ãâã_d ãâã_d translate_v he_o s._n tulit_fw-la take_v he_o h._n b._n g._n non_fw-la occidit_fw-la kill_v he_o not_o ch._n sumpsit_fw-la receive_v he_o tr._n heb_n lachach_n to_o take_v away_o receive_v v_o 25._o a_o 165._o year_n s._n a_o 187._o year_n cat_n v_o 26.802_o year_n s._n 782._o year_n cat_n ad_fw-la v_o 28._o a_o 178._o year_n s._n a_o 182._o year_n cat_n v_o 29._o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d shall_v cause_v we_o to_o rest_v s._n shall_v comfort_v we_o cat_n heb_n ââach_v to_o rest_v to_o refresh_v v_o 29._o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d from_o the_o earth_n s._n de_fw-fr terra_fw-la from_o off_o the_o earth_n ch._n in_o the_o earth_n h._n as_o touch_v the_o earth_n g._n above_o the_o earth_n b._n propter_fw-la terram_fw-la because_o of_o the_o earth_n tr._n det_fw-la v_o 30.565_o year_n s._n 595._o year_n cat_n v_o 31.753_o year_n s._n 777._o year_n cat_n 3._o the_o theological_a explication_n qvest._n i._o book_n of_o generation_n how_o to_o be_v understand_v vers._n 1._o this_o be_v the_o book_n of_o the_o generation_n 1._o moses_n set_v down_o the_o genealogy_n of_o the_o father_n before_o the_o flood_n christ._n because_o of_o christ_n line_n which_o luke_n derive_v from_o adam_n matthew_n go_v not_o beyond_o abraham_n not_o as_o some_o think_v because_o of_o the_o rest_n of_o that_o line_n beyond_o abraham_n may_v easy_o be_v supply_v out_o of_o moses_n book_n which_o be_v then_o well_o know_v but_o for_o that_o the_o most_o conspicuous_a and_o manifest_a promise_n of_o the_o messiah_n be_v make_v to_o abraham_n all_o the_o generation_n to_o matthew_n supply_v ââenty_n from_o adam_n to_o abraham_n make_v but_o 72._o but_o luke_n reckon_v 77._o the_o reason_n be_v because_o matthew_n omit_v some_o of_o purpose_n to_o make_v the_o number_n equal_a which_o luke_n supply_v and_o matthew_n make_v his_o account_n by_o solomon_n luke_n by_o nathan_n so_o that_o there_o may_v be_v more_o person_n in_o the_o one_o descent_n than_o in_o the_o other_o 2._o moses_n begin_v now_o to_o set_v down_o adam_n generation_n by_o seth_n because_o cain_n be_v reject_v and_o abel_n die_v without_o issue_n 3._o it_o be_v call_v a_o book_n that_o be_v a_o ennumeration_n for_o so_o sepher_n signify_v a_o book_n because_o thing_n be_v rehearse_v in_o it_o not_o because_o as_o r._n isaac_n carus_n moses_n begin_v his_o book_n here_o and_o the_o other_o 3._o chapter_n shall_v be_v as_o a_o preface_n 4._o generation_n be_v here_o take_v active_o for_o the_o posterity_n of_o adam_n increase_v by_o he_o as_o in_o matthew_n the_o book_n of_o the_o generation_n of_o jesus_n christ_n be_v take_v passive_o for_o the_o generation_n of_o who_o christ_n come_v 5._o and_o whereas_o it_o be_v add_v in_o the_o day_n that_o god_n create_v adam_n we_o need_v neither_o with_o lyranus_fw-la to_o understand_v day_n general_o for_o time_n and_o we_o refuse_v the_o opinion_n of_o the_o hebrew_n fable_n that_o hold_v that_o adam_n in_o the_o same_o day_n of_o his_o creation_n begin_v to_o have_v generation_n for_o so_o they_o fable_n that_o adam_n and_o eve_n have_v four_o or_o five_o child_n the_o same_o day_n they_o be_v create_v but_o in_o the_o day_n be_v to_o be_v refer_v to_o the_o latter_a part_n of_o the_o verse_n wherein_o mention_n be_v make_v of_o adam_n creation_n according_a to_o the_o image_n of_o god_n mercer_n qvest._n ii_o how_o adam_n beget_v a_o son_n in_o his_o own_o likeness_n vers._n 3._o adam_n beget_v a_o son_n in_o his_o own_o likeness_n etc._n etc._n 1._o which_o be_v neither_o to_o be_v understand_v of_o the_o shape_n and_o image_n of_o his_o body_n for_o so_o cain_n be_v in_o outward_a shape_n like_o to_o adam_n 2._o neither_o be_v it_o to_o be_v take_v for_o the_o image_n of_o virtue_n and_o piety_n in_o his_o soul_n for_o adam_n have_v lose_v that_o image_n neither_o be_v virtue_n engender_v by_o nature_n and_o abel_n have_v the_o image_n of_o his_o father_n virtue_n before_o seth._n 3._o neither_o be_v it_o so_o say_v because_o the_o image_n of_o mankind_n be_v continue_v and_o preserve_v in_o seth_n whereas_o both_o abel_n die_v without_o issue_n and_o cain_n posterity_n be_v extinguish_v in_o the_o flood_n for_o this_o notwithstanding_o see_v the_o world_n be_v increase_v by_o cain_n he_o may_v be_v say_v also_o to_o be_v after_o adam_n image_n 4._o but_o hereby_o be_v signify_v