_n injunction_n and_o the_o first_o parliament_n of_o her_o reign_n the_o lord_n day_n be_v not_o mean_v for_o a_o sabbath_n day_n 5_o the_o doctrine_n in_o the_o homily_n deliver_v about_o the_o lord_n day_n and_o the_o sabbath_n 6_o the_o sum_n and_o substance_n of_o that_o homily_n and_o that_o it_o make_v not_o any_o thing_n for_o a_o lord_n day_n sabbath_n 7_o the_o first_o original_n of_o the_o new_a sabbath_n speculation_n in_o this_o church_n of_o england_n by_o who_o and_o for_o what_o cause_n invent_v 8_o strange_a and_o most_o monstrous_a paradox_n preach_v on_o occasion_n of_o the_o former_a doctrine_n and_o of_o the_o other_o effect_n thereof_o 9_o what_o care_n be_v take_v of_o the_o lord_n day_n in_o king_n james_n his_o reign_n the_o spread_a of_o the_o doctrine_n and_o of_o the_o article_n of_o ireland_n 10_o the_o jewish_a sabbath_n set_v on_o foot_n and_o of_o king_n james_n his_o declaration_n abouâ_n lawful_a sport_n on_o the_o lord_n day_n 11_o what_o tract_n be_v write_v and_o publish_v in_o that_o prince_n time_n in_o opposition_n to_o the_o doctrine_n before_o remember_v 12_o in_o what_o estate_n the_o lord_n day_n and_o the_o other_o holy_a day_n have_v stand_v in_o scotland_n since_o the_o reformation_n of_o religion_n in_o that_o kingdom_n 13_o statute_n about_o the_o lord_n day_n make_v by_o our_o present_a sovereign_n and_o the_o misconstrue_v of_o the_o same_o his_o majesty_n revive_v and_o enlarge_v the_o declaration_n of_o king_n james._n 14_o a_o exhortation_n to_o obedience_n unto_o his_o majesty_n most_o christian_n purpose_n conclude_v this_o history_n 1_o thus_o be_v we_o safe_o come_v to_o these_o present_a time_n the_o time_n of_o reformation_n wherein_o what_o ever_o have_v be_v teach_v or_o do_v in_o the_o former_a day_n be_v public_o bring_v unto_o the_o test_n and_o if_o not_o well_o approve_v of_o lay_v aside_o either_o as_o unprofitable_a or_o plain_o hurtful_a so_o deal_v the_o reformatour_n of_o the_o church_n of_o england_n as_o with_o other_o thing_n with_o that_o which_o we_o have_v now_o in_o hand_n the_o lord_n day_n and_o the_o other_o holy_a day_n keep_v the_o day_n as_o many_o of_o they_o as_o be_v think_v convenient_a for_o the_o advancement_n of_o true_a godliness_n and_o increase_v of_o piety_n but_o pare_a off_o those_o superstitious_a conceit_n and_o matter_n of_o opinion_n which_o have_v be_v entertain_v about_o they_o but_o first_o before_o we_o come_v to_o this_o we_o will_v by_o way_n of_o preparation_n lay_v down_o the_o judgement_n of_o some_o man_n in_o the_o present_a point_n man_n of_o good_a quality_n in_o their_o time_n and_o such_o as_o be_v content_a to_o be_v make_v a_o sacrifice_n in_o the_o common_a cause_n of_o these_o i_o shall_v take_v notice_n of_o three_o particular_o according_a to_o to_o the_o several_a time_n in_o the_o which_o they_o live_v and_o first_o we_o will_v begin_v with_o master_n fryth_n who_o suffer_v in_o the_o year_n 1533_o who_o in_o his_o declaration_n of_o baptism_n thus_o declare_v himself_o 96._o p._n 96._o our_o forefather_n say_v he_o which_o be_v in_o the_o begin_n of_o the_o church_n do_v abrogate_v the_o sabbath_n to_o the_o intent_n that_o man_n may_v have_v a_o ensample_n of_o christian_a liberty_n etc._n etc._n howbeit_o because_o it_o be_v necessary_a that_o a_o day_n shall_v be_v reserve_v in_o which_o the_o people_n shall_v come_v together_o to_o hear_v the_o word_n of_o god_n they_o ordain_v instead_o of_o the_o sabbath_n which_o be_v saturday_n the_o next_o day_n follow_v which_o be_v sunday_n and_o although_o they_o may_v have_v keep_v the_o saturday_n with_o the_o jew_n as_o a_o thing_n indifferent_a yet_o they_o do_v much_o better_o some_o three_o year_n after_o he_o anno_fw-la 1536_o being_n the_o 28_o of_o henry_n the_o eight_o suffer_v master_n tyndall_n who_o in_o his_o answer_n to_o sir_n thomas_n more_o have_v resolve_v it_o thus_o 287._o pag._n 287._o as_o for_o the_o sabbath_n we_o be_v lord_n over_o the_o sabbath_n and_o may_v yet_o change_v it_o into_o monday_n or_o into_o any_o other_o day_n as_o we_o see_v need_n or_o may_v make_v every_o ten_o day_n holy_a day_n only_o if_o we_o see_v cause_n why_o neither_o be_v there_o any_o cause_n to_o change_v it_o from_o the_o saturday_n but_o to_o put_v a_o difference_n between_o we_o and_o the_o jew_n neither_o need_v we_o any_o holy_a day_n at_o all_o if_o the_o people_n may_v be_v teach_v without_o it_o last_o of_o all_o bishop_n hooper_n sometime_o bishop_n of_o gloucester_n who_o suffer_v in_o queen_n mary_n reign_n do_v in_o a_o treatise_n by_o he_o write_v on_o the_o ten_o commandment_n and_o print_v in_o the_o year_n 1550_o go_v the_o self_n same_o way_n 103._o pag_n 103._o we_o may_v not_o think_v say_v he_o that_o god_n give_v any_o more_o holiness_n to_o the_o sabbath_n then_o to_o the_o other_o day_n for_o if_o you_o consider_v friday_n saturday_n or_o sunday_n in_o as_o much_o as_o they_o be_v day_n and_o the_o work_n of_o god_n the_o one_o be_v no_o more_o âoly_a than_o the_o other_o but_o that_o day_n be_v always_o most_o holy_a in_o the_o which_o we_o most_o apply_v and_o give_v ourselves_o unto_o holy_a work_n to_o that_o end_n do_v he_o sanctify_v the_o sabbath_n day_n not_o that_o we_o shall_v give_v ourselves_o to_o illenesse_n or_o such_o ethnicall_a pastime_n as_o be_v now_o use_v among_o ethnicall_a people_n but_o be_v free_a that_o day_n from_o the_o travaille_n of_o this_o world_n we_o may_v consider_v the_o work_n and_o benefit_n of_o god_n with_o thanksgiving_n hear_v the_o word_n of_o god_n honour_v he_o and_o fear_v he_o then_o to_o learn_v who_o and_o where_o be_v the_o poor_a of_o christ_n that_o want_v our_o help_n thus_o they_o and_o they_o among_o they_o have_v resolve_v on_o these_o four_o conclusion_n first_o âhat_n one_o day_n be_v no_o more_o holy_a than_o another_o the_o sunday_n then_o the_o saturday_n or_o the_o friday_n further_a than_o they_o be_v set_v apart_o for_o holy_a use_n second_o that_o the_o lord_n day_n have_v no_o institution_n from_o divine_a authority_n but_o be_v ordain_v by_o our_o fore_a father_n in_o the_o begin_n of_o the_o church_n that_o so_o the_o people_n may_v have_v a_o day_n to_o come_v together_o and_o hear_v god_n word_n three_o that_o still_o the_o church_n have_v power_n to_o change_v the_o day_n from_o sunday_n unto_o monday_n or_o what_o day_n she_o will_n and_o last_o that_o one_o day_n in_o seven_o be_v not_o the_o moral_a part_n of_o the_o four_o commandment_n for_o m._n tyndall_n faith_n express_o that_o by_o the_o church_n of_o god_n each_o ten_o day_n only_o may_v be_v keep_v holy_a if_o we_o see_v cause_n why_o so_o that_o the_o marvel_n be_v the_o great_a that_o any_o man_n shall_v now_o affirm_v as_o some_o man_n have_v do_v that_o they_o be_v willing_a to_o lay_v down_o both_o their_o life_n and_o live_n in_o maintenance_n of_o those_o contrary_a opinion_n which_o in_o these_o latter_a day_n have_v be_v take_v up_o 2_o now_o that_o which_o be_v affirm_v by_o they_o in_o their_o particular_n be_v not_o long_o afterward_o make_v good_a by_o the_o general_a body_n of_o this_o church_n and_o state_n the_o king_n the_o lord_n spiritual_a and_o temporal_a and_o all_o the_o commons_o meet_v in_o parliament_n 3._o 5._o &_o 6._o edw._n 6._o cap._n 3._o anno_fw-la the_o five_o and_o sixth_o of_o king_n edward_n the_o sixth_o where_o to_o the_o honour_n of_o almighty_a god_n it_o be_v thus_o enact_v for_o as_o much_o as_o man_n be_v not_o at_o all_o time_n so_o mindful_a to_o laud_v and_o praise_n god_n so_o ready_a to_o resort_v to_o hear_v god_n holy_a word_n and_o to_o come_v to_o the_o holy_a communion_n etc._n
of_o the_o sacrament_n praise_v the_o âord_n for_o all_o his_o mercy_n and_o pray_v to_o he_o joint_o with_o the_o congregation_n for_o the_o continuance_n of_o the_o same_o rest_n and_o cessation_n from_o the_o work_n of_o labour_n come_v not_o in_o till_o afterward_o and_o then_o but_o as_o a_o accessary_n to_o the_o former_a duty_n and_o that_o not_o settle_v and_o establish_v in_o a_o 1000_o year_n as_o before_o be_v say_v when_o all_o the_o proper_a and_o peculiar_a duty_n of_o the_o day_n have_v be_v at_o their_o perfection_n along_o time_n before_o so_o that_o if_o we_o regard_v either_o institution_n or_o the_o authority_n by_o which_o they_o be_v so_o institute_v the_o end_n and_o purpose_n at_o the_o which_o they_o principal_o aim_v or_o the_o proceed_n in_o the_o settle_n and_o confirm_v of_o they_o the_o difference_n will_v be_v sound_v so_o great_a that_o of_o the_o lord_n day_n no_o man_n can_v affirm_v in_o sense_n and_o reason_n that_o it_o be_v a_o sabbath_n or_o so_o to_o be_v observe_v as_o the_o sabbath_n be_v chap._n iu._n the_o great_a improvement_n of_o the_o lord_n day_n in_o the_o five_o and_o sixth_o age_n make_v it_o not_o a_o sabbath_n 1_o in_o what_o estate_n the_o lord_n day_n stand_v in_o s._n augustine_n time_n 2_o stageplay_n and_o public_a show_v prohibit_v on_o the_o lord_n day_n and_o the_o other_o holy_a day_n by_o imperial_a edict_n 3_o the_o base_a and_o beastly_a nature_n of_o the_o stageplay_n at_o those_o time_n in_o use_n 4_o the_o barbarous_a and_o bloody_a quality_n of_o the_o spectacula_fw-la or_o show_v at_o this_o time_n prohibit_v 5_o neither_o all_o civil_a business_n nor_o all_o kind_n of_o pleasure_n restrain_v on_o the_o lord_n day_n by_o the_o emperor_n leo_n as_o some_o give_v it_o out_o the_o so_o much_o cite_v canon_n of_o the_o council_n of_o mascon_n prove_v no_o lord_n day_n sabbath_n 6_o the_o french_a and_o spaniard_n in_o the_o sixth_o age_n begin_v to_o judaize_v about_o the_o lord_n day_n and_o of_o restraint_n of_o husbandry_n on_o that_o day_n in_o that_o age_n first_o think_v of_o 7_o the_o so_o much_o cite_v canon_n of_o the_o council_n of_o mascon_n prove_v no_o lord_n day_n sabbath_n 8_o of_o public_a honour_n do_v in_o these_o age_n to_o the_o lord_n day_n by_o prince_n and_o prelate_n 9_o no_o evening_n service_n on_o the_o lord_n day_n till_o these_o present_a age_n 10_o of_o public_a order_n now_o establish_v for_o the_o better_a regulate_v of_o the_o lord_n day-meeting_n 11_o the_o lord_n day_n not_o more_o reckon_v of_o than_o the_o great_a festival_n and_o of_o the_o other_o holy_a day_n in_o these_o age_n institute_v 12_o all_o business_n and_o recreation_n not_o by_o law_n prohibit_v be_v in_o themselves_o as_o lawful_a on_o the_o lord_n day_n as_o on_o any_o other_o 1_o we_o be_v now_o come_v unto_o the_o time_n wherein_o the_o church_n begin_v to_o settle_v have_v with_o much_o ado_n get_v the_o better_a hand_n of_o gentilism_n and_o master_v those_o stiff_a heresy_n of_o the_o arian_n macedonian_n and_o such_o other_o as_o descend_v from_o they_o unto_o those_o time_n wherein_o the_o trouble_n which_o before_o distract_v her_o peace_n and_o quiet_a be_v well_o appease_v all_o thing_n begin_v to_o grow_v together_o in_o a_o perfect_a harmony_n what_o time_n the_o faithful_a be_v unite_v better_o than_o before_o in_o point_n of_o judgement_n become_v more_o uniform_a in_o matter_n of_o devotion_n and_o in_o that_o uniformity_n do_v agree_v together_o to_o give_v the_o lord_n day_n all_o the_o honour_n of_o a_o holy_a festival_n yet_o be_v not_o this_o do_v all_o at_o once_o but_o by_o degree_n the_o five_o and_o sixth_o century_n be_v well_o nigh_o spend_v before_o it_o come_v unto_o that_o height_n which_o have_v since_o continue_v the_o emperor_n and_o the_o prelate_n in_o these_o time_n have_v the_o same_o affection_n both_o earnest_a to_o advance_v this_o day_n above_o all_o other_o and_o to_o the_o edict_n of_o the_o one_o and_o ecclesiastical_a constitution_n of_o the_o other_o it_o stand_v indebt_v for_o many_o of_o those_o privilege_n and_o exemption_n which_o it_o still_o enjoy_v but_o by_o degree_n as_o now_o i_o say_v and_o not_o all_o at_o once_o for_o in_o s._n augustine_n time_n who_o live_v in_o the_o begin_n of_o this_o five_o century_n it_o be_v not_o otherwise_o with_o the_o lord_n day_n then_o as_o it_o be_v before_o in_o the_o former_a age_n account_v one_o of_o those_o set_a day_n &_o probable_o the_o principal_a which_o be_v design_v and_o set_v apart_o for_o god_n public_a worship_n among_o the_o writing_n of_o that_o father_n which_o be_v his_o unquestionable_o we_o find_v not_o much_o that_o do_v conduce_v to_o our_o present_a business_n but_o what_o we_o find_v we_o shall_v communicate_v with_o as_o much_o brevity_n as_o we_o can_v the_o sunday_n fast_n he_o do_v abominate_a as_o a_o public_a scandal_n 86._o epi._n 86._o quis_fw-la deum_fw-la non_fw-la offendit_fw-la si_fw-la velit_fw-la cum_fw-la scandalo_fw-la totius_fw-la ecclesiae_fw-la die_fw-la dominico_fw-la jejunare_fw-la the_o exercise_n of_o the_o day_n he_o describe_v in_o brief_a 8._o dâcivitat_fw-la l._n 22._o c._n 8._o in_o this_o form_n that_o follow_v venit_fw-la pascha_fw-la at_o que_fw-la ipso_fw-la die_fw-la dominico_fw-la mane_n frequens_fw-la populus_fw-la praesens_fw-la erat_fw-la facto_fw-la silentio_fw-la divinarum_fw-la scripturarum_fw-la lecta_fw-la sunt_fw-la solennia_fw-la etc._n etc._n easter_n be_v come_v and_o on_o the_o lord_n day_n in_o the_o morning_n the_o people_n have_v assemble_v themselves_o together_o all_o be_v silent_a and_o attent_a those_o lesson_n out_o of_o holy_a scripture_n which_o be_v appoint_v for_o the_o time_n be_v read_v unto_o they_o when_o we_o be_v come_v unto_o that_o part_n of_o the_o public_a service_n which_o be_v allot_v for_o the_o sermon_n i_o speak_v unto_o they_o what_o be_v proper_a for_o the_o present_a festival_n and_o most_o agreeable_a to_o the_o time_n service_n be_v do_v i_o take_v the_o man_n along_o to_o dinner_n a_o man_n he_o mean_v that_o have_v recover_v very_o strange_o in_o the_o church_n that_o morning_n who_o tell_v we_o all_o the_o story_n of_o those_o sad_a calamity_n which_o have_v befall_v he_o this_o be_v not_o much_o but_o in_o this_o little_a there_o be_v two_o thing_n worth_a our_o observation_n first_o that_o the_o sermon_n in_o those_o time_n be_v not_o account_v either_o the_o only_a or_o the_o principal_a part_n of_o god_n public_a service_n but_o only_o have_v a_o place_n in_o the_o common_a liturgy_n which_o place_n be_v probable_o the_o same_o which_o it_o still_o retain_v post_fw-la scripturarum_fw-la solennia_fw-la after_o the_o read_n of_o the_o gospel_n next_o that_o it_o be_v not_o think_v unlawful_a in_o this_o father_n time_n to_o talk_v of_o secular_a and_o humane_a affair_n upon_o this_o day_n as_o some_o now_o imagine_v or_o to_o call_v friend_n or_o stranger_n to_o our_o table_n as_o it_o be_v suppose_v s._n austin_n be_v one_o of_o so_o strict_a a_o life_n that_o he_o will_v rather_o have_v put_v off_o the_o invitation_n and_o the_o story_n both_o to_o another_o day_n have_v he_o so_o conceive_v it_o nor_o do_v the_o father_n speak_v of_o sunday_n as_o if_o it_o be_v the_o only_a festival_n that_o be_v to_o be_v observe_v of_o a_o christian_a man_n â6_n cont._n adimant_n c._n â6_n other_o festivity_n there_o be_v which_o he_o tell_v we_o of_o first_o general_o nos_fw-la quoque_fw-la &_o dominicum_fw-la diem_fw-la &_o pascha_fw-la solenniter_fw-la celebramus_fw-la &_o quaslibet_n alias_o christianas_n dierum_fw-la festivitates_fw-la the_o lord_n day_n easter_n and_o all_o other_o christian_a festival_n be_v alike_o to_o he_o and_o he_o enumerate_v some_o particular_n too_o 118._o epi._n 118._o the_o resurrection_n passion_n and_o ascension_n of_o our_o lord_n &_o saviour_n together_o with_o the_o come_n of_o the_o holy_a ghost_n which_o constant_o be_v celebrate_v anniversaria_fw-la solennitate_fw-la not_o that_o there_o be_v no_o other_o festival_n then_o observe_v in_o the_o christian_a church_n but_o that_o those_o four_o be_v reckon_v to_o be_v apostolical_a and_o have_v be_v general_o receive_v in_o all_o age_n past_a as_o for_o the_o sacrament_n it_o be_v not_o tie_v to_o any_o day_n but_o be_v administer_v indifferent_o upon_o all_o alike_o except_o it_o be_v in_o some_o few_o place_n where_o it_o have_v be_v restrain_v to_o this_o day_n alone_o alij_fw-la quotidie_fw-la communicant_a corpori_fw-la &_o sanguini_fw-la dominico_fw-la alij_fw-la certis_fw-la diebus_fw-la accipiunt_fw-la alibi_fw-la sabbato_fw-la tantum_fw-la &_o dominico_fw-la alibi_fw-la tantum_fw-la dominico_fw-la as_o he_o than_o inform_v we_o as_o for_o those_o work_v ascribe_v unto_o he_o which_o either_o be_v not_o he_o or_o at_o least_o be_v questionable_a they_o inform_v we_o thus_o the_o tract_n de_fw-fr rectitudine_fw-la
