Selected quad for the lemma: earth_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
earth_n	father_n	heaven_n	holy_a	10,196	5	5.1385	4	true

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A10008	Ane oration made by Master Theodore de Beze, minister of the word of God, accompanyed with. xi. other ministers and. xx. deputies of the refourmed churches of the realme of Fraunce, in the presence of the king, ... Tuesday the ix. day of September, 1561, in the noonnery of Poyssy. Truely gathered and set forth in suct sort as it was spoken by the said de Beze. Whereunto is added a brief declaration exhibited by the said Beze, to the Quene the mother, the next morowe after the making of the said oration, touching certain poyntes conteyned in the same; Harangue faicte par M. Théodore de Bèze. English.	Bèze, Théodore de, 1519-1605.	1561 (1561)	STC 2026; ESTC S119256	20,389	80

❧_o one_fw-mi oration_z make_v by_o master_n theodore_n de_fw-fr beze_n minister_n of_o the_o word_n of_o god_n accompany_v with_o xi_o other_o minister_n and_o xx_o deputy_n of_o the_o reform_v church_n of_o the_o realm_n of_o france_n in_o the_o presence_n of_o the_o king_n the_o queen_n mother_n the_o king_n of_o navarre_n the_o prince_n of_o conde_n and_o of_o la_fw-fr roche_n surion_n monsieur_fw-fr de_fw-fr guise_n the_o constable_n and_o other_o great_a prince_n &_o lord_n of_o the_o king_n counsel_n be_v there_o also_o present_a vj._n cardinal_n xxxuj_o archishop_n &_o bishop_n beside_o a_o great_a number_n of_o abbot_n priour_n doctor_n of_o the_o sorbone_n and_o other_o school_n tuesday_n the_o ix_o day_n of_o september_n 1561._o in_o the_o noonnery_n of_o poyssy_n true_o gather_v and_o set_v forth_o in_o such_o sort_n as_o it_o be_v speak_v by_o the_o say_v de_fw-fr beze_n whereunto_o be_v add_v a_o brief_a declaration_n exhibit_v by_o the_o say_a beze_n to_o the_o queen_n the_o mother_n the_o next_o morrow_n after_o the_o make_n of_o the_o say_a oration_n touch_v certain_a point_n contain_v in_o the_o same_o one_fw-mi oration_n make_v by_o master_n theodore_n de_fw-fr beze_n minister_n of_o the_o word_n of_o god_n accompany_v with_o xi_o other_o minister_n and_o with_o xx_o deputy_n of_o the_o reform_v church_n of_o france_n in_o the_o presence_n of_o the_o king_n the_o queen_n the_o mother_n the_o king_n of_o navarre_n the_o prince_n of_o conde_n and_o of_o la_fw-fr rochesuryon_n and_o sundry_a other_o prince_n and_o lord_n of_o the_o counsel_n sire_n forasmuch_o as_o the_o success_n of_o all_o enterprise_n be_v they_o great_a or_o small_a do_v depend_v upon_o god_n assistence_n especial_o when_o the_o matter_n in_o question_n appertain_v to_o his_o service_n and_o do_v surmount_v the_o capacity_n of_o our_o understanding_n we_o trust_v your_o majesty_n will_v neither_o think_v it_o strange_a nor_o amiss_o if_o we_o begin_v with_o the_o call_n of_o his_o name_n make_v to_o he_o our_o prayer_n in_o such_o sort_n as_o follow_v lord_n god_n father_n eternal_a and_o almighty_a we_o confess_v and_o acknowledge_v