that_o original_a corruption_n which_o be_v descend_v unto_o adam_n posterity_n by_o natural_a propagation_n which_o be_v express_v in_o the_o birth_n of_o seth_n not_o of_o abel_n because_o he_o have_v no_o offspring_n nor_o of_o cain_n because_o it_o may_v appear_v that_o even_o the_o righteous_a seed_n by_o nature_n be_v subject_a to_o this_o original_a depravation_n and_o yet_o seth_n be_v otherwise_o after_o the_o image_n of_o adam_n than_o cain_n because_o his_o seed_n be_v sanctify_v of_o god_n who_o purpose_v in_o seth_n and_o his_o seed_n to_o make_v good_a the_o promise_n make_v to_o adam_n as_o touch_v the_o seed_n of_o the_o woman_n that_o shall_v break_v the_o serpent_n head_n jun._n 5._o and_o whereas_o adam_n be_v a_o hundred_o thirty_o year_n old_a before_o he_o beget_v seth_n we_o abhor_v the_o lewd_a fable_n of_o the_o hebrew_n fable_n that_o think_v in_o this_o mean_a space_n that_o adam_n company_v with_o female_a spirit_n or_o devil_n and_o beget_v male_a spirit_n and_o eva_n with_o male_a spirit_n and_o bring_v forth_o masculine_a or_o male_a devil_n neither_o do_v i_o think_v with_o mercer_n that_o in_o the_o mean_a time_n adam_n beget_v other_o son_n and_o daughter_n but_o god_n by_o this_o mean_n adam_n stay_v so_o long_o without_o child_n do_v try_v his_o faith_n in_o look_v for_o the_o promise_a seed_n and_o his_o patience_n in_o see_v the_o wicked_a stock_n of_o cain_n so_o mighty_o to_o increase_v jun._n qvest._n iii_o wherefore_o it_o be_v add_v and_o he_o die_v vers._n 5._o all_o the_o day_n that_o adam_n live_v etc._n etc._n 1._o neither_o be_v these_o year_n otherwise_o account_v than_o by_o 12._o month_n as_o it_o may_v appear_v in_o the_o story_n of_o noah_n flood_n where_o mention_n be_v make_v of_o the_o 7._o month_n and_o 27._o day_n of_o the_o month_n 2._o neither_o do_v these_o righteous_a father_n only_o live_v thus_o long_o by_o miracle_n as_o think_v r._n moses_n but_o it_o be_v usual_a in_o those_o day_n 3._o and_o the_o conclusion_n of_o every_o one_o life_n be_v &_o mortuus_fw-la est_fw-la he_o die_v not_o as_o some_o think_v because_o it_o shall_v appear_v that_o they_o die_v not_o in_o the_o flood_n but_o by_o their_o own_o natural_a death_n and_o therefore_o they_o say_v this_o clause_n be_v not_o add_v after_o the_o flood_n in_o the_o genealogy_n of_o the_o father_n but_o it_o be_v thus_o say_v to_o show_v what_o the_o condition_n of_o all_o mankind_n be_v after_o adam_n fall_n 4._o it_o be_v say_v only_o of_o adam_n all_o the_o day_n that_o he_o live_v whereby_o the_o hebrew_n infer_v that_o adam_n live_v a_o godly_a life_n and_o repent_v his_o repentance_n we_o doubt_v not_o of_o but_o not_o sound_o hence_o gather_v mercer_n qvest._n four_o whether_o adam_n the_o long_a liver_n now_o whereas_o adam_n live_v but_o 930._o year_n mathuselah_n 969._o year_n v_o 27._o yet_o may_v adam_n be_v well_o suppose_v to_o have_v be_v the_o long_a liver_n because_o he_o be_v create_v in_o a_o perfect_a state_n of_o body_n apt_a to_o generation_n which_o be_v not_o then_o under_o sixty_o year_n for_o none_o of_o the_o patriarch_n begin_v to_o have_v child_n under_o that_o age_n mahalalel_n beget_v at_o 65._o year_n of_o age_n v_o 15._o and_o none_o under_o then_o add_v unto_o adam_n year_n 60._o more_o in_o what_o age_n and_o state_n of_o body_n he_o be_v create_v and_o he_o will_v be_v find_v to_o have_v be_v the_o long_a liver_n of_o the_o patriarch_n and_o to_o exceed_v mathuselahs_n age_n 21._o year_n qvest._n v._o the_o year_n of_o the_o patriarch_n full_a and_o complete_a year_n consist_v of_o twelve_o month_n concern_v the_o long_a life_n of_o the_o age_a patriarch_n 1._o neither_o be_v the_o conceit_n of_o the_o egyptian_n to_o be_v receive_v that_o a_o man_n can_v live_v above_o a_o 100_o year_n for_o they_o say_v that_o a_o man_n heart_n increase_v till_o he_o come_v to_o 50._o every_o year_n two_o drachma_n in_o weight_n and_o then_o decrease_v every_o year_n as_o much_o till_o he_o come_v to_o a_o hundred_o and_o then_o for_o want_v of_o heart_n he_o can_v live_v no_o long_o for_o this_o fancy_n of_o they_o be_v confute_v by_o experience_n for_o pliny_n make_v mention_v that_o in_o vespasian_n the_o emperor_n time_n there_o be_v find_v in_o italy_n year_n two_o man_n of_o a_o 105._o year_n four_o of_o a_o