ulcisceretur_fw-la 8._o metropol_n l._n 4._o c._n 8._o quod_fw-la contra_fw-la divinum_fw-la praeceptum_fw-la incautus_fw-la admisisset_fw-la that_o so_o say_v crantzius_n he_o may_v revenge_v that_o on_o himself_o which_o unaware_o he_o have_v commit_v against_o god_n commandment_n crantzius_n it_o seem_v do_v well_o enough_o approve_v the_o folly_n for_o in_o the_o entrance_n on_o this_o story_n he_o reckon_v this_o inter_fw-la alia_fw-la virtutum_fw-la suarum_fw-la praeconia_fw-la among_o the_o monument_n of_o his_o piety_n and_o set_v it_o up_o as_o a_o especial_a instance_n of_o that_o prince_n sanctity_n last_o whereas_o the_o modern_a jew_n be_v of_o opinion_n that_o all_o the_o while_o their_o sabbath_n last_v the_o soul_n in_o hell_n have_v liberty_n to_o range_v abroad_o and_o be_v release_v of_o all_o their_o torment_n so_o lest_o in_o any_o superstitious_a fancy_n they_o shall_v have_v pre-eminence_n 5._o epi._n ad_fw-la ãâã_d c._n 5._o it_o be_v deliver_v of_o the_o soul_n in_o purgatory_n by_o petrus_n damiani_n who_o live_v in_o anno_fw-la 1056._o dominico_n die_fw-la refrigerum_fw-la poenarum_fw-la habuisse_fw-la that_o every_o lord_n day_n they_o be_v manumit_v from_o their_o pain_n and_o flutter_v up_o and_o down_o the_o lake_n avernus_n in_o the_o shape_n of_o bird_n 3_o indâede_v the_o marvel_n be_v the_o less_o that_o these_o and_o such_o like_a jewish_a fancy_n shall_v in_o those_o time_n begin_v to_o show_v themselves_o in_o the_o christian_a church_n consider_v that_o now_o some_o have_v begin_v to_o think_v that_o the_o lord_n day_n be_v found_v on_o the_o four_o commandment_n and_o all_o observance_n of_o the_o same_o ground_v upon_o the_o law_n of_o god_n as_o long_o as_o it_o be_v take_v only_o for_o a_o ecclesiastical_a istitution_n and_o have_v no_o other_o ground_n upon_o which_o to_o stand_v than_o the_o authority_n of_o the_o church_n we_o find_v not_o any_o of_o these_o rigour_n annex_v unto_o it_o but_o be_v once_o conceive_v to_o have_v its_o warrant_n from_o the_o scripture_n the_o scripture_n present_o be_v ransack_v and_o whatsoever_o do_v concern_v the_o old_a jewish_a sabbath_n be_v apply_v thereto_o it_o have_v be_v order_v former_o that_o man_n shall_v be_v restrain_v on_o the_o lord_n day_n from_o some_o kind_n of_o labour_n that_o so_o they_o may_v assemble_v in_o the_o great_a number_n the_o prince_n and_o the_o prelate_n both_o conceive_v it_o convenient_a that_o it_o shall_v bâ_n so_o but_o in_o these_o age_n there_o be_v text_n produce_v to_o make_v it_o necessary_a thus_o clotaire_n king_n of_o france_n ground_v his_o edict_n of_o restraint_n from_o servile_a labour_n on_o this_o day_n from_o the_o holy_a scripture_n quia_fw-la hoâ_n lex_fw-la prohibet_fw-la &_o sacra_fw-la scriptura_fw-la in_o omnihus_fw-la contradicit_fw-la because_o the_o law_n forbid_v it_o and_o the_o holy_a scripture_n contradict_v it_o and_o charles_n the_o great_a build_v also_o on_o the_o self_n same_o ground_n statuimus_fw-la secundùm_fw-la quod_fw-la in_o lege_fw-la dominus_fw-la praecepit_fw-la etc._n etc._n we_o do_v ordain_v according_a as_o the_o lord_n command_v we_o that_o on_o the_o lord_n day_n none_o presume_v to_o do_v any_o servile_a business_n thus_o final_o the_o emperor_n leo_fw-la philosophus_fw-la in_o a_o constitution_n to_o that_o purpose_n of_o which_o more_o hereafter_o declare_v that_o he_o do_v so_o determine_v secundùm_fw-la quod_fw-la sp._n sancto_fw-la ab_fw-la ipsoque_fw-la institutis_fw-la apostolis_n placuit_fw-la according_a to_o the_o dictate_v of_o the_o holy_a ghost_n and_o the_o apostle_n by_o he_o tutor_v so_o also_o when_o the_o father_n of_o the_o church_n have_v think_v it_o requisite_a that_o man_n shall_v cease_v from_o labour_n on_o the_o saturday_n in_o the_o afternoon_n that_o they_o may_v be_v the_o better_o fit_v for_o theâr_a devotion_n the_o next_o day_n some_o will_v not_o rest_v till_o they_o have_v find_v a_o scripture_n for_o it_o observemus_fw-la diem_fw-la dominicum_fw-la fratres_fw-la sicut_fw-la antiquis_fw-la praeceptum_fw-la est_fw-la de_fw-la sabbato_fw-la etc._n etc._n let_v we_o observe_v the_o lord_n day_n as_o it_o be_v command_v from_o even_o to_o even_o shall_v you_o celebrate_v your_o sabbath_n the_o 251._o sermon_n inscribe_v de_fw-la tempore_fw-la have_v resolve_v it_o so_o and_o last_o that_o we_o go_v no_o further_o the_o superstitious_a act_n of_o the_o good_a king_n olaus_n burn_v his_o hand_n as_o former_o be_v relate_v be_v then_o conceive_v to_o be_v a_o very_a just_a revenge_v upon_o himself_o because_o he_o have_v offend_v although_o unawar_n contra_fw-la divinum_fw-la praeceptum_fw-la against_o god_n commandment_n nor_o be_v these_o rigorous_a fancy_n leave_v to_o the_o naked_a world_n but_o they_o have_v miracle_n to_o confirm_v they_o it_o be_v report_v by_o vincentius_n and_o antoninus_n that_o anstregisilus_fw-la one_o that_o have_v probable_o preach_v such_o doctrine_n restore_v a_o miller_n by_o his_o power_n who_o hand_n have_v cleaved_a unto_o his_o hatchet_n as_o he_o be_v mend_v of_o his_o mill_n on_o the_o lord_n day_n for_o now_o you_o must_v take_v notice_n that_o in_o the_o time_n in_o which_o they_o live_v grind_v have_v be_v prohibit_v on_o the_o lord_n day_n by_o the_o canon_n law_n as_o also_o how_o sulpitius_n have_v cause_v a_o poor_a man_n hand_n to_o wither_v only_o for_o cleave_v wood_n on_o the_o lord_n day_n no_o great_a crime_n assure_o save_v that_o some_o parallel_n must_v be_v find_v for_o he_o that_o gather_v stick_n on_o the_o former_a sabbath_n and_o after_o of_o his_o special_a goodness_n make_v he_o whole_a again_o of_o these_o the_o first_o be_v make_v archbishop_n of_o burges_n anno._n 627._o sulpitius_n be_v successor_n unto_o he_o in_o his_o see_n and_o as_o it_o seem_v too_o in_o his_o power_n of_o work_a miracle_n such_o miracle_n as_o these_o they_o who_o listen_v to_o credit_v shall_v find_v another_o of_o they_o in_o gregorius_n turonensis_n miracul_n l._n 1._o c._n 6._o and_o some_o we_o shall_v hereafter_o meet_v with_o when_o we_o come_v to_o england_n forge_v purposely_o as_o no_o doubt_n these_o be_v to_o countenance_v some_o new_a devise_n about_o the_o keep_n of_o this_o day_n there_o be_v no_o new_a gospel_n preach_v but_o must_v have_v miracle_n to_o attend_v it_o for_o the_o great_a state_n 4_o but_o howsoever_o it_o come_v to_o pass_v that_o those_o four_o prince_n especial_o leo_n who_o be_v himself_o a_o scholar_n and_o charles_n the_o great_a who_o have_v as_o learned_a man_n about_o he_o as_o the_o time_n then_o breed_v be_v thus_o persuade_v of_o this_o day_n that_o all_o restraint_n from_o work_n and_o labour_n on_o the_o same_o be_v to_o be_v find_v express_o in_o the_o word_n of_o god_n yet_o be_v the_o church_n and_o the_o most_o learned_a man_n therein_o of_o another_o mind_n nor_o be_v it_o utter_o impossible_a but_o that_o those_o prince_n may_v make_v use_n of_o some_o pretence_n or_o ground_n of_o scripture_n the_o better_a to_o incline_v the_o people_n to_o yield_v obedience_n unto_o those_o restraint_n which_o be_v lay_v upon_o they_o first_o for_o the_o church_n and_o man_n of_o special_a eminence_n in_o the_o same_o for_o place_n and_o learning_n there_o be_v no_o question_n to_o be_v make_v but_o they_o be_v otherwise_o persuade_v isidore_z archbishop_n of_o sevill_n 29._o de_fw-fr eâclâs_fw-fr offic._n l._n 1._o 29._o who_o go_v high_a make_v it_o a_o apostolical_a sanction_n only_o no_o divine_a commandment_n a_o day_n design_v by_o the_o apostle_n for_o religious_a exercise_n in_o honour_n of_o our_o saviour_n resurrection_n on_o that_o day_n perform_v diâm_fw-la dominicum_fw-la apostoli_fw-la ideo_fw-la religiosa_fw-la solennitate_fw-la sanxerunt_fw-la quia_fw-la in_o eo_fw-la redemptor_n noster_fw-la a_o mortuis_fw-la resurrexit_fw-la and_o add_v that_o it_o be_v therefore_o call_v the_o lord_n day_n to_o this_o end_n and_o purpose_n that_o rest_v in_o the_o same_o from_o all_o earthly_a act_n and_o the_o temptation_n of_o the_o world_n we_o may_v intend_v god_n holy_a worship_n give_v this_o day_n due_a honour_n for_o the_o hope_n of_o the_o resurrection_n which_o we_o have_v therein_o the_o same_o verbatim_o be_v repeat_v by_o beda_n lib._n de_fw-fr offic._n and_o by_o rabanus_n maurus_n lib._n de_fw-la institut_fw-la cleric_n l._n 2_o c._n 24_o and_o final_o by_o alcuinus_fw-la de_fw-fr divin_fw-fr offic._n cap._n 24._o which_o plain_o show_v that_o all_o those_o take_v it_o only_o for_o a_o apostolical_a usage_n a_o observation_n that_o grow_v up_o by_o custom_n rather_o than_o upon_o commandment_n sure_o i_o be_o that_o alcuinus_fw-la one_o of_o principal_a credit_n with_o charles_n the_o great_a who_o live_v about_o the_o end_n of_o the_o eight_o centurie_n as_o do_v this_o iâidore_n in_o the_o begin_n of_o the_o seven_o say_v clear_o that_o the_o observation_n of_o the_o former_a sabbath_n have_v be_v translate_v very_o fit_o to_o the_o lord_n day_n by_o the_o custom_n and_o consent_n of_o
certain_o devout_a and_o therefore_o the_o less_o question_n to_o be_v make_v but_o that_o the_o holy_a day_n be_v employ_v as_o they_o ought_v to_o be_v in_o hear_v of_o the_o word_n of_o god_n receive_v of_o the_o sacrament_n and_o pour_v forth_o their_o prayer_n unto_o he_o the_o sixth_o general_a counsel_n hold_v at_o constantinople_n appoint_v that_o those_o to_o who_o the_o cure_n of_o the_o church_n be_v tru_v shall_v on_o all_o day_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d especial_o on_o the_o lord_n day_n instruct_v the_o clergy_n and_o the_o people_n out_o of_o the_o holy_a scripture_n in_o the_o way_n of_o godliness_n i_o say_v the_o clergy_n and_o the_o people_n for_o in_o these_o time_n the_o revenue_n of_o the_o church_n be_v great_a and_o the_o offering_n liberal_a there_o be_v beside_o the_o parish_n priest_n who_o have_v cure_n of_o soul_n many_o assist_a minister_n of_o inferior_a order_n which_o live_v upon_o god_n holy_a altar_n somewhat_o to_o this_o purpose_n of_o preach_v every_o sunday_n yea_o and_o saint_n day_n too_o in_o the_o congregation_n we_o have_v see_v before_o establish_v in_o the_o council_n at_o mentz_n anno_fw-la 813._o so_o for_o receive_v of_o the_o sacrament_n whereas_o some_o will_v that_o it_o shall_v be_v administer_v every_o day_n singulis_fw-la in_o anno_fw-la diebus_fw-la as_o bertram_n have_v it_o lib_n de_fw-fr corp_n &_o sangu_n christi_fw-la rabanus_n maurus_n who_o live_v 824_o leave_v it_o as_o a_o thing_n indifferent_a advise_v all_o man_n notwithstanding_o 10._o de_fw-fr sermon_n proprietaâ_n l_o 4_o 10._o in_o case_n there_o be_v no_o lawful_a let_v to_o communicate_v every_o lord_n day_n quotidie_fw-la eucharistiae_fw-la communionem_fw-la percipere_fw-la nec_fw-la vitupero_fw-la nec_fw-la laudo_fw-la omnibus_fw-la tamen_fw-la dominicis_fw-la diebus_fw-la communicandum_fw-la horror_n sitamen_fw-la mens_fw-la in_o affectu_fw-la peccandi_fw-la non_fw-la sit_fw-la as_o his_o word_n there_o be_v and_o whereas_o this_o good_a custom_n have_v be_v long_o neglect_v it_o be_v appoint_v that_o the_o sacrament_n shall_v be_v administer_v every_o lord_n day_n 2d_o can._n 2d_o by_o the_o council_n at_o aken_n anno_fw-la 836._o ne_fw-fr forte_fw-fr qui_fw-fr long_a est_fw-la a_o sacramentis_fw-la quibuse_v redemptus_fw-la &c_n &c_n lest_o say_v the_o council_n they_o which_o keep_v so_o much_o distance_n from_o the_o sacrament_n of_o their_o redemption_n be_v keep_v as_o much_o at_o distance_n from_o the_o fruition_n of_o their_o salvation_n as_o for_o the_o holy_a day_n or_o saint_n day_n there_o need_v no_o such_o canon_n to_o enjoin_v on_o they_o the_o celebration_n of_o the_o sacrament_n which_o be_v annex_v to_o they_o of_o course_n so_o likewise_o for_o the_o public_a prayer_n beside_o what_o scatter_o have_v be_v say_v in_o former_a place_n the_o council_n hold_v at_o friburg_n anno_fw-la 895_o have_v determine_v thus_o 26._o conc._n friburiens_fw-la can._n 26._o diebus_fw-la dominicis_fw-la &_o sanctorum_fw-la festis_fw-la vigilis_fw-la &_o orationibus_fw-la nisistendume_v &_o ad_fw-la missas_fw-la cuilibet_fw-la christiano_n cum_fw-la oblationibus_fw-la currendum_fw-la that_o on_o the_o lord_n day_n and_o the_o festival_n of_o the_o saint_n every_o christian_a be_v to_o be_v intent_n upon_o his_o devotion_n to_o watch_v and_o pray_v and_o go_v to_o mass_n and_o there_o make_v his_o offering_n it_o be_v true_a the_o service_n of_o the_o church_n be_v in_o the_o latin_a and_o in_o these_o time_n that_o language_n be_v in_o some_o province_n quite_o wear_v out_o and_o in_o some_o other_o grow_v into_o a_o different_a dialect_n from_o what_o it_o be_v that_o part_n of_o god_n worship_n which_o be_v public_a prayer_n serve_v not_o so_o much_o to_o comfort_v and_o to_o edification_n as_o it_o shall_v have_v do_v as_o for_o the_o outward_a adjunct_n of_o god_n public_a service_n on_o the_o church_n part_n the_o principal_a be_v that_o of_o music_n which_o in_o these_o age_n grow_v to_o a_o perfect_a height_n we_o show_v before_o that_o vocal_a music_n in_o the_o church_n be_v no_o less_o ancient_a than_o the_o liturgy_n of_o the_o church_n itself_o which_o as_o it_o be_v begin_v in_o ignatius_n time_n after_o the_o manner_n of_o plainsong_n or_o a_o melodious_a kind_n of_o pronunciation_n as_o before_o be_v say_v so_o in_o s._n augustine_n time_n it_o become_v so_o excellent_a that_o it_o draw_v many_o to_o the_o church_n and_o consequent_o many_o to_o the_o faith_n now_o to_o that_o vocal_a music_n which_o be_v then_o in_o use_n and_o of_o which_o former_o we_o speak_v it_o please_v the_o church_n in_o the_o begin_n of_o these_o age_n to_o add_v instrumental_a the_o organ_n be_v add_v to_o the_o voice_n by_o pope_n vitalian_n anno_fw-la 653_o almost_o 1000_o year_n ago_o and_o long_o before_o the_o aberration_n of_o the_o church_n from_o its_o pristine_a piety_n and_o certain_o it_o be_v not_o do_v without_o good_a advice_n there_o be_v nothing_o of_o that_o kind_n more_o powerful_a than_o melody_n both_o vocal_a and_o instrumental_a for_o raise_v of_o man_n heart_n and_o sweeten_v their_o affection_n towards_o god_n not_o any_o thing_n wherein_o the_o militant_a church_n here_o on_o earth_n have_v more_o resemblance_n to_o the_o church_n in_o heaven_n triumphant_a then_o in_o that_o sacred_a and_o harmonious_a way_n of_o sing_a praise_n and_o allelujah_n to_o the_o lord_n our_o god_n which_o be_v and_o have_v of_o long_o be_v use_v in_o the_o church_n of_o christ._n 13_o to_o bring_v this_o chapter_n to_o a_o end_n in_o all_o that_o have_v be_v say_v touch_v the_o keep_n of_o the_o lord_n day_n we_o find_v not_o any_o thing_n like_o a_o sabbath_n either_o in_o the_o practice_n of_o the_o church_n or_o writing_n of_o particular_a man_n however_o these_o last_o age_n grow_v to_o such_o a_o height_n in_o restraint_n of_o labour_n on_o this_o day_n that_o they_o may_v seem_v to_o have_v a_o mind_n to_o revive_v that_o part_n of_o the_o four_o commandment_n thou_o shall_v do_v no_o manner_n of_o work_n upon_o it_o for_o where_o they_o tell_v we_o of_o this_o day_n as_o before_o be_v say_v that_o it_o be_v take_v up_o by_o custom_n on_o the_o authority_n of_o the_o church_n at_o most_o on_o apostolical_a tradition_n this_o make_v it_o plain_a that_o they_o intend_v no_o such_o matter_n as_o a_o sabbath_n day_n though_o that_o the_o congregation_n may_v assemble_v in_o the_o great_a number_n and_o man_n may_v join_v together_o in_o all_o christian_n duty_n with_o the_o great_a force_n it_o please_v the_o church_n and_o principal_a power_n thereof_o to_o restrain_v man_n from_o corporal_a labour_n and_o bind_v they_o to_o repair_v to_o the_o house_n of_o god_n or_o if_o they_o do_v intend_v the_o lord_n day_n for_o a_o sabbath_n day_n its_o plain_a they_o must_v have_v make_v more_o sabbaths_n then_o one_o day_n in_o seven_o those_o holy_a day_n which_o universal_o be_v observe_v in_o the_o christian_a church_n be_v no_o otherwise_o to_o be_v keep_v than_o the_o lord_n day_n be_v and_o those_o increase_n in_o these_o age_n to_o so_o great_a a_o number_n that_o they_o become_v a_o burden_n to_o the_o common_a people_n nor_o be_v it_o likely_a that_o be_v once_o free_a from_o the_o bondage_n of_o the_o jewish_a sabbath_n they_o will_v submit_v themselves_o unto_o another_o of_o their_o own_o devise_v and_o do_v therewith_o as_o the_o idolater_n of_o old_a with_o their_o wooden_a god_n first_o make_v they_o and_o then_o present_o fall_v down_o and_o worship_v they_o rather_o they_o take_v a_o course_n to_o restrain_v the_o jew_n from_o sanctify_v their_o sabbath_n and_o other_o legal_a festival_n as_o before_o they_o use_v statutum_n est_fw-fr de_fw-fr judoeis_n in_o the_o 12_o council_n of_o toledo_n anno_fw-la 681_o 10._o can._n 10._o ne_o sabbata_n coeterasque_fw-la festivitates_fw-la ritus_fw-la svi_fw-la celebrare_fw-la praesumant_fw-la and_o not_o so_o only_o sed_fw-la ut_fw-la diebus_fw-la dominicis_fw-la &_o ab_fw-la opere_fw-la cessent_fw-la but_o that_o they_o shall_v refrain_v from_o labour_n on_o the_o lord_n day_n also_o of_o any_o sabbath_n to_o be_v keep_v in_o the_o christian_a church_n some_o few_o may_v dream_v perhaps_o such_o filthy_a dreamer_n as_o saint_n jude_n speak_v of_o but_o they_o do_v only_o dream_v thereof_o they_o see_v no_o such_o matter_n they_o which_o have_v better_a vision_n can_v perceive_v no_o sabbath_n but_o in_o this_o life_n a_o sabbath_n or_o a_o rest_n from_o sin_n and_o in_o the_o life_n to_o come_v a_o sabbath_n or_o a_o rest_n from_o misery_n plain_o rupertus_n so_o conceive_v it_o as_o great_a a_o clerk_n as_o any_o in_o the_o time_n wherein_o he_o live_v which_o be_v in_o the_o begin_n of_o the_o twelve_o century_n nam_fw-la sicut_fw-la signum_fw-la circumcisionis_fw-la incârnationem_fw-la etc._n etc._n for_o as_o say_v he_o the_o sign_n of_o circumcision_n foreshow_v the_o incarnation_n of_o our_o lord_n and_o
