Selected quad for the lemma: end_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
end_n bar_n board_n tabernacle_n 1,355 5 13.3201 5 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A13203 [The Pentateuch]; Bible. O.T. Pentateuch. English. Tyndale. 1530. Tyndale, William, d. 1536. 1530 (1530) STC 2350; ESTC S1193 348,761 749

There are 6 snippets containing the selected quad. | View lemmatised text

witnesse of all thynge which I will geue the in commaundment vnto the childern of Israel Thou shalt also make a table of sethim wod of two cubittes longe and one cubett brode ād a cubett ād an halfe hye And couer it with pure golde and make there to a crowne of golde rounde aboute And make vnto that an whope of .iiij. fyngers brode rounde aboute And make a goldē crowne also to the whope rounde aboute And make for it .iiij. rynges of golde and put them in the corners that are on the .iiij. fete therof euē harde vnder the whope shall the rynges be to put in staues to bere the table with all And thou shalt make staues of Sethim wore and ouerleye thē with golde that the table maye be borne with them And thou shalt make his disshes spones pottes and flatpeces to poure out withall of fyne golde And thou shalt sett apon the table shewbred ●hevvbred because it vvas alvvay I● the presen●● and sight of the Lorde before me allwaye And thou shalt make a candelsticke of pure thicke golde with his shaft braunches bolles knoppes ād floures proceadynge there out Syxe braunches shall procede out of the sydes of the candelsticke .iij. out of the one syde and iij. out of the other And there shal be .iij. cuppes like vnto almondes with knoppes ād floures vppon euery one of the .vi. braunches that procede out of the cādelstycke and in the candelsticke selfe .iiij. cuppes like vnto almondes with their knoppes and floures that there be a knope vnder eueri .ij. braūches of the syxe that procede out of the cādelstycke And the knoppes and the braunches shall be altogether one pece of pure thicke golde ¶ The forme of the arke of wittnesse with his staues and two cherubyns ¶ The table of shewbreed with the loves of breed vppon it and his other vessels ¶ The facion of the cādelsticke with his lampes snoffers and other necessaryes And thou shalt make .vij. lampes and put them an hye there on to geue lighte vnto the other syde that is ouer agaynst it with snoffers and fyre pannes of pure golde And hundred pounde weyghte of fyne golde shall make it with all the apparell And se that thou make them after the facyon that was shewed the in the mounte The xxvi Chapter ANd thou shalt make an habitatyō with ten curteynes of twyned bysse Iacyncte scarlet and purpull and shalt make them with cherubyns of broderd worke The lenghte of a curtayne shal be .xxviij. cubyttes and the bredth .iiij. and they shal be all of one measure fyue curtaynes shal be coupled together one to a nother and the other fyue likewise shal be coupled together one to another Then shalt thou make louppes of Iacyncte coloure a longe by the edge of the one curtayne even in the selvege of the couplinge courtayne And likewise shalt thou make in the edge of the vtmost curtayne that is coupled therwith on the other syde Fyftie louppes shall thou make in the one curtayne ād fiftie in the edge of the other that is couppled therwith on the other syde so that the louppes be one ouer agenste another And thou shalt make fyftie ¶ The forme of the ten cortaynes of the taber nacle with their cherubins and fiftye loupes And thou shalt make .xj. curtaynes of gotes heere to be a tente to couer the habitacyō The lenght of a curtayne shal be .xxx. cubettes and the bredth .iiij. ād they shal be all .xi. of one measure And thou shalt couple .v. by thē selues and the other sixe by them selues ād shalt double the sixte in the forefront of the tabernacle And thou shalt make fyftie loupes in the edge of the vtmost curtayne on the one syde euen in the couplynge courtayne and as many in the edge of the couplynge curtayne on the other syde And thou shalt make fyftie buttones off brasse and put them on the louppes and couple the tent together with all ▪ that there may be one tabernacle And the remnaunt that resteth in the curtaynes of the tente euē the bredeth of halfe a curtayne that resteth shal be lefte on the backe sydes of the habitacyon a cubite on the one side and a cubite on the other syde of that that remayneth in the length of the curtaynes off the tabernacle which shall remayne of other syde of the habitacion to couer it with all And thou shalt make another coueringe for the tente of rams skynnes dyed red ād yet another aboue all of taxus skynnes And thou shalt make bordes for the habitacion of sethim wod to stonde vp righte ten cubettes longe shall euery borde be ād a cubette and an halfe brode Two fete shall one borde haue to couple them together with all and so thou shalt make vnto all the bordes of