dayes might with farre greater reason haue affirmed the same of the RomaÌ„ church in which then owne bookes manifeste them to haue liued as partes members being nowe much more extended then at that time it was And certainely for the defenders of the Church of England to imagin that althoâ— their Religion hiâ—herto hath not ben vniuersall in the world yet that hereafter it will be vniuersall before the end of the world is both voyde of probabilitie ridiculous First because it is the nature of true Religion to bring zeale feruor with it especially in the begining as appeareth in the Apostles their successors in the first ages who not obstanding all the impediments that the deuill by humane wit malice could contriue yet dâ—d they extend propagate the faith of Christ in diuers nations kingdomes both remote barbarous Wherefore if the Religion of England had ben the true faith of Christ doubtlesse it would by the professors of it haue ben long since so extended dilated that it should not need to be brought to those streits as to fetch their vniuersalitie from the verie end of the world Secondly because the nature of the Religion of England is such that it hath no conuenient meanes for propagation of itselfe in the whole world inregard that those to whome the charge of preaching teach the same is committed are meÌ„ that are all either actually tyed to wiues children posteritie or els liue in expection desire of those temporall or transitorie commodities scarce euer dreame of extending their Religion farther then their owne seuerall Parishes yea their doctrine it selfe teaches them that either they must all marie of necessitie as some of them maintaine or at the least that it is more expedient secure for them to marie then to lead a single life supposing which particulars it is morally vnpossible for them euer to preach their faith to all nations as Christ commaundeth with such clogges at their heeles as are wife children posteritie Thirdlie it is certainelie knowne that since the Religion of England was established in the forme manner that now it is in the professors of it neuer went to ante foren nation purposely to preach their faith much lesse haue they euer taken anie generall course for the conuersion of infidels by anie mission of Ministers or by other meanes Or if anie of them haue trauelled into strange countries which are knowne to be verie fewe in number it hath ben onelie or cheefely for temporall respects as for that they haue ben silenced in their owne countrie for preaching some extrauagant errours or els for some other crime or publike offence committed or perhaps some pore vnbenificed ignorant threedbare fellowes who for want of meanes to maintaine themselues resolue desperatelie to trye their fortune in an other place onelie for that respect not for charitie or zeale of reduceing people to Christian Religion And if perhaps they finde anie pore blackamore or other barbarian that heareing the name of Christians desires to be of their Religion yet these false Apostles proceed so superficiallie with them giue them so smale ill instruction that it is to be feared that after they haue baptized them on their fashion they still remaine as black as they were before both in bodie soule Nay their deuotion is so could in this nature that they themselues are ashamed either to write or to brag of it as experience doth teach for that there is not anie booke extant that eâ—er I could heare of in which it may appeare that they haue performed anie notable matter in this particular The discalced Carmelits at this present hane obtained Bishops for their mission in Persia euen by the Kings permission as I am informed Whereas yet on the contrarie histories are full of the infinit number of Infidels which the professors of the Roman Church haue conuerted dayly conuert to the Christian faith both in the Oriental Occidental Indies other places that with losse of their liues whatsoeuer other comodities they haue in this world as is manifest especiallie in the foure Orders of Mendicants the Iesuits who not obstanding innumerable difficulties still continue their annuall Missions ordained to that same end purpose of propagating Catholike Religion in all countries nations Lastelie I say that for the professors of the English faith to say that their Religion will be extended thro' the whole world before the day of Iudgement is mierlie their owne prediction to which no man of mature iudgement ought to giue credit except they first proue themselues to be true Prophets which in my opinion they can no more performe then they can proue the descent of their pedegree from sainct Michael the Archangell And thus wesee plainelie that the English Religion as now it is professed being destitute of all meanes to propagate it self as hitherto it neither is nor euer was vniuersall in the world so neither can it be imagined with anie probable coulour of reason that euer it can possible in future times come to be spred ouer all the nations of the