house_n of_o israel_n nor_o be_v josephus_n the_o only_a learned_a man_n among_o the_o jew_n that_o so_o interprete_v moses_n meaning_n solomon_n jarchi_n one_o of_o the_o principal_a of_o the_o rabbin_n speak_v more_o express_o to_o this_o purpose_n and_o make_v this_o gloss_n or_o comment_n upon_o moses_n word_n benedixit_fw-la ei_fw-la i.e._n in_o manna_n etc._n etc._n god_n bless_v the_o seven_o day_n i.e._n in_o mannah_n because_o for_o every_o day_n of_o the_o week_n a_o homer_n of_o it_o fall_v upon_o the_o earth_n &_o a_o double_a portion_n on_o the_o sixth_o &_o sanctisy_v it_o i.e._n in_o mannah_n because_o it_o fall_v not_o on_o the_o seven_o day_n at_o al._n et_fw-la scriptura_fw-la loquor_fw-la de_fw-la refutura_fw-la and_o in_o this_o place_n say_v he_o the_o scripture_n speak_v as_o of_o a_o thing_n that_o be_v to_o come_v but_o what_o need_v more_o be_v say_v mercer_n a_o learned_a protestant_n 2._o in_o gen._n 2._o &_o one_o much_o conversant_a in_o the_o rabbin_n confess_v that_o the_o rabbin_n general_o refer_v this_o place_n &_o passage_n to_o the_o follow_a time_n even_o to_o the_o sanctification_n of_o the_o sabbath_n establish_v by_o the_o law_n of_o moses_n hebreifere_fw-la ad_fw-la futurum_fw-la referunt_fw-la i.e._n sanctificationem_fw-la sabbati_fw-la postea_fw-la lege_fw-la per_fw-la mosen_n sancitam_fw-la unde_fw-la &_o manna_n eo_fw-la die_fw-la non_fw-la descendit_fw-la and_o howsoever_o for_o his_o own_o part_n he_o be_v of_o opinion_n that_o the_o first_o father_n be_v teach_v by_o god_n keep_v the_o seven_o day_n holy_a yet_o he_o conceive_v withal_o that_o the_o commandment_n of_o keep_v holy_a the_o sabbath_n day_n be_v not_o make_v till_o afterward_o nam_fw-la hinc_fw-la from_o god_n own_o rest_v on_o that_o day_n postea_fw-la praeceptum_fw-la de_fw-la sabbato_fw-la natum_fw-la est_fw-la as_o he_o there_o have_v it_o doubtless_o the_o jew_n who_o so_o much_o dote_v on_o their_o sabbath_n will_v not_o by_o any_o mean_n have_v rob_v it_o of_o so_o great_a antiquity_n have_v they_o have_v any_o ground_n to_o approve_v thereof_o or_o not_o know_v the_o contrary_a so_o that_o the_o scope_n of_o moses_n in_o this_o present_a place_n be_v not_o to_o show_v the_o time_n when_o but_o the_o occasion_n why_o the_o lord_n do_v after_o sanctity_n the_o seven_o day_n for_o a_o sabbath_n day_n viz._n because_o that_o on_o that_o day_n he_o rest_v from_o the_o work_n which_o he_o have_v create_v 3_o nor_o be_v it_o otherwise_o conceive_a then_o that_o moses_n here_o do_v speak_v by_o way_n of_o prolepsis_n or_o anticipation_n till_o ambrose_n catharin_n one_o of_o the_o great_a stickler_n in_o the_o trent-councell_n opine_v the_o contrary_n he_o in_o his_o comment_n on_o that_o text_n fall_v very_o foul_a upon_o tostatus_n and_o therein_o lead_v the_o dance_n to_o other_o who_o have_v since_o take_v up_o the_o same_o opinion_n ineptum_fw-la est_fw-la quod_fw-la quidam_fw-la commentus_fw-la est_fw-la etc._n etc._n it_o be_v a_o foolish_a thing_n say_v he_o that_o 2._o in_o gen._n 2._o as_o a_o certain_a writer_n fanci_v the_o sanctification_n of_o that_o day_n which_o moses_n speak_v of_o shall_v not_o be_v true_a as_o of_o that_o very_a point_n of_o time_n whereof_o he_o speak_v it_o but_o rather_o be_v to_o be_v refer_v unto_o the_o time_n wherein_o he_o write_v as_o if_o the_o meaning_n only_o be_v that_o then_o it_o shall_v be_v sanctify_v when_o it_o be_v order_v and_o appoint_v by_o the_o law_n of_o moses_n and_o this_o he_o call_v commentum_fw-la ineptum_fw-la &_o contra_fw-la literam_fw-la ipsam_fw-la &_o contra_fw-la ipsius_fw-la moseos_fw-la declarationem_fw-la a_o foolish_a and_o absurd_a conceit_n contrary_a unto_o moses_n word_n and_o to_o his_o meaning_n yet_o the_o same_o catharin_n do_v affirm_v in_o the_o self_n same_o book_n scripture_n frequentissimum_fw-la esse_fw-la multa_fw-la per_fw-la anticipationem_fw-la narrare_fw-la that_o nothing_o be_v more_o frequent_a in_o the_o holy_a scripture_n than_o these_o anticipation_n and_o in_o particular_a that_o whereas_o it_o be_v say_v in_o the_o former_a chapter_n male_a and_o female_a create_v he_o they_o per_fw-la anticipationem_fw-la diâtum_fw-la esse_fw-la non_fw-la est_fw-la dubitandum_fw-la that_o without_o doubt_n it_o be_v so_o say_v by_o anticipation_n the_o woman_n not_o be_v make_v as_o he_o be_v of_o opinion_n till_o the_o next_o day_n after_o which_o be_v the_o sabbath_n for_o the_o anticipation_n he_o cite_v saint_n chrysostome_n who_o indeed_o tell_v we_o on_o that_o text_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d behold_v say_v he_o how_o that_o which_o be_v not_o do_v as_o yet_o be_v here_o relate_v as_o if_o do_v already_o he_o may_v have_v add_v for_o the_o purpose_n origen_n on_o the_o first_o of_o genesis_n and_o gregory_n the_o great_a moral_n lib._n 32._o cap._n 9_o both_o which_o take_v notice_n of_o a_o prolepsis_n or_o anticipation_n in_o that_o place_n of_o moses_n for_o the_o creation_n of_o the_o woman_n he_o bring_v in_o saint_n jerome_n who_o in_o his_o tract_n against_o the_o jew_n express_o say_v mulierem_fw-la conditam_fw-la fuisse_fw-la die_fw-la septimo_fw-la that_o the_o woman_n be_v create_v on_o the_o seven_o day_n or_o sabbath_n to_o which_o this_o catharin_n assent_v and_o think_v that_o thereupon_o the_o lord_n be_v say_v to_o have_v finish_v all_o his_o work_n on_o the_o seven_o day_n that_o be_v the_o last_o that_o he_o create_v this_o seem_v indeed_o to_o be_v the_o old_a tradition_n if_o it_o be_v lawful_a for_o i_o to_o digress_v a_o little_a it_o be_v suppose_v that_o adam_n be_v weary_v in_o give_v name_n unto_o all_o creature_n on_o the_o sixth_o day_n in_o the_o end_n whereof_o he_o be_v create_v do_v fall_v that_o night_n into_o a_o deep_a and_o heavy_a sleep_n and_o that_o upon_o the_o sabbath_n or_o the_o seven_o day_n morning_n his_o side_n be_v open_v and_o a_o rib_n take_v thence_o for_o the_o creation_n of_o the_o woman_n 2._o aug_n steuchiuâ_n in_o gen._n 2._o so_o augustinus_n steuchius_n report_v the_o legend_n and_o this_o i_o have_v the_o rather_o note_v to_o meet_v with_o catharinus_n at_o his_o own_o weapon_n for_o whereas_o he_o conclude_v from_o the_o rest_n of_o god_n that_o without_o doubt_n the_o institution_n of_o the_o sabbath_n begin_v upon_o that_o very_a day_n wherein_o god_n rest_v it_o seem_v by_o he_o god_n do_v not_o rest_n upon_o that_o day_n and_o so_o we_o either_o must_v have_v no_o sabbath_n to_o be_v keep_v at_o all_o or_o else_o it_o will_v be_v lawful_a for_o we_o by_o the_o lord_n example_n to_o do_v what_o ever_o work_v we_o have_v to_o do_v upon_o that_o day_n and_o after_o sanctify_v the_o remaynder_n and_o yet_o i_o needs_o must_v say_v withal_o that_o catharinus_n be_v not_o the_o only_o he_o that_o think_v god_n wrought_v upon_o the_o sabbath_n 5â_n problem_n lââ_n 5â_n aretius_n also_o so_o conceive_v it_o dies_fw-la itaque_fw-la tota_fw-la non_fw-la fuit_fw-la quiet_a transacta_fw-la sed_fw-la perfecto_fw-la opere_fw-la ejus_fw-la deinceps_fw-la quievit_fw-la ut_fw-la hebraeus_n contextus_fw-la habet_fw-la mercer_n a_o man_n well_o skill_v in_o hebrew_n deny_v not_o but_o the_o hebrew_n text_n will_v bear_v that_o meaning_n 2._o in_o gen_n 2._o who_o thereupon_o conceive_v that_o the_o seventy_o elder_n in_o the_o translation_n of_o that_o place_n do_v purposely_o translate_v it_o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d that_o on_o the_o sixth_o day_n god_n finish_v all_o the_o work_n that_o he_o have_v make_v and_o after_o rest_v on_o the_o seven_o and_o this_o they_o do_v say_v he_o ut_fw-la omnem_fw-la dubitandi_fw-la occasionem_fw-la tollerent_fw-la to_o take_v away_o all_o hint_n of_o collect_v thence_o that_o god_n do_v any_o kind_n of_o work_n upon_o that_o day_n for_o if_o he_o finish_v all_o his_o work_n on_o the_o seven_o day_n it_o may_v be_v think_v say_v he_o that_o god_n wrought_v upon_o it_o saint_n hierome_n note_v this_o before_o that_o the_o greek_a text_n be_v herein_o different_a from_o the_o hebrew_n and_o turn_v it_o as_o a_o argument_n against_o the_o jew_n and_o their_o rigid_a keep_n of_o the_o sabbath_n artabimus_fw-la igitur_fw-la judaeos_fw-la qui_fw-la de_fw-la ocio_fw-la sabbati_fw-la gloriantur_fw-la gen._n qu_n hebraiââ_n in_o gen._n quod_fw-la jam_fw-la tunc_fw-la in_o principio_fw-la sabbatum_fw-la dissolutum_fw-la sit_fw-la dum_fw-la deus_fw-la operatur_fw-la in_o sabbato_fw-la complens_fw-la opera_fw-la sva_fw-la in_o eo_fw-la &_o benedicens_fw-la ipsi_fw-la diei_fw-la quia_fw-la in_o ipso_fw-la universa_fw-la compleverat_fw-la if_o so_o if_o god_n himself_o do_v break_v the_o sabbath_n as_o saint_n hierome_n turn_v upon_o the_o jew_n we_o have_v small_a cause_n to_o think_v that_o he_o shall_v at_o that_o very_a time_n impose_v the_o sabbath_n as_o a_o law_n upon_o his_o creature_n 4_o but_o to_o proceed_v other_o that_o have_v take_v part_n with_o catharinus_n against_o tostatus_n have_v have_v as_o ill_a success_n as_o he_o in_o be_v force_v
commemorate_a in_o holy_a scripture_n as_o when_o god_n send_v out_o his_o disciple_n by_o two_o and_o two_o when_o he_o choose_v twelve_o apostle_n and_o leave_v four_o evangelist_n but_o these_o thing_n it_o be_v needle_n to_o suggest_v to_o you_o who_o have_v so_o many_o time_n be_v lessen_v ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d to_o stop_v your_o ear_n against_o such_o folly_n saint_n augustine_n also_o though_o he_o have_v descant_v a_o while_n upon_o the_o mystery_n of_o this_o number_n 31._o de_fw-fr civil_a dei_fw-la l._n 11._o c._n 31._o yet_o he_o cut_v off_o himself_o in_o the_o very_a middle_n as_o it_o be_v ne_o scientiolam_fw-la svam_fw-la leviter_fw-la magis_fw-la quam_fw-la utiliter_fw-la jactare_fw-la velle_fw-la videatur_fw-la lest_o he_o shall_v seem_v to_o show_v his_o read_n with_o more_o pride_n than_o profit_n and_o thereupon_o he_o give_v this_o excellent_a rule_n which_o i_o can_v wish_v have_v be_v more_o practise_v in_o this_o case_n habenda_fw-la est_fw-la itaque_fw-la ratio_fw-la moderationis_fw-la &_o gravitatis_fw-la ne_fw-fr forte_fw-fr cum_fw-la de_fw-fr numero_fw-la multum_fw-la loquimur_fw-la mensuram_fw-la &_o pondus_fw-la negligere_fw-la judicemur_fw-la we_o must_v not_o take_v say_v he_o so_o much_o heed_n of_o number_n that_o we_o forget_v at_o the_o last_o both_o weight_n and_o measure_n and_o this_o we_o shall_v the_o rather_o do_v because_o that_o general_o there_o be_v no_o rule_n lay_v down_o or_o any_o reason_n to_o be_v give_v in_o nature_n why_o some_o particular_a number_n have_v be_v set_v apart_o for_o particular_a use_n when_o other_o number_n may_v have_v serve_v why_o hiericho_n shall_v be_v rather_o compass_v seven_o time_n then_o six_o or_o eight_o why_o abraham_n rather_o train_v three_o hundred_o and_o eighteen_o of_o his_o servant_n than_o three_o hundred_o and_o twenty_o or_o why_o his_o servant_n take_v ten_o camel_n with_o he_o into_o padan_n aram_n and_o not_o more_o or_o less_o with_o infinite_a other_o of_o this_o kind_n in_o the_o law_n leviticall_a yet_o i_o deny_v not_o but_o that_o some_o reason_n may_v be_v give_v why_o in_o the_o scripture_n thing_n be_v so_o often_o order_v by_o seven_o and_o seven_o viz_o as_o justin_n martyr_n tell_v ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d 69._o râspons_n ad_fw-la qu._n 69._o the_o better_a to_o preserve_v the_o memory_n of_o the_o world_n creation_n another_o reason_n may_v be_v add_v which_o be_v by_o this_o inculcate_a of_o the_o number_n of_o seven_o unto_o the_o jew_n to_o make_v that_o people_n who_o otherwise_o be_v at_o first_o averse_a from_o it_o as_o before_o i_o note_v continual_o mindful_a of_o the_o sabbath_n numerum_fw-la septenarium_fw-la propter_fw-la sabbatum_fw-la judaeis_n familiarem_fw-la esse_fw-la 4._o in_o esaiae_n 4._o be_v the_o observation_n of_o saint_n hierom._n to_o draw_v this_o point_n unto_o a_o end_n it_o be_v apparent_a by_o what_o have_v before_o be_v speak_v that_o there_o be_v no_o sabbath_n to_o be_v find_v in_o the_o begin_n of_o the_o world_n or_o mention_v as_o a_o thin_a do_v in_o the_o second_o of_o genesis_n either_o on_o any_o strength_n of_o the_o text_n itself_o or_o by_o immediate_a ordinance_n and_o command_n from_o god_n collect_v from_o it_o or_o by_o the_o law_n and_o light_n of_o nature_n imprint_v in_o the_o soul_n of_o man_n at_o his_o first_o creation_n much_o less_o by_o any_o natural_a fitness_n in_o the_o number_n of_o seven_o whereby_o it_o be_v most_o capable_a in_o itself_o of_o so_o high_a a_o honour_n which_o first_o premise_v we_o shall_v the_o easy_o see_v what_o have_v be_v do_v in_o point_n of_o practice_n chap._n ii_o that_o there_o be_v no_o sabbath_n keep_v fromâ_n the_o creation_n to_o the_o flood_n 1_o god_n rest_n upon_o the_o seven_o day_n and_o from_o what_o he_o rest_v 2_o zanchius_n conceit_n touch_v the_o sanctify_n of_o the_o first_o seven_o day_n by_o christ_n our_o saviour_n 3_o the_o like_a of_o torniellus_n touch_v the_o sanctify_a of_o the_o same_o by_o the_o angel_n in_o heaven_n 4_o a_o general_a demonstration_n that_o the_o father_n before_o the_o law_n do_v not_o keep_v the_o sabbath_n 5_o of_o adam_n that_o he_o keep_v not_o the_o sabbath_n 6_o that_o abel_n and_o seth_n do_v not_o keep_v the_o sabbath_n 7_o of_o enos_n that_o he_o keep_v not_o the_o sabbath_n 8_o that_o enoch_n and_o methusalem_n do_v not_o keep_v the_o sabbath_n 9_o of_o noah_n that_o he_o keep_v not_o the_o sabbath_n 10_o the_o sacrifice_n and_o devotion_n of_o the_o ancient_n be_v occasional_a 1_o how_o little_a ground_n there_o be_v whereon_o to_o build_v the_o original_n of_o the_o sabbath_n in_o the_o sâcond_o of_o genesis_n we_o have_v ât_a large_a declare_v in_o the_o former_a chapter_n yet_o we_o deny_v not_o but_o that_o text_n afford_v we_o a_o sufficient_a intimation_n of_o the_o equity_n and_o reason_n of_o it_o 6._o origin_n cântra_fw-la ceâs_fw-la l._n 6._o which_o be_v god_n rest_n upon_o that_o day_n after_o all_o his_o work_n that_o he_o have_v make_v not_o as_o once_o celsus_n do_v object_n against_o the_o christian_n of_o his_o time_n as_o if_o the_o lord_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d etc._n etc._n like_a to_o some_o dull_a artificer_n be_v weary_a of_o his_o labour_n and_o have_v need_n of_o sleep_n for_o he_o speak_v the_o word_n only_o and_o all_o thing_n be_v make_v there_o go_v no_o great_a labour_n to_o the_o whole_a creation_n than_o a_o dixit_fw-la dominus_fw-la therefore_o saint_n austin_n right_o note_v 14._o dâ_n gen._n ad_fw-la lit_fw-fr l._n 4._o c_o 14._o nec_fw-la cum_fw-la creavit_fw-la defessus_fw-la nec_fw-la cum_fw-la cessavit_fw-la refectus_fw-la est_fw-la that_o god_n be_v neither_o weary_a of_o work_v nor_o refresh_v with_o rest_v âhe_v meaning_n of_o the_o text_n be_v this_o that_o he_o desi_v then_o from_o add_v any_o thing_n de_fw-fr novo_fw-la unto_o the_o world_n by_o he_o create_v as_o have_v in_o the_o six_o former_a day_n fashion_v the_o heaven_n and_o earth_n and_o eveâ_n thing_n in_o they_o contain_v and_o furnish_v they_o with_o all_o thing_n necessary_a both_o for_o use_n and_o ornament_n i_o say_v from_o add_v any_o thing_n de_fw-fr novo_fw-la unto_o the_o world_n by_o he_o create_v but_o not_o from_o govern_v the_o same_o which_o be_v a_o work_n by_o we_o as_o high_o to_o be_v prize_v as_o the_o first_o creation_n and_o from_o the_o which_o god_n never_o rest_v sabbath_n and_o all_o day_n be_v alike_o in_o respect_n of_o providence_n in_o reference_n to_o the_o universal_a government_n of_o the_o world_n and_o nature_n num._n hom_o 23._o in_o num._n semper_fw-la videmus_fw-la deum_fw-la operari_fw-la &_o sabbatum_fw-la nullum_fw-la est_fw-la in_o quo_fw-la deus_fw-la non_fw-la operetur_fw-la in_fw-la quo_fw-la non_fw-la producat_fw-la solemn_a suum_fw-la super_fw-la bonos_fw-es &_o malos_fw-la no_o sabbath_n whereon_o god_n do_v rest_n from_o the_o administration_n of_o the_o world_n by_o he_o create_v whereon_o he_o do_v not_o make_v his_o sun_n to_o shine_v both_o on_o good_a and_o bad_a whereon_o he_o rain_v not_o plenty_n upon_o the_o sinner_n and_o the_o just_a as_o origen_n have_v true_o note_v nor_n be_v this_o more_o than_o what_o our_o saviour_n say_v in_o his_o holy_a gospel_n i_o work_v say_v he_o and_o my_o father_n also_o work_v 6._o contra_fw-la fausâum_fw-la man._n l._n 16._o â_o 6._o a_o say_n as_o say_v saint_n austin_n note_n at_o which_o the_o jew_n be_v much_o offend_v our_o saviour_n meaning_n by_o those_o word_n that_o god_n rest_v not_o nec_fw-la ullum_fw-la sibi_fw-la cessationis_fw-la statuisse_fw-la diem_fw-la and_o that_o there_o be_v no_o day_n wherein_o he_o tend_v not_o the_o preservation_n of_o the_o creature_n and_o therefore_o for_o his_o own_o part_n he_o will_v not_o cease_v from_o do_v his_o father_n business_n ne_fw-la sabbatis_fw-la quidem_fw-la no_o though_o it_o be_v upon_o the_o sabbath_n by_o which_o it_o seem_v that_o when_o the_o sabbath_n be_v observe_v and_o that_o if_o still_o it_o be_v in_o force_n it_o be_v not_o then_o and_o will_v not_o be_v unlawful_a unto_o any_o now_o to_o look_v to_o his_o estate_n on_o the_o sabbath_n day_n and_o to_o take_v care_n that_o all_o thing_n thrive_v and_o prosper_v which_o belong_v unto_o he_o though_o he_o increase_v it_o not_o or_o add_v thereto_o by_o follow_v on_o that_o day_n the_o work_n of_o his_o daily_a labour_n and_o this_o according_a to_o their_o rule_n who_o will_v have_v god_n example_n so_o exact_o follow_v in_o the_o sabbath_n rest_n who_o rest_v as_o we_o see_v from_o creation_n only_o not_o from_o preservation_n so_o that_o the_o rest_n here_o mention_v be_v as_o before_o i_o say_v no_o more_o than_o a_o cessation_n or_o a_o leave_v off_o from_o add_v any_o thing_n as_o then_o unto_o the_o world_n by_o he_o createdâ_n upon_o which_o ground_n he_o afterward_o design_v this_o day_n for_o his_o holy_a sabbath_n