the habitacion And thou shalt make .xx. bordes for the habitacion on the south syde and thou shalt make xl sokettes of syluer ād put them vnder the .xx. bordes two sokettes vnder euery borde for their two fete In lyke maner in the northsyde of the habitacyon there shal be .xx. bordes ād .xl. sokettes off syluer two sokettes vnder euery borde And for the west ende off the habitacyon shalt thou make syxe bordes ād two bordes moo for the two west corners of the habitaciō so that these two bordes be coupled together beneth and lykewyse aboue with clampes And so shall it be in both the corners And so there shal be .viij. bordes in all and .xvi. solettes of syluer ij sokettes vnder euery borde And thou shalt make barres off sethim●od fiue for the bordes of the one side of the taber nacle and fyue for the other syde and fyue for the bordes off the west ende And the mydle barre shall goo alonge thorowe the myddes ¶ The facion of the bordes of the tabernacle with their fete sockettes and barres ▪ ¶ The facion of the corner bordes with their fete sockettes and barres And thou shalt make a vayse off Iacyncte of scarlett purpull and twyned bysse and shalt make it off broderd worke and full of cherubyns And hange it vppon .iiij. pilers of sethim wodd couered with golde ād that their knoppes be couered with golde also and stonde apon .iiij. sokettes of syluer And thou shalt hāge vp the vayle with rynges and shall brynge in within the vayle the arke of wittnesse And the vayle shall deuyde the holye from the most holye And thou shalt put the mercyseate vppon the arcke of witnesse in the holyest place And thou shalt put the table without the vayle and candelsticke ouer agaynst the table vppon the south syde of the habitacion And put the table on the north syde And thou shalt make an hangynge for the doore of the tabernacle of lacyncte ▪ off scarlett off purpull and off twyned bysse wroughte with nedle worke And thou shalt make for the hangynge fiue pilers off sethim wodd and couer both them ād their knoppes with golde and shalt cast .v.
waueoffrynges of golde vnto the Lorde and euery man with whom was founde Iacyncte scarlet purpull bysse or gootes hayre or red skynnes of rammes or taxus skynnes brought it And all that houe vpp golde or brasse brought an heueoffrynge vnto the Lorde And all men with whom was founde sethim wodd mete for any maner worke or seruyce brought it And all the wemen that were wise herted to worke with their handes spanne and brought the sponne worke both of Iacyncte scarlet purpull and bysse And all the wemen that excelled in wysdome of herte spāne the gotes hayre And the lordes brought Onix stones and settstones for the Epod and for the brest lappe and spyce and oyle both for the lightes and for the anoyntyng oyle and for the swete cens And the childern of Israel brought wyllyngeoffrynges vnto the Lorde both men ād women as many as their hartes made thē wyllynge to brynge for all maner workes which the Lorde had commaunded to make by the hande of Moses And Moses sayde vnto the childern of Israel beholde the Lorde hath called by name Bezabeel the son of Vri the son of Hur of the trybe of Iuda and hath fylled him with the sprete of God with wisdome vnderstōdinge and knowlege euen in all maner worke ād to fynde out curyous workes to worke in golde syluer and brasse and with grauynge of stones to sett and with keruynge in wodd and to worke in all maner of sotle workes And he hath put in hys harte the grace to teach both him and Ahaliab the son of Ahisamach of the trybe of Dan hath he fylled with wisdome of herte to worke all maner of grauen worke they are also broderers and workers with nedle In Iacyncte scarlet purple and bysse and are weuers that can make all maner worke and can deuyse sotle workes The .xxxvi. Chapter ANd Bezaleel wrought and Ahaliab ād all wyse harted mē to whom the Lorde had geuen wysdome and vnderstondynge to knowe how to worke all maner worke for the holye service in all that the Lorde commaunded And Moses called for Bezaleel Ahaliab and all the wise harted men in whose hertes the Lorde had put wysdome euē as many ab their hartes coraged to come vnto the worke to worke it And they receaued of Moses all the heueoffrynges which the childern of Israel had brought for the worke of the holye service to make it with all And they brought besyde that wyllyngeoffringes euery mornyng And all the wise men that wrought all the holye worke came euery man from his worke when wil the Pope saye hoo and forbid to offere for the byldinge of saint Peters chyrch and when will ou●e spirit●altie saye hoo and forbid to geue thē more londe ād to make moo fūdacious neuer verely vntill they haue all which they made and spake vnto Moses saynge the people brynge to moch and aboue that is ynough to serue for the werke which the Lorde hath commaunded to make And then Moses gaue a commaundment and they caused it to be