whole world as according to scriptures Fathers the true Church ought to be the mator of my former Sylogisme doth affirme And not to insiste anie longer in this matter I in like manner proue the minor proposition of the same argument by the same reasons which I haue vsed for the proofe of the foresaid mator which if they be duelie applied to the English Religion they will plainelie demonstrate that the Religion of England neither hath ben is nor euer will be preached published in all partes of the world consequentlie that it hath not vniuersallitie of place which is that which the conclusion of the argument doth containe It is true I further conceiue that the professors of the English faith as men disposed to cauille may yet once againe replie say that in regarde their Religion is the same with the Religion of the Apostles therefore it hath the same vniuersallitie which the Apostolicall Religion hath But to this I reioyne anser firste that I haue shewed before that the Religion now prosessed in England doth differ in diuers points from the faith of the Apostles the particulars of which difference I haue before specified as is that of iustification by faith onelie the deny all of the reall presence the rest Secondlie I say that this replie is that kinde of absurditie in disputation which the LogitiaÌ„s call petitio Principij that is when that is assumed by the disputant for a true certaine Principle which ought to be proued as being the verie matter in question so this is onelie an euasion of the aduersarie which hath no more force them his owne authoritie giues it which is none at all And now by this that more which hath ben sayd touching the vniuersallitie of place persons it is most
onely is the true Religion The maior of this silogisme is allowed for true questionlesse by both parties The minor onely is in contronersie for the more cleare proofe of which it is to be supposed that both parties agree in this point to wit that that Church onely hath the true infallible interpretation sense of scripture which hath the infallible assistance of the holie Cost in that action altho' in deed this argreement well considered is onely in wordes for not obstanding this it yet further remaineth Controuersed betwixt vs our aduersaries in whome this speciall assistance of the diuine spirit resides whether in thâ— Prelates Pastors of the Church duely 〈◊〉 â—â—bled or in eâ—â—â—e particular person of the Church In which controuersie neuerthelesse both parties yet further accorde that whersoeuer the foresaid true inspuration of God doth assist ther onely is the true interpretation of the diuine worde Besides this it is to be supposed that ther ar two manners or two sortes of meanes or wayes by which people attaine to the true vnderstanding sense of the scriptures The one is by a sole conference of one place of scripture with another by euerie priuat ChristiaÌ„ man or womaÌ„ learned or vnlearned by reading the bare text of the scripture iudging of the sense according to the spirit which guides them good or bad The other way or manner of exposition is performed not by a miere solitarie or priuate conference comparison of places of scripture one with another but both by comparing or collating them in that maner also by an exacte viewe of the expositions of the holie learned Fathers or doctors of all former tymes succeeding ages euen to the present tyme in which the expounders liue which forme of proceeding as it is most mainfest neither is to be performed by euerie priuate person autheÌ„tically with infallible certainelie but by the publike Prelateâ— Pastors of the Church especially by the cheefe pastor of it Now this being noted aduertised I proue the minâ— of my argumeÌ„t wâ—th anâ— her silogisme in 〈◊〉 manner That oâ—ely Church hath the true interpretation sense of scripture which receiueth it from the Preists Prelates Pastors especially the cheefe Pastor of the Church succeeding linially froÌ„ the Apostles by conference of places viewe of expositions of the holie Fathers doctors of all successiue ages from the Apostles to the end of he world not by euerie priuat man or woman But the Roman Church onely receines the interpretation sense of scripture frome the Preists Prelates Pastors especially the cheese pastor of the Church in the forsaid manner Ergo the Roman Church onely hath the true interpretation sense of scripture The major of this silogisme in which the difficulte coÌ„sistes I could proue first by scriptures which both in the old newe Testament assigne this facultie power to Preists Bishops Pastors as gouerners rules of the Church with a strict commaunde for the people to obey them But because I dâ—e not here professe to make aâ—ie exact large discourse vpon that point but onely intend breefely to make good iustifie my former argumentation therfore I remit the rest of the places of scripture which I could alledge to be seâ—â— as they at cited declared by Bellarmin other diuines will vrge onely that one text of S. Paule in his