northwards_o or_o as_o much_o extreme_o southwards_o who_o issue_n now_o be_v to_o be_v find_v as_o in_o part_n be_v know_v near_a and_o within_o the_o polar_a circle_n what_o sabbath_n think_v we_o can_v they_o keep_v some_o time_n a_o very_a long_a one_o sure_a and_o sometime_o none_o indeed_o none_o at_o all_o take_v a_o sabbath_n as_o we_o do_v for_o one_o day_n in_o seven_o for_o near_o the_o polar_a circle_n as_o be_v plain_o know_v the_o day_n be_v twenty_o four_o hour_n in_o length_n between_o the_o circle_n and_o the_o pole_n the_o day_n if_o so_o it_o may_v be_v call_v increase_v first_o by_o week_n and_o at_o last_o by_o month_n till_o in_o the_o end_n there_o be_v six_o month_n perpetual_a day_n and_o as_o long_o a_o night_n no_o room_n in_o those_o part_n for_o a_o sabbath_n but_o it_o be_v time_n to_o leave_v these_o speculation_n and_o return_v to_o practice_n 4_o and_o first_o we_o will_v begin_v with_o melchisedech_n king_n of_o salem_n the_o priest_n of_o the_o most_o high_a god_n rex_fw-la idem_fw-la hominumque_fw-la divumque_fw-la sacerdos_fw-la a_o type_n and_o figure_n of_o our_o saviour_n who_o priesthood_n still_o continue_v in_o the_o holy_a gospel_n with_o he_o the_o rather_o because_o it_o be_v most_o general_o conceive_v that_o he_o be_v sem_fw-mi the_o son_n of_o noah_n of_o he_o it_o be_v affirm_v by_o justin_n martyr_n that_o he_o be_v neither_o circumcise_v nor_o yet_o keep_v the_o sabbath_n and_o yet_o most_o acceptable_a unto_o god_n judaos_n dial._n cum_fw-la tryphone_n adu._n judaos_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d tertullian_n also_o tell_v we_o of_o he_o incircumcisum_fw-la nec_fw-la sabbatizantem_fw-la ad_fw-la sacerdotium_fw-la dei_fw-la allectum_fw-la esse_fw-la and_o put_v he_o also_o in_o his_o challenge_n as_o one_o who_o none_o among_o the_o jew_n can_v ever_o prove_v to_o have_v keep_v the_o sabbath_n eusebius_n yet_o more_o full_o then_o either_o of_o they_o 6._o dem._n l._n 1._o c._n 6._o moses_n say_v he_o bring_v in_o melchisedech_n priest_n of_o the_o most_o high_a god_n neither_o be_v circumcise_v nor_o anoint_v with_o the_o holy_a oil_n as_o be_v afterward_o command_v in_o the_o law_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d no_o not_o so_o much_o as_o know_v that_o there_o be_v a_o sabbath_n and_o ignorant_a altogether_o of_o those_o ordinance_n which_o be_v impose_v upon_o the_o jew_n and_o live_v most_o agreeable_o unto_o the_o gospel_n somewhat_o to_o that_o purpose_n also_o do_v occur_v 8._o cap._n 8._o in_o his_o seven_o the_o preparation_n melchiâedec_n whosoever_o he_o be_v give_v meet_v unto_o abraham_n about_o the_o year_n of_o the_o world_n 2118_o and_o if_o we_o may_v suppose_v he_o to_o be_v sem_fw-mi as_o i_o think_v we_o may_v he_o live_v till_o isaac_n be_v fifty_o year_n of_o age_n which_o be_v long_o after_o this_o famous_a interview_n now_o what_o these_o father_n say_v of_o sem_fw-mi if_o sem_fw-mi at_o least_o be_v he_o who_o the_o scripture_n call_v melchisedech_n the_o same_o almost_o be_v say_v of_o his_o great_a grandchild_n heber_n he_o be_v name_v by_o epiphaâius_n for_o one_o of_o those_o who_o live_v according_a to_o the_o faith_n of_o the_o christian_a church_n wherein_o no_o sabbath_n be_v observe_v in_o that_o father_n time_n and_o here_o we_o will_v take_v lot_n in_o too_o although_o a_o little_a before_o his_o time_n as_o one_o of_o the_o posterity_n of_o heber_n that_o when_o we_o come_v to_o abraham_n we_o may_v keep_v ourselves_o within_o his_o family_n he_o justin_n martyr_n and_o irenic_n both_o in_o the_o place_n former_o remember_v make_v to_o be_v one_o of_o those_o which_o without_o circumcision_n &_o the_o sabbath_n be_v acceptable_a to_o the_o lord_n and_o by_o he_o justify_v and_o so_o tertullian_n that_o sine_fw-la legis_fw-la observatione_fw-la sabbath_n and_o circumcision_n and_o the_o like_a de_fw-la sodomorum_fw-la iâcendio_fw-la liberatus_fw-la est_fw-la therefore_o nor_o loâ_n nor_o heber_n nor_o melâhisedech_n ever_o keep_v the_o sabbath_n 5_o for_o abraham_n next_o the_o father_n of_o the_o faithful_a with_o who_o the_o covenant_n be_v make_v and_o circumcision_n as_o a_o seal_n annex_v unto_o it_o the_o scripture_n be_v exceed_o copious_a in_o set_v down_o his_o life_n and_o action_n as_o also_o of_o the_o life_n and_o action_n of_o his_o son_n and_o nephew_n their_o fliâtings_n and_o remove_n their_o sacrifice_n form_n of_o prayeâ_n and_o whatsoever_o else_o be_v signal_n in_o the_o whole_a course_n of_o their_o ãâã_d but_o yet_o no_o mention_n of_o the_o sabbath_n though_o such_o a_o memorable_a thing_n as_o sanctify_v of_o a_o constant_a day_n unto_o the_o lord_n may_v probable_o have_v be_v omit_v in_o the_o former_a patriarch_n of_o who_o there_o be_v but_o little_o leave_v save_o their_o ãâ¦ã_o into_o the_o story_n to_o make_v way_n for_o he_o yet_o it_o be_v strange_a that_o in_o a_o punctual_a and_o particular_a relation_n of_o his_o life_n and_o piety_n there_o shall_v not_o be_v one_o item_n to_o point_n out_o the_o sabbath_n have_v it_o be_v observe_v this_o be_v enough_o to_o make_v one_o think_v there_o be_v no_o such_o matter_n et_fw-la quod_fw-la non_fw-la invenis_fw-la usquam_fw-la esse_fw-la pute_fw-la nusquam_fw-la in_o the_o poet_n language_n i_o grant_v indeed_o that_o abraham_n keep_v the_o christian_a sabbath_n in_o righteousness_n and_o holiness_n serve_v the_o lord_n his_o god_n all_o the_o day_n of_o his_o life_n and_o so_o do_v isaac_n and_o jacob_n sanctificate_n diem_fw-la sabbati_fw-la say_v the_o prophet_n jeremiah_n to_o the_o jew_n i._n e._n ut_fw-la omne_fw-la tempus_fw-la aquavitae_fw-la nostrae_fw-la in_o sanctificatione_n ducamus_fw-la sicut_fw-la fecerunt_fw-la patres_fw-la nostri_fw-la abraham_n isaac_n &_o jacob_n 17._o in_o hier._n 17._o as_o saint_n hierome_n gloss_v it_o our_o venerable_a bede_n also_o have_v affirm_v as_o much_o 19_o in_o luc._n 19_o that_o abraham_n keep_v indeed_o the_o spiritual_a sabbath_n quo_fw-la semper_fw-la à _fw-la servili_fw-la i._n e._n noxia_fw-la vacabat_fw-la actione_n whereby_o he_o always_o rest_v from_o the_o servile_a work_n of_o sin_n but_o that_o he_o keep_v or_o sanctify_v any_o other_o sabbath_n the_o christian_a father_n deny_v unanimous_o tryphone_n in_o dial._n cuâ_n tryphone_n justin_n the_o martyr_n number_v up_o the_o most_o of_o those_o before_o remember_v conclude_v that_o they_o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d be_v justify_v without_o the_o sabbath_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d and_o so_o be_v abraham_n after_o they_o and_o all_o his_o child_n until_o moses_n and_o whereas_o trypho_n have_v exact_v a_o necessary_a keep_n of_o the_o law_n sabbath_n new-moone_n and_o circumcision_n the_o martyr_n make_v reply_n that_o abraham_n isaac_n jacob_n job_n and_o all_o the_o other_o patriarch_n both_o before_o and_o after_o they_o until_o moses_n time_n yea_o and_o their_o wife_n sarah_n rebecca_n rachâl_n lea_n and_o all_o the_o rest_n of_o religious_a woman_n unto_o moses_n mother_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d neither_o keep_v any_o of_o they_o all_o nor_o have_v commandment_n so_o to_o do_v till_o circumcision_n waâ_n enjoin_v to_o abraham_n and_o his_o posterity_n 30._o lib._n 4._o 30._o so_o irenaeus_n that_o abraham_n sinâ_n circumcisâone_n &_o observatione_fw-la sabbatorum_fw-la credideâ_n dâo_n without_o or_o circumcision_n or_o the_o sabbath_n do_v believe_v in_o god_n which_o be_v impute_v to_o he_o for_o righteousness_n and_o where_o the_o jew_n object_v in_o defence_n of_o their_o ancient_a ceremony_n that_o abraham_n have_v be_v circumcise_v judaeos_fw-la adv_n judaeos_fw-la tertullian_n make_v reply_v sed_fw-la ante_fw-la placuit_fw-la deo_fw-la quam_fw-la circumcideretur_fw-la nec_fw-la tamen_fw-la sabbatizavit_fw-la that_o he_o be_v acceptable_a unto_o god_n before_o his_o be_v circumcise_v and_o yet_o he_o never_o keep_v the_o sabbath_n see_v more_o unto_o this_o purpose_n in_o eusebius_n the_o demonstr_n l._n 1._o c._n 6._o de_fw-la praeparat_fw-la l._n 7._o c._n 8._o where_o isaac_n and_o jacob_n be_v remember_v too_o as_o alâo_o epiphanius_n adv_v haeres_fw-la l._n 1._o n._n 5._o 6_o thus_o far_o the_o ancient_a christian_a writer_n have_v declare_v of_o abraham_n that_o he_o keep_v no_o sabbath_n and_o this_o in_o conference_n with_o the_o jew_n and_o in_o book_n against_o they_o which_o doubtless_o they_o have_v never_o do_v have_v there_o be_v any_o possibility_n for_o the_o jew_n to_o have_v prove_v the_o contrary_n some_o of_o the_o jew_n indeed_o not_o be_v willing_a thus_o to_o lose_v their_o father_n abraham_n have_v say_v and_o write_v too_o that_o he_o keep_v the_o sabbath_n as_o they_o do_v and_o for_o a_o proof_n thereof_o they_o ground_n themselves_o on_o that_o of_o genesis_n because_o that_o abraham_n obey_v my_o voice_n 5._o 26._o 5._o and_o keep_v my_o charge_n my_o commandment_n my_o statute_n and_o my_o law_n the_o jew_n conclude_v from_o hence_o as_o mercer_n and_o tostatus_n tell_v we_o upon_o the_o text_n
not_o of_o the_o same_o condition_n with_o the_o rest_n be_v no_o new_a invention_n the_o â_z joint_o so_o resolve_v it_o it_o be_v true_a that_o irenâns_n telâ_n we_o how_o god_n the_o better_a to_o prepare_v we_o to_o eternal_a life_n decalogi_fw-la verba_fw-la per_fw-la somet_n ipsum_fw-la omnibus_fw-la fimiliter_fw-la locutus_fw-la est_fw-la 31._o liâ_n 4._o cap._n 31._o do_v by_o himself_o proclaim_v the_o decalogue_n to_o all_o people_n equal_o which_o therefore_o be_v to_o be_v in_o full_a force_n among_o ãâã_d as_o have_v rather_o be_v enlarge_v then_o dissolve_v by_o our_o saviour_n come_v in_o the_o flesh_n which_o wordâ_n of_o irenâus_n if_o consider_v right_o must_v be_v refer_v to_o that_o part_n of_o the_o four_o commandment_n which_o indeed_o be_v moral_a or_o else_o the_o four_o commandment_n must_v not_o be_v reckon_v as_o ãâã_d part_n or_o member_n of_o the_o decalogue_n because_o it_o do_v receive_v no_o such_o enlargement_n as_o do_v the_o rest_n of_o the_o commandment_n by_o our_o saviour_n preach_v whereof_o see_v math._n 5._o 6_o and_o 7._o chapter_n but_o a_o dissolution_n rather_o by_o his_o practice_n tryâââââ_n ãâã_d tryâââââ_n justin_n the_o martyr_n more_o express_o in_o his_o dispute_n with_o tryplââ_n a_o learned_a jew_n maintainââ_n the_o sabbath_n to_o be_v only_o a_o mosaical_a ordinance_n as_o we_o shall_v see_v anon_o more_o full_o and_o that_o it_o be_v impose_v upon_o the_o israelite_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d because_o of_o their_o hard-heartednâsse_a and_o irregularity_n judaeos_fw-la contra_fw-la judaeos_fw-la tertullian_n also_o in_o his_o treatise_n against_o the_o jew_n âaith_o that_o it_o be_v not_o spiritale_fw-it &_o aternum_fw-la mandatum_fw-la sed_fw-la temporale_fw-la quod_fw-la quandoque_fw-la cessaret_fw-la not_o a_o spiritual_a and_o eternal_a institution_n but_o a_o temporal_a only_o saint_n austin_n yet_o more_o full_o gaâat_n in_o epistola_fw-la âd_a gaâat_n that_o it_o be_v no_o part_n of_o the_o moral_a law_n for_o he_o divide_v the_o law_n of_o moses_n into_o these_o two_o part_n sacrament_n and_o moral_a duty_n account_v circumcision_n the_o new_a moor_n sabbath_n and_o the_o sacrifice_n to_o appertain_v unto_o the_o first_o ad_fw-la mores_fw-la autem_fw-la non_fw-la occides_fw-la etc._n etc._n and_o these_o commandment_n thou_o shall_v not_o kill_v nor_o commit_v adultery_n nor_o bear_v false_a witness_n and_o the_o rest_n to_o be_v contain_v within_o the_o second_o nay_o more_o he_o tell_v we_o 114_o de_fw-fr spiritu_fw-la &_o liâ_n c._n 114_o that_o moses_n do_v receive_v a_o law_n to_o be_v deliver_v to_o the_o people_n write_v in_o two_o table_n make_v of_o stone_n by_o the_o lord_n own_o finger_n wherein_o be_v nothing_o to_o be_v find_v either_o of_o circumcision_n or_o the_o jewish_a sacrifice_n and_o then_o he_o add_v in_o illis_fw-la igitur_fw-la decem_fw-la prâceptis_fw-la excepta_fw-la sabbati_fw-la observatione_fw-la dicatur_fw-la mihi_fw-la quid_fw-la non_fw-la sit_fw-la observandum_fw-la à _fw-la christiano_n tell_v i_o say_v he_o what_o be_v there_o in_o the_o decalogue_n except_o the_o observation_n of_o the_o sabbath_n day_n which_o be_v not_o careful_o to_o be_v observe_v of_o a_o christian_a man_n to_o this_o we_o may_v refer_v all_o those_o several_a place_n wherein_o he_o call_v the_o four_o commandment_n praeceptum_fw-la figuratum_fw-la &_o iâ_n umbra_fw-la positum_fw-la a_o sacrament_n a_o shadow_n and_o a_o figure_n as_o tract_n the_o three_o in_o joh._n 1._o and_o tract_n 17._o and_o 20._o in_o joh._n 5._o ad_fw-la bonifac._n l._n 3._o t._n 7._o contra_fw-la faust._n manich._n l._n 19_o c._n 18._o the_o 14._o chapter_n of_o the_o book_n de_fw-fr spiritu_fw-la &_o lit_fw-fr before_o remember_v and_o final_o to_o go_v no_o further_o qu._n in_o exod._n l._n 2._o qu._n 173._o where_o he_o speak_v most_o home_n and_o to_o the_o purpose_n exit_fw-la decem_fw-la praeceptis_fw-la hoc_fw-la solum_fw-la figurate_a dictum_fw-la est_fw-la of_o all_o the_o ten_o commandment_n this_o only_o be_v deliver_v as_o a_o sign_n or_o figure_n see_v also_o what_o be_v say_v before_o out_o of_o theodoret_n and_o sedulius_n chap._n 1._o n._n 6._o hesychius_n go_v yet_o further_o and_o will_v not_o have_v the_o four_o commandment_n to_o be_v any_o of_o the_o ten_o etsi_fw-la decem_fw-la mandatis_fw-la insertum_fw-la sit_fw-la non_fw-la tamen_fw-la exiis_fw-la esse_fw-la 26._o in_o levit._n l._n 6._o â_o 26._o and_o howsoever_o it_o be_v place_v among_o they_o yet_o it_o be_v not_o of_o they_o and_o therefore_o to_o make_v up_o the_o number_n divide_v the_o first_o commandment_n in_o two_o as_o those_o of_o rome_n have_v do_v the_o last_o to_o exclude_v the_o second_o but_o here_o hesychius_n be_v deceive_v in_o take_v this_o commandment_n to_o be_v only_o ceremonial_a whereas_o it_o be_v indeed_o of_o a_o mix_v or_o middle_a nature_n for_o so_o the_o schoolman_n and_o other_o learned_a author_n in_o these_o late_a time_n ground_v themselves_o upon_o the_o father_n have_v resolve_v it_o general_o moral_a it_o be_v as_o to_o the_o duty_n that_o there_o must_v be_v a_o time_n appoint_v for_o the_o service_n of_o god_n and_o ceremonial_a as_o unto_o the_o day_n to_o be_v one_o of_o seven_o and_o to_o continue_v that_o whole_a day_n and_o to_o surcease_v that_o day_n from_o all_o kind_n of_o work_n as_o moral_a place_v among_o the_o ten_o commandment_n extend_v unto_o all_o mankind_n and_o write_v natural_o in_o our_o heart_n by_o the_o hand_n of_o nature_n as_o ceremonial_a appertain_v to_o the_o law_n leviticall_a peculiar_a only_o to_o the_o jew_n and_o to_o be_v reckon_v with_o the_o rest_n of_o moses_n institute_n aquinas_n thus_o 2._o 2_o ae_z cue_n 122._o art_n 4._o resp_n ad_fw-la primum_fw-la tostatus_n thus_o in_o exod._n 20._o qu._n 11._o so_o petr._n galatinus_n also_o lib._n 11._o cap._n 9_o and_o bonaventure_n in_o his_o sermon_n on_o the_o four_o commandment_n and_o so_o divers_a other_o 4_o i_o say_v the_o four_o commandment_n so_o far_o as_o it_o be_v ceremonial_a in_o limit_v the_o sabbath_n day_n to_o be_v one_o oâ_n seven_o and_o to_o continue_v all_o that_o day_n and_o thereon_o to_o surcease_v from_o all_o kind_n of_o labour_n which_o three_o ingredient_n be_v require_v in_o the_o law_n unto_o the_o make_n of_o a_o sabbath_n be_v to_o be_v reckon_v with_o the_o rest_n of_o moses_n institute_n and_o proper_a only_a to_o the_o jew_n for_o proof_n of_o this_o we_o have_v the_o father_n very_o copious_a and_o first_o that_o it_o be_v one_o of_o moses_n institute_n justin_n the_o martyr_n say_v express_o tryphââe_fw-la dial._n cum_fw-la tryphââe_fw-la ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d etc._n etc._n as_o circumcision_n begin_v from_o abraham_n and_o as_o the_o sabbath_n sacrifice_n feast_n and_o offering_n come_v in_o by_o moses_n so_o be_v they_o all_o to_o have_v a_o end_n and_o in_o another_o place_n of_o the_o same_o discourse_n see_v there_o be_v no_o use_n of_o circumcision_n until_o abraham_n time_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d nor_o of_o the_o sabbath_n until_o moses_n by_o the_o same_o reason_n there_o be_v as_o little_a use_n now_o of_o they_o as_o have_v be_v before_o so_o do_v eusebius_n tell_v we_o 6._o de_fw-fr praeparat_fw-la l._n 7._o c._n 6._o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d etc._n etc._n that_o moses_n be_v the_o first_o lawgiver_n among_o the_o jew_n who_o do_v appoint_v they_o to_o observe_v a_o certain_a sabbath_n in_o memory_n of_o god_n rest_n from_o the_o world_n creation_n as_o also_o divers_a anniversary_n festival_n together_o with_o the_o difference_n of_o clean_a and_o unclean_a creature_n and_o of_o other_o ceremony_n not_o a_o few_o next_o athanasius_n let_v we_o know_v that_o in_o the_o book_n of_o exodus_fw-la scripe_fw-la synopsis_fw-la sacrâ_n scripe_fw-la we_o have_v the_o institution_n of_o the_o passeover_n the_o sweeten_v of_o the_o bitter_a water_n of_o marah_n the_o send_v down_o of_o quail_n and_o mannah_n the_o water_n issue_v from_o the_o rock_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d what_o time_n the_o sabbath_n take_v beginning_n and_o the_o law_n be_v publish_v by_o moses_n on_o mount_n sinâi_n macarius_n a_o contemporary_a of_o athanasius_n do_v affirm_v as_o much_o 35._o hom._n 35._o viz._n that_o in_o the_o law_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d which_o be_v give_v by_o moses_n it_o be_v command_v as_o in_o a_o figure_n or_o a_o shadow_n that_o every_o man_n shall_v rest_v on_o the_o sabbath_n day_n from_o the_o work_n of_o labour_n â0_n in_o ezech._n â0_n saint_n hierome_n also_o let_v we_o know_v though_o he_o name_v not_o moses_n that_o the_o observation_n of_o the_o sabbath_n among_o other_o ordinance_n be_v give_v by_o god_n unto_o his_o people_n in_o the_o wilderness_n haec_fw-la praecepta_fw-la &_o justificationes_fw-la &_o obseruantiam_fw-la sabbati_fw-la dominus_fw-la dedit_fw-la in_o deserto_fw-la which_o be_v asmuch_o as_o if_o he_o have_v express_o tell_v we_o that_o it_o be_v give_v unto_o they_o