proclamed thorow our the hoste saynge se that nether man nor woman prepare any moare worke for the holy heueoffrynge and so the people were * forboden to brynge for the stuffe they had was sufficyent for them vnto all the worke to make it and to moch And all the wyse harted men amonge them that wroughte in the worke of the habytacyon made euen .x. cortcynes of twyned bysse Iacyncte scarlet and purple and made them full of cherubyns with broderd worke The length of one curtayne was .xxviij. cubettes and the bredth .iiij. and were all off one syse And they coupled fyue curteyn● by them selues and other fyue by them selues And they made fyftye louppes of Iacincte alonge by the edge of the vtmost curtayne euen in the silvege of the couplynge courtayne And likewise they made on the syde of the vtmost couplinge curtayne on the other syde fyftye louppes they made in the one curtayne and fyftye in the edge of the couplynge courtayne on the other syde so that the loupes were one oueragenst another And they made fyftye rynges of golde and coupled the curtaynes one to another with the rynges and so was it made a dwellinge place And they made .xi. curtaynes of gootes heere to be a tent ouer the tabernacle xxx cubettes longe a pece and .iiij. cubettes brode and they all .xi. of one syse And they coupled .v. by them selues and and .vi. by them selues and they made fyftye louppes alonge by the border of the vtmost couplinge courtayne on the one syde and fyftye in the edge of the couplynge curtayne on the other syde And they made fyftye rynges of brasse to couple the tent together that it myghte be one And they made a couerynge vnto the tent of rammes skynnes red and yet another of taxus skynnes aboue all And they made bordes for the dwellynge place of sethim wodd that stode vpright euery borde .x. cubetes longe and a cubet ād an halfe brode And they made .ij. fete to euery boorde of the dwellinge place ioyninge one to another And they made .xx. boordes for the south syde of the habytacyon and .xl. sokettes of syluer vnder the .xx. boordes .ij. sokettes vnder euery boorde euen for the .ij. fete of thē And for the other syde of the dwellynge towarde the north they made other .xx. boordes with xl sokettes of syluer .ij. sokettes vnder euery boorde And behynde in the ende of the tabernacle towarde the west they made .vi. boordes and .ij. other bordes for the corners of the habitacyon behynde and they were ioyned closse both beneth and also aboue with clampes and thus they dyd to both the corners so they were in all .viij. boordes and .xvi. sokettes vnder euery borde two sokettes And they made barres of sethim wodd .v. for the bordes of the one syde of the habitacion and .v. for the other ād fiue for the bordes of the west ende of the habitacion And they made the myddell barre to shote thorowe the bordes euen from the one ende to the other and ouerlayde the bordes with golde and made the rynges of golde to thrust the barres thorow and couered the barres with golde And they made an hangynge of Iacincte of scarlett purple ād twyned bysse with cherubyns of broderd worke And made thervnto .iiij. pilers of sethim wodd and ouerlayde them with golde Their knoppes were also of gold ād they cast for them .iiij. sokettes of syluer And they made an hangynge for the tabernacle dore of Iacincte scarlet purple and twyned bysse of nedle worke and the pilers of it were fiue with their knoppes and ouerlayde the heades of them and the whooppes with golde with their fiue sokettes of brasse The .xxxvij. Chapter ANd bezalecl made the arcke of sethim wodd two cubettes and an halfe longe and a cubette and a halfe brode and a cubett and a halfe hye and ouerlayde it with fyne golde both within and without and made a crowne of golde to it rounde
went and stode in the gate of the hoste ād sayde Yf any man perteyne vnto the Lorde lett him come to me And all the sonnes of Leui gathered them selues together and came vnto him And he sayde vnto them thus sayeth the Lorde of Israel put euery man his swerde by his syde and goo in and out from gate to gate thorow out the hoste and slee euery man his brother euery man his frende and euery man his neghboure And the childern of Leui dyd as Moses had sayde And there were slayne of the people the same daye aboute thre thousande The pop●s bull fleeth ●oo thā Aaron scalfe ●uē an hundred thousand for one heere of them men Then Moses sayde fyll youre handes vnto the Lorde this daye euery man vppō his sonne and vppon his brother to brynge vppō you a blessynge this daye And on the morowe Moses sayde vnto the people Ye haue synned a great synne But now I will goo vpp vnto the Lorde to witt whether I can make an attonement for youre synne And Moses went agayne vnto the Lorde and sayde Oh this people haue synned a great synne and haue made thē a god of golde Yet O pitifull Moses ād likevvise O mercifull Paul Roma .ix. And o abhominable pope