epistle to the Ephesians which is most cleare pregnant for this purpose Wherfore in his 4. Bell. lib. 3. de verbo Dei c. 4 sequent chapter of this Epistle speaking of the institution of the Ecclesiasticall Hierarchie by Christ he saith thus And he gaue some Apostles some Prophets other some Euangelists others pastors doctors to the consummatior of the saints vnto the worke of the ministrie vnto the edification of the bodie of Christ vntill we meet all into the vnitie of faith knowledge of the sonne of God into a perfect man into the mâ—sure of the age of the fulnes of Christ that now we be not children wauering with euerie winde of doctrine in the wickednes of men in craftines of the circumuention of error By which wordes it is manifest that our sauior among the rest appointed Pastors doctors them not onely for the Ecclesiasticall gouernement of the Church but also to deliuer the true doctrine of Christ to the people least if they were left to them selues in that particular of the knowledge of the true faith they should fall into errors this was thus ordained by Christ not for anie limited tyme but eueÌ„ vnto the consummation of the world in all ages By which it is euident that since Christ our sauior as the Apostle relates 〈◊〉 â—â—point this order subordination of the Câ—â—gie in his Church for the gouernement instruction of the members therof in true faith perfection of virtuous life as superiors to whome he commaunded them to obey according to that of the Apostle Obedite prepositis subiacete eis It is I say by necessarie consequence most manifest that Christs diuine pleasure also was that the common people should not be their owne caruers but should receiue the interpretation sense of his diuine worde from those whome he himselfe designed for their rulers superiors in all matters concerning the safetie of their soules supposing as a certaine euident trueth that the whole structure perfection of a Christian faith life doth necessarily depened vpon the orthodoxe sense meaning of the worde of God That which the generall perpetuall practice of the Church from tyme to tyme doth manifestly conuince which in all occasions of controuersie in matters of faith manners hath vsed no other proceeding then by assembling of Councels consisting of the Prelates Pastors cheefely of the cheefe supreme Pastors the Bishops of Rome according to their seuerall tymes standings for deciding of doubdts questions broached by erroneous teachers that by declaration of the true seÌ„se of those places of scripture aboute which the controuersie was begun For so did the Generall Councell of Nyce vnder Pope Siluester expounde declare to the whole Church euerie particular member therof the true sense of those wordes Pater maâ—or me est And in the first Councell of Constantinople vnder Pope Damasus those Ioan. Amos. 4. Rom. 8. Ego Dominus formans tonitru creans spiritum And those spiritus postulaâ— pronobis In the Councell of Ephesus vnder Pope Celestin against Nestorius those Math. 26. Philip. 2. Deus Deus meus quare me dereliquisti And those habitu inuentus vt homo In the Councell of Chalcedon vnder Pope leo against Entyches those Ioa. 1. verhum carofactum est To this I adde consent of Fathers who write of this matter generally teaching this same doctrine Lib. 3. c. 4. S. Irenaeus in his booke against heresies saith thus
Doctors c. To the consummation of the Saints till we meet all into the vnitie of faith into aperfect man That is vntill the day of iudgement Vpon which place sainct Augustin in his 12 booke of the Citie hath large discourses to this purpose in the 16.17 18. chapters And the trueth is that Christ himselfe hauing in this speciall manner designed such persons for gouernors teachers in his Church till the end of the world doubtlesse his meaning was not that they should be such dumme dogs as the establishers of the inuisibilitie doe affirme them to haue ben in their imaginarie Church for a long time together But his diuine will pleasure was they should be custodes Ierusalem qui tota die tota nocte non tacebunt in perpetuum That is Christ would haue them such watchmen or keepers of Ierusalem that is to say the Church as shall not be silent till the end of the world in no time nor vpon anie occasion Which perpetuitie of the visible gouernement of the Church is grounded in the perfection of Christs diuine prouidence mercie towardes the members thereof for whome of his infinitie goodnes he pleased to haue the way to saluation continuallie open Which otherwise if the true Church had ben at anie time hidden or inuisible as at the least some of those against whome I nowe dispute will haue it then it could not possible haue ben so Yea manie thousands or rather millions of men had liued dyed out of the state of saluation as being impossible for them to finde enter into the true Church all that space of time in which it is feigned by them to haue remained inuisible or out of knowledge And thus much for the impugnation of that parte of our