Selected quad for the lemma: earth_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
earth_n glory_n great_a heaven_n 11,595 5 5.4645 4 true
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
B01370 The amorous travellers, or, The night-adventures written originally in Spanish by a person of honour. Translated into French by the exquisite pen of the Sieur Deganes, and into English by J.B.; EngaƱos deste siglo y historia sucedida en nuestros tiempos. English Loubayssin de Lamarca, Francisco.; Bulteel, John, fl. 1683.; Ganes, sieur de. 1671 (1671) Wing A3021AB; ESTC R224365 80,867 226

There is 1 snippet containing the selected quad. | View original text

the_o amorous_a traveller_n or_o the_o night-adventure_n write_a original_o in_o spanish_a by_o a_o person_n of_o honour_n translate_v into_o french_a by_o the_o exquisite_a pen_n of_o the_o sieur_n deganes_n and_o into_o english_a by_o j._n b._n voluptas_fw-la non_fw-la est_fw-la voluptas_fw-la quae_fw-la cum_fw-la malâ_fw-la famâ_fw-la malâque_fw-la conscientiâ_fw-la conjuncta_fw-la est_fw-la erasm_n noctu_fw-la latent_fw-la mendae_fw-la amor_n &_o melle_fw-la &_o felle_fw-la est_fw-la foecundissimus_fw-la plaut_n london_n print_v by_o a._n c._n for_o ambrose_n i_v at_o the_o golden_a anchor_n against_o s._n dunstan_n church_n in_o fleetstreet_n 1●●●_n to_o the_o reader_n reader_n in_o this_o fertile_a age_n of_o learning_n it_o happen_v as_o in_o war_n where_o great_a army_n be_v in_o the_o field_n many_o robber_n pester_v the_o highway_n where_o those_o that_o be_v not_o valiant_a enough_o to_o purchase_v a_o prey_n by_o storm_v a_o fortify_v town_n or_o beat_v a_o arm_a enemy_n can_v easy_o plunder_v a_o small_a countrey-village_n or_o rob_v a_o naked_a traveller_n so_o now_o adays_o those_o who_o either_o be_v fearful_a or_o unable_a to_o try_v their_o fortune_n in_o the_o world_n with_o their_o own_o composure_n dare_v bold_o do_v it_o with_o those_o of_o other_o hence_o it_o come_v that_o our_o stage_n be_v so_o crowd_v with_o private_a theft_n or_o own_a translation_n out_o of_o molier_n and_o the_o corneille_n and_o our_o press_n with_o french_a and_o spanish_a novel_n the_o last_o of_o which_o i_o mean_v novel_n be_v near_o our_o phrase_n be_v less_o subject_a to_o spoil_v but_o the_o former_a who_o elegance_n consist_v more_o in_o the_o language_n be_v for_o the_o most_o part_n bring_v over_o in_o such_o shallow_a or_o leaky_a vessel_n that_o they_o be_v so_o damage_v by_o the_o way_n that_o we_o may_v say_v emphatical_o le_fw-fr jeu_fw-fr ne_fw-fr vault_n pas_fw-fr la_fw-fr chandelle_n the_o play_n be_v not_o worth_a the_o candle_n much_o less_o a_o three_o hour_n attendance_n unless_o of_o those_o that_o have_v more_o time_n than_o they_o know_v how_o to_o dispose_v of_o better_a and_o our_o translate_n poet_n blind_a to_o themselves_o can_v stretch_v their_o spleen_n as_o well_o as_o throat_n at_o the_o ridiculous_a french_a dress_n with_o which_o they_o disguise_v a_o english_a player_n but_o in_o the_o mean_a time_n admire_v for_o a_o magnificent_a habit_n that_o notorious_o mimic_n one_o with_o which_o they_o clothe_v a_o french_a play_n in_o this_o vanity_n our_o