meat_n which_o be_v fit_a for_o eat_v lest_o by_o defer_v either_o the_o one_o or_o the_o other_o the_o carcase_n shall_v putrify_v 20._o ap_fw-mi câsâub_fw-la exerc._n 16._o n._n 20._o and_o the_o meat_n be_v spoil_v noâ_n facimus_fw-la duo_fw-la sabbata_fw-la continua_fw-la propter_fw-la olera_fw-la &_o propter_fw-la mortuos_fw-la ut_fw-la rabbini_n dictitant_fw-la which_o need_v not_o be_v in_o case_n they_o hold_v it_o lawful_a either_o to_o bury_v or_o to_o buy_v on_o the_o annual_a sabbath_n they_o tell_v we_o next_o that_o the_o jew_n can_v not_o travail_v on_o the_o weekly_a sabbath_n and_o this_o from_o exod._n 16._o 29._o whether_o that_o text_n be_v so_o intend_v we_o shall_v see_v anon_o but_o sure_o i_o be_o that_o when_o the_o jew_n begin_v to_o reckon_v it_o a_o unlawful_a matter_n to_o travail_v on_o the_o weekly_a sabbath_n 15._o joseph_n a_o iq_n l._n 13._o c._n 15._o they_o hold_v it_o altogether_o as_o unlawful_a to_o travail_v on_o the_o annual_a sabbath_n nic._n damascen_n report_v as_o josephus_n tell_v we_o how_o that_o antiochus_n the_o great_a king_n of_o syria_n erect_v a_o trophy_n near_o the_o flood_n lycus_n and_o abode_n there_o two_o day_n at_o the_o request_n of_o hyrcanus_n the_o king_n of_o jewrie_n by_o reason_n of_o a_o solemn_a feast_n at_o that_o time_n whereon_o it_o be_v not_o lawful_a for_o the_o jew_n to_o travail_v in_o which_o he_o be_v no_o wise_a mistake_v for_o say_v josephus_n the_o feast_n of_o pentecost_n be_v that_o year_n the_o morrow_n after_o the_o sabbath_n for_o at_o that_o troublesome_a time_n the_o pentecost_n be_v not_o defer_v what_o then_o it_o follow_v ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d and_o unto_o we_o it_o be_v not_o lawful_a either_o upon_o our_o sabbath_n or_o our_o feast_n to_o journey_n any_o whither_o they_o tell_v we_o also_o that_o it_o be_v not_o lawful_a to_o execute_v a_o malefactor_n on_o the_o weekly_a sabbath_n although_o it_o be_v command_v that_o he_o must_v be_v punish_v nor_o do_v they_o do_v it_o on_o the_o feast_n or_o annual_a sabbath_n as_o before_o we_o note_v as_o also_o that_o it_o be_v not_o lawful_a to_o marry_v on_o the_o sabbath_n day_n nor_o on_o the_o even_o before_o the_o sabbath_n nor_o the_o morrow_n after_o lest_o they_o pollute_v the_o sabbath_n by_o dress_v meat_n for_o the_o feast_n and_o on_o the_o solemn_a festival_n or_o the_o annual_a sabbath_n they_o be_v not_o suffer_v to_o be_v marry_v lest_o 23._o ap._n ainsw_n in_o levit._n 23._o say_v the_o rabbin_n the_o joy_n of_o the_o festival_n be_v forget_v through_o the_o joy_n of_o the_o wedding_n the_o many_o other_o trifle_a matter_n which_o have_v be_v prohibit_v by_o the_o jewish_a doctor_n and_o be_v now_o practise_v by_o that_o senseless_a and_o besotted_a people_n shall_v somewhere_o be_v present_v to_o you_o towards_o the_o end_n of_o this_o first_o book_n 6_o again_o demand_v of_o these_o great_a doctor_n since_o it_o be_v say_v express_o that_o we_o shall_v do_v no_o manner_n of_o work_n whether_o there_o be_v at_o all_o no_o case_n in_o which_o it_o may_v be_v lawful_a to_o do_v work_n on_o the_o sabbath_n day_n and_o then_o they_o have_v as_o many_o shift_n to_o put_v off_o the_o sabbath_n as_o they_o have_v nicety_n before_o wherewith_o all_o to_o beautify_v it_o a_o woman_n be_v in_o travail_n on_o the_o sabbath_n day_n be_v it_o not_o lawful_a for_o the_o midwife_n to_o discharge_v her_o duty_n although_o it_o be_v for_o gain_v and_o her_o usual_a trade_n 10._o pet._n galâtin_n l._n 11._o c._n 10._o yes_o say_v that_o great_a clerk_n rabbi_n simeon_n propter_fw-la pverum_fw-la unius_fw-la diei_fw-la vivum_fw-la solvunt_fw-la sabbatum_fw-la to_o save_v a_o child_n alive_a we_o may_v break_v the_o sabbath_n this_o child_n be_v bear_v must_v needs_o be_v circumcise_v on_o the_o eight_o day_n after_o which_o be_v the_o sabbath_n may_v not_o the_o minister_n do_v their_o office_n yes_o for_o the_o rabbin_n have_v a_o maxim_n that_o circumcisio_fw-la pellit_fw-la sabbatum_fw-la and_o what_o do_v only_o circumcision_n drive_v away_o the_o sabbath_n no_o any_o common_a danger_n do_v it_o and_o then_o they_o change_v the_o phrase_n a_o little_a &_o periculum_fw-la mortis_fw-la pellit_fw-la sabbatum_fw-la nay_o more_o the_o priest_n that_o wait_v at_o the_o altar_n do_v he_o do_v no_o work_n upon_o the_o sabbath_n yes_o more_o than_o on_o the_o other_o day_n and_o for_o that_o too_o they_o have_v a_o maxim_n viz._n 20._o ap_fw-mi casaub._n exâ_n 10._o n._n 20._o qui_fw-la observari_fw-la jussit_fw-la sabbatum_fw-la be_v profanari_fw-la jussit_fw-la sabbatum_fw-la we_o shall_v meet_v with_o some_o of_o these_o again_o hereafter_o therefore_o we_o must_v expound_v these_o word_n nâ_n manner_n of_o work_n i._n e._n no_o kind_n of_o servile_a work_n as_o before_o we_o do_v or_o else_o the_o weekly_a sabbath_n and_o the_o four_o commandment_n must_v be_v a_o nâse_n of_o wax_n and_o a_o lesbian_a rule_n fit_v only_o to_o be_v wrest_v and_o apply_v to_o whatsoever_o end_n and_o purpose_n it_o shall_v please_v the_o rabbiâs_n more_o wary_o and_o more_o sound_o have_v the_o christian_a doctor_n yea_o and_o the_o very_a heathen_n determine_v of_o it_o who_o judge_n that_o all_o such_o corporal_a labour_n as_o tend_v unto_o the_o moral_a part_n of_o the_o four_o command_n which_o be_v rest_n and_o sanctity_n be_v fit_a and_o lawful_a to_o be_v do_v on_o the_o sabbath_n day_n that_o man_n shall_v rest_v upon_o such_o time_n as_o be_v design_v and_o set_v apart_o for_o god_n public_a service_n and_o leave_v their_o daily_a labour_n till_o some_o other_o season_n the_o gentile_n know_v full_a well_o by_o the_o light_n of_o nature_n therefore_o the_o flamen_v be_v to_o take_v especial_a care_n ne_fw-la fâriis_fw-la opus_fw-la fieret_fw-la 16._o maârob_fw-la sat._n l._n 1._o c._n 16._o that_o no_o work_n shall_v be_v do_v on_o the_o solemn_a day_n and_o to_o make_v it_o know_v by_o proclamation_n ne_fw-la quid_fw-la tale_n ageretur_fw-la that_o no_o man_n shall_v presume_v to_o do_v it_o which_o do_v if_o any_o one_o offend_v he_o be_v forthwith_o mulct_v yet_o be_v not_o this_o enjoin_v so_o strict_o that_o no_o work_n be_v permit_v in_o what_o case_n soever_o all_o thing_n which_o do_v concern_v the_o god_n and_o their_o public_a worship_n vel_fw-la ad_fw-la urgentem_fw-la aquavitae_fw-la utilitatem_fw-la respicerent_fw-la or_o be_v important_a any_o way_n to_o man_n life_n and_o welfare_n be_v account_v lawful_a more_o punctual_o scevola_n be_v then_o chief_a pontifex_n who_o be_v demand_v what_o be_v lawful_a to_o be_v do_v on_o the_o holiday_n make_v answer_v quod_fw-la praetermissum_fw-la nâcâret_fw-la which_o will_v miscarry_v if_o it_o be_v leave_v undo_v he_o therefore_o that_o do_v underprop_v a_o ruinous_a building_n or_o raise_v the_o cat-tail_n that_o be_v fall_v into_o the_o ditch_n do_v not_o break_v the_o holiday_n in_o his_o opinion_n no_o more_o do_v he_o that_o wash_v his_o sheep_n si_fw-la hoc_fw-la remedii_fw-la causa_fw-la fieret_fw-la be_v it_o not_o do_v to_o cleanse_v the_o wool_n and_o make_v it_o ready_a for_o the_o shâarers_n but_o only_o for_o the_o cure_n of_o some_o sore_a or_o other_o according_a unto_o that_o of_o virgil_n balantumque_fw-la gregem_fw-la fluvio_fw-la mersare_fw-la salubri_fw-la gâc_fw-la geo_n gâc_fw-la thus_o far_o the_o gentile_n have_v resolve_v it_o agreeable_o to_o the_o law_n of_o nature_n and_o so_o far_o do_v the_o christian_a doctor_n yea_o and_o our_o lord_n and_o saviour_n determine_v of_o it_o the_o corporal_a labour_n of_o the_o priest_n on_o the_o sabbath_n day_n as_o far_o as_o it_o concern_v god_n service_n be_v account_v lawful_a the_o priest_n in_o the_o temple_n break_v the_o sabbath_n and_o yet_o be_v blameless_a so_o be_v the_o corporal_a labour_n of_o a_o man_n either_o to_o save_v his_o own_o life_n or_o preserve_v another_o christ_n justify_v his_o disciple_n for_o gather_a corn_n upon_o the_o sabbath_n be_v then_o a_o hunger_a math._n 12._o verse_n 1._o &_o 3._o and_o restore_v many_o unto_o health_n on_o the_o sabbath_n day_n math._n 12._o 13._o and_o in_o other_o place_n final_o corporal_a labour_n to_o preserve_v god_n creature_n as_o to_o draw_v the_o sheep_n out_o of_o the_o pit_n math._n 12._o 11._o and_o consequent_o to_o save_v their_o cat-tail_n from_o the_o thief_n a_o ruinous_a house_n from_o be_v overblow_v by_o tempest_n their_o corn_n and_o hay_n also_o from_o a_o sudden_a inundation_n these_o and_o the_o like_a to_o these_o be_v all_o judge_v lawful_a on_o the_o sabbath_n and_o thus_o you_o see_v the_o practice_n of_o the_o gentile_n govern_v by_o the_o light_n of_o nature_n be_v every_o way_n conformable_a to_o our_o saviour_n doctrine_n and_o the_o best_a comment_n also_o on_o the_o four_o commandment_n as_o far_o as_o it_o contain_v the_o law_n of_o nature_n 7_o for_o such_o
either_o to_o heal_v the_o impotent_a or_o relieve_v the_o sick_a or_o feed_v the_o hungry_a but_o he_o confute_v they_o in_o they_o all_o both_o by_o his_o act_n and_o by_o his_o disputation_n whatever_o âe_v maintain_v by_o argument_n he_o make_v good_a by_o practice_n do_v they_o accuse_v his_o follower_n of_o gather_a corn_n upon_o the_o sabbath_n be_v then_o a_o hunger_a he_o let_v we_o they_o know_v what_o david_n do_v in_o the_o same_o extremity_n their_o eat_n or_o their_o gather_n on_o the_o sabbath_n day_n take_v you_o which_o you_o will_v be_v not_o more_o unblamable_a nay_o not_o so_o unblamable_a by_o the_o law_n as_o david_n eat_v of_o the_o shewbread_n which_o plain_o be_v not_o to_o be_v eat_v by_o any_o but_o the_o priest_n alone_o the_o âures_n he_o do_v upon_o the_o sabbath_n what_o be_v they_o more_o than_o which_o themselves_o do_v daily_o do_v in_o lay_v salve_n unto_o those_o infant_n who_o on_o the_o sabbath_n day_n they_o have_v circumcise_v his_o bid_n of_o the_o impotent_a man_n to_o take_v up_o his_o bed_n and_o get_v he_o go_v which_o seem_v so_o odious_a in_o their_o eye_n be_v it_o so_o great_a a_o toil_n as_o to_o walk_v round_o the_o wall_n of_o hiericho_n and_o bear_v the_o ark_n upon_o their_o shoulder_n or_o any_o great_a burden_n to_o their_o idle_a back_n then_o to_o lift_v up_o the_o âxe_n and_o set_v he_o free_v out_o of_o that_o dangerous_a ditch_n into_o the_o which_o the_o hasty_a âeast_n may_v fall_v aswell_o upon_o the_o sabbath_n as_o the_o other_o day_n shall_v man_n take_v care_n of_o ox_n and_o not_o god_n of_o man_n not_o so_o the_o sabbath_n be_v not_o make_v for_o a_o lazy_a idol_n which_o all_o the_o nation_n of_o the_o world_n shall_v fall_v down_o and_o worship_n but_o for_o the_o ease_n and_o comfort_n of_o the_o labour_a man_n that_o he_o may_v have_v some_o time_n to_o refresh_v his_o spirit_n sabbatum_fw-la propter_fw-la hominem_fw-la factum_fw-la est_fw-la the_o sabbath_n say_v our_o saviour_n be_v make_v for_o man_n man_n be_v not_o make_v to_o serve_v the_o sabbath_n nor_o have_v god_n so_o irrevocable_o speak_v the_o word_n touch_v the_o sanctify_a of_o the_o sabbath_n that_o he_o have_v leave_v himself_o no_o power_n to_o repeal_v that_o law_n in_o case_n he_o see_v the_o purpose_n of_o the_o law_n pervert_v the_o son_n of_o man_n even_o he_o that_o be_v the_o son_n both_o of_o god_n and_o man_n be_v lord_n also_o of_o the_o sabbath_n nay_o it_o be_v right_o mark_v by_o some_o that_o christ_n our_o saviour_n do_v more_o work_n of_o charity_n on_o the_o sabbath_n day_n than_o all_o day_n else_o zanchius_n observe_v it_o out_o of_o irenaeus_n â_o in_o mandate_n â_o saepius_fw-la multo_fw-la christum_fw-la in_o die_v sabbati_fw-la praestitisse_fw-la opera_fw-la charitatis_fw-la quam_fw-la in_o aliis_fw-la diebus_fw-la and_o his_o note_n be_v good_a not_o that_o there_o be_v some_o urgent_a and_o extreme_a necessity_n either_o the_o cure_n to_o be_v perform_v that_o day_n or_o the_o man_n to_o perish_v for_o if_o we_o look_v into_o the_o story_n of_o our_o saviour_n action_n we_o find_v no_o such_o matter_n it_o be_v true_a that_o the_o centurion_n son_n and_o peter_n mother_n in_o law_n be_v even_o sick_a to_o death_n and_o there_o may_v be_v some_o reason_n in_o it_o why_o he_o shall_v haste_v unto_o their_o cure_n on_o the_o sabbath_n day_n but_o on_o the_o other_o side_n the_o man_n that_o have_v the_o wither_a hand_n matth._n 13._o and_o the_o woman_n with_o her_o flux_n of_o blood_n eighteen_o year_n together_o luk._n 13._o he_o that_o be_v trouble_v with_o the_o dropsy_n luk._n 14._o and_o the_o poor_a wretch_n which_o be_v afflict_v with_o the_o palsy_n joh._n 5._o in_o none_o of_o these_o be_v find_v any_o such_o necessity_n but_o that_o the_o cure_n may_v have_v be_v respite_v to_o another_o day_n what_o then_o shall_v it_o be_v think_v our_o saviour_n come_v to_o destroy_v the_o law_n no._n god_n forbid_v himself_o have_v tell_v we_o that_o he_o come_v to_o fulfil_v it_o rather_o he_o come_v to_o let_v they_o understand_v the_o right_a meaning_n of_o it_o that_o for_o the_o residue_n of_o time_n wherein_o it_o be_v to_o be_v in_o force_n they_o may_v no_o long_o be_v mislead_v by_o the_o scribe_n and_o pharisee_n and_o such_o blind_a guide_n as_o do_v abuse_v they_o thus_o have_v i_o brief_o sum_v together_o what_o i_o find_v scatter_v in_o the_o writing_n of_o the_o ancient_a father_n which_o who_o desire_v to_o find_v at_o large_a may_v look_v into_o ireâaeus_n li._n 4._o ca._n 19_o &_o 20._o origen_n in_o num_fw-la hom_n 23._o tertull._n li._n 4._o contr_n martion_n athanas._o hom_n de_fw-fr sement_fw-la p._n 10â1_n &_o 1072._o edit_n gr_n lat_fw-la victor_n antioch_n cap._n 3._o in_o marâum_n chrysost._n hom_n 39_o in_o matth._n 12._o epiphan_n li._n 1._o haeres_fw-la 30._o n._n 32._o hierom._n in_o matth._n 12._o ambros_n in_o cap._n 3._o luk._n li._n 3._o augustin_n count_v faustum_n li._n 16._o ca._n 28._o &_o lib._n 19_o ca_fw-mi 9_o to_o descend_v no_o low_o with_o one_o of_o which_o last_o father_n say_n 2._o cont._n adimant_n ca._n 2._o we_o conclude_v this_o list_n non_fw-la ergo_fw-la dominus_fw-la rescindit_fw-la scripturam_fw-la vet._n test_n sed_fw-la cogit_fw-la intelligi_fw-la our_o saviour_n purpose_n say_v the_o father_n be_v not_o to_o take_v away_o the_o law_n but_o to_o expound_v it_o 7_o not_o then_o to_o take_v away_o the_o law_n it_o be_v to_o last_v a_o little_a long_o he_o have_v not_o yet_o pronounce_v consummatum_fw-la est_fw-la that_o the_o law_n be_v abrogate_a nor_o may_v it_o seem_v so_o proper_a for_o he_o to_o take_v away_o one_o sabbath_n from_o we_o which_o be_v rest_n from_o labour_n until_o he_o have_v provide_v we_o of_o another_o which_o be_v rest_n from_o sin_n and_o to_o provide_v we_o such_o a_o sabbath_n be_v to_o cost_v he_o dear_a than_o word_n and_o argument_n he_o heal_v we_o by_o his_o word_n before_o now_o he_o must_v heal_v we_o by_o his_o stripe_n or_o else_o no_o entrance_n into_o his_o rest_n the_o eternal_a sabbath_n beside_o the_o temple_n stand_v as_o yet_o and_o while_o that_o stand_v or_o be_v in_o hope_n to_o be_v rebuilt_a there_o be_v no_o end_n to_o be_v expect_v of_o the_o legal_a ceremony_n the_o sabbath_n and_o the_o temple_n do_v both_o end_n together_o and_o which_o be_v more_o remarkable_a on_o a_o sabbath_n day_n the_o jew_n be_v still_o sick_a of_o their_o old_a disease_n and_o will_v not_o stir_v a_o foot_n on_o the_o sabbath_n day_n beyond_o their_o compass_n no_o though_o it_o be_v to_o save_v their_o temple_n and_o in_o that_o their_o sabbath_n or_o whatsoever_o else_o be_v most_o dear_a unto_o they_o nay_o they_o be_v more_o superstitious_a now_o than_o they_o be_v before_o for_o whereas_o in_o the_o former_a time_n it_o have_v be_v think_v unlawful_a to_o take_v arm_n and_o make_v war_n on_o the_o sabbath_n day_n 4._o josâph_n de_fw-fr bello_fw-la li._n 4._o ca_fw-mi 4._o unless_o they_o be_v assault_v and_o their_o life_n danger_n now_o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d it_o be_v pronounce_v unlawful_a even_o to_o treat_v of_o peace_n a_o fine_a contradiction_n agrippa_z lay_v this_o home_n unto_o they_o when_o first_o they_o entertain_v a_o rebellious_a purpose_n against_o the_o roman_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d etc._n etc._n 1â_n id._n li._n 2._o c._n 1â_n if_o you_o observe_v the_o custom_n of_o the_o sabbath_n and_o in_o they_o do_v nothing_o it_o will_v be_v no_o hard_a matter_n to_o bring_v you_o under_o for_o so_o your_o ancestor_n find_v in_o their_o war_n with_o pompey_n who_o ever_o defer_v his_o work_n until_o that_o day_n wherein_o his_o enemy_n be_v idle_a and_o make_v no_o resistance_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d etc._n etc._n if_o on_o the_o other_o side_n you_o take_v arm_n that_o day_n than_o you_o transgress_v your_o country_n law_n yourselves_o and_o so_o i_o see_v no_o cause_n why_o you_o shall_v rebel_v where_o note_n agrippa_z call_v the_o sabbath_n a_o custom_n and_o their_o country_n law_n which_o make_v it_o evident_a that_o they_o think_v it_o not_o any_o lâw_n of_o nature_n now_o what_o agrippa_n say_v do_v in_o fine_a fall_n out_o the_o city_n be_v take_v on_o the_o sabbath_n day_n as_o jos._n scaliger_n compute_v it_o or_o the_o parasceve_n of_o the_o sabbath_n as_o rab._n joses_fw-es have_v determine_v most_o likely_a that_o it_o be_v on_o the_o sabbath_n day_n itself_o for_o dion_n speak_v of_o this_o war_n and_o of_o this_o take_n of_o the_o city_n 65._o lib_fw-la 65._o conclude_v it_o thus_o 65._o lib_fw-la 65._o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d jerusalem_n say_v he_o be_v take_v on_o the_o saturday_n which_o the_o jew_n must_v reverence_v till_o this_o day_n thus_o