aduersaries which defeds that the true Church is not perpetuallie or in all differences of times visible the absurditie of which doctrine diuers of the defenders of the English Church of later standing aduertiseing also because they find it not so plausible to their auditors as they could wish they haue ventured vpon another course indeuoring to shewo that the same Church Religion which is now established in England hath ben alwayes visible in the world from the time of Christ his Apostles euen till this present Which manner of proceeding of theirs altho' it is much more difficult hard to be defended then the other now confuted that by this meanes the maintainers of it doe but incidere in syllam that is by auoyding of one incouenience they fall in to a greater Yet because they persuade themselues they come nearer to the marke of prouing their Church to be Catholike in this respect as well as the Roman Church hath euer ben which indeed they might performe if they were able truelie to proue their visibilitie therfore I will breefelie demonstrate that they haue no such visibilitie as is necessarie to the constirution of the true Catholike Church as they pretend Wherefore to come to the purpose the more clearelie to conuince my intent I frame this Sylogisme against the visibilitie of their Church That Church wantes perpetuall visibilitie which cannot produce some visible professors of their doctrine in all points in all ages since the time of the Apostles till this present But the Church of England cannot produce some visible professors of their doctrine in all points ages since the tyme of the Apostles to this present Therfore the Church of England wantes perpetuall visibilitie The maior is not denyed by our aduersaries the minor hath all the difficultie that I proue And inprimis that the defenders of the English faith can produce no scripture for this point is most certaine and euident for that this is onelie a matter of fact which succeeded since the scriptures were published By occasion of which the reader may note that those professors of the English religion who in this manner defende the visibilitie of their Church doe not proceed consequenter to that other negatiue principle of theirs to wit that nothing is to be beleeued by faith but which is either expressely or by necessarie illation contained in the scriptures which generall rule of theirs in this case is manifestlie defectiue for that in it neither scripture nor deduction or consequence of scripture can seruo their turne in this particular And if they replie that they can proue their visibilitie a priori by scriptures by those places which teach perpetuallâ— visibilitie in the Church then I say that this is not the matter now in question but a subtiltie to delude the reader for the controuersie is whether they can proue their visibilitie a posteriori that is whether they can yealde vs anie authenticall profe or testimonie whenby it may certainelie appeare that the Religion now professed in England hath ben in deed perpetually visible in in all ages as the scripture Fathers aboue alledged affirme the true Church ought to bee otherwise they doe onely suppose their Church is the same which is described in the scripture but proue it not Neither doe we aske them to she we vs that such a Church in generall ther is in the world as the scriptures doe mention but we vrge them to demonstrate that their Church in particular hath the propertie or attribute of perpetuall visibilitie as the scriptures requires to be founde in the onely indiuiduall true Church of Christ till they can performe this they neither speake according to the sense of scriptures nor satisfie vs in our demaunde Wherfore I proue the minor proposition of of the argument aboue framed because no authenticall historie can beproduced in which it is related that this Religion of England now commonly ther professed beleeuing maintaining that ther ar but 22. bookes of Canonicall scripture onely That they ar to be expounded by the spirit of euerie priuat person That man is iustified by faith onely That ther ar onely two sacraments instituted by Christ That the bodie of Christ is giuen receiued eaten in the Sacrament in a spirituall manner that is by faith onely finally I say that for testimonie of that these diuers others of the 39. articles of the English Religion haue ben taught or preached in all ages since the tyme of Christ his Apostles in anie Kingdome prouince towne or yet in anie one corner of the whole world tho' neuer so abscure ther is not extant anie kinde of recorde And therfore it is incredible in the highest degree that anie professors of it can be produced in euerie seuerall age since the foundation of the true Church of Christ for that if anie such had ben in anie tyme or place for so long a space together it is as certaine as it is certaine ther hath ben in all that successe of tyme sunne moone starres in the firmament or fishes in the sea that some writer or other would haue made mention of the same And if Historiographers