before_o thy_o holy_a majesty_n that_o we_o be_v poor_a wretched_a and_o miserable_a sinner_n conceive_a and_o bear_v in_o sin_n incline_v and_o give_v to_o ill_a and_o unprofitable_a to_o all_o that_o good_a be_v we_o transgress_v continual_o thy_o holy_a commandment_n whereby_o we_o do_v purchase_v to_o ourself_o by_o thy_o just_a judgement_n ruin_n and_o destruction_n nevertheless_o lord_n we_o be_v right_o sorry_a that_o we_o have_v offend_v thou_o &_o do_v condemn_v ourselves_o and_o our_o sin_n with_o true_a repentance_n desire_v that_o thy_o grace_n may_v aid_v our_o rewfull_a misery_n and_o forasmuch_o as_o it_o have_v please_v the_o to_o show_v this_o day_n so_o much_o favour_n to_o thy_o poor_a &_o unprofitable_a servant_n as_o to_o geve_v they_o mean_v to_o declare_v free_o in_o the_o presence_n of_o the_o king_n who_o thou_o have_v establish_v to_o reign_v over_o they_o and_o of_o the_o most_o noble_a and_o worthy_a company_n of_o the_o world_n such_o matter_n as_o it_o have_v like_v thou_o to_o geve_v they_o knowledge_n of_o touch_v thy_o holy_a truth_n it_o may_v also_o please_v thou_o o_o lord_n &_o father_n of_o heaven_n and_o earth_n according_a to_o thy_o accustom_a goodness_n and_o mercy_n so_o to_o kindle_v our_o understandinge_n so_o to_o govern_v &_o guide_v our_o affection_n framinge_v they_o to_o yield_v to_o true_a teach_n &_o so_o to_o conduct_v our_o speech_n that_o after_o we_o shall_v have_v conceive_v according_a to_o the_o measure_n that_o it_o shall_v like_v thou_o to_o impart_v to_o we_o the_o secret_n which_o thou_o have_v show_v to_o man_n for_o their_o salvation_n we_o may_v with_o all_o truth_n and_o sincerity_n set_v forth_o both_o with_o heart_n and_o tongue_n such_o matter_n as_o may_v serve_v to_o the_o glory_n &_o honour_n of_o thy_o holy_a name_n to_o the_o prosperity_n and_o advauncement_n in_o honour_n of_o our_o king_n and_o of_o all_o they_o that_o belong_v unto_o he_o with_o the_o rest_n quietness_n and_o comfort_n of_o the_o whole_a state_n of_o christendom_n and_o special_o of_o this_o realm_n of_o france_n and_o this_o o_o lord_n and_o father_n almighty_a we_o do_v require_v in_o the_o name_n &_o for_o the_o sake_n of_o jesus_n christ_n thy_o son_n our_o saviour_n pray_v to_o thou_o in_o such_o sort_n as_o himself_o have_v teach_v we_o to_o pray_v our_o father_n which_o be_v in_o heaven_n etc._n etc._n all_o the_o above_o write_v be_v speak_v by_o theodore_n de_fw-fr beze_n kneel_v all_o his_o company_n be_v in_o like_a sort_n upon_o their_o knee_n who_o after_o the_o prayer_n make_v rise_v continue_v his_o speech_n as_o follow_v sire_n it_o be_v no_o sinal_a felicity_n to_o a_o faithful_a servant_n bear_v his_o hearty_a affection_n to_o his_o master_n to_o see_v the_o face_n and_o person_n of_o his_o liege_n lord_n forsomuche_o as_o the_o same_o represent_v itself_o to_o he_o as_o the_o majesty_n as_o it_o be_v of_o god_n visible_a it_o can_v not_o be_v but_o the_o subject_n must_v thereby_o be_v great_o stir_v to_o call_v to_o remembrance_n