fall_v the_o temple_n of_o the_o jew_n and_o with_o it_o all_o the_o ceremony_n of_o the_o law_n of_o moses_n 6_o demonst._n l._n 1._o c._n 6_o since_o when_o according_a as_o eusebius_n tell_v we_o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d etc._n etc._n it_o be_v not_o lawful_a for_o that_o people_n either_o to_o sacrifice_v according_a to_o the_o law_n or_o to_o build_v a_o temple_n or_o erect_v a_o altar_n to_o consecrate_v their_o priest_n or_o anoint_v their_o king_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d or_o final_o to_o hold_v their_o solemn_a assembly_n or_o any_o of_o their_o festival_n ordain_v by_o moses_n 8_o for_o that_o the_o sabbath_n be_v to_o end_v with_o other_o legal_a ceremony_n be_v by_o this_o apparent_a first_o that_o it_o be_v a_o institute_n of_o mosos_n and_o secondl_o a_o institute_n peculiar_a to_o the_o jewish_a nation_n both_o which_o we_o have_v already_o prove_v and_o therefore_o be_v to_o end_v with_o the_o law_n of_o moses_n and_o the_o state_n of_o jewrie_n father_n there_o be_v good_a store_n which_o affirm_v as_o much_o some_o of_o the_o which_o shall_v be_v produce_v to_o express_v themselves_o that_o we_o may_v see_v what_o they_o conceive_v of_o the_o abrogation_n of_o the_o sabbath_n and_o first_o for_o justin_n martyr_n it_o be_v his_o chief_a scope_n and_o purpose_n in_o his_o conference_n with_o trypho_n trypâon_n dial._n cum_fw-la trypâon_n to_o make_v it_o manifest_a and_o unquestionable_a that_o as_o there_o be_v no_o use_n of_o circumcision_n before_o abraham_n time_n nor_o of_o the_o sabbath_n until_o moses_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d âo_o neither_o be_v there_o any_o use_n of_o they_o at_o this_o present_a time_n that_o as_o it_o take_v beginning_n then_o so_o it_o be_v now_o to_o have_v a_o end_n târtullian_n in_o his_o argument_n against_o the_o marciââââes_n draw_v out_o this_o conclusion_n 2._o adu._n marc._n l_o 2._o ad_fw-la âempus_fw-la &_o praesentis_fw-la cause_n necâssitatem_fw-la convaluisse_fw-la non_fw-la ad_fw-la perpetui_fw-la temporis_fw-la observationem_fw-la that_o god_n ordain_v the_o sabbath_n upon_o speâiall_a reason_n and_o as_o the_o time_n do_v then_o require_v not_o that_o it_o shall_v continue_v always_o circum_fw-la hom._n de_fw-fr sab._n &_o circum_fw-la s._n athaââsiâs_n thus_o discourse_v when_o god_n say_v he_o have_v finish_v the_o first_o creation_n he_o do_v betake_v himself_o to_o rest_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d etc._n etc._n and_o therefore_o those_o of_o that_o creation_n do_v celebrate_v their_o sabbath_n on_o the_o seven_o day_n but_o the_o accomplishment_n of_o the_o new-creature_n have_v no_o end_n at_o all_o and_o therefore_o god_n still_o work_v as_o the_o gospel_n teach_v hence_o be_v it_o that_o we_o keep_v no_o sabbath_n as_o the_o ancients_n do_v expect_v a_o eternal_a sabbath_n which_o shall_v have_v no_o end_n that_o of_o s._n ambrose_n synagoga_fw-la diem_fw-la observat_fw-la ecclesia_fw-la immortalitatem_fw-la come_v most_o near_o to_o this_o 9_o epist._n 72._o l._n 9_o but_o he_o that_o speak_v most_o full_o to_o this_o point_n be_v the_o great_a s._n austin_n what_o he_o say_v shall_v be_v deliver_v under_o three_o several_a head_n first_o that_o the_o sabbath_n be_v quite_o abrogate_a tempore_fw-la gratiae_fw-la revelatae_fw-la observatio_fw-la illa_fw-la sabbati_fw-la quae_fw-la unius_fw-la diâi_fw-la vacation_n figurabatur_fw-la ablata_fw-la est_fw-la ab_fw-la observatione_fw-la fidelium_fw-la the_o keep_n of_o the_o sabbath_n be_v take_v utter_o away_o in_o this_o time_n of_o grace_n de_fw-fr gen._n ad_fw-la lit_fw-fr l._n 4._o c._n 13._o see_v the_o like_a ad_fw-la boniâac_fw-la l._n 3._o tom._n 7._o contr_n faust._n man._n l._n 6._o c._n 4._o qu._n ex_fw-la n._n test_n 69._o second_o that_o the_o sabbath_n be_v not_o keep_v in_o the_o church_n of_o christ_n in_o illis_fw-la decem_fw-la praeceptis_fw-la excepta_fw-la sabbati_fw-la observatione_fw-la dicatur_fw-la mihi_fw-la quid_fw-la non_fw-la sit_fw-la observandum_fw-la a_o christiano_n de_fw-fr sp_z &_o light_v c._n 14._o what_o be_v there_o say_v the_o father_n in_o all_o the_o decalogue_n except_o the_o keep_n of_o the_o sabbath_n which_o be_v not_o punctual_o to_o be_v observe_v of_o every_o christian._n more_o of_o the_o like_a occur_v âe_a genesi_fw-la contr_n manich._n l._n 1._o c_o 22._o contr_n adimant_n ca_fw-mi 2._o qu._n in_o exod._n l._n 2_o qu._n 173._o and_o three_o that_o it_o iâ_n not_o lawful_a for_o a_o christian_n to_o observe_v the_o sabbath_n 3._o de_fw-fr vââ_n ãâã_d c._n 3._o for_o speak_v of_o the_o law_n how_o it_o be_v a_o pedagogue_n to_o bring_v we_o unto_o the_o knowledge_n of_o christ_n he_o add_v that_o in_o those_o institute_n and_o ordinance_n quibus_fw-la christianis_fw-la uti_fw-la fas_fw-la non_fw-la est_fw-la quale_fw-la est_fw-la sabâatum_fw-la circumcisio_fw-la sacrificia_fw-la etc._n etc._n which_o be_v not_o lawful_a to_o be_v use_v by_o any_o christian_a such_o as_o be_v the_o sabbath_n circumcision_n sacrifice_n and_o such_o other_o thing_n many_o great_a mystery_n be_v contain_v and_o in_o another_o place_n quisquis_fw-la diem_fw-la illum_fw-la observat_fw-la sicut_fw-la litera_fw-la fonat_fw-la 14._o dâ_n sp._n &_o l._n â_o c._n 14._o carnaliter_fw-la sapit_fw-la sapere_fw-la autem_fw-la secundum_fw-la carnem_fw-la mors_fw-la est_fw-la he_o that_o do_v literal_o keep_v the_o sabbath_n savour_v of_o the_o flesh_n but_o to_o savour_v of_o the_o flesh_n be_v death_n therefore_o no_o sabbath_n to_o be_v keep_v by_o the_o son_n of_o life_n 9_o no_o sabbath_n to_o be_v keep_v at_o all_o we_o affirm_v not_o so_o we_o know_v there_o be_v a_o christian_a sabbath_n a_o sabbath_n figure_v out_o unto_o we_o in_o the_o four_o commandment_n which_o every_o christian_a man_n must_v keep_v that_o do_v desire_v to_o enter_v into_o the_o rest_n of_o god_n this_o be_v that_o sabbath_n which_o the_o prophât_n isaiah_n have_v commend_v to_o we_o bless_a be_v the_o man_n that_o keep_v the_o sabbath_n from_o pollute_v it_o quid_fw-la autem_fw-la sabbatum_fw-la est_fw-la quod_fw-la praecipit_fw-la observandum_fw-la etc._n etc._n what_o sabbath_n be_v it_o say_v s._n hierome_n that_o be_v here_o command_v the_o follow_a word_n say_v he_o will_v inform_v we_o that_o keep_v our_o hand_n from_o do_v evil_a this_o be_v the_o sabbath_n here_o command_v si_fw-mi bona_fw-la faciens_fw-la quiescat_fw-la a_o malis_fw-la if_o do_v what_o be_v good_a we_o do_v rest_n from_o sin_n nor_o be_v this_o his_o conceit_n alone_o the_o late_a writer_n of_o expound_v it_o the_o prophet_n in_o this_o place_n say_v ryvet_n decalog_n in_o decalog_n thus_o prophecy_n of_o the_o church_n of_o christ_n blessed_n be_v the_o man_n that_o keep_v the_o sabbath_n from_o pollute_v it_o and_o keep_v his_o hand_n from_o do_v any_o evil_a vbi_fw-la custodire_fw-la sabbatum_fw-la in_o ecclesia_fw-la christiana_n est_fw-la custodire_fw-la manus_fw-la suon_n à _fw-la malo_fw-la and_o in_o these_o word_n say_v he_o to_o keep_v a_o sabbath_n in_o a_o christian_a church_n be_v only_o to_o preserve_v our_o hand_n from_o do_v evil_a the_o like_a spiritual_a sabbath_n do_v the_o man_n of_o god_n prescribe_v unto_o we_o in_o the_o 58._o chapter_n of_o his_o book_n if_o thou_o turn_v away_o thy_o foot_n from_o the_o sabbath_n 14._o verse_n â3_n 14._o from_o do_v thy_o pleasure_n on_o my_o holy_a day_n etc._n etc._n not_o do_v thy_o own_o way_n nor_o find_v thy_o own_o pleasure_n nor_o speak_v thy_o own_o word_n then_o shall_v thou_o delight_v thyself_o in_o the_o lord_n and_o i_o will_v cause_v thou_o to_o ride_v upon_o the_o high_a place_n of_o the_o earth_n etc._n etc._n what_o say_v s._n hierome_n unto_o this_o it_o must_v be_v understand_v say_v he_o spiritual_o aliâquin_n si_fw-la haec_fw-la tantum_fw-la prohibentur_fw-la in_o sabbato_fw-la loââm_n in_o loââm_n ergo_fw-la in_o aliis_fw-la sex_n diebus_fw-la tribuit_fw-la ur_fw-la nobis_fw-la libertas_fw-la delinqueâdi_fw-la for_o otherwise_o if_o those_o thing_n above_o remember_v be_v prohibit_v only_o on_o the_o sabbath_n than_o be_v it_o lawful_a for_o we_o on_o the_o other_o day_n to_o follow_v our_o own_o sinful_a course_n speak_v our_o own_o idle_a word_n and_o pursue_v our_o own_o voluptuous_a pleasure_n which_o be_v most_o foolish_a to_o imagine_v and_o so_o say_v ryvet_n too_o for_o the_o modern_a writer_n perpetuam_fw-la ab_fw-la omnibus_fw-la operibus_fw-la nostris_fw-la vitiosis_fw-la cessationem_fw-la etc._n etc._n decalog_n in_o decalog_n that_o everlasting_a rest_n from_o all_o sinful_a work_n which_o be_v begin_v in_o this_o life_n here_o and_o finish_v in_o the_o life_n to_o come_v be_v signify_v and_o represent_v by_o those_o word_n of_o isaiah_n ca._n 58._o they_o therefore_o much_o mistake_v these_o text_n and_o the_o meaning_n of_o they_o who_o ground_v thereupon_o forbid_v all_o manner_n of_o recreation_n and_o lawful_a pleasure_n on_o their_o suppose_a sabbath_n day_n as_o be_v utter_o prohibit_v by_o god_n holy_a prophet_n 20._o m_o ââmon_a ap_fw-mi aiâs_n in_o exit_fw-la 20._o the_o jew_n do_v thus_o
strict_a time_n of_o the_o pharisaical_a rigour_n be_v account_v lawful_a indeed_o the_o marvel_n be_v the_o less_o that_o they_o be_v so_o uncharitable_a to_o poor_a brutâ_n creature_n when_o as_o they_o take_v such_o little_a pity_n upon_o themselves_o crantziââ_n report_v a_o story_n of_o a_o jew_n of_o magdeburg_n who_o fall_v on_o the_o saturday_n into_o a_o prioy_v will_v not_o be_v take_v out_o because_o it_o be_v the_o sabbath_n day_n and_o that_o the_o bishop_n give_v command_v that_o there_o he_o shall_v continue_v on_o the_o sunday_n also_o so_o that_o between_o both_o the_o poor_a jew_n be_v poison_v with_o the_o very_a stink_n the_o like_a our_o annal_n do_v relate_v of_o a_o jew_n of_o tewksbury_n who_o story_n be_v cast_v into_o three_o rhyme_a verse_n according_a to_o the_o poetry_n of_o those_o time_n i_o have_v here_o present_v and_o translate_v dialogâewise_o as_o they_o first_o make_v it_o tende_n manus_fw-la solomon_n ut_fw-la te_fw-la de_fw-la stercore_fw-la tollam_fw-la sabbata_n nostra_fw-la colo_fw-la de_fw-la stercore_fw-la surgere_fw-la nolo_fw-la sabbata_n nostra_fw-la quidem_fw-la solomon_n celebrabis_fw-la ibidem_fw-la friend_n solomon_n thy_o hand_n upreare_a and_o from_o the_o jakes_n i_o will_v thou_o bear_v our_o sabbath_n i_o so_o high_o prize_n that_o from_o the_o place_n i_o will_v not_o rise_v then_o solomon_n without_o more_o ado_n our_o sabbath_n thou_o shall_v keep_v there_o too_o for_o the_o continuance_n of_o their_o sabbath_n as_o they_o begin_v it_o early_o on_o the_o day_n before_o so_o they_o prolong_v it_o on_o the_o day_n till_o late_o at_o night_n and_o this_o they_o do_v in_o pity_n to_o the_o soul_n in_o hell_n who_o all_o the_o while_n the_o sabbath_n last_v have_v free_a leave_n to_o play_v for_o as_o they_o tell_v we_o silly_a wretch_n upon_o the_o eve_n before_o the_o sabbath_n it_o be_v proclaim_v in_o hell_n that_o every_o one_o may_v go_v his_o way_n and_o take_v his_o pleasure_n and_o when_o the_o sabbath_n be_v conclude_v they_o be_v recall_v again_o to_o the_o house_n of_o torment_n i_o be_o ashamed_a to_o meddle_v long_o in_o these_o trifle_n these_o dream_n and_o dotage_n of_o infatuate_v man_n give_v over_o to_o a_o reprobate_a sense_n nor_o have_v i_o stand_v so_o long_o upon_o they_o but_o that_o in_o this_o anatomy_n of_o the_o jewish_a folly_n i_o may_v let_v some_o among_o we_o see_v into_o what_o danger_n they_o be_v fall_v for_o there_o be_v some_o indeed_o too_o many_o who_o take_v this_o for_o grant_v which_o they_o can_v prove_v that_o the_o lord_n day_n succeed_v into_o the_o place_n and_o right_n of_o the_o jewish_a sabbath_n and_o be_v to_o be_v observe_v by_o virtue_n of_o the_o four_o commandment_n have_v trench_v too_o near_o upon_o the_o rabbin_n in_o bind_v man_n to_o nice_a and_o scrupulous_a observance_n which_o neither_o we_o nor_o our_o forefather_n be_v ever_o able_a to_o endure_v but_o with_o what_o warrant_v they_o have_v make_v a_o sabbath_n day_n in_o the_o christian_a church_n where_o there_o be_v never_o any_o know_v in_o all_o time_n before_o or_o upon_o what_o authority_n they_o have_v presume_v to_o lay_v heavy_a burden_n upon_o the_o conscience_n of_o poor_a man_n which_o be_v free_a in_o christ_n we_o shall_v the_o better_o see_v by_o trace_v down_o the_o story_n from_o our_o saviour_n time_n unto_o the_o time_n in_o which_o we_o live_v but_o i_o will_v here_o set_v down_o and_o rest_n beseech_v god_n who_o enable_v i_o thus_o far_o to_o guide_v i_o onward_o to_o the_o end_n tu_fw-la qui_fw-la principio_fw-la medium_n medio_fw-la adjice_fw-la finem_fw-la the_o history_n of_o the_o sabbath_n the_o second_o book_n from_o the_o first_o preach_v of_o the_o gospel_n to_o these_o present_a time_n by_o pet._n heylyn_n coloss._n 2._o 16_o 17._o let_v no_o man_n judge_v you_o in_o meat_n or_o in_o drink_n or_o in_o respect_n of_o a_o holy_a day_n or_o of_o the_o new_a moon_n or_o of_o the_o sabbath_n day_n which_o be_v a_o shadow_n of_o thing_n to_o come_v but_o the_o body_n be_v of_o christ._n london_n print_v by_o thomas_n harper_n for_o henry_n seyle_n at_o the_o tiger_n head_n in_o saint_n paul_n churchyard_n 1636._o to_o the_o christian_a reader_n and_o such_o i_o hope_v to_o meet_v with_o in_o this_o point_n especial_o which_o treat_v of_o the_o affair_n of_o the_o christian_a church_n can_v but_o be_v displease_v unto_o tâem_n which_o be_v not_o christianly_o affect_v our_o former_a book_n we_o destinate_a to_o the_o jewish_a part_n of_o this_o enquiry_n wherein_o though_o long_o it_o be_v before_o we_o find_v it_o yet_o at_o the_o last_o we_o find_v a_o sabbath_n a_o sabbath_n which_o begin_v with_o that_o state_n and_o church_n and_o end_v also_o when_o they_o be_v no_o long_o to_o be_v call_v a_o nation_n but_o a_o disperse_a and_o scatter_a ruin_n of_o what_o once_o they_o be_v in_o that_o which_o follow_v our_o enquiry_n must_v be_v more_o diffuse_v of_o the_o same_o latitude_n with_o the_o church_n a_o church_n not_o limit_v and_o confine_v to_o some_o tribe_n and_o kindred_n but_o general_o spread_v over_o all_o the_o world_n we_o may_v affirm_v it_o of_o the_o gospel_n what_o florus_n sometime_o say_v of_o the_o state_n of_o rome_n ita_fw-la late_a per_fw-la orbem_fw-la terrarum_fw-la arma_fw-la circumtulit_fw-la ut_fw-la quire_n ejus_fw-la legunt_fw-la non_fw-la unius_fw-la populi_fw-la sed_fw-la generis_fw-la humani_fw-la facta_fw-la discunt_fw-la the_o history_n of_o the_o church_n and_o of_o the_o world_n be_v of_o like_a extent_n so_o that_o the_o search_n herein_o as_o unto_o i_o it_o be_v more_o painful_a in_o the_o do_n so_o unto_o thou_o will_v it_o be_v more_o please_a be_v do_v because_o of_o that_o variety_n which_o it_o will_v afford_v thou_o and_o this_o part_n we_o have_v call_v the_o history_n of_o the_o sabbath_n too_o although_o the_o institution_n of_o the_o lord_n day_n and_o entertainment_n of_o the_o same_o in_o all_o time_n and_o age_n since_o that_o institution_n be_v the_o chief_a thing_n whereof_o it_o treat_v for_o be_v it_o be_v say_v by_o some_o that_o the_o lord_n day_n succeed_v by_o the_o lord_n appointment_n into_o the_o place_n and_o right_n of_o the_o jewish_a sabbath_n so_o to_o be_v caââed_v and_o so_o to_o be_v observe_v as_o the_o sabbath_n be_v this_o book_n be_v whole_o to_o bâ_n spend_v in_o the_o search_n thereof_o whether_o in_o all_o or_o any_o age_n of_o the_o church_n either_o such_o doctrine_n have_v be_v preach_v or_o such_o practice_n press_v upon_o the_o conscience_n of_o god_n people_n and_o search_v indeed_o we_o do_v with_o all_o care_n and_o diligence_n to_o see_v if_o we_o can_v find_v a_o sabbath_n in_o any_o evidence_n of_o scripture_n or_o writing_n of_o the_o holy_a father_n or_o edict_n of_o emperor_n or_o decree_n of_o counsel_n or_o final_o in_o any_o of_o the_o public_a act_n &_o monument_n of_o the_o christian_a church_n but_o after_o several_a search_n make_v upon_o the_o alias_o and_o the_o plury_n we_o still_o return_v non_fw-la est_fw-la inventus_fw-la and_o thereupon_o resolve_v in_o the_o poet_n language_n et_fw-la quod_fw-la invenis_fw-la usquam_fw-la esse_fw-la pute_fw-la nusquam_fw-la that_o which_o be_v not_o where_o to_o be_v find_v may_v very_o strong_o be_v conclude_v not_o to_o be_v at_o all_o buxdorfius_n in_o the_o 11._o chapter_n of_o his_o synagoga_fw-la judaica_n out_o of_o antonius_n margarita_n tell_v we_o of_o the_o jew_n quod_fw-la die_fw-la sabbatino_fw-la praeter_fw-la animam_fw-la consuâtam_fw-la praediti_fw-la sunt_fw-la &_o alia_fw-la that_o on_o the_o sabbath_n day_n they_o have_v a_o extraordinary_a soul_n infuse_v into_o they_o which_o do_v enlarge_v their_o heart_n and_o rouse_v up_o their_o spirit_n ut_fw-la sabbatum_fw-la multo_fw-la honorabilius_fw-la peragere_fw-la possint_fw-la that_o they_o may_v celebrate_v the_o sabbath_n with_o the_o great_a honour_n and_o though_o this_o sabbatarie_a soul_n may_v by_o a_o pythagorical_a ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d seem_v to_o have_v transmigrate_v from_o the_o jew_n into_o the_o body_n of_o some_o christian_n in_o these_o late_a day_n yet_o i_o be_o apt_a to_o give_v myself_o good_a hope_n that_o by_o present_v to_o their_o view_n the_o constant_a practice_n of_o god_n church_n in_o all_o time_n before_o and_o the_o consent_n of_o all_o god_n church_n at_o this_o present_a they_o may_v be_v dispossess_v thereof_o without_o great_a difficulty_n it_o be_v but_o anima_fw-la superflua_fw-la as_o buxdorfius_n call_v it_o and_o may_v be_v better_o spare_v then_o keep_v because_o superfluous_a however_o i_o shall_v easy_o persuade_v myself_o that_o by_o this_o general_a representation_n of_o the_o estate_n and_o practice_n of_o the_o church_n of_o christ_n i_o may_v confirm_v the_o waver_a in_o a_o right_a persuasion_n and_o assure_v such_o as_o be_v already_o well_o affect_v by_o show_v they_o the_o