v_o 17._o of_o this_o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d only_o shall_v thou_o not_o eat_v s._n only_o be_v here_o add_v 17._o curse_a be_v the_o ground_n for_o thy_o sake_n b.g.t.p._n in_o opere_fw-la ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d in_o thy_o work_n s.h._n heb_n bagnabar_fw-la for_o or_o because_o of_o the_o ch._n pr._n 20._o call_v she_o hevah_n b.g.c.t.p.h._n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d life_n s._n heb_n chavah_n 21._o garment_n of_o honour_n upon_o their_o skin_n c._n coat_n of_o skin_n caeter_fw-la sign_n 24._o a_o fiery_a sword_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d t.b.s.h._n the_o point_n or_o blade_n of_o a_o sword_n shake_v p.g._n lahat_fw-la signify_v a_o blade_n and_o a_o flame_n a_o sharp_a sword_n shake_v c._o c.c._n 21._o adam_n be_v the_o only_a man_n on_o earth_n of_o himself_o know_v good_a and_o evil_a c._n be_v as_o one_o of_o we_o know_v etc._n etc._n caeter_fw-la the_o exegesis_n or_o theological_a explication_n qvest._n 1_o whether_o it_o be_v a_o true_a serpent_n that_o talk_v with_o eva._n vers_fw-la 1._o now_o the_o serpent_n be_v more_o subtle_a etc._n etc._n 1_o we_o neither_o think_v with_o josephus_n that_o it_o be_v in_o the_o beginning_n natural_a to_o the_o serpent_n as_o to_o other_o beast_n speech_n to_o have_v the_o use_n of_o speech_n and_o understanding_n which_o be_v the_o conceit_n also_o of_o plato_n that_o under_o saturn_n man_n use_v to_o speak_v &_o confer_v by_o language_n with_o beast_n euseb._n lib._n 12._o de_fw-la prepar_fw-la evang._n c._n 9_o for_o if_o it_o have_v be_v natural_a to_o beast_n to_o speak_v they_o shall_v no_o more_o after_o the_o fall_n have_v be_v deprive_v of_o their_o natural_a faculty_n than_o the_o angel_n or_o ãâã_d that_o fall_v and_o beside_o this_o opinion_n be_v contrary_a to_o the_o scripture_n which_o say_v that_o man_n only_o be_v create_v according_a to_o god_n image_n that_o be_v with_o reason_n and_o understanding_n which_o guide_v the_o speech_n 2._o we_o refuse_v also_o the_o opinion_n which_o barcephas_n ascribe_v to_o ephrem_fw-la lib._n de_fw-fr paradis_fw-la c._n 27._o that_o the_o use_n of_o speech_n be_v give_v unto_o the_o serpent_n only_o for_o this_o time_n as_o it_o be_v to_o balaams_n ass_n that_o the_o devil_n speak_v in_o the_o serpent_n as_o the_o angel_n do_v in_o the_o ass_n we_o grant_v but_o the_o serpent_n can_v not_o speak_v of_o himself_o want_v the_o instrument_n and_o organ_n of_o the_o voice_n which_o man_n have_v 3._o neither_o be_v cyrillus_n opinion_n to_o be_v receive_v that_o it_o be_v not_o a_o true_a serpent_n but_o a_o show_n only_o and_o apparition_n for_o than_o it_o shall_v not_o have_v be_v say_v that_o the_o serpent_n be_v wise_a than_o all_o the_o beast_n of_o the_o field_n and_o afterward_o god_n lay_v a_o curse_n upon_o the_o serpent_n that_o he_o shall_v go_v upon_o his_o belly_n and_o eat_v the_o dust_n of_o the_o earth_n it_o be_v a_o true_a serpent_n then_o not_o a_o shadow_n only_o 4_o cajetanus_n conceit_n also_o be_v to_o be_v reject_v who_o by_o a_o continue_a allegory_n by_o the_o serpent_n will_v have_v the_o devil_n understand_v that_o there_o be_v neither_o serpent_n in_o truth_n nor_o in_o show_n that_o appear_v to_o eva_n but_o this_o tentation_n be_v altogether_o internal_a and_o spiritual_a for_o by_o this_o mean_n the_o whole_a story_n of_o the_o creation_n may_v as_o well_o be_v allegorize_v and_o so_o the_o truth_n of_o the_o narration_n call_v in_o question_n and_o beside_o whereas_o the_o devil_n internal_o tempt_v only_o two_o way_n either_o by_o allure_a the_o sense_n by_o some_o object_n or_o else_o by_o move_v and_o work_v the_o fantasy_n our_o parent_n before_o their_o fall_n can_v not_o be_v so_o tempt_v have_v no_o inordinate_a motion_n 5_o some_o think_v that_o the_o woman_n do_v understand_v the_o speech_n of_o the_o serpent_n such_o as_o beast_n use_v to_o express_v their_o mind_n and_o not_o otherwise_o but_o it_o be_v evident_a that_o the_o serpent_n do_v very_o speak_v 6_o aben_n ezra_n be_v of_o opinion_n that_o it_o be_v the_o serpent_n and_o nothing_o else_o but_o the_o curse_n afterward_o pronounce_v upon_o the_o serpent_n and_o that_o prophesy_v that_o the_o seed_n of_o the_o woman_n shall_v break_v the_o serpent_n head_n show_v that_o the_o devil_n speak_v in_o the_o serpent_n who_o be_v principal_o accurse_v 7_o our_o opinion_n then_o be_v that_o it_o be_v