the_o duty_n obedience_n and_o subjection_n which_o he_o be_v bind_v to_o owe_v unto_o he_o for_o be_v such_o by_o nature_n as_o we_o be_v that_o that_o we_o do_v behold_v with_o the_o corporal_a eye_n foresee_v the_o eye_n be_v good_a and_o that_o the_o thing_n look_v upon_o do_v answer_n to_o that_o that_o be_v conceive_v of_o it_o be_v of_o much_o more_o effect_n then_o that_o that_o be_v consider_v only_o with_o a_o simple_a and_o naked_a apprehension_n of_o the_o mind_n and_o in_o case_n it_o come_v so_o to_o pass_v that_o the_o say_a subject_n be_v not_o only_o admit_v to_o his_o prince_n sight_n but_o receive_v so_o much_o favour_n as_o the_o prince_n will_v be_v content_a to_o have_v also_o a_o sight_n of_o he_o and_o moreover_o will_v vouchsafe_v to_o geve_v ear_n unto_o he_o and_o final_o like_o such_o matter_n as_o shall_v by_o he_o be_v utter_v he_o must_v needs_o thereof_o receive_v a_o marvelous_a joy_n and_o singular_a comfort_n and_o contentation_n the_o fruit_n and_o comfort_n of_o the_o which_o four_o point_n sire_n it_o have_v please_v god_n use_v therein_o his_o secret_a judgement_n that_o some_o of_o your_o right_a humble_a and_o most_o obedient_a subject_n have_v of_o long_a time_n lake_v to_o their_o great_a grief_n and_o sorrow_n untyll_o that_o at_o the_o length_n by_o his_o infinite_a mercy_n harken_v unto_o our_o tear_n &_o continual_a mourninge_n he_o have_v show_v we_o such_o grace_n as_o this_o day_n have_v bring_v to_o we_o the_o good_a fortune_n that_o hitherto_o we_o have_v wish_v rather_o than_o look_v for_o which_o be_v to_o see_v your_o majesty_n sire_n and_o that_o more_o be_v to_o be_v see_v and_o hear_v of_o the_o same_o and_o of_o such_o a_o noble_a and_o worthy_a company_n as_o hard_a be_v it_o in_o the_o world_n to_o find_v the_o like_a so_o as_o if_o we_o have_v never_o before_o receive_v any_o benefit_n at_o your_o hand_n neither_o hereafter_o shall_v ever_o be_v partaker_n of_o any_o from_o you_o all_o the_o time_n that_o we_o have_v to_o live_v can_v not_o suffice_v to_o praise_n god_n for_o this_o his_o benefit_n and_o to_o geve_v worthy_a thanks_n therefore_o to_o your_o majesty_n but_o with_o this_o when_o we_o consider_v that_o this_o say_a day_n do_v not_o only_o open_v a_o mean_a to_o we_o but_o call_v we_o and_o as_o a_o man_n may_v say_v by_o the_o gentle_a cortoyse_n &_o gracious_a countenance_n and_o demeanour_n which_o we_o see_v in_o you_o so_o well_o becoom_v your_o majesty_n drive_v we_o to_o witness_v altogether_o our_o duty_n to_o confess_v the_o name_n of_o our_o god_n and_o to_o declare_v the_o obedience_n that_o we_o bear_v to_o you_o we_o must_v needs_o confess_v that_o our_o understand_v be_v not_o able_a once_o to_o conceive_v the_o greatness_n of_o such_o a_o benefit_n and_o our_o tongue_n much_o less_o able_a to_o utter_v that_o that_o our_o affection_n and_o good_a will_n geve_v they_o in_o charge_n to_o set_v forth_o in_o such_o sort_n sire_n that_o this_o favour_n pass_v all_o the_o eloquence_n of_o man_n we_o think_v