vvith all his mercilesse Idoles forgeue them their synne I praye the Yf not wype me out of thy boke which thou hast written And the Lorde sayde vnto Moses I will put him out of my boke that hath synned agaynst me But goo and brynge the people vnto the lande which I sayde vnto the beholde myne angell shall goo before the. Neuerthelater in the daye when I vyset I will vysett their synne vppon them And the Lorde plaged the people because they made the calfe which Aron made The .xxxiij. Chapter ANd the Lorde sayde vnto Moses departe ād goo hence both thou ād the people which thou hast brought out of the lād of Egipte vnto the lande which I swore vnto Abrahā Isaac ād Iacob saynge vnto thi seed I will geue it And I will sende an angell before the and will cast out the Canaanytes the Amorites the Hethites the Pherezites the Heuites and the Iebusites that thou mast goo in to a lande that floweth with mylke ād honye But I will not goo among you my selfe for ye are a styfnecked people lest I consume you by the waye And when the people heard this euell tydinges they sorowed ād no mā dyd put on his best rayment And the Lorde spake vnto Moses saye vn to the childern of Israel ye are a styf●necked people I must come on s sodenly apon you ād make an ende of you But now put youre goodly raymēt from you that I maye wete what to do vnto you And the childern of Israel layde their goodly raymēt from them euē vnder the mount Horeb. And Moses toke the tabernacle ād pitched it without the hoste a ferre of frō the hoste ād called it the tabernacle of wytnesse And al that wold axe any questiō of the Lorde went out vnto the tabernacle of wytnesse which was without the hoste And when Moses wēt out vnto the tabernacle all the people rose vp and stode euery man in his tentdore and loked after Moses vntill he was gone in to the tabernacle And as sone as Moses was entred in to the tabernacle the clouden piler descended and stode in the dore of the tabernacle ād he talked with Moses And when all the people sawe the clouden piler stonde in the tabernacle dore they rose vp and worshipped euery man in his tentdore And the Lorde spake vnto Moses face to face as a man speaketh vnto his frende And whem Moses turned agayne in to the hoste the ladd Iosua his seruaunte the sonne of Nun departed not out of the tabernacle And Moses sayde vnto the Lorde se thou saydest vnto me lede this people forth but thou shewest me not whom thou wilt send with me And hast sayde moreouer I knowe the by name and thou hast also founde grace in my syghte Now therfore yf I haue founde fauoure in thi syghte thē shewe me thy waye ād let me know the that I maye fynde grace in thi sighte And loke on this also how that this nacyon is thi people The popish saye my chyr●● mi paresh my diocese and the monkes and frires saye all ●●●u●●● And he sayde my presence shall goo with the and I will geue the rest And he sayde yf thi presence goo not with me carye us not hense for how shall it be knowne now that both I and thi people haue founde fauoure in thi sighte but in that thou goest with us that both I and thi people haue a pr●emynence before all the people that are vpon the face of the erth And the Lorde sayde vnto Moses I will doo this also that thou hast sayde for thou hast founde grace in my sighte and I knowe the by name And he sayde I besech the shewe me thi glorye And he sayde I will make all my good goo before the and I will be called in this name Iehouah before the ād wil shewe mercy to whom I shew mercy and will haue compassion on whom I haue compassion And he sayde furthermore thou mayst not se my face for there shall no man se me and lyue And the Lorde sayde beholde there is a place by me and thou shalt stonde apon a rocke and while my glorye goeth forth I will put the in a clyfte of the rocke and will put myne hande apon the while I passe by And then I will take awaye myne hande and thou shalt se my backe partes but my face shall not be sene The .xxxiiij. Chapter ANd the Lorde sayde vnto Moses hew the .ij. tables of stone like vnto the first that I maye write in thē the wordes which were in the fyrst .ij. tables which thou brakest And be redye agaynst the mornīge that thou mayst come vpp early vnto the mount of Sinai and stōde me there apō the toppe of the mount But let no man come vp with the nether let any man be sene thorow out all the mount nether let shepe nor oxen fede before the hyll And Moses hewed .ij. tables of stone like vnto the first ād rose vp early in the morninge ād went vp vnto the moūt of Sinai as the Lorde cōmaunded him ād toke in his hāde the. i● tables of stone And the Lorde descēded in the cloude ād stode with him there ād he called apō the name of the Lorde And whē the Lorde walked before him he cryed Lorde Lorde God full of compassion ād mercy which art not lightly angrye but abundāt in mercy ād trueth ▪ ād kepest mercy in store for thousandes ād forgeuest wikednesse trespace ād synne for there is no man ynnocēt before the and visetest the wikydnesse of the fathers vpō the childern ād apon childerns childern ▪ euen vnto the thryd ād fourth generatiō And Moses bowed hymself to the erth quykly ād worshipped ād sayde