perfect_a harmony_n and_o agreement_n which_o be_v between_o this_o church_n and_o the_o pure_a time_n it_o be_v our_o constant_a prayer_n to_o almighty_a god_n aswell_o that_o he_o will_v strengthen_v such_o as_o do_v stand_v and_o confirm_v the_o weak_a as_o to_o raise_v up_o those_o man_n which_o be_v fall_v into_o sin_n and_o error_n as_o be_v our_o prayer_n such_o shall_v be_v also_o our_o endeavour_n as_o universal_a to_o all_o sort_n of_o man_n as_o charitable_a to_o they_o in_o their_o several_a case_n and_o distress_n happy_a those_o man_n who_o do_v aright_o discharge_v their_o duty_n both_o in_o their_o prayer_n and_o their_o performance_n the_o blessing_n of_o our_o labour_n we_o must_v leave_v to_o he_o who_o be_v all_o in_o all_o without_o who_o all_o paul_n plant_n and_o apollo_n water_v will_v yield_v poor_a increase_n in_o which_o of_o these_o three_o state_n soever_o thou_o be_v good_a christian_a reader_n let_v i_o be_v seech_v thou_o kind_o to_o accept_v his_o pain_n which_o for_o thy_o sake_n be_v undertake_v that_o so_o be_v might_n in_o some_o poor_a measure_n be_v a_o instrument_n to_o strengthen_v or_o confirm_v or_o raise_v thou_o as_o thy_o case_n require_v this_o be_v the_o most_o that_o i_o desire_v and_o less_o than_o this_o thou_o can_v not_o do_v do_v i_o not_o desire_v it_o and_o so_o fare_v thou_o well_o the_o history_n of_o the_o sabbath_n the_o second_o book_n chap._n i._n that_o there_o be_v nothing_o find_v in_o scripture_n touch_v the_o keep_n of_o the_o lord_n day_n 1_o the_o sabbath_n not_o intend_v for_o a_o perpetual_a ordinance_n 2_o preparative_n unto_o the_o dissolution_n of_o the_o sabbath_n by_o our_o saviour_n christ._n 3_o the_o lord_n day_n not_o enjoin_v in_o the_o place_n thereof_o either_o by_o christ_n or_o his_o apostle_n but_o institute_v by_o the_o authority_n of_o the_o church_n 4_o our_o saviour_n resurrection_n on_o the_o first_o day_n of_o the_o week_n and_o apparition_n on_o the_o same_o make_v it_o not_o a_o sabbath_n 5_o the_o come_n down_o of_o the_o holy_a ghost_n upon_o the_o first_o day_n of_o the_o week_n make_v it_o not_o a_o sabbath_n 6_o the_o first_o day_n of_o the_o week_n not_o make_v a_o sabbath_n more_o than_o uther_n by_o saint_n peter_n saint_n paul_n or_o any_o other_o of_o the_o apostle_n 7_o saint_n paul_n frequent_v the_o synagogue_n on_o the_o jewish_a sabbath_n and_o upon_o what_o reason_n 8_o what_o be_v conclude_v against_o the_o sabbath_n in_o the_o council_n hold_v in_o hieruâalem_n 9_o the_o preach_v of_o saint_n paul_n at_o troas_n upon_o the_o first_o day_n of_o the_o week_n no_o árgument_n that_o then_o that_o day_n be_v set_v apart_o by_o the_o apostle_n for_o religious_a exercise_n 10_o collection_n on_o the_o first_o day_n of_o the_o week_n 1._o cor._n 16._o conclude_v as_o little_a for_o that_o purpose_n 11_o those_o place_n of_o saint_n paul_n galat._n 4._o 10._o coloss._n 2._o 16._o do_v prove_v invincible_o that_o there_o be_v no_o sabbath_n to_o be_v look_v for_o 12_o the_o first_o day_n of_o the_o week_n not_o call_v the_o lord_n day_n until_o the_o end_n of_o this_o first_o age_n and_o what_o that_o title_n add_v unto_o it_o 1_o we_o show_v you_o in_o the_o former_a book_n what_o do_v occur_v about_o the_o sabbath_n from_o the_o creation_n of_o the_o world_n to_o the_o destruction_n of_o the_o temple_n which_o comprehend_v the_o full_a time_n of_o 4000_o year_n and_o upward_o in_o the_o opinion_n of_o the_o most_o and_o best_a chronologer_n now_o for_o five_o part_n of_o eight_o of_o the_o time_n compute_v from_o the_o creation_n to_o the_o law_n be_v in_o all_o 2540_o year_n and_o somewhat_o more_o there_o be_v no_o sabbath_n know_v at_o all_o and_o for_o the_o fifteen_o hundred_o be_v the_o remainder_n it_o be_v not_o so_o observe_v by_o the_o jew_n themselves_o as_o if_o it_o have_v be_v any_o part_n of_o the_o law_n of_o nature_n but_o sometime_o keep_v and_o sometime_o break_v either_o according_a as_o man_n private_a business_n or_o the_o affair_n of_o the_o republic_n will_v give_v way_n unto_o it_o never_o such_o conscience_n make_v thereof_o as_o of_o adultery_n murder_n blasphemy_n or_o idolatry_n no_o not_o when_o as_o the_o scribe_n and_o pharisee_n have_v most_o make_v it_o burdensome_a there_o be_v many_o casus_fw-la reservati_fw-la wherein_o they_o can_v dispense_v with_o the_o four_o commandment_n though_o not_o with_o any_o of_o the_o other_o have_v they_o be_v all_o alike_o equal_o natural_a &_o moral_a as_o it_o be_v conceive_v they_o have_v be_v all_o alike_o observe_v all_o alike_o immutable_a no_o jot_n nor_o syllable_n of_o that_o law_n which_o be_v ingraft_v by_o nature_n in_o the_o soul_n of_o man_n be_v to_o fall_v unto_o the_o ground_n 17._o luk_n 16._o 17._o till_o heaven_n and_o earth_n shall_v pass_v away_o and_o decay_v together_o till_o the_o whole_a frame_n of_o nature_n for_o preservation_n of_o the_o which_o that_o law_n be_v give_v be_v dissolve_v for_o ever_o the_o abrogation_n of_o the_o sabbath_n which_o before_o we_o speak_v of_o show_v plain_o that_o it_o be_v no_o part_n of_o the_o moral_a law_n or_o law_n of_o nature_n there_o be_v no_o law_n natural_a 2_o contr._n marc._n l._n 2_o which_o be_v not_o perpetual_a tertullian_n take_v it_o for_o confess_v or_o at_o least_o make_v it_o plain_a and_o evident_a temporale_fw-la fuisse_fw-la mandatum_fw-la quod_fw-la quandâque_fw-la cessaret_fw-la that_o it_o be_v only_o a_o temporary_a constitution_n which_o be_v in_o time_n to_o have_v a_o end_n 16._o c._n 16._o and_o after_o he_o procopius_n gazâeus_n in_o his_o note_n on_o exodus_fw-la lay_v down_o two_o several_a sort_n of_o law_n whereof_o some_o be_v to_o be_v perpetual_a and_o some_o be_v not_o of_o which_o last_o sort_n be_v circumcision_n and_o the_o sabbath_n quae_fw-la dâraverunt_fw-la usque_fw-la in_o adventum_fw-la christi_fw-la which_o last_v till_o our_o saviour_n come_v and_o he_o be_v come_v 16._o iâ_n col._n 2_o 16._o go_v out_o insensiblie_o of_o themselves_o for_o as_o s._n ambrose_n right_o tell_v we_o absente_v imperatore_fw-la imagâ_n ejus_fw-la habet_fw-la autoritatem_fw-la praesente_fw-la non_fw-la habet_fw-la etc._n etc._n what_o time_n the_o emperor_n be_v absent_a we_o give_v some_o honour_n to_o his_o state_n or_o representation_n but_o none_o at_o all_o when_o he_o be_v present_a and_o so_o say_v he_o the_o sabbath_n and_o new-moone_n and_o the_o other_o festival_n before_o our_o saviour_n come_n have_v a_o time_n of_o honour_n during_o the_o which_o they_o be_v observe_v but_o he_o be_v present_a once_o they_o become_v neglect_v but_o hereof_o we_o have_v speak_v more_o full_o in_o our_o former_a book_n 2_o neglect_v not_o at_o once_o and_o upon_o the_o sudden_a but_o leisurely_o and_o by_o degree_n there_o be_v preparative_n unto_o the_o sabbath_n as_o before_o we_o show_v before_o it_o be_v proclaim_v as_o a_o law_n by_o moses_n and_o there_o be_v some_o preparative_n require_v before_o that_o law_n of_o moses_n be_v to_o be_v repeal_v these_o we_o shall_v easy_a discover_v if_o we_o shall_v please_v to_o look_v on_o our_o saviour_n action_n who_o give_v the_o first_o hint_n unto_o his_o disciple_n for_o the_o abolish_n of_o the_o sabbath_n among_o other_o ceremony_n it_o be_v true_a that_o he_o do_v frequent_o repair_v unto_o the_o synagogue_n on_o the_o sabbath_n day_n and_o on_o those_o day_n do_v frequent_o both_o read_v and_o expound_v the_o law_n unto_o the_o people_n 16._o luk._n 4._o 16._o and_o he_o come_v to_o nazareth_n say_v the_o text_n where_o he_o have_v be_v bring_v up_o and_o as_o his_o custom_n be_v he_o go_v into_o the_o synagogue_n on_o the_o sabbath_n day_n and_o stand_v up_o to_o read_v it_o be_v his_o custom_n so_o to_o do_v both_o when_o he_o live_v a_o private_a life_n to_o frequent_v the_o synagogue_n that_o other_o man_n may_v do_v the_o like_a by_o his_o good_a example_n and_o after_o when_o he_o undertake_v the_o ministry_n to_o expound_v the_o law_n unto_o they_o there_o that_o they_o may_v be_v the_o better_a by_o his_o good_a instruction_n yet_o do_v not_o be_v conceive_v that_o teach_n or_o expound_v the_o word_n of_o god_n be_v annex_v only_o to_o the_o synagogue_n or_o to_o the_o sabbath_n that_o most_o divine_a and_o heavenly_a sermon_n which_o take_v up_o three_o whole_a chapter_n of_o s._n matthews_n gospel_n be_v questionless_a a_o week_n day_n work_v and_o so_o be_v most_o of_o those_o deliver_v to_o we_o in_o s._n john_n as_o also_o that_o which_o he_o do_v preach_v unto_o they_o from_o the_o shipside_n and_o divers_a other_o nay_o the_o text_n tell_v we_o 1._o luk_n 8._o 1._o that_o he_o go_v through_o every_o city_n and_o village_n preach_v and_o show_v the_o glad_a tiding_n of_o god_n too_o great_a a_o
task_n to_o be_v perform_v only_o on_o the_o sabbath_n day_n and_o therefore_o doubt_v we_o not_o but_o that_o all_o day_n equal_o be_v take_v up_o for_o so_o great_a a_o business_n so_o when_o he_o send_v out_o his_o apostle_n to_o preach_v the_o kingdom_n of_o god_n he_o bind_v they_o not_o to_o day_n and_o time_n but_o leave_v all_o at_o â_z that_o they_o may_v take_v their_o best_a advantage_n as_o occasion_n be_v and_o lose_v no_o time_n in_o the_o advance_n of_o their_o master_n service_n now_o as_o in_o this_o he_o seem_v to_o give_v all_o day_n the_o like_a prerogative_n with_o the_o sabbath_n so_o many_o other_o way_n do_v he_o abate_v that_o estimation_n which_o general_o the_o people_n have_v conceive_v of_o the_o sabbath_n day_n and_o howsoever_o the_o opinion_n which_o the_o people_n general_o have_v conceive_v thereof_o be_v ground_v as_o the_o time_n than_o be_v on_o superstition_n rather_o then_o true_a sense_n of_o piety_n yet_o that_o opinion_n once_o abate_v it_o be_v more_o easy_o prepare_v for_o a_o dissolution_n and_o go_v away_o at_o last_o with_o less_o noise_n and_o clamour_n particular_n of_o this_o nature_n we_o will_v take_v along_o as_o they_o lâe_z in_o order_n his_o cast_v out_o the_o unclean_a spirit_n out_o of_o a_o man_n in_o the_o synagogue_n of_o capernaum_n on_o the_o sabbath_n day_n his_o cure_n of_o peter_n wife_n mother_n and_o heal_v many_o which_o be_v sick_a of_o divers_a disease_n on_o the_o self_n same_o day_n be_v all_o work_n of_o marvellous_a mercy_n and_o effect_v only_o by_o his_o word_n bring_v no_o clamour_n with_o they_o but_o when_o he_o cure_v the_o impotent_a man_n at_o the_o pool_n of_o bethesda_n 5._o joh._n 5._o and_o have_v command_v he_o to_o take_v up_o his_o bed_n and_o walk_v then_o do_v the_o jew_n begin_v to_o persecute_v he_o and_o seek_v to_o slay_v he_o and_o how_o do_v he_o excuse_v the_o matter_n numer_n hom._n 23._o in_o numer_n my_o father_n work_v hitherto_o say_v he_o and_o i_o also_o work_v oâtendens_fw-la per_fw-la haec_fw-la in_o nullo_n seculi_fw-la huius_fw-la sabbate_n requiescere_fw-la deum_fw-la à _fw-la dispensationibus_fw-la mundi_fw-la &_o provisionibus_fw-la generis_fw-la humani_fw-la whereby_o say_v origen_n he_o let_v they_o understand_v that_o there_o be_v never_o any_o sabbath_n wherein_o god_n rest_v or_o leave_v off_o from_o have_v a_o due_a care_n of_o mankind_n and_o therefore_o neither_o will_v he_o intermit_v such_o a_o weighty_a business_n in_o any_o reference_n to_o the_o sabbath_n which_o answer_n when_o it_o please_v they_o not_o but_o that_o they_o seek_v their_o time_n to_o kill_v he_o he_o than_o remember_v they_o how_o they_o upon_o the_o sabbath_n use_v to_o circumcise_v a_o man_n 7._o joh._n 7._o and_o that_o as_o lawful_o he_o may_v do_v the_o one_o as_o they_o the_o other_o this_o precedent_n make_v his_o disciple_n a_o little_o bold_a than_o otherwise_o perhaps_o they_o will_v have_v be_v 12._o matth._n 12._o pull_v the_o ear_n of_o corn_n and_o rub_v they_o with_o their_o hand_n and_o eat_v they_o to_o satisfy_v and_o allay_v their_o hunger_n 32._o li_n 1_o âaeâes_fw-la 30._o n._n 32._o which_o epiphanius_n think_v they_o will_v not_o have_v do_v though_o they_o be_v a_o hunger_a have_v they_o not_o find_v both_o by_o his_o doctrine_n and_o example_n that_o the_o sabbath_n do_v begin_v to_o be_v in_o its_o declination_n for_o which_o when_o he_o and_o they_o be_v joint_o question_v by_o the_o pharisee_n he_o choke_v they_o with_o the_o instance_n of_o what_o david_n do_v in_o the_o same_o extremity_n when_o he_o eat_v the_o shewbread_n and_o what_o the_o priest_n do_v every_o sabbath_n when_o they_o slay_v the_o sacrifice_n in_o which_o it_o be_v to_o be_v consider_v that_o in_o these_o several_a defence_n our_o saviour_n go_v no_o high_a than_o the_o legal_a ceremony_n the_o sacrifice_n the_o shewbread_n and_o the_o circumcision_n no_o argument_n or_o parallel_a case_n draw_v for_o his_o justification_n from_o the_o moral_a law_n or_o any_o such_o neglect_n thereof_o on_o the_o like_a occasion_n which_o plain_o show_v that_o he_o conceive_v the_o sabbath_n to_o be_v no_o part_n or_o member_n of_o the_o moral_a law_n but_o only_o to_o be_v rank_v among_o the_o mosaical_a ordinance_n â_o luk._n 6._o â_o it_o happen_v on_o another_o sabbath_n that_o in_o the_o synagogue_n he_o behold_v a_o man_n with_o a_o wither_a hand_n sement_fw-la hom_o de_fw-la sement_fw-la and_o call_v he_o forth_o and_o make_v he_o come_v into_o the_o midst_n and_o stretch_v out_o his_o hand_n and_o then_o restore_v it_o hereupon_o athan_n note_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d that_o christ_n reserve_v his_o great_a miracle_n for_o the_o sabbath_n day_n and_o that_o he_o bid_v the_o man_n stand_v forth_o in_o deâiance_n as_o it_o be_v of_o all_o their_o malice_n and_o inform_a humour_n his_o heal_n of_o the_o woman_n which_o have_v be_v crooked_a 18._o year_n and_o of_o the_o man_n that_o have_v the_o dropsy_n one_o in_o the_o synagogue_n the_o other_o in_o the_o house_n of_o a_o principal_a pharisee_n be_v proof_n sufficient_a that_o he_o fear_v not_o their_o accusation_n 9_o joh._n 9_o but_o that_o great_a cure_n he_o wrought_v on_o he_o that_o be_v bear_v blind_a be_v most_o remarkable_a to_o this_o purpose_n first_o in_o relation_n to_o our_o saviour_n who_o have_v before_o heal_v other_o with_o his_o word_n alone_o but_o here_o he_o spit_v upon_o the_o ground_n and_o make_v clay_n thereof_o and_o anoint_v the_o eye_n of_o the_o blind_a man_n with_o the_o clay_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d â2_n l._n 1._o hââres_n 30._o â_o â2_n but_o to_o mould_n clay_n and_o make_v a_o plaster_n be_v questionless_a a_o work_n so_o say_v epiphanius_n next_o in_o relation_n to_o the_o patient_a who_o he_o command_v to_o go_v into_o the_o pool_n of_o siloam_n and_o then_o wash_v himself_o which_o certain_o can_v not_o be_v do_v without_o bodily_a labour_n these_o word_n and_o action_n of_o our_o saviour_n as_o before_o we_o say_v give_v the_o first_o hint_n to_o his_o disciple_n for_o the_o abolish_n of_o the_o sabbath_n among_o other_o ceremony_n which_o be_v to_o have_v a_o end_n with_o our_o saviour_n suffering_n to_o be_v nail_v with_o he_o to_o his_o cross_n and_o bury_v with_o he_o in_o his_o grave_n for_o ever_o now_o where_o it_o be_v object_v in_o s._n augustine_n time_n why_o christian_n do_v not_o keep_v the_o sabbath_n since_o christ_n affirm_v it_o of_o himself_o that_o he_o come_v not_o to_o destroy_v the_o law_n but_o to_o fulfil_v it_o the_o father_n thereto_o make_v reply_n that_o therefore_o they_o observe_v it_o not_o 9_o coât_fw-la faust._n l._n 19_o c._n 9_o quia_fw-la quod_fw-la ea_fw-la figura_fw-la profitebatur_fw-la jam_fw-la christus_fw-la implevit_fw-la because_o our_o saviour_n have_v fulfil_v what_o ever_o be_v intend_v in_o that_o law_n by_o call_v we_o to_o a_o spiritual_a rest_n 32._o lib._n 1_o âaer_fw-mi 30_o â_o 32._o in_o his_o own_o great_a mercy_n for_o as_o it_o be_v most_o true_o say_v by_o epiphanius_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d etc._n etc._n he_o be_v the_o great_a and_o everlasting_a sabbath_n whereof_o the_o less_o and_o temporal_a sabbath_n be_v a_o type_n and_o figure_n which_o have_v continue_v till_o his_o come_n by_o he_o command_v in_o the_o law_n in_o he_o destroy_v and_o yet_o by_o he_o fulfil_v in_o the_o holy_a gospel_n so_o epiphanius_n 3_o neither_o do_v he_o or_o his_o disciple_n ordain_v another_o sabbath_n in_o the_o place_n of_o this_o as_o if_o they_o have_v intend_v only_o to_o shift_v the_o day_n and_o to_o transfer_v this_o honour_n to_o some_o other_o time_n their_o doctrine_n and_o their_o practice_n be_v direct_o contrary_a to_o so_o new_a a_o fancy_n it_o be_v true_a that_o in_o some_o tract_n of_o time_n the_o church_n in_o honour_n of_o his_o resurrection_n do_v set_v apart_o that_o day_n on_o the_o which_o he_o rise_v to_o holy_a exercise_n but_o this_o upon_o their_o own_o authority_n and_o without_o warrant_n from_o above_o that_o we_o can_v hear_v of_o more_o than_o the_o general_a warrant_n which_o god_n give_v his_o church_n that_o all_o thing_n in_o it_o be_v do_v decent_o semeââre_n hom._n the_o semeââre_n and_o in_o comely_a order_n this_o be_v that_o which_o be_v tell_v we_o by_o athanasius_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d we_o honour_v the_o lord_n day_n for_o the_o resurrection_n penteâosâ_n hom._n 3._o de_fw-fr penteâosâ_n so_o maximus_n taurinensis_n dominicum_fw-la diem_fw-la ideo_fw-la solenâem_fw-la esse_fw-la quiain_fw-fr eo_fw-la salvatur_fw-la velut_fw-la soloriens_fw-la discussis_fw-la infernorum_fw-la tenebris_fw-la luce_fw-fr resurrectionis_fw-la emicueriâ_n that_o the_o lord_n day_n be_v therefore_o solemn_o observe_v because_o thereon_o our_o âaviour_n like_o the_o rise_a sun_n dispel_v the_o cloud_n of_o hellish_a