it_o be_v a_o great_a deal_n better_a to_o confess_v our_o weakness_n with_o a_o shamefast_a silence_n then_o to_o diminish_v the_o grace_n of_o the_o benefit_n by_o the_o lack_n of_o convenient_a speech_n for_o the_o due_a set_v forth_o of_o the_o same_o our_o chief_a desire_n be_v sire_n to_o obtain_v most_o special_o the_o four_o &_o principal_a point_n that_o be_v to_o say_v that_o our_o service_n which_o we_o offer_v this_o day_n may_v be_v agreeable_a and_o like_v to_o your_o majesty_n which_o grace_n we_o trust_v

▪_o yet_o by_o the_o spiritual_a virtue_n of_o it_o and_o by_o the_o mean_a of_o a_o right_n &_o true_a faith_n we_o that_o be_v on_o the_o earth_n and_o do_v believe_v in_o he_o be_v make_v partaker_n of_o his_o very_a body_n and_o his_o very_a blood_n as_o true_o and_o as_o certainlye_o as_o we_o see_v with_o our_o eye_n and_o touch_v with_o our_o hand_n the_o holy_a visible_a sacrament_n of_o the_o bread_n and_o wine_n which_o he_o have_v ordain_v to_o that_o effect_n if_o this_o declaration_n madame_fw-fr which_o long_a time_n sithen_a have_v be_v set_v forth_o among_o my_o wrytynge_n albeit_o i_o can_v not_o yesterdaye_o do_v you_o to_o understande_v the_o same_o may_v satisfy_v your_o majesty_n i_o shall_v have_v great_a cause_n to_o praise_n and_o thank_v god_n hygh_o therefore_o if_o not_o i_o will_v be_v so_o bold_a as_o to_o desire_v yet_o so_o much_o favour_n at_o your_o hand_n as_o that_o i_o may_v satisfy_v your_o majesty_n more_o full_o by_o mouth_n in_o the_o presence_n if_o it_o shall_v so_o be_v think_v needful_a of_o such_o as_o by_o who_o you_o shall_v think_v i_o may_v receive_v knowledge_n and_o learning_a as_o one_o that_o have_v great_a need_n thereof_o and_o that_o do_v desire_v nothing_o so_o much_o as_o to_o learn_v more_o and_o more_o whereby_o i_o may_v be_v the_o more_o able_a to_o do_v your_o majesty_n service_n in_o the_o establish_n of_o so_o wholesome_a and_o so_o holy_a a_o concord_n and_o agreement_n these_o be_v the_o very_a word_n by_o i_o speak_v where_o with_o my_o lord_n the_o prelate_n seem_v to_o be_v much_o offend_v if_o thereupon_o they_o will_v ask_v if_o before_o rehearsal_n of_o the_o word_n speak_v the_o day_n before_o my_o meaning_n be_v to_o make_v christ_n absent_a from_o his_o supper_n i_o say_v nay_o beleve_v nevertheless_o that_o weigh_v the_o distance_n of_o the_o plate_n for_o so_o must_v we_o do_v when_o the_o question_n touch_v corporal_a presence_n and_o consider_v distinct_o his_o humanity_n his_o body_n be_v as_o far_o from_o the_o bread_n and_o wine_n as_o the_o high_a part_n of_o heaven_n be_v from_o the_o earth_n if_o any_o man_n will_v conclude_v hereof_o that_o we_o make_v christ_n absent_a from_o his_o supper_n we_o think_v he_o to_o conclude_v ill_a for_o this_o honour_n do_v we_o geve_v to_o god_n that_o according_a to_o his_o holy_a worde_n albeit_o the_o body_n of_o christ_n be_v in_o heaven_n and_o we_o on_o the_o earth_n yet_o be_v we_o make_v partaker_n of_o his_o body_n and_o blood_n as_o very_o in_o