of Religion as being onely a morall matter can not be vnderstood with so much metaphisicall rigor as in naturall things it vseth to be taken yet for the verification of such generall sentences as we finde both in scripture 〈◊〉 Fathers it must of necessitie be accepted with as great latitude as morally can be imagined For example if ther be anie doctrine in the world which for the space of almost 16. hundreth yeares neither is nor hath ben preached taught or professed in either all or at the least in most places of the world then doubtlesse can that vniuersall proposition of the Apostleâ— into all the earth hath the souÌ„de of them gone forth that of S. Augustin She the Church is like vnto a vine diffused or spred in euerâ—â— place neuer be truely verified of it consequently such a doctrine can not be truely said 〈◊〉 haue such vniuersalitie in it as scripture â—athers require to the onely true Religion â—hich in reason can not be iudged lesse then â—at in all the for said great number of yeares â—either is at thâ—s present or hath ben in times â—ast preached professed generally at the least 〈◊〉 the greater parte of the world if not in euerie â—arte therof And touching the vniuersalitie of persons â—hich as I declared before is either included or â—ecessarily connected to the vniuersalitie of â—ace it is a matter so cleare apparent that 〈◊〉 is not to be founde in the English Religion â—ther for the time paste or present that euen â—â—e cheefe of the professors of it dare not auerâ—e it to be vniuersal in that nature as is maniâ—est by the authoritie of King Iames himselfe â—he Salomon of their sect Whoe althou ' he laâ—oreth much in his booke to Christian Princes 〈◊〉 persuade them he defendes no other then â—he Catholike faith yet in the end of the same â—e is forced to confesse that notobstanding he â—â—cludes in the number all the professors of the â—retended reformation euen in other countries â—â—gge ragge yet they doe nor by much aâ—ounte to so manie as professe the contrarie â—hat is the Catholike Roman doctrine Reâ—gion preached practised in so manie seueâ—all nations places of the of the vniuersal orbe In so much that if anie of our aduersariâ—â— were so impudent as to conteste or repugnâ— to so plaine a trueth Regina Austri I meane euen the Infidels Iewes will be readie to rise proteste against him in the day of Iudgement By which and the rest I haue deliuered it is clearely consequent that the English Religion especially if it be intended as it is singular different in diuers points from the rest of the pretensiue reformed congregations cannot possible with anie coulor of trueth be named Catholike or vniuersal in number of persons supposing that according to the doctrine of Fathers the common acception of the worde among Christians this appellation or sacred surname agrees onely to that Christian Religion which hath generalitie of persons as well as of tyme place obiect or matter which generalitie caÌ„not possibly be conceiued but in order or with relation to the greater nuÌ„ber of beleeuing professing ChristiaÌ„s as being quite repugnant to reason that the lesser parte of a anie multitude or total number should be named either general or common much lesse reason ther is it should obtaine the most ample and vaste denomination of vniuersal especially where both parties are extant remaine in the same present time But perhaps our aduersaries will say that to â—he verifying of those the like generall senâ—ences of scripture Fathers it is not necessarie â—hat the true Religion either is or hath ben alreadie diffused ouer all or most partes of the world but it is sufficient that it will be preached in all or most places before the end of the world so altho' this hath not ben verified in the English Religion as yet neuer the lesse it will be so extended in the tyme to come To this I replie that altho' ther is some varietie among diuines aboutâ— the sense of the place cited some other places of scripture to the same purpose to wit whether they be vnderstood of the Apostles onely or of them their successors In omnem terram exiuit sonus corum c. Rom. 10. as also whether they signifie the tyme present or future finally whether they be verified in all rigor or onely in a common morall manner neuerthelesse I finde they all agree in that the Church of Christ hath ben alreadie so farre extended either by the Apostles them selues or at least by them their successors that it may be truely affirmed to haue ben loÌ„g since diuulged planted in the whole world defacto not in power or virtually onely euen according to the sense of the foresaid wordes other places of scripture which speake in the future tense as appeareth plainely by the wordes of S. Paule in his first chapter to the Colossians wher he affirmes that euen in his tyme the Gospell was come vnto hem also it is saith he in the vniuersall world doth fructifie increasens it doth in them Which words I say are so cleare that ther is no