fatt apon the alter ād the brest shal be Aarōs ād his sonnes And the right shulder they shall geue vnto the preast to be an heueoffrynge of their peaceoffringes And the same that offreth the bloud of the peaceoffringes ād the fatt amōg the sōnes of Aarō shall haue the right shulder vnto his parte for the wauebrest ād the heueshulder I haue takē of the childern of Israel euen of their peace offringes ād haue geuē it vnto Aarō the prest and vnto his sonnes to be a dutie for euer of the childern of Israel This is the anoyntinge of Aaron ād of the sacryfices of the Lorde in the daye when they were offered to be preastes vnto the Lorde whiche the Lorde commaunded to be geuen them in the daye when he anoynted them of the childern of Israel and to be a dutie for euer amonge their generacions This is the lawe of burntoffrynges of meatoffrynges of synne offrynges of trespaceoffrynges of full offrynges of peaceoffrynges which the Lorde commaunded Moses in the mount of Sinai in the daye when he commaunded the childern of Israel to offer their offrynges vnto the Lorde in the wildernesse of Sinai The .viij. Chapter ANd the Lorde spake vnto Moses saynge Hence the pope fett holowenge of chirches alters font belles ād so forthe and the anoyntinge of bissnopes preastes and soch like take Aaron and his sonnes with hī and the vestures and the anoyntinge oyle and an oxe for a synneofferynge and two rammes ād a baskett of swete bred ād gather all the comentye together vnto the dore of the tabernacle of witnesse And Moses dyd as the Lorde commaunded him and the people gathered them selues togither vnto the doore of the tabernacle of witnesse And Moses sayde vnto the people this is the thinge which the Lorde commaunded to do And Moses broughte Aaron and his sonnes and wasshed them with water and put apon him the albe and gyrde him with a girdel and put apon him the tunycle and put the Ephod thereon and gyrded him with the broderd girdel of the Ephod and bounde it vnto him therewith And he put the brestlappe thereon ād put in the brestlappe lighte ād perfectnesse And he put the myter apon his heed ād put apō the myter euē apō the forefrōt of it the golden plate of the holy croune as the Lorde commaunded Moses And Moses toke the anoyntynge oyle and anoynted the habitacion and all that was therein and sanctified them and sprynkled thereof apon the alter .vij. tymes and anoynted the alter and all his vessels and the lauer with hys fote to sanctifie them And he poured of the anoyntynge oyle apon Aarons heed and anoynted him to sanctifie him And he broughte Aarons sonnes and put albes apon them and gyrde them with gyrdels ād put bonettes apō their heedes as the Lorde cōmaunded Moses And the synneoffrynge was brought And Aaron and his sonnes put their handes apon the heed of the oxe of the synneoffryng And when it was slayne Moses toke of the bloude and put it apon the hornes of the alter rounde aboute with his finger and purified it ād poured the bloud vnto the botome of the alter ād sanctified it ād reconcyled it And he toke all the fatt that was apon the inwardes ād the kal that was on the lyuer ād the two kydneyes with their fatt ād burned it apō the alter But the oxe the hide his flesh ād his donge he burnt with fire without the hoste as the Lorde commaunded Moses And he broughte the ram of the burntofferynge and Aaron ād his sonnes put their handes apon the heed of the ram and it was kylled And Moses sprinkled the bloud apō the alter roūde aboute ād cutt the ram in peces ād burnt the heed the peces ād the fatte ād wasshed the inwardes ād the legges in water and burnt the ram euery whitt apō the alter That was a burntsacrifice of a swete sauoure ād an offrynge vnto the Lorde as the Lorde cōmaunded Moses And he broughte the other ram that was the fullofferynge and Aaron and his sonnes put their hādes apō the heed of the ram And when it was slayne Moses toke of the bloude of it and put it apon the typpe of Aarons ryght eare and apon the thombe of his right hande and apon the great too of his righte fote Then were Aarons sonnes broughte ād Moses put of the bloude on the typpe of the right care of them and apon the thombes of theire righte handes and apon the great tooes of the ir righte fete and sprinkled the bloud apō the alter rounde aboute And he toke the fatt ād the rompe ād all the fatt that was apon the inwardes ād the kall of the lyuer ād the .ij. kydneyes with their fatt ād their righte shulder And out of the basket of swete bred that was before the Lorde he toke one swete cake of oyled bred ād one wa●er ād put thē on the fatt ād apon the righte shulder ād put altogether apō