a_o true_a serpent_n which_o talk_v with_o eva_n as_o may_v appear_v by_o the_o punishment_n inflict_v upon_o this_o kind_a and_o that_o the_o devil_n use_v the_o serpent_n a_o subtle_a beast_n as_o his_o instrument_n and_o speak_v out_o of_o he_o this_o our_o saviour_n confirm_v in_o the_o gospel_n that_o it_o be_v satan_n which_o be_v a_o murderer_n from_o the_o beginning_n and_o cause_v the_o death_n and_o fall_n of_o our_o parent_n john_n 18.44_o and_o saint_n paul_n affirm_v that_o the_o serpent_n beguile_v eva_n through_o his_o subtlety_n but_o the_o woman_n be_v not_o deceive_v by_o the_o serpent_n but_o by_o the_o craft_n of_o the_o devil_n speak_v and_o work_v by_o the_o serpent_n of_o this_o judgement_n be_v most_o of_o the_o ancient_a father_n basil_n chrysostome_n augustine_n damascene_fw-la etc._n etc._n qvest._n ii_o how_o the_o serpent_n be_v say_v to_o have_v be_v more_o subtle_a etc._n etc._n the_o serpent_n be_v more_o subtle_a than_o any_o beast_n of_o the_o field_n 1._o these_o word_n can_v be_v understand_v of_o the_o devil_n as_o cajetan_n think_v who_o here_o by_o a_o metaphor_n be_v call_v a_o serpent_n for_o between_o the_o devil_n and_o the_o beast_n of_o the_o field_n there_o be_v no_o comparison_n who_o in_o subtlety_n far_o exceed_v man_n who_o be_v wise_a than_o any_o brutish_a nature_n 2._o neither_o be_v the_o serpent_n more_o subtle_a only_o for_o this_o time_n as_o augustine_n seem_v to_o think_v lib._n 11._o genes_n ad_fw-la lit_fw-fr c._n 29_o for_o satan_n can_v not_o infuse_v more_o subtlety_n into_o the_o serpent_n than_o by_o nature_n it_o have_v and_o the_o text_n itself_o seem_v to_o insinuate_v that_o the_o serpent_n by_o nature_n be_v more_o subtle_a than_o other_o beast_n 3._o wherefore_o the_o truth_n be_v that_o whereas_o the_o serpent_n be_v a_o most_o subtle_a beast_n it_o be_v not_o by_o chance_n that_o satan_n use_v he_o as_o his_o instrument_n be_v by_o his_o natural_a subtlety_n apt_a thereunto_o and_o the_o serpent_n subtle_a nature_n appear_v both_o by_o the_o sleight_n he_o use_v in_o help_v himself_o as_o to_o let_v pass_v what_o pliny_n report_v that_o by_o the_o juice_n of_o fennel_n he_o strip_v himself_o of_o a_o certain_a skin_n wherewith_o he_o be_v overgrow_v in_o winter_n and_o with_o the_o same_o herb_n clear_v his_o dim_a sight_n the_o scripture_n show_v that_o the_o serpent_n stop_v his_o ear_n against_o the_o voice_n of_o the_o charmer_n psal._n 58._o as_o also_o his_o craft_n appear_v in_o his_o enmity_n against_o man_n serpent_n who_o he_o assail_v secret_o and_o in_o silence_n as_o bite_v the_o horse_n by_o the_o heel_n to_o cause_v the_o rider_n to_o fall_v gen._n 49.17_o and_o further_o concern_v the_o natural_a wisdom_n of_o the_o serpent_n our_o saviour_n witness_v say_v to_o his_o disciple_n be_v you_o wise_a as_o serpent_n innocent_a as_o dove_n mat._n 10.16_o 4._o some_o think_v that_o this_o be_v set_v forth_o as_o a_o praise_n and_o commendation_n in_o the_o serpent_n that_o he_o have_v such_o a_o gift_n of_o wisdom_n &_o subtlety_n give_v he_o in_o the_o creation_n but_o the_o contrary_n appear_v that_o although_o this_o natural_a gift_n in_o the_o serpent_n be_v good_a yet_o here_o relation_n be_v make_v to_o satan_n craft_n whereby_o he_o seduce_v eve_n adam_n and_o eve_n be_v say_v before_o to_o be_v gnarumim_a naked_a simple_a and_o here_o the_o serpent_n be_v say_v to_o be_v gnarum_fw-la in_o the_o contrary_a sense_n crafty_a covert_n not_o smple_a for_o the_o hebrew_n word_n admit_v a_o contrary_a sense_n mercer_n qvest._n iii_o why_o satan_n in_o the_o serpent_n begin_v with_o a_o interrogation_n vers_fw-la 1._o yea_o have_v god_n indeed_o say_v etc._n etc._n 1._o some_o do_v take_v this_o to_o be_v a_o ironical_a speech_n as_o though_o satan_n in_o the_o serpent_n shall_v scoff_o say_v it_o be_v a_o like_a matter_n that_o god_n care_v what_o you_o eat_v 2._o some_o make_v it_o a_o interrogation_n as_o though_o satan_n shall_v ask_v the_o reason_n why_o god_n have_v so_o say_v etc._n etc._n as_o the_o latin_a and_o septuagint_n 3._o some_o make_v it_o a_o naked_a question_n be_v it_o true_a that_o god_n have_v say_v chald._n 4._o r._n sel._n expound_v it_o for_o san_z perhaps_o and_o will_v have_v it_o doubtful_o speak_v 5._o some_o make_v the_o emphasis_n or_o force_n of_o the_o sentence_n in_o this_o