by_o epiphanius_n that_o howsoever_o it_o be_v not_o so_o in_o the_o isle_n of_o cyprus_n which_o it_o seem_v hold_v more_o correspondence_n with_o the_o church_n of_o rome_n than_o those_o of_o asia_n 24._o expos._n fidei_fw-la cathol_a 24._o yet_o in_o some_o place_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d they_o use_v to_o celebrate_v the_o holy_a sacrament_n and_o hold_v their_o public_a meeting_n on_o the_o sabbath_n day_n so_o as_o the_o difference_n be_v but_o this_o that_o whereas_o in_o the_o eastern_a and_o western_a church_n several_a day_n be_v in_o commission_n for_o god_n public_a service_n the_o lord_n day_n in_o both_o place_n be_v of_o the_o quorum_fw-la and_o therefore_o have_v the_o great_a worship_n because_o more_o business_n 6_o they_o hold_v their_o public_a meeting_n on_o the_o sabbath_n day_n yet_o do_v not_o keep_v it_o like_o a_o sabbath_n the_o father_n of_o this_o learned_a age_n know_v that_o sabbath_n have_v be_v abrogate_a and_o profess_v as_o much_o the_o council_n of_o laodicea_n before_o remember_v though_o it_o ascribe_v much_o to_o this_o day_n in_o reference_n to_o the_o congregation_n then_o hold_v upon_o it_o yet_o it_o condemn_v the_o romish_a observation_n of_o the_o same_o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d etc._n etc._n it_o be_v not_o fit_a for_o christian_n âaith_o the_o 29._o canon_n to_o judaize_v and_o do_v no_o manner_n of_o work_n on_o the_o sabbath_n day_n but_o to_o pursue_v their_o ordinary_a labour_n on_o it_o conceive_v it_o so_o far_o forth_o as_o they_o be_v no_o impediment_n to_o the_o public_a meeting_n then_o appoint_v and_o in_o the_o close_a of_o all_o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d if_o any_o shall_v be_v find_v so_o to_o play_v the_o jew_n let_v they_o be_v anathema_n so_o athanasius_n though_o he_o defend_v the_o public_a meeting_n on_o this_o day_n stand_v strong_o notwithstanding_o for_o the_o abrogation_n of_o the_o jewish_a sabbath_n not_o on_o the_o by_o but_o in_o a_o whole_a discourse_n write_v and_o continue_v especial_o for_o that_o end_n and_o purpose_n entitle_v de_n sabbato_fw-la &_o circumcisione_n one_o may_v conjecture_v by_o the_o title_n by_o couple_v of_o these_o two_o together_o what_o his_o meaning_n be_v that_o he_o conceive_v they_o both_o to_o be_v of_o the_o same_o condition_n and_o in_o his_o homily_n de_fw-fr sement_fw-la he_o tell_v we_o of_o the_o new-moone_n and_o sabbath_n that_o they_o be_v usher_n unto_o christ_n and_o to_o be_v in_o authority_n till_o the_o master_n come_v ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d the_o master_n be_v come_v the_o usher_n grow_v out_o of_o all_o employment_n the_o sun_n once_o rise_v the_o lamp_n be_v darken_v 8._o five_o p._n 1_o chap_v 8._o two_o other_o of_o the_o father_n which_o have_v say_v as_o much_o and_o whereof_o we_o have_v speak_v in_o a_o place_n more_o proper_a add_v nanianz_n orat._n 43._o s._n cyril_n of_o jerusalem_n cat._n 4._o and_o epiphanius_n in_o the_o confutation_n of_o those_o several_a heretic_n that_o hold_v thâ_n sabbath_n for_o a_o necessary_a part_n of_o god_n public_a worship_n and_o to_o be_v now_o observe_v as_o before_o it_o be_v of_o which_o kind_n over_o and_o above_o the_o ebionite_n and_o cerinthian_n which_o before_o we_o speak_v of_o be_v the_o nazaraei_n in_o the_o second_o century_n who_o as_o this_o epiphanius_n tell_v we_o differ_v both_o from_o the_o jew_n and_o christian._n first_o from_o the_o jew_n in_o that_o they_o do_v believe_v in_o christ_n next_o from_o the_o christian_a ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d in_o that_o they_o still_o retain_v the_o law_n as_o circumcision_n and_o the_o sabbath_n and_o such_o thing_n as_o those_o and_o these_o i_o have_v the_o rather_o note_v in_o this_o place_n and_o time_n as_o be_v so_o saint_n austin_n tell_v we_o 8._o cont._n cresconium_fw-la l._n 8._o the_o ancestor_n or_o original_a of_o the_o symmachiani_n who_o hold_v out_o till_o this_o very_a age_n and_o stand_v as_o much_o for_o sabbath_n and_o legal_a ceremony_n as_o their_o founder_n do_v whereof_o consult_v s._n ambrose_n preface_n to_o the_o galatian_n now_o as_o these_o nazaren_n or_o symmachiani_n have_v make_v a_o mix_a religion_n of_o jew_n and_o christian_n 19_o narianz_n orat._n 19_o so_o do_v another_o sort_n of_o heretic_n in_o these_o present_a time_n contrive_v a_o miscellanie_n of_o the_o jew_n and_o gentile_n idol_n and_o sacrifice_n they_o will_v not_o have_v and_o yet_o they_o worship_v the_o fire_n and_o candle_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d etc._n etc._n the_o sabbath_n also_o they_o much_o reverence_v and_o stand_v upon_o the_o difference_n of_o unclean_a and_o clean_a yet_o by_o no_o mean_n will_v be_v enduce_v to_o like_v of_o circumcision_n these_o they_o call_v hypsistarij_fw-la or_o rather_o so_o those_o doughty_a fellow_n please_v to_o call_v themselves_o add_v here_o that_o it_o be_v count_v one_o of_o the_o great_a dotage_n of_o appollinaris_n and_o afterward_o of_o all_o his_o sect_n viz._n that_o after_o the_o last_o resurrection_n every_o thing_n shall_v be_v do_v again_o 74._o baâil_n epl_n 74._o according_a to_o the_o former_a law_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d etc._n etc._n that_o we_o shall_v be_v circumcise_v and_o observe_v the_o sabbath_n and_o abstain_v from_o meat_n and_o offer_v sacrifice_n and_o final_o of_o christian_n become_v jew_n again_o then_o which_o say_v basil_n who_o report_v it_o what_o can_v be_v more_o absurd_a or_o more_o repugnant_a to_o the_o gospel_n by_o which_o it_o be_v most_o plain_a and_o certain_a that_o though_o the_o christian_n of_o the_o east_n retain_v the_o saturday_n for_o a_o day_n of_o public_a meeting_n yet_o they_o do_v never_o mean_v it_o to_o be_v a_o sabbath_n reckon_v they_o all_o for_o heretic_n that_o so_o observe_v it_o 7_o next_o let_v we_o look_v upon_o the_o sunday_n what_o they_o do_v on_o that_o for_o though_o it_o please_v the_o emperor_n by_o his_o royal_a edict_n to_o permit_v work_n of_o husbandry_n in_o the_o country_n and_o manumission_n in_o the_o city_n on_o that_o sacred_a day_n yet_o probable_o there_o be_v some_o pure_a and_o pious_a soul_n who_o will_v not_o take_v the_o benefit_n of_o the_o declaration_n or_o think_v themselves_o behold_v to_o he_o for_o so_o injurious_a and_o profane_a a_o dispensation_n this_o we_o will_v search_v into_o exact_o that_o so_o the_o truth_n may_v be_v discover_v and_o first_o beginning_n with_o the_o council_n of_o eliberis_n a_o town_n of_o spain_n in_o the_o begin_n of_o this_o age_n it_o be_v thus_o decree_v si_fw-mi quis_fw-la in_o civitate_fw-la positus_fw-la 21._o can._n 21._o per_fw-la tres_fw-la dominicas_fw-la ecclesiam_fw-la non_fw-la accesserit_fw-la tanto_fw-la tempore_fw-la abstineat_fw-la ut_fw-la correptus_fw-la esse_fw-la videatur_fw-la if_o any_o inhabitant_n of_o the_o city_n absent_a himself_o from_o church_n three_o lord_n day_n together_o let_v he_o be_v keep_v as_o long_o from_o the_o holy_a sacrament_n that_o he_o may_v seem_v correct_v for_o it_o where_o note_n si_fw-mi quis_fw-la in_o civitate_fw-la positus_fw-la the_o cannon_n reach_v unto_o such_o only_a as_o dwell_v in_o city_n near_o the_o church_n and_o have_v no_o great_a business_n those_o of_o the_o country_n be_v leave_v unto_o their_o husbandry_n and_o the_o like_a affair_n no_o otherwise_o than_o in_o the_o emperor_n edict_n which_o come_v after_o this_o and_o in_o the_o council_n of_o laodicea_n not_o long_o after_o 29._o can._n 29._o which_o clear_o give_v the_o lord_n day_n place_n before_o the_o sabbath_n it_o be_v command_v that_o the_o christian_n shall_v not_o judaize_v on_o the_o sabbath_n day_n but_o that_o they_o shall_v prefer_v the_o lord_n day_n before_o it_o and_o rest_v thereon_o from_o labour_n if_o at_o least_o they_o can_v but_o as_o christians_n still_o the_o canon_n be_v imperfect_a as_o it_o stand_v in_o the_o greek_a text_n of_o binius_fw-la edition_n no_o sense_n to_o be_v collect_v from_o it_o but_o the_o translation_n of_o dionysius_n exiguus_fw-la which_o he_o acknowledge_v to_o be_v more_o near_o the_o greek_a than_o the_o other_o two_o make_v the_o meaning_n up_o diem_fw-la dominicum_fw-la praeferentes_fw-la ociari_fw-la oportet_fw-la si_fw-la modâ_n possint_fw-la and_o this_o agreeable_o both_o unto_o zonar_n as_o and_o balsamon_n who_o do_v so_o expound_v it_o and_o see_v no_o doubt_n the_o true_a and_o most_o perfect_a copy_n thus_o then_o say_v zonaras_n it_o be_v appoint_v by_o this_o canon_n that_o none_o abstain_v from_o labour_n on_o the_o sabbath_n day_n which_o plain_o be_v a_o jewish_a custom_n and_o a_o anathema_n lay_v on_o those_o who_o offend_v herein_o laoââ_n in_o canon_n conc._n laoââ_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d &c_n &c_n but_o they_o be_v will_v to_o rest_n from_o labour_n on_o the_o lord_n day_n in_o honour_n of_o the_o resurrection_n of_o our_o lord_n and_o saviour_n but_o here_o we_o must_v observe_v that_o the_o
christian_a people_n for_o speak_v how_o the_o sabbath_n be_v account_v holy_a in_o the_o former_a time_n and_o that_o the_o jew_n rest_v thereon_o from_o all_o manner_n of_o work_n do_v only_o give_v themselves_o to_o meditation_n and_o to_o feast_v peâta_fw-la hâmil_n 18._o âost_o peâta_fw-la he_o add_v cujus_fw-la observationem_fw-la mos_fw-la christianus_n ad_fw-la diem_fw-la dominicum_fw-la competentius_fw-la transtulit_fw-la where_o plain_o mos_fw-la christianus_n do_v imply_v no_o precept_n no_o order_n or_o command_v from_o the_o apostle_n that_o it_o shall_v be_v so_o and_o much_o less_o any_o precept_n in_o the_o old_a testament_n which_o shall_v still_o oblige_v and_o sure_o i_o be_o rabanus_n maurus_n speak_v only_o as_o by_o way_n of_o exhortation_n as_o not_o arm_v with_o any_o warrant_n from_o the_o apostle_n or_o other_o argument_n from_o scripture_n dom_n homil._n iâ_n dieb_v dom_n where_o he_o advise_v we_o a_o vespera_fw-la diei_fw-la sabbati_fw-la usque_fw-la ad_fw-la vesperam_fw-la diei_fw-la dominici_fw-la sequestrati_fw-la a_o rurali_fw-la opere_fw-la &_o omni_fw-la negotio_fw-la solo_fw-la divino_fw-la cultui_fw-la vacemus_fw-la where_o no_o man_n will_v presume_v to_o say_v that_o either_o rest_n from_o husbandry_n and_o such_o other_o business_n or_o the_o begin_n of_o the_o lord_n day_n on_o the_o eve_n before_o be_v introduce_v by_o any_o precept_n of_o the_o apostle_n consider_v how_o long_o it_o waâ_n before_o either_o of_o they_o have_v be_v use_v in_o the_o christian_a church_n and_o so_o hesychius_n bishop_n of_o jerusalem_n cap._n in_o levit._n lib._n 2._o cap._n who_o flourish_v at_o the_o self_n same_o time_n with_o isidore_n speak_v of_o it_o only_o as_o a_o custom_n or_o a_o matter_n of_o fact_n descend_v by_o tradition_n from_o the_o apostle_n apostolorum_fw-la sequentes_fw-la traditionem_fw-la diem_fw-la dominicum_fw-la conventihus_fw-la divinis_fw-la sequestramus_fw-la which_o be_v the_o most_o that_o he_o can_v say_v for_o the_o original_n thereof_o indeed_o who_o can_v more_o 18._o etymolog_fw-la l._n 6._o c._n 18._o and_o as_o for_o isidore_n himself_o who_o the_o other_o follow_v its_o clear_a that_o they_o esteem_v the_o lord_n day_n for_o no_o other_o than_o a_o common_a holiday_n by_o far_o inferior_a unto_o easter_n pascha_fw-la festivitatum_fw-la omniuâ_fw-la prima_fw-la est_fw-la then_o follow_v pentecost_n epiphanie_n palme-sunday_n maundie-thursday_n and_o in_o the_o last_o place_n dies_fw-la daminicus_fw-la the_o lord_n day_n which_o questionless_a he_o have_v not_o place_v in_o so_o low_a a_o room_n have_v he_o conceive_v it_o institute_v by_o any_o precept_n or_o injunction_n of_o those_o bless_a spirit_n so_o in_o a_o council_n hold_v at_o paris_n anno_fw-la 829._o it_o be_v determine_v positive_o that_o keep_v of_o the_o lord_n day_n have_v no_o other_o ground_n than_o custom_n only_o and_o that_o this_o custom_n do_v descend_v ex_fw-la apostolorum_fw-la traditione_n immo_fw-la ecclesiae_fw-la autoritate_fw-la at_o most_o from_o apostolical_a tradition_n but_o indeed_o rather_o from_o the_o authority_n of_o holy_a church_n and_o whereas_o court_v of_o law_n or_o law_n day_n have_v former_o be_v prohibit_v on_o this_o day_n that_o so_o man_n may_v in_o peace_n and_o concord_n go_v to_o church_n together_o the_o several_a counsel_n that_o of_o friburg_n anno_fw-la 895._o and_o that_o of_o erpford_n anno_fw-la 932._o though_o then_o the_o time_n be_v at_o the_o dark_a ascribe_v it_o not_o to_o any_o law_n or_o text_n of_o scripture_n but_o only_o to_o the_o ancient_a canon_n secundâugrave_n m_o sanctorum_fw-la statuta_fw-la patrum_fw-la say_v the_o first_o can._n 26._o secundâugrave_n m_o canonicam_fw-la institutionem_fw-la say_v the_o second_o cap._n 2._o and_o howsoever_o some_o have_v say_v that_o alexander_n pope_n of_o rome_n of_o that_o name_n the_o three_o refer_v the_o keep_n of_o the_o lord_n day_n to_o divine_a commandment_n yet_o they_o that_o look_v upon_o he_o well_o can_v find_v no_o such_o matter_n he_o say_v indeed_o that_o both_o the_o old_a and_o new_a testament_n depute_v the_o seven_o day_n unto_o rest_n but_o for_o the_o keep_n of_o it_o holy_a both_o that_o and_o other_o day_n appoint_v for_o god_n public_a service_n ecclesia_fw-la decreverit_fw-la observanda_fw-la that_o he_o ascribe_v alone_o to_o the_o church_n order_n dewret_n l._n 2._o tit_n 9_o de_fw-la ferijs_fw-la cap._n 3._o the_o like_a may_v be_v affirm_v also_o of_o restraint_n from_o labour_n that_o it_o be_v ground_v only_o on_o the_o authority_n of_o the_o church_n and_o christian_a prince_n how_o ever_o in_o some_o regal_a and_o imperial_a edict_n there_o be_v some_o show_n or_o colour_n add_v from_o the_o law_n of_o god_n 5_o i_o say_v some_o show_n or_o colour_n add_v from_o the_o law_n of_o god_n for_o as_o before_o i_o say_v it_o be_v not_o utter_o impossible_a but_o that_o those_o prince_n may_v make_v use_n of_o some_o pretence_n or_o show_v of_o scripture_n the_o better_a to_o incline_v the_o people_n to_o yield_v obedience_n unto_o those_o restraint_n which_o be_v lay_v upon_o they_o the_o synod_n hold_v at_o mascon_n and_o that_o in_o auxerre_n both_o before_o remember_v express_o have_v prohibit_v all_o work_n of_o husbandry_n on_o this_o day_n the_o former_a have_v add_v for_o enforce_v of_o it_o not_o only_o ecclesiastical_a censure_n but_o corporal_a and_o civil_o punishment_n but_o yet_o this_o be_v not_o find_v enough_o to_o wean_v the_o people_n from_o their_o work_n their_o ordinary_a labour_n use_v before_o upon_o that_o day_n and_o it_o be_v no_o marvel_n the_o jew_n be_v hardly_o bring_v unto_o it_o though_o they_o have_v hear_v god_n thunder_v from_o the_o holy_a mountain_n that_o they_o shall_v do_v no_o manner_n of_o work_n upon_o their_o sabbath_n it_o be_v add_v thereunto_o that_o whosoever_o shall_v offend_v therein_o he_o shall_v die_v the_o death_n and_o certain_o it_o be_v very_o long_o before_o either_o prince_n or_o prelate_n or_o both_o join_v together_o with_o all_o their_o power_n and_o policy_n can_v prevail_v upon_o they_o either_o to_o lay_v aside_o their_o labour_n or_o forbear_v their_o law_n day_n as_o may_v appear_v by_o many_o several_a edict_n of_o emperor_n decree_n of_o pope_n and_o canon_n of_o particular_a counsel_n 18._o can_v 18._o which_o have_v successive_o be_v make_v in_o restraint_n thereof_o the_o synod_n of_o chalons_n anno_fw-la 662._o wherein_o be_v 44._o bishop_n and_o among_o they_o s._n owen_n archbishop_n of_o roan_n conclude_v as_o have_v be_v before_o non_fw-la nova_fw-la condentes_fw-la sed_fw-la vetera_fw-la renovantes_fw-la that_o on_o the_o lord_n day_n no_o man_n shall_v presume_v to_o sow_v or_o plough_n or_o reap_v vel_fw-la quicquid_fw-la ad_fw-la ruris_fw-la culturam_fw-la pertinet_fw-la or_o deal_v in_o any_o thing_n that_o belong_v to_o husbandry_n and_o this_o on_o pain_n of_o ecclesiastical_a censure_n and_o correction_n but_o when_o this_o do_v no_o good_a clothaire_n the_o three_o of_o france_n for_o he_o i_o think_v it_o be_v who_o set_v out_o that_o law_n begin_v with_o the_o word_n of_o god_n and_o end_v with_o a_o threat_n of_o severe_a chastisement_n brissoâ_n leg._n alâmaâ_n do_fw-mi 39_o ap_fw-mi brissoâ_n do_v command_v the_o same_o die_fw-la dominico_fw-la nemo_fw-la servilia_fw-la opera_fw-la praesumat_fw-la facere_fw-la quia_fw-la hoc_fw-la lex_fw-la prohibet_fw-la &_o sacra_fw-la scriptura_fw-la in_o omnibus_fw-la contradicit_fw-la as_o before_o be_v say_v if_o any_o do_v offend_v herein_o in_o case_n he_o be_v a_o bondman_n let_v he_o be_v sound_o bastinado_v in_o case_n a_o freeman_n let_v he_o be_v thrice_o admonish_v of_o it_o if_o he_o offend_v again_o the_o three_o part_n of_o his_o patrimony_n be_v to_o be_v confiscate_v and_o final_o if_o that_o prevail_v not_o he_o be_v to_o be_v convent_v before_o the_o governor_n and_o make_v a_o bondslave_n so_o for_o the_o realm_n of_o germany_n a_o council_n hold_v at_o dingulofinum_fw-la in_o the_o low_a bavaria_n anno._n 772._o do_v determine_v thus_o festo_fw-la die_fw-la solis_fw-la ocio_fw-la divino_fw-la intentus_fw-la prophanis_fw-la negotijs_fw-la abstineto_fw-la upon_o the_o sunday_n so_o they_o call_v it_o let_v every_o man_n abstain_v from_o profane_a employment_n and_o be_v intent_n upon_o god_n worship_n if_o any_o man_n shall_v work_v his_o cart_n this_o day_n or_o busy_v himself_o in_o any_o such_o like_a work_n jumenta_fw-la ejus_fw-la publica_fw-la sunto_fw-la his_o teem_n shall_v present_o be_v forfeit_v to_o the_o public_a use_n and_o if_o stubborne_o they_o persist_v to_o provoke_v god_n anger_n be_v they_o sell_v for_o bondman_n 3._o hist._n l._n 3._o so_o aventine_n report_v the_o canon_n and_o somewhat_o like_a to_o this_o be_v order_v by_o theodorius_n king_n of_o the_o bavarian_o supra_fw-la ap._n brisson_n ut_fw-la supra_fw-la viz._n si_fw-mi quis_fw-la die_fw-la dominico_fw-la etc._n etc._n if_o any_o man_n upon_o the_o lord_n day_n shall_v yoke_v his_o ox_n and_o drive_v forth_o his_o wain_n dextrum_fw-la bovem_fw-la perdat_fw-la his_o right_a