a_o spiritual_a manner_n and_o by_o faith_n as_o we_o do_v see_v the_o sacrament_n with_o our_o eye_n and_o put_v they_o into_o our_o mouth_n &_o do_v live_v with_o the_o substance_n of_o they_o in_o this_o corporal_a life_n ▪_o these_o be_v my_o word_n for_o the_o confirmation_n whereof_o ▪_o here_o what_o s._n augustine_n say_v in_o his_o fifte_a treaty_n upon_o s._n john_n when_o jesus_n christ_n say_v you_o shall_v not_o always_o have_v i_o with_o you_o he_o speak_v of_o the_o presence_n of_o his_o body_n for_o concern_v his_o majesty_n his_o providence_n and_o his_o invisible_a grace_n he_o have_v full_o accomplish_v his_o promise_n make_v in_o a_o other_o place_n i_o will_v be_v with_o you_o till_o the_o end_n of_o the_o world_n but_o concern_v the_o nature_n of_o man_n take_v of_o he_o concern_v that_o he_o be_v bear_v of_o the_o virgin_n mary_n concern_v that_o he_o be_v crucify_v bury_v and_o raise_v from_o death_n to_o life_n this_o sentence_n be_v accomplish_v you_o shall_v not_o always_o have_v i_o with_o you_o and_o why_o for_o that_o touch_v his_o body_n he_o be_v conversaunt_a 40._o day_n with_o his_o disciple_n and_o from_o the_o same_o disciple_n follow_v he_o with_o their_o eye_n and_o not_o go_v after_o he_o he_o ascend_v into_o heaven_n at_o the_o end_n of_o 40._o day_n and_o be_v no_o more_o here_o the_o same_n s_o augustine_n in_o his_o epistle_n to_o dardanus_n in_o asmuch_o as_o he_o be_v god_n he_o be_v every_o where_o in_o that_o he_o be_v man_n he_o be_v in_o heaven_n vigilins_n byshoppe_n of_o trent_n which_o write_v against_o the_o heresy_n of_o the_o eutychians_n about_o the_o year_n of_o christ_n 500_o say_v the_o son_n of_o god_n be_v debar_v from_o we_o touch_v his_o humanity_n but_o touch_v his_o divinity_n he_o say_v unto_o we_o i_o be_o with_o you_o till_o the_o end_n of_o the_o world_n he_o be_v with_o we_o and_o he_o be_v not_o with_o we_o for_o he_o have_v not_o leave_v nor_o forsake_v touch_v his_o divinity_n they_o that_o he_o have_v leave_v and_o be_v depart_v from_o we_o touchinge_v his_o humanity_n touchinge_v the_o form_n of_o a_o servant_n which_o he_o have_v lift_v up_o into_o heaven_n out_o of_o our_o company_n he_o be_v absent_a but_o touchinge_v the_o form_n of_o god_n which_o depart_v not_o from_o we_o he_o be_v present_a with_o us._n again_o when_o his_o flesh_n be_v on_o the_o earth_n certain_o it_o be_v not_o in_o heaven_n now_o that_o it_o be_v in_o heaven_n as_o certain_o it_o be_v not_o on_o the_o earth_n and_o so_o be_v he_o absent_a as_o we_o do_v still_o look_v for_o he_o which_o we_o do_v believe_v to_o be_v with_o we_o on_o the_o earth_n in_o that_o he_o be_v the_o word_n to_o come_v again_o from_o heaven_n corporal_o and_o fleshly_a and_o in_o a_o other_o place_n the_o only_a son_n of_o god_n with_o be_v also_o make_v man_n be_v conceive_v in_o one_o place_n by_o the_o nature_n of_o the_o flesh_n and_o be_v contain_v in_o no_o place_n touching_n the_o nature_n of_o his_o divinity_n ❧_o the_o confession_n asweall_a of_o the_o protestant_n