place of tergiuersation or replie in this particular but that according to them it must of necessitie be graunted by our aduersaries except they will plainely contradict S. Paul the scriptures that the foresaid extention of the faith of Christ doth not expect the time to come but is alreadie made as much as serueth for explicating verifying of the same S. Paul to the Romans before related whose words in my iudgment are manifestly couÌ„â—nced at the least in a cheefe parte to be vnderstood in the present tense by those otherwords of himselfe in the epistle to the Collossenses eueÌ„ now by me related which doubtlesse coÌ„taine a plaine expositioÌ„ of the former as appeares by the comentarie of S. Chrysostome vpon them saying of the Church of Christ Adest vbique suporat obâ—inet vbique praestat vbique And altho' I am not ignoraÌ„t that both ancient Fathers moderne diuines teach that as S. Hierome speakes vpon those wordes Prâ—â—â—â— dicabitur Euangelium hoc in vniuerso mundo the complement or conclusion of the preaching of the Gospell in euerie place shall not be performed before the consummation of the world as being a precedent signe therof neuerthelesse as this is true in it selfe so it in no respect speaking absolutely contrarie to the vniuersalitie of the Church which at this present is in times past hath euer ben as is euidently conuinced by the writings of the same ancient Fathers moderne diuines who most frequently teach that the true Church of Christ was sufficiently spred in the world to make it vniuersall eueÌ„ in their owne primatiue ages as their wordes by me rehearsed in diuers places of this treatise clearely testifie who also if they had liued in these present
and not according to the common acception of them which yet is the common practice of the Nouelists of these our dayes as is most apparent euen by that particular passage which I haue in hād that is the place aboue cited in the second chapter of the Acts thou wilt not leaue my soule in hell Lib. 5. de descen Christ c. ◠n. Aboute which Daniel Chamier hauing turned himselfe euerie way tossed all the dictionaries he could finde for his purpose yet could he not finde one author more ancient then Iohn Caluin his great master and first founder of his Religion whoe teacheth that either in this place or in anie other place of scripture according to the proper ordinarie vse the word 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 doth signifie the bodie carcasse or life the word 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the graue as he his fellow partners will needs haue thē to signifie as they vsually translate them in their Bibles excepting onely Arias Montanus if he be truely cited by Chamier In Idiotismis He◠braeis how be it himselfe grauntes that in the cited place of the 16. psalme the Hebrewe wordes in steed of which the Septuagint putteth 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 doe signifie the soule hell which is all that we can desire For if the Hebrewe text be the foūtaine of all true translations as all the Nouelists will haue it neither can their translation of this place be true nor ours false for that theirs according to our aduersarie Chamiers dissents from the Hebrewe ours agrees Diuers other places of the English Nouelists corrupted translations might be produced as that of the 26. of S. Mathewe wher for Hymno dicto in the Latin hymnizantes in the Greeke they translate when they had sung a psalme In the 28. of the Acts ouerseers for Bishops And in the ninte chapter of the first to the Corinthians Haue we not power to lead about a wife where they put a wife for a woman as if all woman were wiues And in the first chapter of the second epistle of S. Peter they leaue out the wordes by good workes which neuerthelesse are founde in diuers Greeke copies yea Caluin himselfe grauntes that if they be not expressed in the text yet they are subintellected or vnderstood And to this may be added by the way that altho' it is not ill of it selfe to translate the Bible into vulgar languages if it be done truely sincerely by the authoritie of the Church or her cheefe Pastor yet by these few examples we may learne how greately the word of God is abused by false translations how farre the trueth is preiudicated by such partiall proceeding supposing that all the foresaid places as they are by them turned in to the English tongue doe fauore diuers points of their new doctrine wheras on the contrarie they expressely make against it if they be truely trāflated And particularly those wordes of their sixtineth psalme thou wilt not leaue my soule in graue are so absurdely contrarie to sense so extrauagāt in the phrase manner of speech as the like is not to be found in anie translation that euer was extant euer since the scriptures were first published in vulgar tongues euen among the pretended reformers themselues But now this may suffice for examples of false translation of the scriptures vsed by our aduersaries for the first proofe