to_o the_o lord_n for_o all_o his_o benefit_n etc._n etc._n i_o will_v take_v the_o cup_n of_o salvation_n and_o call_v upon_o the_o name_n of_o the_o lord_n psal._n 116.12_o chap._n ix_o the_o method_n and_o part_n of_o the_o chapter_n in_o this_o chapter_n two_o principal_a thing_n be_v declare_v 1._o the_o restore_n of_o the_o world_n and_o renew_v of_o god_n covenant_n vers_fw-la 1.10_o 2._o the_o infirmity_n of_o noah_n in_o be_v drink_v and_o such_o thing_n as_o accompany_v the_o same_o from_o vers_n 20._o to_o the_o end_n in_o the_o first_o part_n the_o covenant_n be_v renew_v with_o mankind_n from_o vers_fw-la 1._o to_o 8._o then_o with_o all_o flesh_n vers_fw-la 8.10.20_o in_o the_o covenant_n make_v with_o man_n four_o thing_n be_v express_v his_o multiplication_n vers_fw-la 1._o domination_n and_o rule_n over_o all_o creature_n vers_fw-la 2._o sustentation_n and_o food_n vers_n 3._o preservation_n in_o provide_v that_o man_n blood_n be_v not_o shed_v god_n will_v require_v it_o at_o the_o hand_n both_o of_o beast_n and_o man_n vers_n 4_o 5_o 6._o in_o the_o general_a covenant_n make_v with_o all_o flesh_n first_o there_o be_v the_o promise_n that_o all_o flesh_n shall_v not_o be_v root_v out_o by_o the_o water_n vers_fw-la 10_o 11._o then_o the_o sign_n and_o token_n thereof_o the_o bow_n in_o the_o cloud_n which_o shall_v be_v â_o sign_n between_o the_o lord_n and_o the_o world_n that_o it_o shall_v be_v no_o more_o destroy_v by_o water_n and_o this_o be_v repeat_v four_o time_n from_o vers_fw-la 13._o to_o 17._o for_o the_o better_a assurance_n of_o it_o in_o the_o second_o part_n first_o noah_n infirmity_n be_v describe_v with_o the_o occasion_n thereof_o his_o drink_n of_o wine_n vers_n 21_o the_o effect_n thereof_o his_o nakedness_n 21._o second_o the_o behaviour_n of_o his_o son_n undutiful_a of_o cham_n vers_fw-la 2d_o reverence_n towards_o their_o father_n in_o the_o other_o two_o vers_n 23._o three_o the_o verdict_n and_o sentence_n give_v by_o nââh_n by_o way_n of_o pprophecy_n upon_o his_o son_n his_o curse_v of_o canaan_n of_o cham_n 25._o his_o blessing_n of_o sem_fw-mi chief_o vers_fw-la 26._o and_o of_o japheth_n next_o vers_n 27._o 2._o the_o grammatical_a sense_n v_o 3._o everything_o that_o fly_v ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d s._n everything_o that_o creep_v reptile_a t.p._n every_o thing_n that_o move_v h.c._n b.g._n heb_n remes_fw-mi s.c._n that_o move_v or_o creep_v 4._o flesh_n in_o the_o blood_n of_o life_n s._n flesh_n with_o the_o blood_n h._n with_o the_o life_n and_o blood_n ch._n with_o the_o the_o life_n which_o be_v the_o blood_n caet_fw-la heb_n with_o the_o life_n and_o the_o blood_n aât_n 5._o at_o the_o hand_n of_o man_n which_o shall_v shed_v the_o life_n of_o his_o brother_n ch._n at_o the_o hand_n of_o a_o man_n brother_n caet_fw-la 6._o with_o witness_n by_o the_o sentence_n of_o the_o judge_n shall_v his_o blood_n be_v shed_v ch._n for_o the_o blood_n of_o maâ_n al._n his_o blood_n shall_v be_v shed_v s._n his_o blood_n shall_v be_v shed_v h._n by_o man_n shall_v his_o blood_n be_v shed_v t.p.b.g._n sic_fw-la hebr_fw-la 7._o ingredimini_fw-la walk_v upon_o she_o earth_n h._n replenish_v or_o grow_v plentiful_o in_o the_o earth_n caet_fw-la hebr_n sharatz_fw-fr to_o multiply_v in_o abundance_n rule_v over_o the_o earth_n s._n replenish_v or_o increase_v in_o the_o earth_n cat_n hebr_n rabbah_o signify_v to_o multiply_v and_o to_o be_v great_a si_fw-mi 10._o from_o all_o that_o go_v out_o of_o the_o ark_n s._n from_o all_o that_o go_v out_o of_o the_o ark_n with_o all_o the_o beast_n of_o the_o field_n caet_fw-la det_fw-la 11._o to_o destroy_v all_o the_o earth_n s._n to_o destroy_v the_o earth_n cat_n 13._o between_o my_o word_n and_o the_o earth_n ch._n between_o i_o and_o the_o earth_n caet_fw-la i_o do_v set_v s.b._n i_o will_v set_v c.s.c._n h._n i_o have_v give_v or_o set_v the_o bow_n t.p.g._n sic_fw-la heb_n 16._o between_o i_o and_o you_o s._n between_o the_o word_n of_o god_n and_o every_o live_a thing_n ch._n between_o god_n and_o every_o etc._n etc._n caet_fw-la 24._o when_o he_o have_v learned_a h._n he_o know_v what_o etc._n etc._n caet_fw-la h.r._n his_o lesser_a son_n h.c._n young_a s.b.g._n minimus_fw-la his_o young_a son_n t._n heb_n chatan_n parvus_fw-la little_a ad_fw-la 25._o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d a_o domestical_a servant_n s._n a_o servant_n