as_o of_o there_o adversary_n party_n of_o lait_fw-fr day_n assemble_v at_o poissy_n in_o france_n concern_v the_o presence_n of_o jesus_n christ_n in_o the_o holy_a supper_n whereof_o let_v our_o papist_n choose_v which_o best_o like_v they_o and_o so_o remove_v the_o error_n of_o transubstantiation_n ❧_o la_fw-fr confession_n du_fw-fr dernier_fw-fr iour_fw-fr de_fw-fr septembre_n 1561._o entant_a que_fw-fr la_fw-fr foy_fw-fr rend_v les_fw-fr choses_fw-fr promise_n present_v &_o que_fw-fr ceste_fw-fr foy_fw-fr prent_fw-fr tresueritablement_n le_fw-fr corpse_n &_o le_fw-fr sang_fw-fr de_fw-fr nostre_fw-fr seigneur_fw-fr jesus_n christ_n par_fw-fr la_fw-fr vertu_fw-fr du_fw-fr saint_n esprit_fw-fr en_fw-fr cestegard_n nous_fw-fr confesson_n la_fw-fr presence_n du_fw-fr corpse_n &_o du_fw-fr sang_fw-fr diceluy_fw-fr en_fw-fr la_fw-fr saint_n cene_z en_fw-fr la_fw-fr quelle_fw-fr il_fw-fr nous_fw-fr present_n do_v &_o exhibe_v veritablement_n la_fw-fr substance_n de_fw-fr son_fw-fr corpse_n &_o the_o son_n sang_fw-fr par_fw-fr loperation_n de_fw-fr son_fw-fr saint_n esprit_fw-fr &_o nous_fw-fr recevons_a &_o mangeon_n spirituelement_n &_o par_fw-fr foy_fw-fr cest_fw-fr corpse_n qui_fw-fr est_fw-fr mort_fw-fr pour_fw-fr nous_fw-fr pour_fw-fr estre_fw-fr os_fw-la de_fw-fr ses_fw-fr os_fw-la &_o chair_n de_fw-fr sa_fw-fr chair_n a_o fin_n den_fw-mi estre_fw-fr vinifiez_fw-fr &_o parcevoir_fw-fr tout_fw-fr ce_fw-fr qui_fw-fr sy_n recoit_fw-fr a_fw-fr nostre_fw-fr salut_fw-fr ❧_o autre_fw-fr confession_n du_fw-fr premier_fw-fr dottobre_n 1561._o ❧_o the_o confession_n of_o the_o one_o party_n present_v the_o last_o day_n of_o september_n 1561._o for_o asmuch_o as_o faith_n make_v present_v the_o thing_n that_o be_v promise_v and_o that_o the_o same_o faith_n receave_v most_o assure_o the_o body_n and_o the_o blood_n of_o our_o lord_n jesus_n by_o the_o virtue_n of_o the_o holy_a spirit_n in_o this_o respect_n we_o confess_v the_o presence_n of_o the_o body_n &_o of_o the_o blood_n of_o the_o same_o our_o lord_n jesus_n in_o the_o holy_a supper_n in_o the_o which_o he_o present_v geve_v &_o exhibit_v very_o the_o substance_n of_o his_o body_n &_o of_o his_o blood_n by_o operation_n of_o his_o holy_a spirit_n &_o we_o receive_v &_o eat_v spiritual_o &_o by_o faith_n the_o body_n which_o dead_a for_o we_o to_o be_v bon_fw-fr of_o his_o bone_n and_o flesh_n of_o his_o flesh_n to_o the_o end_n that_o we_o may_v be_v quicken_v and_o to_o receive_v all_o that_o which_o be_v requisite_a for_o our_o salvation_n ❧_o the_o confession_n of_o the_o other_o part_n present_v the_o first_o of_o october_n 1561._o nous_fw-fr confesson_n que_fw-fr jesus_n christ_n en_fw-fr sa_fw-fr saint_n cene_z nous_fw-fr present_n do_v &_o exhibe_v veritablement_n la_fw-fr substance_n de_fw-fr son_fw-fr corpse_n &_o the_o son_n sang_fw-fr par_fw-fr loperation_n de_fw-fr son_fw-fr saint_n esprit_fw-fr &_o que_fw-fr nous_fw-fr recevons_a &_o mangeon_n sacramentellement_fw-fr spirituellement_fw-fr &_o parfoy_fw-fr ce_fw-fr