of the Minor of my silogisme aboue framed Which I further proue secondly for as much as concerneth the exposition of the scriptures because the manner of interpretation which both our English professors also the rest of the pretensiue reformers vse is scarce in anie thing coformable to the expositiō of the anciēt Fathers Doctors of the precedent ages as it ought to be according to the rule of S. Augustin in his second booke against Iulian where in the begining he faith the Christian people ought rather to adhere to the Fathers then vnto those which teach the contrarie towards the end of the same booke he addeth thus that which they to wit the Fathers found in the church they hold that which they had frō their Fathers they deliuered to their sonnes But our newe interpreters as they are in their positions so are they in their expositions of the worde of God singular full of affected apish imitation of the Iewish glosses neither doe they scarce euer alledge anie other expositions or constructions then those of Rabbi Salomon Rabbi Kimchi Aben Ezra the rest of that rabble Notobstanding they cannot be ignorant but that some of them were either Scribes Phariseis or Saduceis if not all of whome it may be presumed with reason that they frame their expositions more commonly according to their owne false traditions thē according to the true sense meaning of the lawe By which proceeding the reader may consider how impossible it is for our aduersaries to satisfie their consciences in the deliuerie of such doctrine as dependes vpon so vncertaine fayleable groūdes in how miserable a case that flock is which hath his instruction in matters of saluatiō from such Pastors as partely out of the writings of those profane Iewes enimies of Christ partely also by their owne industrie coine new sense out of the old obstruse decayed significations of wordes which they find in pedantik humanists Lexicōs Dictonaries neglecting the commō current acceptions Ecclesiasticall vse of the same By all which the conclusion of my proposed argument doth appeare true sound which is that the Professors of the English faith haue no certaine and infallible interpretation sense of the diuine scriptures consequently their Religion must needs be voyde of trueth THE FOVRTH PRINCIPAL ARGVMENT MY fourth principall argument I propoūd in the forme following That Religion is false which hath a false rule of faith But the English Religion hath a false rule of faith Ergo the English Religiō is a false Religion The maior is not denyed by our aduersaries therefore it needs no proofe And it they should be so refractorie as to denie it It is cōuinced by the verie leight of naturall reason which teacheth that the ruled followes the nature of the rule so that it cannot possible be streighter then the rule it selfe no more then a boton can be round if the moulde be square Now that the English Religion hath a false rule of faith which is the Minor of my silogisme I demonstrate thus by an other silogisme The Religion of England hath for the rule of faith scriptures interpreted expounded by euerie particular member of their Church But the scriptures interpreted expounded by euerie particular member of their Church is a false rule of faith Therefore the Religion of England hath a false rule of faith That the scriptures expounded by euerie particular member of the Church is a false rule of faith I euidently proue because the
related that the Apostles were ministing to our lord fasting Now to minister to our lord can not consist either in prayer onely or in singing uf psalmes which needed no Kynde of ministration more then opening their mouthes hartes wher as yet the worde ministere doth necessarily include some externall ryte more theÌ„ that as the Greke worde 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 doth clearely denote signifie And therfore Erasmus a great fauorit of the Nouellists doubted not plainely to translate for the wordes ministantibus Domino sacrificeing to God To the authoritie of scriptures I will here adde such testimonies of ancient Fathers as I haue not yet cited such as being within the compasse of the fiue priuatiue ages clearly testifie the Eucharist to be a sacrifice S. Cyprian saith thus who is more Preist Dei summi of the cheefe God thâ— our Lord Iesus Christ Lib 2. ep 3. who offered sacrifice to God the Father offered that same which Melchisedech offered to wit bread wine that is his bodie bloud Which wordes ar so plaine that they forced the Centurists to confesse of this Father That he affirmed the Preist to performe the office of Christ offer sacrifice to God the Father Now if according to S. Cyprian the Preist performes the office of Christ offers sacrifice as the Centurians confesse of S. Centur. 3. col 83. Cyprian doubtlesse it is no other but the Eucharist which he offereth Vice Christi fungi Magdeburg Centur. 