of_o servant_n caet_fw-la 27._o god_n shall_v enlarge_v japheth_n h.s.c.p.g._n peswade_v japheth_n alliciet_fw-la t.g._n pathah_o signify_v to_o enlarge_v and_o persuade_v let_v his_o glory_n dwell_v in_o the_o tent_n of_o sem._n ch._n 3._o the_o explanation_n of_o doubt_n qvest._n i._o of_o the_o benediction_n of_o increase_v and_o multiply_v after_o the_o flood_n 1._o god_n say_v to_o noah_n and_o his_o son_n bring_v forth_o fruit_n 1._o though_o the_o scripture_n make_v no_o mention_n of_o any_o son_n that_o noah_n beget_v after_o the_o flood_n yet_o this_o benediction_n belong_v also_o to_o noah_n because_o he_o be_v increase_v in_o his_o son_n luther_n 2._o this_o blessing_n do_v proper_o and_o especial_o appertain_v to_o lawful_a marriage_n though_o there_o be_v a_o kind_n of_o obscene_a fecundity_n also_o in_o unlawful_a copulation_n for_o god_n speak_v to_o noah_n and_o his_o son_n calvin_n 3._o this_o increase_a though_o by_o god_n blessing_n be_v extend_v to_o other_o creature_n yet_o it_o be_v special_o direct_v unto_o man_n for_o who_o cause_n other_o creature_n be_v multiply_v 4._o in_o that_o this_o blessing_n be_v rehearse_v again_o extesin_n vers_fw-la 7._o it_o show_v the_o certainty_n of_o it_o and_o the_o mighty_a increase_n of_o mankind_n after_o the_o flood_n for_o it_o be_v record_v that_o within_o three_o hundred_o year_n ninus_n king_n of_o the_o assyrian_n have_v a_o army_n of_o seventeen_o hundred_o thousand_o footman_n qvest._n ii_o how_o man_n have_v yet_o rule_v and_o dominion_n over_o the_o creature_n 2._o also_o the_o fear_n of_o you_o etc._n etc._n 2._o those_o three_o privilege_n which_o be_v give_v unto_o man_n in_o his_o creation_n of_o increase_v and_o multiply_v gen._n 1.28_o of_o his_o rule_n and_o dominion_n over_o the_o creature_n ibid._n of_o his_o food_n and_o sustentation_n vers_fw-la 29._o be_v here_o renew_v in_o these_o three_o first_o verse_n though_o not_o in_o that_o integrity_n and_o perfection_n for_o the_o generation_n of_o man_n be_v with_o much_o difficulty_n and_o peril_n his_o dominion_n over_o the_o creature_n much_o impair_v his_o food_n more_o gross_a and_o with_o great_a care_n provide_v 2._o yet_o man_n retain_v still_o his_o dominion_n and_o sovereignty_n over_o the_o creature_n though_o not_o so_o absolute_a as_o adam_n have_v it_o first_o we_o see_v though_o the_o savage_a and_o wild_a beast_n have_v cast_v off_o man_n yoke_n yet_o such_o as_o be_v more_o necessary_a for_o man_n use_n as_o ox_n horse_n sheep_n remain_v in_o subjection_n still_o second_o even_o the_o wild_a and_o unruly_a beast_n be_v tame_v by_o the_o wit_n and_o industry_n of_o man_n jam._n 2.8_o and_o the_o hand_n of_o man_n work_v many_o engine_n and_o instrument_n whereby_o they_o be_v take_v and_o subdue_v as_o here_o fit_o they_o be_v say_v to_o be_v deliver_v into_o the_o hand_n of_o man_n three_o though_o god_n do_v often_o punish_v man_n disobedience_n by_o the_o cruel_a beast_n which_o be_v one_o of_o the_o four_o great_a plague_n ezek._n 14.21_o yet_o be_v they_o restrain_v by_o the_o power_n of_o god_n in_o that_o they_o overrun_a not_o the_o earth_n to_o destroy_v man_n and_o partly_o they_o do_v retain_v a_o natural_a fear_n and_o awe_n of_o man_n who_o willing_o they_o use_v not_o to_o assault_v but_o either_o provoke_v or_o constrain_v by_o famine_n or_o fear_v some_o hurt_n to_o themselves_o qvest._n iii_o whether_o flesh_n be_v eat_v before_o the_o flood_n 3._o every_o thing_n that_o move_v shall_v be_v meat_n for_o you_o 1._o some_o think_v that_o flesh_n be_v not_o eat_v before_o the_o flood_n in_o the_o family_n of_o the_o righteous_a mercer_n 2._o some_o that_o the_o eat_n of_o flesh_n be_v not_o at_o all_o in_o use_n before_o the_o flood_n which_o be_v the_o opinion_n of_o lyranus_fw-la tostatus_n vatablus_n but_o the_o liberty_n of_o eat_v of_o flesh_n be_v not_o here_o first_o grant_v it_o be_v only_o renew_v 3._o neither_o be_v their_o opinion_n to_o be_v approve_v which_o think_v that_o the_o eat_n of_o flesh_n be_v permit_v before_o the_o flood_n but_o yet_o not_o use_v among_o the_o faithful_a of_o âhich_v judgement_n seem_v to_o be_v theodoret_n and_o thomas_n aquinas_n for_o to_o what_o end_n shall_v the_o faithful_a restrain_v themselves_o of_o that_o liberty_n which_o god_n give_v they_o 1._o 4._o neither_o yet_o do_v we_o think_v that_o the_o eat_n of_o flesh_n be_v their_o