propre_fw-fr corpse_n qui_fw-fr est_fw-fr mort_fw-fr pour_fw-fr nous_fw-fr pour_fw-fr estre_fw-fr os_fw-la de_fw-fr sesos_fw-la &_o chair_n de_fw-fr sa_fw-fr chair_n a_o fin_n den_fw-mi estre_fw-fr vivifiez_fw-fr &_o parcenoir_fw-fr tout_fw-fr ce_fw-fr qui_fw-fr est_fw-fr requis_fw-la a_fw-fr nostre_fw-fr salut_fw-fr et_fw-fr pource_fw-fr que_fw-fr la_fw-fr foy_fw-fr appuyee_fw-fr sur_fw-fr la_fw-fr parolle_fw-fr de_fw-fr dieu_fw-fr rend_v &_o fait_fw-fr les_fw-fr choses_fw-fr promise_n present_v &_o que_fw-fr par_fw-fr ceste_fw-fr foy_fw-fr nous_fw-fr y_fw-fr prenons_a uraiement_n &_o the_o faict_n le_fw-fr uray_fw-fr &_o naturel_fw-fr corpse_n &_o sang_fw-fr de_fw-fr nostre_fw-fr seigneur_fw-fr par_fw-fr la_fw-fr vertu_fw-fr de_fw-fr son_fw-fr saint_n esprit_fw-fr en_fw-fr cest_fw-fr egard_n nous_fw-fr confesson_n la_fw-fr presence_n du_fw-fr corpse_n &_o sang_fw-fr diceluy_fw-fr en_fw-fr la_fw-fr saint_n cene._n we_o confess_v that_o jesus_n christ_n in_o his_o holy_a supper_n present_v geve_v &_o very_o offer_v unto_o we_o the_o substance_n of_o his_o body_n and_o his_o blood_n by_z the_o operation_n of_o his_o holy_a spirit_n and_o that_o we_o receive_v and_o eat_v sacramental_o spiritual_o and_o by_o faith_n that_o same_o body_n which_o die_v for_o we_o to_o be_v bon_fw-fr of_o his_o bone_n and_o flesh_n of_o his_o flesh_n to_o the_o end_n that_o we_o may_v be_v quicken_v and_o perceive_v all_o that_o which_o be_v requiset_v for_o our_o salvation_n and_o because_o that_o faith_n ground_v upon_o the_o word_n of_o god_n make_v and_o geve_v present_v the_o thing_n promise_v and_o that_o by_o this_o faith_n we_o very_o and_o in_o effect_n receive_v the_o natural_a body_n and_o blood_n of_o our_o lord_n by_o the_o virtue_n of_o his_o holy_a spirit_n in_o this_o respect_n we_o confess_v the_o presence_n of_o his_o body_n and_o blood_n in_o the_o holy_a supper_n de_fw-fr la_fw-fr part_n des_fw-fr minister_n mistress_n pierre_n martyr_n theodore_n de_fw-fr beze_n nic._n des_fw-fr gallars_n augustin_n marlorat_n jean_n de_fw-fr lespine_n pourla_n part_n des_fw-fr do_v creur_n &_o evesques_n messieurs_fw-fr levesque_fw-la de_fw-fr valance_n levesque_fw-la de_fw-la see_v salinac_n bouteiller_n despence_n for_o the_o part_n of_o the_o minister_n master_n peter_n martyr_n theodore_n de_fw-fr beze_n nicolas_n de_fw-fr gallas_n augustin_n marlorat_n john_n de_fw-fr lespine_n for_o the_o part_n of_o the_o doct_n &_o bischoppe_n my_o lord_n bischop_n of_o valence_n bischoppe_n of_o see_v sallignac_n bouceiller_n despence_n we_o know_v not_o which_o of_o the_o confession_n be_v present_v by_o the_o party_n of_o the_o protestant_n neither_o which_o by_o the_o bischoppe_n but_o let_v our_o papist_n cheese_n either_o and_o let_v we_o geve_v glory_n unto_o god_n who_o verity_n compel_v his_o enemy_n to_o confess_v that_o which_o they_o have_v long_o deny_v arise_v o_o lord_n let_v thy_o enemy_n be_v confound_v amen_n the_o end_n imprint_v at_o edinburgh_n by_o robet_n lekprewik_n cum_fw-la privilegio_fw-la 1561._o