Aarons handes ād apō his sonnes handes ād waued it a waueofferynge before the Lorde And thā Moses toke thē from of their handes agayne ād burnt thē apō the alter euen apon the burntoffrynge These are the fulloffrynges of a swete sauoure ād a sacrifice vnto the Lorde And Moses toke the breste and waued it a waueoffrynge before the Lorde of the ram of the fuloffrynges ād it was Moses parte as the Lorde commaunded Moses And Moses toke of the anoynting oyle ād of the bloude whiche was apon the alter and sprinkled it apō Aarō ād apon his vestimētes ād apō his sōnes ād on their vestimētes with hī ād sanctified Aarō ād his vesturs ād his sōnes and his sonnes vestures also Then Moses say de vnto Aaron and his sonnes boyle the flesh in the doore of the tabernacle of witnesse and there eate it with the bred that is in the basket of fullofferynges as the Lorde commaunded sayenge Aaron and his sonnes shall eate it ād that whiche remayneth of the flesh and of the brede burne with fire And se that ye departe not from the doore of the tabernacle of witnesse seuen dayes longe vntill the dayes of youre fullofferynges be at an ende For .vij. dayes must youre hādes be filled as they were this daye euē so the Lorde hath commaūded to do to reconcyle you with all Se therfore that ye abyde in the dore of the tabernacle of witnesse daye and nyghte seuen dayes longe and kepe the watch of the Lorde that ye dye not for so I am commaunded And Aaron and his sonnes dyd all thynges which the Lorde commaunded by the hande of Moses ¶ The .ix. Chapter ANd the .viij. daye Moses called Aaron and his sonnes and the elders of Israel and sayde vnto Aaron take a calfe for a synne offrynge and a ram for a burntoffrynge both without blemish and brynge them before the Lorde And vnto the childern of Israel he spake sayenge take ye an he goote for a synneofferynge and a calfe
and halowe it frō the vnclennesses of the childern of Israel And whē he hath made an ende of recōcylinge the holy place and the tabernacle of witnesse ād the alter let him bringe the lyue goote ād let Aarō put both his handes apon the heede of the lyue goote and confesse ouer him all the mysdeades of the childern of Israell and all their trespaces and all their synnes and let him put them apō the heed of the goote ād sende him awaye by the handes of one that is acoynted in the wyldernesse And the goote shall bere apon him all their mysdeades vnto the wildernesse and he shall let the goote goo fre in the wildernesse And let Aaron goo in to the tabernacle of wytnesse and put off the lynē clothes which he put on when he wēt in in to the holy place ād leaue them there And let him wasshe his flesh with water in the holy place and put on his owne rayment and then come out and offer his burntofferynge and the burntofferynge of the people and make an atonemēt for him selfe ād for the people and the fatt of the synofferynge let him burne apon the alter And let him that caryed forth the scapegoote wasshe his clothes and bathe hys flesh in water and then come in to the hoste agayne And the oxe of the synofferynge and the goote of the synofferynge whose bloude was brought in to make an atonemēt in the holy place let one carye out without the hoste and burne with fyre both their skynnes their flesh ād their donge And let him that burneth them wasshe his clothes ād bathe his flesh in water and thē come in to the hoste agayne And it shal be an ordynaunce for euer vnto you And euē in the tenth daye of the seuenth moneth ye shall humble youre soules and shall doo no worke at all whether it be one of youre selues or a straunger that sogeorneth amonge you for that daye shall an attonemēt be made for you to clense you from all youre synnes before the Lorde and ye shal be cleane It shal be a sabbath of rest vnto you and ye shall humble youre soules and it shal be an ordynaunce for euer And the preast that is anoynted and whose hande was fylled to mynistre in his fathers steade shall make the attonemēt and shall put on the holy lynē vestimētes and reconcyle the holy sanctuary and the tabernacle of witnesse ād the alter and shall make an attonemēt also for the preastes and for all the people of the congregacion And this shal be an euerlastynge or dynaunce vnto you to make an atonement for the childern of Israel for all their synnes once a yere and it was done euē as the Lorde commaunded Moses ¶ The XVII Chapter ANd the Lorde talked with Moses saynge speake vnto Aarō and vnto his sonnes and vnto all the childern of Israel ād saye vnto them this is the thynge which the Lorde charged saynge whatsoeuer he be of the housse of Israel that kylleth an oxe lambe or goote in the hoste or out of the hoste and bryngeth thē not vnto the dore of the tabernacle of witnesse to offer an offerynge vnto the Lorde before the dwellynge place of the Lorde bloude shal be imputed vnto that man as though he had shed bloude and that man shall