work_n 6._o place_v of_o moral_a observation_n 1._o observ._n that_o riches_n be_v no_o let_v unto_o our_o vacation_n vers._n 2._o abraham_n be_v very_o rich_a and_o yet_o his_o riches_n be_v no_o impediment_n to_o he_o let_v rich_a man_n learn_v by_o his_o example_n that_o they_o be_v not_o entangle_v and_o hinder_v by_o their_o riches_n from_o go_v forward_o in_o their_o vocation_n calvin_n and_o as_o the_o apostle_n say_v that_o they_o be_v not_o high_a mind_v nor_o trust_v in_o uncertain_a richeâ_n etc._n etc._n 1_o timoth._n 6.17_o that_o they_o be_v rich_a in_o good_a work_n as_o abraham_n be_v 2._o observ._n the_o inconvenience_n of_o riches_n vers._n 6._o abraham_n and_o loe_n before_o their_o riches_n do_v so_o mighty_o increase_v be_v inseparable_a companion_n but_o be_v grow_v now_o to_o be_v rich_a they_o can_v no_o long_o dwell_v together_o so_o they_o who_o neither_o poverty_n nor_o want_n not_o weary_a journey_n nor_o strange_a country_n can_v part_v riches_n and_o prosperity_n divide_v if_o ãâã_d these_o holy_a man_n riches_n bring_v forth_o this_o inconvenience_n how_o much_o hard_a be_v it_o for_o rich_a man_n to_o keep_v theâ_n within_o bound_n mer._n musculus_fw-la for_o as_o the_o apostle_n say_v they_o that_o be_v rich_a fall_v into_o temptation_n and_o snare_n 1_o timoth._n 6.9_o 3._o observ._n of_o humility_n towards_o our_o inferior_n vers._n 7._o then_o abraham_n say_v to_o loâ_n etc._n etc._n chrysostome_n well_o note_v here_o cogita_fw-la quemadmodum_fw-la ãâã_d jâniori_fw-la cesserââ_n patrum_fw-la ãâã_d etc._n etc._n consider_v how_o the_o elder_a give_v place_n to_o the_o young_a the_o ãâã_d to_o the_o nephew_n he_o that_o have_v receive_v great_a grace_n of_o god_n to_o he_o that_o yet_o have_v show_v no_o proof_n of_o his_o virtue_n we_o learn_v hereby_o not_o only_o to_o honour_v our_o superior_n but_o to_o be_v humble_a towards_o our_o inferior_n as_o the_o apostle_n say_v in_o give_v of_o honour_n go_v one_o before_o another_o make_v yourselves_o equal_a to_o they_o of_o the_o low_a sort_n rom._n 12.10_o 16._o 4._o observ._n god_n patience_n in_o suffer_v the_o wicked_a vers._n 13._o the_o man_n of_o sodom_n be_v wicked_a etc._n etc._n god_n sometime_o bear_v with_o the_o wicked_a yea_o and_o suffer_v they_o to_o enjoy_v temporal_a blessing_n as_o here_o the_o sodomite_n inhabit_v the_o most_o fruitful_a valley_n but_o they_o as_o the_o apostle_n say_v ãâã_d the_o riches_n of_o his_o bountifulness_n etc._n etc._n not_o know_v that_o the_o bounty_n of_o god_n lead_v they_o to_o repentance_n rom._n 2.4_o caââââ_n 5._o observ._n god_n will_v not_o show_v himself_o where_o dissension_n be_v vers._n 14._o then_o the_o lord_n say_v to_o abraham_n etc._n etc._n when_o lot_n be_v now_o depart_v and_o the_o occasion_n of_o dissension_n cut_v off_o than_o the_o lord_n appear_v to_o abraham_n so_o that_o god_n will_v not_o show_v himself_o nor_o the_o spirit_n of_o peace_n there_o dwell_v where_o be_v contention_n perer._n as_o saint_n peter_n show_v that_o by_o dissension_n prayer_n be_v interrupt_v 1_o pet._n 3.7_o 6._o observ._n it_o be_v dangerous_a to_o love_v preeminence_n vers._n 15._o all_o the_o land_n which_o thou_o see_v chrysostome_n note_v quantum_fw-la malum_fw-la siââmarâ_n ãâã_d what_o a_o hurtful_a thing_n it_o be_v to_o love_v to_o have_v preeminence_n because_o lot_n that_o take_v upon_o he_o to_o choose_v first_o and_o as_o he_o think_v the_o best_a ground_n yet_o gain_v nothing_o by_o it_o for_o not_o long_o after_o he_o be_v carry_v away_o captive_a likewise_o we_o see_v what_o a_o rich_a thing_n a_o content_a mind_n be_v abraham_n that_o be_v coââeââ_n to_o take_v the_o worst_a lot_n gift_n have_v the_o whole_a country_n give_v unto_o he_o so_o the_o lord_n to_o solomon_n that_o only_o âââved_a wisdom_n give_v honour_n and_o riches_n beside_o in_o great_a abundance_n 1_o king_n 3._o marlârat_fw-la chap._n fourteen_o 1._o the_o part_n and_o content_n this_o chapter_n have_v two_o part_n in_o the_o first_o be_v set_v forth_o the_o overthrow_n of_o sodom_n and_o take_v of_o lot_n prisoner_n in_o the_o second_o the_o victory_n of_o abraham_n in_o the_o first_o be_v express_v 1._o between_o who_o the_o battle_n be_v vers_n 1.2_o 2._o the_o occasion_n vers_fw-la 4._o 3._o the_o order_n first_o they_o fight_v against_o the_o land_n of_o the_o giant_n vers_fw-la 5.6_o then_o against_o