3. or 4. The glorious martyr S. Hypotelicus in his oratioÌ„ of Antichrist introduceth Christ saying to the Prests of he newe Testament in the day of Iudgement come you Rashops Preist who dayly immolatedor facrificed my pretions bodie bloud in the world S. Ambrose vpon the psalme we did se saith he the Paince of Preists coming vnto vs. Wi did se him heare him offering for vs his bloud Let vs Preists followe him that we may offer sacrifice vnto him for altho' we be infirme or weake in merit yet ar we honorable in sacrifice for altho' Christ doth not at the leaste as they conceiue now seeme to offer yet he is offered on earth when Christs boilie is offered Yea he is manifested to offer in vs whose wordedoth sanctifie the sacrifice which is offered S. Gregorie nyssene in his first oration vpon the Resurrection hath these memorable wordes For inthat ineffable secret to men inuisible manner of sacrifice by his diuine ordinance he doth prcoccupate the violent brunt offers him selfe for vs being both victim oblation both Preist lambe of God When did this happen when he exhibited his bodie to be eaten his bloud to be drunken by his familiar freindes S. Chrysostome in his 24. Hom. 2. in postertorem Epist ad Tim. Circa fine homilie vpon the first to the Corinthians speaking of Christ saith that he commaunded himselfe to be offered iusteed of brute beastes And in another place he speaketh thus The sacred oblation it selfe whether Peter or Paul or of what merit soeuer the Preist is who offers it is the same which Christ himselfe gaue to his disciples which now also Preists dâ—e make this hath nothing lesse them that Why so because men doe not sacrifice this but Christ who had consecrated it before S. Augustin in diuers places of his workes but most clearely in his second sermon vpon the psalme 33. of our sauior saith thus in plaine termes He Christ instituted a sacrifice of his bodie bloud according to the order of Melchisadech Nostrum sacrificium non solum Euangelicis sed etiam Propheticis libris demonstratuÌ„ est And conformable to this the same S. Augustin in his 49. epistle affirmes the sacrifice of vs Catholike Christians to be demonstrated not onely by the Euangelicall but also by the Propheticall bookes Also in his 20. chapter of his 17. bookes of the Citie of God he hath most expresse wordes to the same purpose which because they are somat large otherwise well knowne I omit them to be viewed by the reader if he please S. Leo the great also one of the writers of the fift age in his seuenth sermon of the Passion teaches that the sacrifices of the old lawe yealded or gaue place to the sacrifice of the Eucharist as the shadow to the bodie His wordes at these Wherfore to the end that the shadowes should yeald to the bodie images to the presence of veritie or truth the ancient obseruance is taken a way with a newe sacrament one hoaste is changed in to an other bloud doth exclude bloud the legall sestinitie while it is changed is fulfilled And some lines after he addes but Iesus knowing certainely his counsell being vndaunted in the ordinance of has Father did consuÌ„mate the old Testament instituted the newe Pasque for his disciples being set to eate the mysticall supper when in the Courte of Carphas it was consulted how Christ should be put to death he ordaiding the sacrament of his bodie bloud did teach in what manner an hoaste was to be offered to God Epist 81 Ad Discorum And the same Father in an other place ordaining that more Masses then one be celebrated in one the same Church when one doth not serue by reason of the multitude of the pleople saith thus Our will is that when the solemnitie of afeast hath drawne such a multitude of faithfull persons together as the Church can not receiue let then the oblation of the sacrifice be vndoubtedly reiterated or repeated since it is a thing full of pietie reason that so often as the Church is filled with newe people so often an other following sacrifice be offered For it must needs be that some parte of the people be depriued of their deuotioÌ„ if the custome of celebrating one onely Masse obserued they onely that come first may offer the sacrifice Thus this ancient graue Father in whose wordes oblation sacrifice of the Masse ar three seuerall tymes repeated Isichius or Hesichius who liued aboute the same tyme hath these wordes touching the same matter Lib. 2. in Leuit. c. 8. Our lord being at supper with his disciples first with the figuratiue lambe afterwardes offered his owne sacrifice Lib. 2. in Exod c. 6. Rupert in like manner speaketh of the same sacrifice saying Our lord being in the agome of his Passion first immolated or sacrificed him selfe to God the Father with his owne proper bandes taking bread c. Now to coÌ„clude since the testimonies of these Fathers doctors of the primatiue Church ar both most ancient as being all included in the circle of the first fiue hundreth yeares next succeeding to the time of Christ his Apostles Et quidem ipsaÌ„ actioneÌ„ canae Dominica quidem ipsum corpus sanguiÌ„no in cana à veteribuâ— vocari saâ—risicium o blationem hostiam victimam c. Kemnit pag. 788. also