perysh from amonge his people Wherfore let the childern of Israel brynge their offerynges they offer in the wyde felde vnto the Lorde euen vnto the dore of the tabernacle of witnesse and vnto the preast and offer thē for peaseofferynges vnto the Lorde And the preast shall sprinkle the bloude apon the alter of the Lorde in the dore of the tabernacle of wytnesse and burne the fatt to be a swete sauoure vnto the Lorde And let them nomoare offer their offerynges vnto deuyls after whom thy goo an whoorynge And this shal be an ordynaūce for euer vnto you thorow out youre generacyons And thou shalt saye vnto them what soeuer man it be of the housse of Israel or of the straungers that sogeorne amonge you that offereth a burntofferynge or any other offerynge and bryngeth it not vnto the dore of the tabernacle of wytnesse to offer vnto the Lorde that felow shall perysh from amonge his people And what soeuer man it be of the housse of Israel or of the straungers that soiourne amonge you that eateth any maner of bloude I will set my fa●e agaynst that soule that eateth bloude and will destroy him from amonge his people for the life of the flesh is in the bloude and I haue geuen it vnto you apon the alter to make an attonement for youre soules for bloude shall make an attonemēt for the soule And therfore I sayde vnto the childern of Israel se that no soule of you cate bloude nor yet any straunger that soiourneth amonge you What soeuer man it be of the childern of Israel or of the straungers that soiurne amonge you that honteth and catcheth any beest or foule that maye be eatē he shall poure out the bloude ād couer it with erthe for the life of all flesh is in the bloude therfore I sayde vnto the childern of Israel ye shall eate the bloude of no maner of flesh for the life of all flesh is in his bloude and whosoeuer therfore eateth it shall perysh And what soeuer soule it be that eateth that which dyed alone or that which was torne with wylde beestes whether it be one of youre selues or a straunger he shall wasshe his clothes ād bathe him selfe in water ād shal be vncleane vnto the euē ād thā is he cleane But ād yf he wasshe them not nor wasshe his flesh he shall beare his synne ¶ The .xviij. Chapter ANd the Lorde talked with Moses saynge speake vnto the childern of Israel ād saye vnto them I am the Lorde youre God Wherfore after the doynges of the land of Egipte wherein ye dwelt se that ye doo not nether after the doynges of the lande of Canaan whether I will bringe you nether walke ye in their ordinaunces but doo after my iudgemētes and kepe myne ordynaunces to walke therein for I am the Lorde youre God Kepe therfore myne ordinaunces ād my iudgemētes whiche yf a man doo he shall lyue thereby for I am the Lorde Se that ye goo to none of youre nyghest kyn red for to vncouer their secrettes for I am the Lorde The secrettes of thy father and thy mother se thou vnheale not she is thy mother therfore shalt thou not discouer hir secrettes The secrettes of thy fathers wife shalt thou not discouer for they are thy fathers secrettes Thou shalt not discouer the preuyte of thy syster the doughter of thy father or of thy mother whether she be borne at home or without Thou shalt not discouer the secrettes of thy sonnes doughter or thy doughters doughter for that is thyne awne preuyte Thou shalt not discouer the secrettes of thy fathers wyues doughter which she bare to thy father for she is thy
vnto the Lorde thi God ād herken vnto his voyce acordinge to all that I cōmaunde the this daye both thou and thi childern with all thine hert and all thi soule Then the Lorde thi God wil turne thi captiuite ād haue cōppassion vpō the ād goo ād fett the agayne from all the nacions amōge which the Lorde thi God shall haue scatered the. Though thou wast cast vnto the extreme partes of heauen euen from thence will the Lorde thi God gather the and from thence fett the and brynge the in to the lande which thi fathers possessed and thou shalt enioye it And he will shewe the kyndnesse and multiplye the aboue thi fathers And the Lorde thi God will circumcyse thine hert and the hert of thi seed for to loue the Lorde thi God with all thine hert and all thi soule that thou mayst lyue And the Lorde thi God will put al these curses vpō thine enemyes and on thē that hate the and persecute the. But thou shalt turne and herken vnto the voyce of the Lorde and doo all his commaundmentes which I commaunde the this daye And the Lorde thi God will make the plenteous in all the workes of thine hande and in the frute of thi bodye in the frute of thi catell and frute of thi lande and in riches For the Lorde will turne agayne and reioyse ouer the to doo the good as he reioysed ouer thi fathers Yf thou herken vnto the voyce of the Lorde thy God to kepe his commaundmentes and ordynaunces which are written in the boke of this lawe yf thou turne vnto the Lord thi God with all thine hert