the_o five_o king_n of_o the_o plain_a vers_fw-la 8._o 4._o the_o success_n of_o the_o battle_n the_o king_n be_v discomfit_v vers_fw-la 10._o their_o substance_n carry_v away_o vers_n 11._o lot_z taken_z prisoner_n vers_fw-la 13._o in_o the_o second_o 1._o there_o be_v the_o battle_n of_o abraham_n his_o preparation_n vers_fw-la 13._o the_o order_n of_o it_o vers_n 14._o the_o success_n vers_fw-la 15._o 2._o abraham_n triumph_n describe_v by_o the_o person_n that_o meet_v he_o and_o by_o abraham_n behaviour_n the_o person_n that_o come_v to_o meet_v he_o be_v two_o king_n melchisedeck_n that_o bless_a god_n and_o bless_a abraham_n vers_fw-la 19_o 20._o and_o comfort_v he_o with_o bread_n and_o wine_n vers_fw-la 18._o the_o king_n of_o sodom_n that_o will_v only_o have_v reward_v abraham_n temporal_o with_o the_o good_n that_o he_o have_v receive_v vers_fw-la 21._o in_o abraham_n behaviour_n be_v set_v forth_o his_o godliness_n towards_o melchisedeck_n in_o pay_v tithe_n of_o all_o in_o token_n of_o his_o thankfulness_n vers_fw-la 20._o towards_o the_o king_n of_o sodom_n his_o wisdom_n in_o refuse_v to_o be_v make_v rich_a by_o he_o vers_n 22_o 23._o his_o justice_n in_o not_o deprive_v his_o confederate_n of_o their_o right_n vers_n 24._o 2._o the_o divers_a reading_n or_o translation_n v_o 1._o king_n of_o babel_n c._n of_o shinar_n cât_fw-la er_fw-mi v_o 1._o ariâââ_n king_n of_o pântus_n h._n king_n of_o ellasar_n cât_fw-la in_o the_o reign_n of_o aââaphel_n s._n time_n or_o day_n cat_n v_o 2._o balla._n s._n basa_n h._n bersha_n cat_n king_n of_o sodom_n sensar_a king_n of_o adaââ_n s._n seâaââ_n cat_n v_o 3._o in_o the_o salt_n valley_n s._n woody_a valley_n a_o field_n valley_n c._n valley_n of_o siddim_n t.b.g.p._n shiddâm_n till_a field_n the_o like_a difference_n be_v vers_n 8_o 10._o v_o 5._o giant_n c.s.b._n rephaim_n t.g.h.p._n gen._n 15.20_o t.b.r._n the_o strong_a nation_n with_o they_o s._n the_o zuzâms_n with_o they_o h._n the_o strong_a man_n in_o hâm_n ch._n the_o zuzâms_n in_o haem_n t.b.g.p._n zuz_o a_o post_n in_o save_o the_o city_n s_o sâriathââm_n c.p.g.h._n plain_a of_o cârâathaim_n t._n b._n shaugh_o to_o be_v make_v plain_a v_o 17._o shaveh_n be_v take_v for_o a_o proper_a name_n v_o 6._o unto_o the_o terebinth_n or_o turpentine_n tree_n of_o paran_n s._n the_o plain_a of_o paran_n cât_fw-la heb_n âel_a a_o plain_a pr._n v_o 7._o to_o the_o fountain_n of_o judgement_n s._n to_o the_o plain_a of_o the_o division_n of_o judgement_n c._n to_o the_o fountain_n misphat_n h._n en_fw-fr misphat_n t.b.g.p._n sââe_z all_o the_o prince_n s._n smite_v or_o destroy_v all_o the_o country_n cât_fw-la al._n engadâ_n c._n hazâzââ_n thâmaâ_n cat_n v_o 11._o take_v all_o their_o horse_n s._n substance_n cat_n recouch_o substance_n recâsh_o horse_n v_o 13._o abraham_n peâaâe_n the_o passenger_n s._n the_o hebrew_n ca._n gâeâer_n to_o pass_v over_o v_o 14._o he_o number_v s.h._n bring_v forth_o g._n arm_v t.b.p._n heb_n cause_v to_o draw_v a_o weapon_n rich_a to_o draw_v or_o insheath_v a_o weapon_n his_o home-born_a s._n exercise_v h._n well_o instruct_v t.b._n bring_v up_o g._n his_o boy_n or_o servant_n c._n heb_n chaâich_a ver_fw-la a_o youth_n well_o instruct_v v_o 15._o he_o fall_v upon_o they_o s._n divide_a himself_o cat_n chalach_v to_o divide_v ad_fw-la v_o 17._o the_o king_n of_o sodom_n and_o the_o king_n of_o gomorrhe_n s._n king_n of_o sodom_n cat_n this_o be_v the_o field_n of_o melchisedeck_n s._n the_o place_n of_o refresh_v for_o the_o king_n c._n the_o king_n valley_n cat_n 18._o melchisedeck_n king_n of_o jerusalem_n c._n king_n of_o salem_n cat_n for_o he_o be_v a_o priest_n h._n but_o he_o be_v c._n and_o he_o be_v b.g.p._n as_o he_o be_v s.h.c._n t._n v_o 19_o which_o create_v heaven_n and_o earth_n s._n h._n possessor_n of_o heaven_n and_o earth_n chaâââ_n to_o possess_v v_o 20._o which_o have_v deliver_v thy_o enemy_n into_o thy_o hand_n cât_fw-la who_o protect_v thou_o thy_o enemy_n be_v in_o thy_o hand_n h._n heb_n ziggen_a of_o magan_a to_o deliver_v not_o of_o ganan_n to_o defend_v with_o a_o shield_n v_o 20._o give_v he_o one_o of_o the_o ten_o out_o of_o all_o c._n the_o ten_o of_o all_o cât_n s.h.c._n v_o 21._o give_v i_o the_o man_n take_v the_o horse_n to_o thyself_o s._n give_v i_o the_o soul_n and_o take_v the_o rest_n h._n give_v i_o the_o soul_n and_o take_v the_o goâdâ_n etc._n