witty_a emperor_n of_o parnassus_n imitate_v the_o persecute_v once_o of_o rome_n that_o first_o wrap_v the_o primitive_a christian_n in_o skin_n of_o beast_n and_o then_o worry_v they_o explode_v a_o religion_n which_o they_o think_v heterodox_n and_o maintain_v one_o which_o any_o rational_a man_n will_v blush_v to_o own_o now_o after_o a_o reflection_n upon_o other_o fault_n thou_o may_v chance_v expect_v from_o i_o a_o apology_n for_o my_o own_o but_o to_o deal_v plain_o with_o thou_o reader_n i_o must_v acquaint_v thou_o that_o i_o be_o so_o far_o from_o fear_v thy_o frown_n that_o it_o be_v a_o folly_n for_o i_o to_o court_v thy_o smile_n for_o to_o what_o purpose_n shall_v i_o beg_v applause_n from_o they_o who_o i_o never_o intend_v to_o trouble_v any_o more_o no_o more_o than_o i_o have_v do_v now_o if_o i_o have_v not_o think_v what_o be_v so_o extreme_o divert_v to_o i_o may_v be_v so_o to_o another_o for_o this_o be_v only_o the_o offspring_n of_o some_o leisure-hour_n and_o therefore_o can_v scarce_o be_v expect_v to_o be_v good_a since_o it_o spring_v from_o so_o bad_a a_o root_n as_o idleness_n in_o which_o vacant_a time_n have_v be_v weary_v with_o better_a study_n i_o be_v tumble_v over_o some_o of_o this_o kind_n to_o find_v one_o the_o most_o divertive_a i_o light_v on_o this_o the_o subject_a and_o composure_n of_o which_o have_v be_v by_o better_a judgement_n than_o i_o account_v not_o much_o inferior_a to_o most_o of_o that_o kind_n it_o be_v write_v original_o in_o spanish_a by_o a_o honourable_a personage_n who_o though_o he_o yield_v to_o the_o importunity_n of_o some_o friend_n as_o the_o publisher_n tell●_n to_o let_v it_o be_v make_v public_a yet_o however_o excellent_a in_o its_o kind_n he_o think_v it_o unworthy_a of_o bear_v his_o name_n it_o be_v no_o soon_o publish_v but_o it_o be_v receive_v with_o so_o general_a a_o applause_n in_o spanish_a that_o a_o ingenious_a frenchman_n think_v it_o worthy_a not_o only_o of_o his_o translation_n but_o also_o many_o learned_a annotation_n upon_o several_a particular_n of_o it_o with_o collection_n from_o many_o of_o the_o best_a author_n both_o ancient_n and_o modern_a which_o i_o have_v here_o omit_v as_o i_o think_v too_o serious_a for_o the_o subject_a i_o be_o confident_a thou_o will_v find_v it_o very_o perfect_o pleasant_a as_o to_o the_o substance_n however_o thou_o dislike_v the_o meanness_n of_o my_o style_n but_o if_o thou_o find_v it_o not_o ingenious_a enough_o to_o please_v thou_o i_o hope_v thou_o may_v find_v cause_n to_o laugh_v at_o i_o for_o spend_v my_o time_n so_o bad_o and_o so_o either_o way_n i_o have_v my_o end_n farewell_o the_o amorous_a traveller_n or_o the_o night-adventure_n part_n i._n chap._n i._n the_o pleasant_a month_n of_o april_n have_v already_o enrich_v the_o spacious_a plain_n with_o so_o flourish_v a_o tapestry_n that_o the_o earth_n like_o a_o half-starved_a beggar_n grow_v proud_a by_o new_a preferment_n be_v now_o free_v from_o a_o rigorous_a winter_n seem_v to_o vie_v glory_n with_o the_o heaven_n themselves_o whether_o the_o multitude_n of_o star_n of_o the_o one_o or_o the_o abundance_n of_o violet_n cowslip_n and_o