and all thi soule For the commaundment which I commaunde the this daye is not separated from the nether ferre of It is not in heauen that thou neadest to saye who shall goo vpp for us in to heauen and fett it us that we maye heare it ād doo it Nether is it beyonde the see that thou shuldest saye who shall goo ouer see for us and fett ●t us that we maye heare it and doo it But the worde is very nye vnto the euen in thi mouth and in thine hert that thou doo it Beholde I haue sett before you this daye lyfe and good deeth and cuell in that I commaunde the this daye to loue the Lorde thi God and to walke in his wayes and to kepe his commaundementes his ordynaunces and his lawes that thou mayst lyue and multipye and that the Lorde thy God man blesse the in the londe whother thou goest to possesse it But and yf thyne hert turne awaye so that thou wilt not heare but shalt goo astraye and worshepe straunge goddes and serue them I pronounce vnto you this daye that ye shal surely peresh and that ye shall not prolonge youre dayes vppon the londe whother thou passest ouer Iordayne to goo and possesse it I call to recorde this daye vnto you heauen and erth that I haue sett before you lyfe and deeth blessynge and cursynge but chose lyfe that thou and thi seed maye lyue in that thou louest the Lorde thi God herkenest vnto his voyce and cleauest vnto him For he is thi life and the lengthe of thi dayes that thou mayst dwell vppon the erth which the Lorde sware vnto thi fathers Abraham Isaac and Iacob to geue them The .xxxi. Chapter ANd Moses went and spake these wordes vnto all Israel and sayed vnto them I am an hundred ād .xx. yere olde this daye ād can nomoare goo out and in Also the Lorde hath sayed vnto me thou shalt not go ouer this Iordayne The Lord youre God he will go ouer before the ād he will destroye these nacions before the ād thou shalt cōquere thē And Iosua he shall goo ouer before the as the Lorde hath sayed And the Lorde shall doo vnto them as he dyd to Sihon ād Og kynges of the Amorites ād vnto their landes which kinges he destroyed And when the Lorde hath delyuered them to the se that ye doo vnto them acordynge vnto all the cōmaundmentes which I haue cōmaunded you Plucke vpp youre hartes and be stronge dreade not nor be aferde of them for the Lorde thi God him selfe will goo with the and wil nether let the goo nor forsake the And Moses called vnto Iosua and sayed vnto him in the sighte of all Israel Be strōge and bolde for thou must goo with this people vnto the londe which the Lorde hath sworne vnto their fathers to geue them and thou shalt geue it them to enheret And the Lorde he shall goo before the ād he shall be with the and wil not let the goo nor forsake the feare not therfore nor be discomforted And Moses wrote this lawe and delyuered it vnto the preastes the sonnes of Leui which bare the arke of the testament of the Lorde and vnto all the elders of Israel and commaunded them sayenge At the ende of .vij. yere in the tyme of the fre yere in the fest of the tabernacles when all Israel is come to appere before the Lorde thi God in the place which he hath chosen se that thou reade this lawe before all Israel in their eares Gather the people together both men wemen and childern and the straungers that are in thi cities that they maye heare lerne and feare the Lorde youre God and be diligent to kepe all the wordes of this lawe and that theyr childern which knowe nothinge maye heare and lerne to feare the Lorde youre God as longe as ye lyue in the londe whother ye goo ouer Iordayne to possesse it And the Lorde sayed vnto Moses Beholde thy dayes are come that thou must dye Call Iosua and come and stonde in the tabernacle of witnesse that I maye geue him a charge And Moses and Iosua went and stode in the tabernacle off witnesse And the Lorde apeared in the tabernacle euen in the pyler off the cloude And the piler of the cloude stode ouer the dore of the tabernacle And the Lorde sayed vnto Moses beholde thou must slepe with thi fathers and this people will goo a whorynge after straunge goddes off the londe whother they goo and will forsake me and breake the appoyntement which I haue made with them And then my wrath will waxe whote agenst them and I will forsake them and will hyde my face from them and they shal be consumed And when moch aduersyte and tribulacion is come vppon them then they will saye because oure God is not amonge us these tribulacions are come vppon us But I wil hyde my face that same tyme for all the euels sake which they shall haue wrought in that they are turned vnto straunge goddes Now therfore write ye this songe and teach it the childern of Israel and put it in their mouthes that this songe maye be my witnesse vnto the childern of Israel For when I haue brought them in to the londe whiche I sware vnto their fathers that runneth with mylke ād honye then they will eate and fyll them selues and waxe