jessamin_n and_o other_o various-coloured_n flower_n of_o the_o season_n of_o the_o other_o shall_v cast_v the_o more_o delightful_a lustre_n and_o however_o the_o star_n may_v challenge_v a_o great_a glory_n by_o night_n yet_o in_o this_o the_o earth_n have_v by_o day_n a_o great_a advantage_n over_o their_o nocturnal_a beauty_n that_o to_o her_o other_o rarity_n she_o have_v usual_o though_o not_o so_o many_o star_n as_o the_o heaven_n yet_o to_o mortal_a eye_n those_o that_o be_v far_o more_o fair_a i_o mean_v the_o sparkle_a eye_n of_o those_o troop_n of_o lady_n that_o daily_o frequent_v the_o field_n attend_v by_o their_o lover_n for_o the_o pleasure_n of_o the_o walk_n the_o crystal_n rivulet_n enamel_v with_o thousand_o of_o delightful_a flower_n that_o overspread_v the_o bank_n seem_v to_o stop_v their_o course_n to_o enjoy_v the_o delightful_a music_n of_o the_o nightingale_n and_o the_o agreeable_a harmony_n of_o other_o little_a bird_n already_o flora_n and_o she_o to_o who_o the_o roman_n attribute_v the_o cornucopia_n have_v gild_v and_o paint_v with_o admirable_a industry_n the_o plain_n and_o garden_n the_o fruit-tree_n and_o orchard_n and_o that_o with_o a_o great_a variety_n of_o colour_n than_o ever_o adorn_v the_o landscape_n of_o the_o skilful_a painter_n when_o one_o day_n as_o the_o dawn_n begin_v to_o advise_v the_o sluggish_a traveller_n that_o the_o light_n which_o enter_v his_o chamber_n proceed_v from_o the_o approach_a sun_n and_o not_o from_o the_o decline_a moon_n there_o part_v from_o vbeda_n a_o town_n of_o that_o part_n of_o the_o so_o fertile_a and_o renown_a province_n of_o betica_n which_o be_v now_o call_v andaluzia_n a_o cavalier_n the_o most_o signal_n of_o that_o town_n to_o go_v to_o the_o court_n of_o philip_n the_o second_o at_o madrid_n to_o receive_v the_o order_n of_o the_o golden_a fleece_n to_o which_o the_o merit_n and_o service_n of_o his_o ancestor_n have_v entitle_v he_o resolve_v not_o to_o leave_v the_o court_n without_o that_o honourable_a badge_n and_o know_v that_o court-pretension_n be_v usual_o accompany_v with_o tedious_a delay_n he_o think_v it_o will_v conduce_v to_o the_o pass_a more_o pleasant_o the_o time_n which_o he_o must_v needs_o bestow_v on_o that_o pursuit_n to_o carry_v along_o his_o wife_n and_o family_n with_o he_o don_n sebastian_n so_o be_v this_o cavalier_n call_v have_v not_o yet_o attain_v the_o 25_o year_n of_o his_o age_n a_o man_n of_o so_o excellent_a a_o mien_n and_o every_o way_n so_o complete_a in_o all_o the_o accomplishment_n that_o render_v a_o cavalier_n commendable_a that_o have_v he_o not_o be_v too_o much_o incline_v to_o the_o cyprian_a sport_n his_o severe_a enemy_n can_v scarce_o have_v find_v in_o he_o one_o sole_a default_n or_o the_o least_o defect_n all_o these_o grace_n and_o rare_a perfection_n join_v to_o a_o ample_a revenue_n which_o his_o parent_n late_o decease_v have_v leave_v he_o quick_o put_v he_o in_o possession_n of_o a_o wife_n for_o accomplishment_n riches_n and_o noble_a descent_n every_o way_n his_o equal_a beside_o donna_n margareta_n so_o be_v she_o call_v be_v mistress_n of_o a_o incomparable_a beauty_n compound_v of_o